霍頓（Mack Horton）在距離巴黎奧運會剩六個月之際，宣佈退出國際比賽，正式結束職業泳手生涯。霍頓表示他不再有繼續下去所需的動力。
這位27歲的運動員在2016年里約奧運會獲得男子400米自由泳金牌，並在東京奧運會上獲得4x200米自由泳接力的銅牌。
相關內容
【禁藥風波】霍頓：反禁藥機制失效
霍頓在澳洲游泳協會周日發表的聲明中說：「我本來很想在巴黎參賽，但我失去了渴望。」
他又表示：「我總是想全力以赴，而不是只是參與其中，所以現在是退出的合適時機。」
霍頓表示能夠代表澳洲並穿上綠色和金色的泳裝，感到非常榮幸。同時「對我在游泳生涯中所經歷的時光、和所留下的影響，非常感恩。」
霍頓更為人熟知的或許是與中國選手孫楊的「禁藥風波」。他曾在2016年約奧運會上稱孫楊為「禁藥騙子」，不值得尊重。
相關內容
【禁藥風波】澳洲霍頓拒與中國孫楊同台影相
2019年光州國際泳聯世界游泳錦標賽，霍頓拒絕與孫楊同台合照及握手。 Source: AAP在2019年光州國際泳聯世界游泳錦標賽，霍頓取得男子400米自由泳銀牌。在領獎台上，於孫楊拿下獲頒金牌後，霍頓拒絶與孫楊同台合照及握手以示抗議。引發澳中兩地激烈的爭論及罵戰。
2018年孫楊因拒絕提供樣本並被發現篡改興奮劑檢查，到2021年體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）重審後，將禁止參加國際比賽刑期由八年減至四年零三個月。
相關內容
孫楊被判禁賽八年 霍頓再收「死亡恐嚇」
霍頓17年的職業生涯中，總共奪得六枚奧運、七枚世界錦標賽獎牌、四枚泛太平洋錦標賽獎牌和八枚英聯邦運動會獎牌，其中包括四枚金牌。
霍頓將擔任澳洲游泳協會的新主席，同時專注於在墨爾本的廣告公司，展開新職業生涯。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
更多內容
【租屋痛苦指數】全澳租屋壓力最大地區揭曉
從谷底到救贖：釋囚成為健身教練更生計劃
未能晉身 8 強 德米瑙爾自責發球不理想
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
