
2月24日上午,中国驻澳大使肖千在大使馆举行的活动中为已故的凯利·福斯特(Kelly Foster)高级警官的家属颁发勋章并发表了讲话。
福斯特高级警官在去年一场溪降事故中为营救一名中国留学生而丧生。
肖千表示,福斯特高级警官身上闪耀着“崇高的人道主义精神”。
大爱不分国界,也不分距离。这个动人的故事在两国人民间广泛传播,并得到了高度的敬佩。
“在中国,数以百万计的人可以从福斯特高级警官的崇高行为中感受到澳大利亚人民的温暖、善良和友谊。我们在这里讴歌她勇敢和奉献的高尚品质,具有特殊的意义。”
随后,肖千为福斯特高级警官的家人颁发了长城纪念勋章(The Great Wall Commemorative Medal)。据肖千介绍,该勋章由中国公安部设立,“是特别颁发给在保护中国公民生命安全方面有突出贡献的外国执法人员”。
溪降事故中 新州女警为救中国留学生而遇难
2021年1月2日,新州高级警官凯利·福斯特在一次溪降中,为营救滑落的中国留学生Jennifer Qi而同样被卷入漩涡消失不见。
搜查人员在1月3日找到了二人的尸体。
事故发生后,新州警察局代理局长兰尼恩(Mal Lanyon)代表新州警方向福斯特的家人表示:“对于新州警察部队,这是非常悲伤的时刻,凯利的去世对整个社区来说都是一个损失。”

Senior Constable Kelly FosterNSW Police Force他还说凯利在警察部队内是一位备受尊重和具有奉献精神的警官。
“当她被诊断出患有乳腺癌时,她的警察生涯被暂停了。然而,她能挺过这一关并重返工作岗位,是对她的力量和韧性的又一证明。”
肖千:愿积极发展澳中合作
此次亮相是肖千接替成竞业出任中国驻澳大使以来的首次公开讲话,他在周四的这场讲话中表示,中国历来高度重视中澳关系,愿积极发展同澳方的友谊与合作。
他说:“中国愿与澳方一道回顾过去、面向未来,坚持相互尊重、平等互利的原则,努力推进中澳关系(积极发展)。”
自COVID-19疫情爆发、澳大利亚呼吁就病毒源头展开独立调查以来,澳中关系陷入恶化态势,作为回应,中国对澳大利亚出口至该国的大麦、葡萄酒、龙虾等多种商品先后实施贸易限制。
上周末的激光照射军舰事件也再度引发争议,总理莫里森(Scott Morrison)指责中国军舰在北端地区(Top End)附近使用激光照射澳大利亚军机,并称澳大利亚正在利用外交渠道要求对这一事件进行调查,呼吁中国解释“一支应该是专业的国防部队”如何能做出如此危险的行为。

Prime Minister Scott Morrison speaking after the National Cabinet meeting AAP而中国方面则表示,澳大利亚在就这一事件向中方“泼脏水”,称激光照射指控“不属实”,并为中国船只的行为辩护,称其为“正常航行......符合相关国际法”。
“我们敦促澳大利亚根据国际法尊重中国船只在相关海域的合法权利,并停止散布与中国有关的虚假信息,”中国外交部发言人汪文斌在周一的例行新闻发布会上说。
汪文斌在周一的发布会上还同时谴责澳、英、美三国无视自身承担的防扩散义务,不顾地区国家和国际社会普遍忧虑和反对,高调推进核潜艇合作。
此外,莫里森最近还就俄乌冲突事件指责中国缺乏行动,并将工党副领袖理查德·马勒斯(Richard Marles)称作“满洲候选人”(Manchurian candidate),但他随后又撤回了这一说法。
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag... |