当地官员称武汉正处于防疫 “战时状态”，因为新冠病毒回到了这个2019年底首次发现疫情的中国中部城市。
在中国各地，国内暑假计划已经破灭，大规模的测试正在进行，因为传染性极强的Delta 变体甚至使世界上最严格的公共卫生命令也感到压力。
武汉人去年经历了长达76天的封锁，而在这个有1100万人口的城市发现7个新病例的一天之后，他们中的许多人在周二开始囤积必需品。
在和妻子排队接受另一次检测之前，现居武汉的澳大利亚地球物理学家Simon Carter 出发去买小扁豆和红酒。
“它总是会回来的，”Carter博士说。”我确实担心。我们什么时候才能恢复正常？”
在上一次官员宣布在该市发现新冠病例至今的过去14个月里，武汉的生活实际上比世界上大多数地方更接近于正常。
一年前，武汉的数千人以一场不戴口罩的泳池派对庆祝他们摆脱大流行病的困扰，震惊了中国以外的世界。
这种情况本月将不会再发生了，现在，湖北省省会武汉已经加入了与Delta病例群作战的不断增长的中国城市名单。
中国最新的疫情始于7月中国东部南京的一名机场清洁工的感染，此后蔓延到北京、上海、烟台和武汉，以及中国人口最多的一些省份，包括湖南和福建。
武汉的暑假计划现在被破坏了。中国各地的情况也是如此，地方政府建议非必要不旅行。
谭女士是武汉的一名教师，她说她不得不取消计划中的辽宁之行——辽宁是中国东北部与朝鲜接壤的省份。她不是一个人。
“我认识的许多人都不得不取消旅行，”她说。
这次疫情并不像最初的疫情那样可怕，当时武汉的医院系统是世界上第一个被当时的未知病毒所淹没的医院，导致数千人死亡。
在发现第一批病例的一年半之后，中国针对新冠病毒的措施是非常强大的。
中国是第一个建立智能手机签到系统的国家，再加上在个人权利方面没有像澳大利亚那么麻烦的政治制度，这有助于进行追踪接触。
中国还开创了一个大规模的测试系统，其运作规模在世界范围内是无与伦比的。去年5月，武汉市的全部人口——其规模相当于墨尔本和悉尼的总和——在短短10天内首次接受了测试。
本周，继湖北省委书记应勇下令 “迅速进入战时状态 “之后，该市的1100万人口再次接受测试。他们的目标是在下周完成。
类似的大规模测试正在全国范围内进行，因为中国官员在极力试图保持这个世界第二大经济体几乎消灭Covid的地位。
他们希望这将使中国的城市能够避免在澳大利亚出现的长期封锁。
在中国14亿人口中，有一半以上的人已经接种了两剂国产的科兴和国药疫苗。
虽然这些疫苗没有阻止人们感染Delta变体，但中国最知名的医生钟南山说，疫苗大大降低了病例的严重性。
“它们仍然有保护作用，”钟医生在接受中国媒体采访时说。
周一中国国内共增加了61例新病例，全国性的Covid-19疫情已经超过中国在东京奥运会上的金牌优势，成为国内讨论最多的话题。
与澳大利亚一样，中国的许多人都在埋怨目前的这场疫情是否可以避免。
曾担任南京机场党委书记的冯军——上个月已经被停职——受到了广泛的抨击。
“他毁了所有中国学生的暑假，”一名评论者说。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
