以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
评论：梅西是现在最伟大的运动员
在本届世界杯上，梅西第一次穿了一双金色鞋跟的球鞋。这是加冕礼的合适服装。
要打扮得像国王一样需要付出很大的努力，即使他通往命运的最后几步和之前的任何一步一样焦虑和忧虑。然而，这几步还是成就了他的伟大。现在已经没有什么可证明的了;没有遥远的足球领域有待征服。他把自己的旗帜插在了珠穆朗玛峰的顶端。他在世界之巅退出了国际比赛。
在过去的一个月里，他持久的球技再次超越了c罗，他让谁是最伟大球员的争论变得简单。现在，我们可以用圣诞节来讨论的不再是他能否与贝利(Pele)和马拉多纳(Diego Maradona)并列，而是在他们之上。甚至高于任何时期的运动员。
在阿根廷队获胜后的狂喜中，梅西被队友们高高举起，挥舞着世界杯奖杯。这些画面让人想起1986年的马拉多纳。阿根廷长期以来一直将梅西视为第二个马拉多纳，这是一个沉重的负担，以至于他经常考虑离开这一切。在2016年，他短暂地做到了……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
教皇方济各：我很早之前就递交了辞职信
周六年满86岁的教皇方济各透露，他在当选后不久就写了一封辞职信，以防身体问题妨碍他有效地管理罗马天主教会。
方济各在昨天发表的一次采访中告诉保守的天主教报纸ABC，他在2013年3月13日当选教皇后将这封信交给了梵蒂冈国务卿。
“我已经签了辞职信。塔尔西奥·贝尔托内（Tarcisio Bertone）是国务卿。我签了字，并告诉他:‘如果因为医疗原因或其他原因出现障碍，这是我的辞职信。’”
Pope Francis greets children and staff of the Santa Marta Dispensary during a private audience. Picture: AFP.
By PHILIP WILLAN方济各开玩笑说，现在会有人跑去找伯尔托内要求:“把那张纸给我。”他暗示，贝尔托内会把这封信转交给他的继任者红衣主教彼得罗·帕洛林(Pietro Parolin)。
方济各此前曾讨论过辞职的可能性，并赞扬他的前任本笃十六世是600年来第一位辞职的教皇。现年95岁的本笃十六世当时说，他的健康状况使他无法继续领导全世界13亿天主教徒。……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
中国推出超深水钻井船
中国推出了一艘超深水钻井船，可以将海洋深处的自然资源置于北京的掌控之中。
据官方介绍，大洋钻探船从广州的一家造船厂起航，其将能够钻至1万米深。泰坦尼克号的残骸坐落在大西洋海底大约3840米的地方。
A drillship in the Gulf of Mexico.大洋钻探船拥有9个主要实验室，官方称其为世界上最先进的船舶之一。
它将在2024年“全面”建造，然后进行海试。它还将用于科技项目。
海底的最深点是西太平洋的马里亚纳海沟，在水下11034米，几乎是7英里深。然而，北京方面表示，目前几乎所有其他深海地点都在该船的探测范围内……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
泄露的作战计划展示普京对基辅的疯狂进攻
弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)自信满满地认为，他的军队将在没有严重抵抗的情况下横扫乌克兰，以至于在俄罗斯入侵开始仅13个小时后，他的部队就接到了进入基辅郊区的命令。
根据《纽约时报》获得的详细入侵计划，2月24日从白俄罗斯涌入乌克兰北部的空降部队被告知在凌晨1点33分出发，并在当天下午2点55分到达140英里(225公里)外的基辅边缘。
Destroyed Russian armoured vehicles line the street in the city of Bucha, west of Kyiv, in March. Picture: AFP计划显示，第26坦克团的一支部队预计还将越过乌克兰边境，在24小时内一路战斗到250英里外的第聂伯河对岸。“没有增援部队或装备，”命令中写道。
相反，俄军很快陷入困境，其笨重的坦克和装甲车纵队很容易成为规模较小但敏捷得多的乌克兰守军的目标。
一支由3万多名士兵组成的装甲纵队奉命向距离基辅90英里的切尔尼赫夫市推进，却遭到了装备有美制“标枪”等肩扛式反坦克武器的乌军部队重大打击。
“在第一次战斗中，纵队遭到伏击，我受了伤，”一名俄罗斯士兵说：“24小时里，我失去了一条腿，躺在田野里，等待我的部队来接我。”……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
评论：澳中关系现在最大的挑战是管理预期
外交部长黄英贤(Penny Wong)将前往中国会见外交部长王毅，这是件好事。不过，她现在必须与虚假和不切实际的期望所带来的危险作斗争。
北京通过恐吓和胁迫，试图让澳大利亚改变在关键领域的政策。它以莫须有的罪名监禁无辜的澳大利亚人，对澳大利亚实施200亿澳元的贸易抵制，努力干涉我们的内部政治，冻结所有高层接触和部长级会议，并通过其官方媒体(有时是其战狼外交官)不断发出辱骂和恐吓。
Australia’s goal is to stabilise its troubled relationship with China, says Penny Wong. Picture: Department of Foreign Affairs and Trade via NCA NewsWire而且，令北京颇为意外的是，它失败了。
值得赞扬的是，阿尔巴尼斯政府缓和了澳大利亚对中国的措辞，但没有在任何重大国家利益上妥协。它也没有放弃对中国侵犯人权、废除香港公民权利以及北京继续恐吓台湾的言论直言谴责，堪培拉称澳大利亚反对任何单方面改变现状的企图。我们也没有放松对中国投资我们关键基础设施的禁令，也没有在加强与美国的军事合作和扩大澳大利亚国防力量方面退却……点击阅读本报编辑Greg Sheridan的评论文章
(本文版权为《澳大利亚人报》所有)
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
