（法新社华盛顿12日电） 美国中央银行联邦储备委员会（Fed）致力对抗通货膨胀飙升之际，联邦参议院今天批准鲍尔（Jerome Powell）二度担任美联储主席的任期。
法新社报导，受俄罗斯在乌克兰战事未歇、国际制裁俄罗斯和中国COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情封锁等影响，全球供应链混乱恐恶化的疑虑加深，美国参院在国内通膨创40年高峰之际表决通过，批准鲍尔续掌联储会。
鲍尔在参院表决后声明说：「我很高兴见到参院向前迈进一步，批准我担任联储主席的人事案，认同我控制通膨的工作诉求。」
美国通膨飙涨和汽油价格创新高，导致总统拜登民意支持度受创，他一再表示处理通膨是联储会的主要任务。
鲍尔已表示，他目前工作重心将放在控制通膨上，但也承认过程可能令人痛苦。
鲍尔今天说，要将目前飙高的通膨压低，将意味着美国民众会经历一些痛苦。
他重申有信心联储会具有工具能让经济降温，但也再度警告「让通膨率降至2%的过程，也会带来一些痛苦」。
鲍尔接受全国公共电台（NPR）「消费市场」节目（Marketplace）访问时表示：「如果我们无法因应通膨高涨，这会是最痛苦的事。」
美联储上周宣布2000年以来最大幅升息，表示未来几个月仍可能有类似升息动作。（译者：徐睿承/核稿：卢映孜）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
