要點
- 羅斯因在一場馬術障礙賽上穿著「吊帶比堅尼」（mankini）而被暫停參賽。
- 因有人對羅的斯裝扮提出異議，澳洲馬術會（Equestrian Australia）正在調查此事。
- 羅斯在2008年和2020年奧運會上獲得團體賽馬術銀牌，並在2016年獲得銅牌。
三次奧運會獎牌得主羅斯因在一場於Wallaby Hill舉辦的馬術活動中，穿著「吊帶比堅尼」而暫停參賽。
這位有望今年代表澳洲參加巴黎奧運會的50歲選手，已經為他上周末在賽事上的服裝選擇所可能引起的冒犯而道歉。
澳洲馬術會正在調查此事，因有人對羅斯的裝扮提出異議，但堅稱他未有被全面停賽。
澳洲馬術協會總監戈徹（ Darren Gocher）表示，有人就羅斯的服裝以及活動中有兒童投訴。 Source: / Bill DewarWallaby Hill的活動主辦方早前鼓勵騎手穿著奇裝異服來參加。
羅斯穿了三套服裝示人：一套大猩猩裝、一套《阿森一族》中達夫曼（Duffman）的裝扮，以及由演員Sacha Baron Cohen扮演的喜劇角色波叔（Borat)帶起潮流的露骨泳裝，男士吊帶比堅尼（mankini）。
羅斯在一則後來被刪除的Facebook帖子中寫道：「我參加奇裝異服比賽的目的，是為在場的人提供輕鬆的歡笑時刻。」
「如果我的裝扮冒犯了任何人，我真的很抱歉，因為這絕不是我的意圖。我向所有被我冒犯的人道歉。」
羅斯在2008年和2020年奧運會上贏得團體賽馬術銀牌，在2016年贏得銅牌。 Source: Facebook / Shane Rose羅斯在2008年和2020年奧運會上贏得團隊賽馬術銀牌，在2016年贏得銅牌。
他表示，希望這一事件不會影響他參加稍後的奧運會，並希望這事情能盡快解決。
他對《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald）說：「希望這一切在幾天後可以成為一個笑話，然後我們都能繼續前進。」
「回望過去，我應該重新考慮我做的事，但當時，我認為這只是一點樂趣。」
相關內容
【要洗眼？】艾巴尼斯上電視被「吊帶比堅尼」伯伯嚇窒
澳洲馬術會行政總監戈切（Darren Gocher）表示，有人投訴羅斯的穿著，因為活動現場有兒童在場。
他說：「無論是一個（投訴）還是一千個，我們都有義務對其進行調查。」
「他沒有被處罰，也沒有被長期停賽。他只是在我們調查期間被暫停參賽。我們承諾將在本周完成調查。」
馬術社區中有很多人對羅斯被停賽感到不滿，有些人將他們的Facebook個人資料照片更改為波叔，以示支持羅斯。
更多內容
【石棉危機】過百雪梨公園可能受致癌石棉污染 將大規模封鎖檢測
今日大事（2 月 19 日 )
【打擊詐騙】政府計劃強制短信發件人透露自己身份
【香港已見唔到！】遠近巴士迷齊聚雪梨為親睹「港產熱狗巴」上路
【龍年效應】兩澳洲港媽喜懷「龍B」 長輩：好聽好意頭
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
