财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，面对与中国这个头号贸易伙伴的政治紧张关系，澳大利亚经济已得以证明具有显著韧性。
他说，随着中国在全球经济中发挥主导作用，它毫不掩饰地将澳大利亚的经济作为目标。
中国曾提出14项不满，涵盖了从澳大利亚的外国投资法到其对网络攻击的呼唤等方面。
弗莱登伯格于周一（9月6日）在澳大利亚国立大学克劳福德领导力论坛上说：“他们针对我们的农业和资源部门，采取了影响一系列产品的措施，包括葡萄酒、海鲜、大麦和煤炭。”
但他说，澳大利亚一直坚定不移地捍卫其主权和核心价值观，并将永远如此。
弗莱登伯格在演讲稿中称：“我们的经济也被证明具有显著的韧性。”
“我并非在低估中国行动的影响。他们已经伤害了特定的行业和地区，在某些情况下伤害很严重。”
然而，中国贸易限制所针对的许多公司和行业也成功地将货物转向其他出口目的地，特别是在全球市场上交易的大宗商品。
中国的贸易行动令截至6月的一年中，澳大利亚对中国的出口总额减少了约54亿澳元。
财长称：“但在同一时期，这些商品对世界其他地区的出口增加了44亿澳元。”
他警告说，中国的贸易行动将令澳大利亚和中国均付出代价。
他说：“他们从中国消费者那里夺走了澳大利亚优质葡萄酒、海产品和其他商品。”
“他们还抢走了中国工业中高质量和高价值的投入，比如澳大利亚煤炭。如果允许市场自由运作，我们双方的处境都会更好。”
他说，澳大利亚企业已经通过为商品寻找寻买家及新市场而做出了调整。
弗莱登伯格称：“这就是一个强大的、充满活力、开放的、基于市场的经济体系的好处。”
“这是我们繁荣的先决条件，也是我们应该始终寻求保护、维护和促进的东西。”
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
