联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）警告说，如今，一个误解和误判可能引发核毁灭。与此同时，美国、英国和法国敦促俄罗斯停止其“危险的核言论和行为”。
周一，在纽约举行的《不扩散核武器条约》审议大会开幕式上，古特雷斯警告说，世界面临“冷战高峰以来从未见过的核危险”。
古特雷斯以俄罗斯与乌克兰的战争、朝鲜半岛和中东的紧张局势为例表示，他担心“带有核色彩”的危机可能升级。
Today, humanity is just one misunderstanding, one miscalculation away from nuclear annihilation.
The Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is an opportunity to agree on the measures that will help avoid certain disaster. pic.twitter.com/Ht4mm7RFMj
— António Guterres (@antonioguterres) August 1, 2022古特雷斯在《不扩散核武器条约》第十次审议大会上表示，核扩散的风险正在增加，防止局势升级的保障正在遭到削弱。冷战结束后被驱散的乌云再次聚集起来。今天，一个误解和一个错误的判断就可能将人类带向核毁灭的深渊。
该条约于1970年生效。
“到目前为止，我们非常幸运。但运气不是一种策略。它也不能阻止地缘政治紧张升级为核冲突，”他补充说，并呼吁各国“让人类走上一条通往无核武器世界的新道路”。
自2020年以来，在纽约联合国总部举行的审议会议因新冠疫情而多次推迟。该活动将持续到8月26日。
The Tenth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsAFP / ANGELA WEISS/AFP via Getty Images古特雷斯表示，这次会议是“加强条约的机会”，“使它适合我们周围令人担忧的世界”。
“销毁核武器是永远不会使用核武器的唯一保证，”秘书长补充说。
他将前往日本参加每年8月6日在广岛举行的和平纪念仪式。
“现在世界各地的军火库中有近1.3万件核武器。所有这一切都发生在核扩散风险越来越大、防止局势升级的防护措施越来越弱之时，”古特雷斯说。
今年1月，联合国安理会五个常任理事国——美国、中国、俄罗斯、英国和法国——承诺防止核武器进一步扩散。
周一，美国、英国和法国在一份联合声明中重申了他们的承诺，称“核战争不可能赢，也决不能打”。
A return to the 2015 nuclear deal remains the best outcome for the United States, Iran and the world, U.S. Secretary of State Antony Blinken said at global nonproliferation discussions at the United Nations https://t.co/C4zkn6VHQmpic.twitter.com/aJpKB2zdBW
— Reuters (@Reuters) August 1, 2022这三个国家敦促莫斯科尊重其在《不扩散核武器条约》下的国际承诺。
他们说：“在俄罗斯对乌克兰发动无端和非法的侵略战争之后，我们呼吁俄罗斯停止其不负责任以及危险的核言论和行为。”
该声明发表之际，美国总统拜登呼吁俄罗斯和中国进入核武器控制谈判。
《不扩散核武器条约》缔约国每五年审议一次条约，旨在防止核武器的扩散，促进和平利用核能和推进核裁军目标的全球努力的核心。
在2015年的上一次审议会议上，各方未能就实质性问题达成一致。
“只要有国家拥有核武器，世界就永远不会安全，”在纽约参加会议的比阿特丽斯·菲恩(Beatrice Fihn)说，她是国际废除核武器运动（International Campaign to Abolish nuclear weapons）的执行总监。
她补充说：“《不扩散核武器条约》承认了这一点。这就是条约存在的原因。”她认为现在各方“比以往任何时候都更需要采取行动”。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
Source AFP
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
