[SBS]“现在取消,之后庆祝”:世卫组织呼吁取消圣诞庆祝

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2021-12-21 11:38:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 353

世界卫生组织称,出现新冠病例激增的国家应当暂缓或取消圣诞节庆活动,以控制Omicron变种传播。


“取消活动总比取消生命好。”世卫组织总干事谭德塞博士在日内瓦说。


“现在取消、之后庆祝,比现在庆祝、之后悲伤好。”


“我们之中没有人想在12个月后还在这(开新冠媒体会)。”



{
      "isAmp": "no",
      "dlDisabled": "no",
      "playerContext" : "",
      "playerName"    : "",
      "fallbackImage" : ""
    }0:0000:00 / 00:00
                        Share
               
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook

谭德塞此前曾表示,Omicron变种传播速度比Delta变种快,并能感染已接种疫苗的人群和曾经感染过新冠的人。


“现在已经有了一致证据证明Omicron比Delta变种传播快许多。”他说。


“而且已经接种疫苗的人或从新冠中恢复的人更有可能被感染或者二次感染。”


世卫组织首席科学家苏米亚·斯瓦米内森(Soumya Swaminathan)说,这一变种可以成功地躲过一些免疫反应,这意味着许多国家正在开展的加强针项目应该优先为免疫系统较为虚弱的人群接种。


世卫组织官员称,Omicron变种似乎能较好地躲过一些新冠疫苗产生的抗体,但还有其他类型的免疫力可以防止感染。


“我们不认为所有疫苗都会变得完全无效。”斯瓦米内森说。




People are being encouraged to get a booster shot -A man is seen receiving a vaccination at a Cohealth pop-up vaccination clinic in Victoria.AAP

世卫组织专家阿布迪·穆罕默德(Abdi Mahamud)补充道:“尽管我们看到中和抗体有所减少,但几乎所有的数据都显示T细胞没有受到影响,这已经足够了。”


尽管一些抗体防御力遭到削弱,科学家们希望T细胞作为免疫反应的第二大支柱可以通过攻击被感染的人体细胞来防止重病。


斯瓦米内森在提到为已感染的人进行的一种治疗时说:“当然会有挑战,许多单克隆抗体不会对Omicron起效。”她没有提供更多细节。


"An event canceled is better than a life canceled."

WHO Director General @DrTedros recommends canceling holiday plans as omicron spreads pic.twitter.com/uo1UOIkxRu


— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) December 20, 2021

但世卫组织团队也给了正在面临新一波疫情的世界一线希望:第二、第三代疫苗,抗菌疗法和其他医疗创新进展顺利,疫情有望在2022年结束。


“(我们)希望把这种病变成一种可以轻松预防、相对轻微且容易治疗的疾病……希望我们在未来能轻松应对它。”世卫卫生突发情况专家麦克·莱恩(Mike Ryan)在会上说。


“如果我们能把病毒传染率控制在最低水平,我们就能结束这场疫情。”


但谭德塞也表示,中国作为SARS-CoV-2冠状病毒在2019年年底最先被检测到的国家必须提供更多有关其起源的更多数据和信息,以帮助控制疫情。


“我们需要继续(调查),知道我们了解病毒来源。我们需要进一步推动,因为我们应该从这次疫情中学习,以求在未来疫情中做得更好。”谭德塞说。


SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。



         

转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表