新西兰中文先驱网 Sophie 编译 因引入双语（英语-毛利语）标识，新西兰交通局（NZTA）和毛利语推广机构Te Mātāwai获得了公众参与方面的一个奖项。
这为在新西兰的国家公路和当地道路上设立双语标识铺平了道路。
Te Mātāwai董事会成员Mātai Smith表示，他们在国际公众参与协会澳大拉西亚核心价值奖的土著类别中获胜是实至名归。
“我想借此机会感谢NZTA，因为这是他们的想法，他们来找我们征求意见。因为在Te Mātāwai，我们与毛利部落的互动频繁，与毛利社群关系密切，这是一种美好的关系，在过去的18个月里蓬勃发展。”
他说，双语标识项目取得了巨大的成功，来自毛利社区的反馈非常积极。
相关阅读：
双语路标再惹争议，国家党斥政府本末倒置，总理怒喷种族主义
[/url][url=https://www.chineseherald.co.nz/news/education/bilingual-traffic-signs/]新西兰更新交通标识，双语替代英语
该不该改名为Aotearoa？新西兰国名之争，民众怎么看？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。
[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
转自新西兰中文先驱网
原文地址：https://www.chineseherald.co.n... | 
