这不是北京希望在距离2022年冬奥会还有三周时出现的情况。
传染性的奥密克戎（Omicron）冠状病毒变体正在天津蔓延，这个拥有1400万人口的城市距离中国首都只有30分钟的高铁路程。
在西安——秦始皇兵马俑的故乡——还有1300万人正接近他们在武汉灾难以来全国最严苛的封锁中的第四周。
与此同时，第一波数千名运动员、后勤人员和国际媒体正挤入一个隔离泡泡，这是为了将他们和他们的潜在感染性与北京的2100万居民隔离开。
对外，中国的领导人习近平表现出自信的一面。
“世界正将目光转向中国，中国做好了准备，”习近平在其新年讲话中宣布。
但他的许多官员都很紧张。中国14亿人口中的许多人也是如此。本周，北京紧张的交通警察警告居民要避开运送奥运与会者的汽车——即使在与他们发生车祸的情况下。
在恐慌的浪潮蔓延的几周前，中国发布了为奥运会制定的遏制Covid战略的最新政府手册。
“外国人是外国人，不是普通人。要是他们不听话，我们管得了吗？”一位中国网民评论道。
“等着美国、加拿大和澳大利亚不戴口罩吧，”另一位说。
“举办这次冬奥会的意义何在？”又一人问道。
即使不提Covid，许多人也认为这是一个合理的问题，因为这个国家只有1%以上的人口会滑雪。
并不是说每个人都很忧郁。约1400万的精英滑雪群体中的许多人——大多数来自中国最富裕的城市——对他们国家的经济发展感到自豪，这使他们能够参与一项以成本高而闻名的运动。
在北京西北部一小时车程的崇礼山区，一些滑雪者穿的冬季夹克上印有中国国旗，他们正在这些滑雪场为来访的奥运选手关闭之前享受着晴朗的天气。
许多人身穿名牌，包括美国品牌North Face与奢侈品巨头Gucci合作推出的$3500一件的夹克。
虽然北京对美国及其盟友有诸多抱怨，但时尚就是时尚。
这个群体从中国的经济增长中受益巨大。
Dai Weijia, 17, wants to become a ski instructor: Picture: Li Xiaonan在崇礼万龙山庄滑雪的陈琪（音译Chen Qi）说，当北京举办夏季奥运会时，她并不知道奥运还有冬季版本。
“现在它是一项热门运动，”她告诉《澳大利亚人报》的Inquirer栏目。
她说，中国的首都，也就是她在崇礼的滑雪点之外的家，自从14年前的那届奥运会以来，也变得 “更美了”。
最近的一些数据也支持她的说法。上周，中国官员宣布，北京在2021年首次实现了年度空气污染目标，尽管其空气质量仍然比更多发达国家差很多。
这是首都许多人共同的骄傲，也是该国污染更严重地区的羡慕之处。
“改善是真实的……并且发生在北京周围的工业带，以及该国其他大部分地区，”能源和清洁空气研究中心（Centre for Research on Energy and Clean Air）的首席分析师Lauri Myllyvirta告诉路透社。
与2008年不同的是，许多国际观察家现在更关注中国崛起的锋利一面，而不是这个国家惊人的经济发展。新疆维吾尔人受到的残酷对待，香港的公民生活受到的扼杀，以及习近平时代不屈不挠的 “战狼 “外交，使中国在世界众多地方不受欢迎。
习近平视奥运会可将国际对话推向更有利的境地——习自称是体育迷，据国家媒体报道，他 “亲自参与 “了赢得2022年奥运会主办权的工作。
“举办像冬奥会这样的大型国际体育赛事将是一个提升中国文化影响力、新闻报道影响力和国家软实力的机会，”他上周在参观北京的奥运设施时说。
2008年夏季奥运会是中国政府的一次软实力胜利，因为它将自己定位为强大、自信和向世界开放。这也是习近平履历上有用的一笔，当时他的前任胡锦涛让这名正在崛起的共产党党员负责赛事筹备。
当时，国际奥委会说，给中国举办奥运会将鼓励它进一步向世界开放。
“我们都知道这一切都没有发生，”奥运会政治问题专家Heather Dichter说。
