现在是习近平的紧要关头。
当大多数西方国家都在为台湾的命运和这个世界第二大经济体咄咄逼人的军事扩张计划而颤抖时，这位中国现在的永久领导人却在另一条战线上面临着更直接的战斗。
中国经济正面临严重问题。中国的房地产业曾经是国民经济增长的动力来源，现在却陷入了崩溃，而且据预测情况会更糟。
这导致了经济增长放缓，并开始波及更广泛的经济领域，有可能破坏经济增长计划，并暴露出根本性的结构缺陷，而这些缺陷已不再是简单地通过不断加大经济刺激力度就能纠正的了。
这种对比再鲜明不过了。
过去一年，世界其他国家都在与通胀问题重新抬头作斗争，而中国正处于通货紧缩的边缘。中国6月份的最新数字几乎是零。通胀率为零，使中国能够避免严重衰退的希望破灭。
如果相信官方数据的话，那么中国经济增长正在迅速下滑，从某些指标来看已经转为负增长。
其中二线城市正在承受很多经济下滑的剧痛。国家审计署发现，一些二线城市地方政府严重依赖卖地创收，虚增收入，挪用资金。
与此同时，地方媒体关于公务员遭受减薪和工资拖欠的报道表明，情况比官方统计数字所暗示的更困难。
这让政治局在预算方面头疼不已。据投资银行瑞银（UBS）估计，今年1至5月，预算收入低于预期1100 亿美元（约合1630亿澳元）。
中国或许通过其大规模经济刺激计划在全球金融危机后将资本主义从其自身的过度行为中拯救了出来，这些刺激计划将这个中土王国推向了一个经济奇迹，也将澳大利亚拖了进来。
如今，它正在为自己的慷慨付出代价。
在两年的沉寂之后，恒大集团公布了其财务状况，这不是好消息。(Reuters: Aly Song)恒大重整旗鼓困扰债市
在过去一年的大部分时间里，恒大鲜有被提及。中国恒大曾是全球最大的房地产开发商之一，2021年，恒大摇摇欲坠，成为中国经济突然转向的象征，当时其似乎即将破产的消息占据了全球新闻头条。
在这场漩涡中，它以某种方式幸存了下来，在“重组”之际关闭了与外界的沟通，并继续砍掉主干业务。
然而就在一周前，该公司在沉寂两年之后报告称，过去两年亏损810亿美元。但它并没有转危为安，仍背负着价值3340亿美元的债务，相当于中国经济总量的2%。
不仅仅只有恒大泥足深陷。
根据澳新银行的一份报告，中国开发商在未来几个月内必须向国际投资者偿还128亿美元的债务。这还不包括未来几个月计划偿还给本地投资者的268亿美元债务。
澳新银行资深中国经济学家王蕊（Betty Wang）认为，这是中国房地产业有史以来最长的下滑趋势，尽管政府在恒大危机后推出了大量支持措施，但这一趋势依然存在。
她说：“从历史上看，房地产行业需要六到12个月的时间才能复苏。
“在本轮周期中，自恒大债务危机后的2021年11月以来，政府已宣布了多轮针对该行业的支持措施，至今已有近两年时间。”
中国房地产市场的低迷正在成为澳大利亚的一个问题。(Reuters)房地产公司接连崩盘
中国的房地产行业对澳大利亚异常重要。
房地产业占到中国钢铁需求的40%。因此，它是影响我国两大出口产品——铁矿石和煤炭——需求的关键因素，而这两种产品的价格都在不断下跌。
房地产行业的崩溃程度令人瞠目。作为钢材需求最重要的指标，新建建筑面积在2022年下降了39%，今年前五个月又下降了23%。
这种情况已经开始在我国大型矿业公司的账目上显现出来。
必和必拓（BHP）上周透露，尽管该公司从西澳皮尔巴拉（Pilbara）矿山地下挖出了创纪录数量的铁矿石，但其铁矿石销售量在过去三个月中仍有所下降。
大部分过剩的铁矿石都堆放在中国的港口等待出售。
几周前，力拓董事长多米尼克·巴顿（Dominic Barton）在谈及中国经济这一棘手问题时更进一步。
他对彭博电视台说：“正如你提到的，也存在着挑战。”
“房地产是一个很大的问题。”
中国通货紧缩的经济
去年年底，当中国政府显然无法再控制新冠疫情且长期封锁的成本正在拖累全球经济时，投资者对中国经济迅速复苏的前景普遍感到欢欣鼓舞。
随着限制措施的放松，中国经济提前反弹，但持续的房地产问题却再次拖累了中国经济增长。
几个月来，人们一直呼吁中国政府采取更多经济刺激措施，虽然中国政府在过去一年中已两次降息（最近一次发生在上个月），并放松了信贷限制，但看来有必要采取更严肃的措施。
如果通货紧缩笼罩经济，那么这种情况将变得尤为严重。虽然价格下降的前景对许多人来说似乎颇有吸引力，但它会对经济产生削弱作用。
它会扼杀投资和消费。如果下个月的价格会更低，为什么现在要大肆买入呢？
而对于包括政府在内的债务人来说，这是一场灾难，因为偿还债务的成本更高了。而通货膨胀，由于收入和资产价格的上升，往往会使债务缩水。
这反过来又会使举债变得困难，因为贷方会因对方未来可能违约而打退堂鼓。
应对危机要谨防些什么
中国房地产业的崩溃在很大程度上可以归咎于习先生。
早在2017年，在一次具有里程碑意义的讲话中，他就对过热的房地产市场和日益壮大的房地产大亨队伍泼了一盆冷水。
他说道：“房子是用来住的，不是用来炒的。”
随之而来的是一系列规则——三条红线——旨在遏制房地产开发商和投机者不断增加的债务。
这无疑是有效的。但也是一个值得注意的教训，即迅速刺破金融泡沫的危险和意想不到的后果。
现在，辩论的焦点是如何摆脱困境。可作的选择并不称心。回到旧的刺激措施和进一步降息是一种方法，但这仅仅推迟了无法避免的后果。还有一条更为艰难的道路，即合理调整经济和债务结构。
没有人会盼望的策略是，北京通过对台湾海峡的军事入侵将注意力集中到其他地方。这肯定会导致通胀，但却要付出巨大的政治和社会代价。
相关英文文章
Posted26 Jul 202326 Jul 2023Wed 26 Jul 2023 at 9:56pm
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
