Key Points
- 總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 表示，澳洲人對凱特患上癌症表示支持和慰問。
- 凱特的辦公室肯辛頓宮則表示，將不會提供更多有關凱特究竟是患上甚麼癌症的細節。
- 哈利王子與夫人梅根亦發訊息，表示支持凱特並希望她盡快康復。
艾巴尼斯今天（23／3）在社交媒體網站 X（前身為 Twitter）上發文說：『在威爾斯王妃凱特被診斷出癌症的消息傳出後，我和澳洲國民均對她及其家人表示慰問。』
貼文又表示：『威爾斯王妃凱特今天的公開聲明表現出她非凡的勇氣，她在聲明中亦表達了對其他人的關心。”
艾巴尼斯與其他世界領袖一起表達了對凱特王妃的支持。
早前，英國王妃凱特發放片段，表示自己患癌，並正接受化療。42歲的凱特說，一月在醫院接受腹部手術，凱特說：『當時醫生認為並非癌症，同時，手術亦很成功。但其後的檢查卻發現患癌， 因此，我的醫療團隊建議我應該接受預防性化療，目前正處於治療的早期階段。』
凱特形容：『最初的確感到相當震驚，而我和威廉（王子）正盡力私下審視和處理這件事。』
她亦希望外界理解她是需要時間、空間及私隱去完成療程。 她又表示現時她很好，而且身體亦越來越強壯，但她並未有透露患上甚麼癌症。
至於哈利王子與夫人梅根亦發訊息，表示支持。
『我們祝凱特和家人健康和康復，並希望他們能夠在安靜的環境下處理這件事。』
相關內容
澳洲政府將再斥資超過46 億加速製造核潛艇
【世界幸福報告】澳洲躋身十大 誰感到最幸福和最不幸福？
【只需10小時】香港正式通過基本法23條 你要知甚麼？
英國政界領袖和美國總統拜登的辦公室也紛紛發表了類似的聲明。75歲的英王查理斯三世早前亦表示患癌，並於上月開始接受治療。皇室方面並未有透露其患癌種類，袛是說並非是前列腺癌。
白金漢宮昨天（22／3）表示，英王查理斯三世為凱特敢於談論自己的情況感到自豪。
白金漢宮的一名發言人表示，英王查理斯三世『為凱特敢於敢於發表談話的勇氣感到自豪。』，並表示兩人一起在醫院接受治療後，『在過去數周都有與他心愛的兒媳保持著最密切的聯繫。』
作為未來的皇后和未來國王喬治王子的母親，凱特的診斷正打擊英國皇室的核心。 Source: EPA / Andy Rain發言人補充說，英王查理斯三世和皇后卡米拉『將在這困難時期繼續向全家人提供愛和支持。』
凱特的辦公室肯辛頓宮則表示，將不會提供更多有關凱特究竟是患上甚麼癌症的細節。
據稱凱特的預防性化療已於二月開始， 現時正在康復中。
凱特和威廉王子一直希望對她患上癌症保密，直到他們的孩子，10 歲的喬治王子、8 歲的夏洛特公主和 5 歲的路易斯王子由星期五（22／3）開始學校假期。
她說：『我花了一些時間從大手術中恢復過來，才能開始接受治療。但最重要的是，我們花了一些時間以適合喬治、夏洛特和路易斯的方式向他們解釋一切，並讓他們放心知道我會沒事的。』
『正如我對他們所說的那樣；透過專注於能夠幫助治癒我和我的思想、身體和精神的療程，令我每天都變得越來越強壯。』
她又表示：『我的工作總是給我帶來深深的快樂，我期待在有能力的時候繼續，但現在我必須專注於怎樣完全康復。』
肯辛頓宮表示，威廉將繼續履行其職責，同時亦會支持凱特。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
