据国家媒体周二报道，朝鲜领导人金正恩（Kim Jong-un）在监督一次展示其最强大的洲际弹道导弹（ICBM）的大规模阅兵式时说，朝鲜将迅速加快其核武库的发展建设。
尽管受到严厉的制裁，朝鲜仍在加倍推动军事现代化进程。今年，朝鲜试射了一系列被禁止的武器，同时无视美国提出的谈判建议；有分析家们警告说，朝鲜可能会恢复核试验。
据国家媒体报道，周一晚些时候，金正恩身穿镶有金色锦缎的白色军装，看着坦克、火箭发射器和他最大的洲际弹道导弹在平壤游行，庆祝朝鲜武装力量成立周年。
This photo shows what it says is a newly built intercontinental ballistic missile, the Hwasong-17 during a military parade.AAP / 朝鮮通信社/AP根据KCTV的讲话录像，金正恩说他将“采取措施以尽可能快的速度进一步发展我国的核力量”。
他说：“核力量是我们国力的象征，是我们军事力量的核心，应该在质量和规模上都得到加强。”
旨在说服金正恩放弃其核武器计划的多次谈判都以失败告终，他周一警告说，如果朝鲜的“基本利益”受到威胁，他可以使用其核武库。
他说：“我们核力量的基本任务是威慑战争，但我们的核武器绝不能局限于战争威慑这个单一任务。”
North Korean leader Kim Jong-un with his wife Ri Sol-ju attend a banquet to mark the 90th anniversary of North Korea's army in Pyongyan.AP对首尔的强硬表态？
在金正恩与美国前总统特朗普（Donald Trump）会面并进行一轮注定失败的外交活动前，朝鲜暂停了远程武器和核试验。该轮外交活动于2019年宣告失败。
上个月，平壤自2017年以来首次全速试射了一枚洲际弹道导弹，而卫星图像显示了一个核试验场的活动迹象，据称该试验场在2018年特朗普-金正恩首次峰会前被拆除。
分析人士说，金正恩发出的发展核武的信息可能是对即将于5月10日上任的韩国新任鹰派、保守派总统尹锡悦（Yoon Suk-yeol）的回应。
阅读更多首尔朝鲜研究大学教授杨武进（Yang Moo-jin）说：“尹已经威胁在必要时对平壤进行先发制人的打击，而金正恩似乎间接表示他可能不得不用核战术做出回应。”
世宗研究所的张成昌（Cheong Seong-chang）说，金正恩身着带有元帅星章的白色制服——这是朝鲜的最高军衔——也是对首尔的一个信号。
“这象征着他对即将上任的尹锡悦政府的极端强硬立场，”他说。
他补充说，金正恩的阅兵演讲“表明朝鲜使用核武器的门槛可以进一步降低”。
没有新意？
KCTV的录像显示，一列列挥舞着旗帜和携带着武器的士兵在泛光灯下的广场上行进，朝鲜著名的新闻主播李春喜（Ri Chun Hi）宣布了每支部队的情况。
在将军们的簇拥下，金正恩微笑着向部队挥手致意，朝鲜的喷气式飞机编队低空飞行，然后巨大的导弹——从短程弹道导弹到高超音速导弹——在运输车上驶过广场。
“这是最先进的装备，具有强大的打击力，可以先发制人地彻底歼灭我们领土以外的任何敌人，”李春喜在画外音中说。
KCTV的录像显示，阅兵式上展示了火星-17（Hwasong-17），这是该国最先进的洲际弹道导弹，平壤声称已于3月24日成功试射此种导弹。
当火星-17导弹驶入广场时，李春喜说，朝鲜“在向世界展示其绝对力量的真正价值后，今天正在自豪地前进”。
国家媒体大肆宣扬该国最先进的洲际弹道导弹的“奇迹”发射，并公布了金正恩领导人亲自监督测试的戏剧性照片和视频。
A military parade to mark the 90th anniversary of North Korea's army at the Kim Il Sung Square in Pyongyang, North Korea, on Monday.AP但分析家们发现平壤的说法有出入，韩国和美国的情报机构认为，朝鲜实际上发射的是火星-15——一种不太先进的洲际弹道导弹，它已经在2017年进行过测试。
来自总部设在首尔的专业网站NK News的查德·奥卡罗尔（Chad O'Carroll）说：“对于所有的炒作和数月的试验来说，周一的朝鲜阅兵并没有真正展示出许多新的能力。”
“我们两年前就已经看到了其中的绝大部分。这已经是自那时以来的第四次阅兵了，为什么每六个月都要花这么大的力气呢？”他在YouTube的直播中说。
朝鲜举行阅兵式以纪念重要的节日和活动。观察员密切关注这些事件，以寻找有关朝鲜最新武器发展的线索。
直到2017年，朝鲜一直在直播阅兵式，但在韩国媒体韩联社称车辆出现故障后，朝鲜转而使用延迟的、经过编辑的播出。
当金正恩和他的妻子在阅兵式结束时离开时，KCTV播放了一个观众的特写镜头，当烟花在头顶炸开时，他似乎在高兴地哭泣。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
Source SBS, AFP
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