国际奥委会这次没有重复这些乐观的说法。相反，它谈到了中国在管理大型活动方面的能力，并说新疆发生的事情不是体育管理者的事。
对中国的恶感给奥运会的主要赞助商带来了困境，这些赞助商包括Airbnb、可口可乐和Visa。
莱斯特的德蒙福特（De Montfort ）大学的副教授Dichter说，一些赞助商正在考虑不在中国市场以外销售的产品上使用奥运会品牌——在为赞助权花费1亿多之后，这是一个引人注意的决定。
“中国作为东道主，确实让他们中的一些人感到担忧，”她说。
国内企业还有其他问题。
王府井的官方奥运纪念品商店几乎是空的，这条商业街距离习近平在北京的领导人大院很近。一位店主说，在离北京2008年夏季奥运会这么近的时候，这个门店还挤满顾客——当时正值中国卷进 “奥运热 “的时候。
这一次则不然。
“没有国内旅客，没有外国人，”他感叹道。
即使是中国的雪上运动爱好者的兴奋也被抑制。
17岁的北京人戴维佳（音译Dai Weijia ）想成为一名滑雪教练——这在十年前对中国大多数人来说是难以想象的工作——她曾希望能亲自观看奥运会。
“遗憾的是，因为大流行病防控，我想我们只能通过电视观看北京冬奥了，”她在崇义的滑雪坡上告诉 Inquirer。
Dai Weijia, 17, wants to become a ski instructor: Picture: Li Xiaonan中国的奥运问题远不止 Covid。
美国、澳大利亚、加拿大、英国、比利时、立陶宛和科索沃都已宣布对即将举行的奥运会进行外交抵制。日本和新西兰等国表示，他们将不会派出高级代表。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京是臭名昭著的2014年索契奥运会的东道主，他是习近平为数不多的确认的政治客人之一。
北京的宣传机器和外交部对每一个已宣布的缺席者都感到不满。
“个别国家把奥运政治化的做法，完全是对奥林匹克精神的违背和亵渎，”中国外交部长王毅最近说。
在中国大部分由机器制造的白雪覆盖的滑雪坡上，一些人说得甚至更直率。
“我认为抵制是愚蠢的，”第一次滑雪的麦敏恒（翻译Mai Minheng）戴着绿色恐龙帽说。
麦是一名帆船教练，来自中国南部省份广东，正在万龙滑雪场学习一项新运动。
“历史证明，人类对体育的喜好不会因为政治原因而改变，”他说。
First time skiier Mai Minheng: I think the boycott is stupid. Picture: Li Xiaonan.对于中国的许多富有的雪上运动爱好者来说，新疆是国内的滑雪胜地——而不是21世纪最大的反人类罪行之一的所在地。
白毅 (音译Bai Yi)是一位经验丰富的业余自由跳台滑雪运动员，她自己没有在新疆滑过雪。
“我的一些朋友去了新疆，虽然我没有尝试过，”她告诉Inquirer。
她更喜欢海外的滑雪场——在瑞士、北美、日本、新西兰以及2016年的阿根廷。
“我在缆车上遇到一个澳大利亚的滑雪朋友。他很惊讶我来自中国，”她说。
这届奥运会将创造历史，因为北京将成为第一个举办夏季和冬季奥运会的城市。如今，中国不需要通过举办国际体育赛事来获得关注。无论好坏，习近平的中国每天都在成为头条新闻。
受到国际赞誉的2008年奥运会开幕式的导演张艺谋承认，在过去的14年里发生了很多变化。
三周后，张艺谋，这名中国最受尊敬的电影导演之一，将再次扮演这一角色，执导北京奥运会续集的开幕式和闭幕式。
“2008年，奥运会是一个辉煌的舞台，是向全世界展示中国的平台和机会，”张艺谋最近告诉中国官方通讯社新华社。
““现在不一样了。我觉得现在中国在世界上的地位、我们中国人的形象、还有国家地位的提升，方方面面都跟过去完全不同了。”
（本文版权归《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
