以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
新冠病例暴涨，拖累中国工厂
由于世界第二大经济体中国取消了其有争议的封锁限制，在该国占主导地位的制造业在12月受到一波新冠疫情的冲击。
由中国制造业采购经理人汇编的调查数据显示，12月份中国制造业再次出现萎缩，最终指标从49.4下滑至49。任何低于50的水平都表明产量下降了。
11月下旬，中国政府放松了今年大部分时间在大城市实施的严格的禁闭措施，导致Covid-19病例激增，扰乱了工厂的工作，此后出现了下滑。
中国的制造业占世界工厂产量的五分之一以上，该国是苹果等公司的主要生产中心……点击查看《泰晤士报》的完整报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
评论：别指望中国会遵守贸易规则
Chinese President Xi Jinping. Picture: AFP有人呼吁与中国进行经济上的重启，如果不是更广泛的关系重启的话。
最近几天，一些人认为，对来自中国的入境旅客进行强制性阴性测试的要求不仅毫无意义，而且可能使澳中关系的正常化倒退。
关于检测的规定，中国政府应该归咎于自身，因为它拒绝发布关于病例数和基因组序列数据的可信信息，而痴迷于监控社会的所有方面的中国当局会有这些信息。
发布这些数据是任何负责任的政府在与世界重新接触时应该做的事情。
更广泛地说，只有双方都有诚意，重启才会成功。这意味着要准备好妥协，并以不同于过去的方式做事。这就是所谓恢复与中国领导人的会晤应该意味着一切如常，甚至导致澳大利亚支持中国申请加入《跨太平洋伙伴关系全面进步协议》的论点的问题所在……点击阅读Hudson Institute高级研究员John Lee的评论文章
美国国会首日共和党内斗
在共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在历史性的混乱中失去三张选票后，强硬的共和党人吉姆·乔丹（Jim Jordan）正在成为美国众议院议长席位的潜在竞争者。
新一届美国国会在第一天就陷入了混乱，反叛的右翼共和党人试图颠覆麦卡锡先生议长的位置，19名共和党人在前两次投票中对他投了反对票，在第三次投票中投了20票。在一个世纪以来最难以预料的投票中，麦卡锡先生的所有共和党对手都投给了乔丹先生，而乔丹说他不想要这个职位，并且自始至终都支持麦卡锡先生。
Kevin McCarthy (L) talks with Rep. Patrick McHenry (2nd L) and fellow Republicans in between roll call votes for Speaker of the House. Picture: Getty Images via AFP.这位58岁的俄亥俄州议员以其好斗、直面问题的政治风格而闻名，但他的强硬派同僚更希望由他来领导他们，而不是麦卡锡先生，这种分歧暴露了美国共和党内部对党的发展方向的深刻裂痕，以及对谁应该领导它前进缺乏共识……点击查看《道琼斯》的完整报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
巴西总统卢拉逆转枪支法
巴西新宣誓就职的总统卢拉承诺结束他所形容的其前任造成的”国家破坏”，明确表示他打算以疯狂的速度展开治理。
在上任的第一天，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）——简称卢拉——与出席周日就职典礼的各外国代表团代表举行了17次会面，其中包括西班牙国王、阿根廷和哥伦比亚总统以及中国副主席——之后，他将出席足球运动员贝利的葬礼。”让我们为巴西在世界范围内发挥它应有的作用而努力，”他在推特上说。
这位左翼总统多次承诺在未来四年内改造巴西，扭转其保守派前任贾伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）的许多政策。
在上任后的几个小时内，他的政府宣布取缔军事级别枪支的销售，并冻结枪支俱乐部的许可证，这些俱乐部在博索纳罗先生（前军人）的领导下曾大幅扩张……点击查看《泰晤士报》的完整报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
