什么是议会中的原住民之声（ the Indigenous voice to parliament）？
议会中的原住民之声将是一个永久性的、独立的、有代表性的原住民咨询机构，就原住民和托雷斯海峡岛民的意见向澳大利亚议会和政府提出建议。
简称为 “the voice”，在实际层面，这意味着一组原住民被专门挑选出来，对直接影响原住民的法律、政策和计划有发言权。
议会中的原住民之声将包括什么？
总理Anthony Albanese确认，如果今年晚些时候公投成功，议会中的原住民之声将能够为行政政府和联邦议会提供建议。
公投工作小组成员Tony McAvoy说，the voice对议会没有否决权，将与现有组织和传统结构一起工作。
Albanese先生说，他试图通过确保澳大利亚人承认他们的原住民和国家的历史来 “改变这个国家”。
The voice将有权干预联邦的公共服务决策，并能够在公务员制定政策时向他们征求 “早期建议”。
澳大利亚人将被要求对什么公投问题进行投票，何时投票？
Albanese先生在3月23日公布的The voice问题是这样的:
“一项拟议的法律：修改宪法，通过建立原住民和托雷斯海峡岛民之声来承认澳大利亚的原住民。你是否批准这项拟议的修改？”
公投将在10月和12月之间进行。
Senator Nampijinpa Price and 22 Indigenous community leaders from as far away as Ngukurr in the NT with Fair Australia’s Indigenous Delegation against the Voice in Canberra demand the Prime Minister and Opposition Leader hear their case in opposition to the voice. Picture: NCA NewsWire / Gary Ramage为了配合the voice，对宪法的拟议修正案是什么？
总理对宪法的拟议修正案是：
“第九章 对原住民和托雷斯海峡岛民的承认
129 原住民和托雷斯海峡岛民的声音
为了承认原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚的第一民族：
应设立一个机构，称为 “原住民与托雷斯海峡岛民之声”；
原住民和托雷斯海峡岛民之声可以就与原住民和托雷斯海峡岛民有关的事项向议会和联邦行政政府提出意见；
在符合本宪法的前提下，议会有权就与原住民和托雷斯海峡岛民之声有关的事项制定法律，包括其组成、职能、权力和程序”。
阿尔巴尼斯政府将把这些建议提交给议会联合委员会，并计划在6月对《宪法修改法案》进行投票。
公投必须得到两党的支持才能举行。联盟党对原住民之声应该是什么样子存在分歧。
The voice将被如何设计？
总理透露了新提议的原住民之声的九个设计原则，其中包括它将能够回应来自议会和行政政府的意见请求，并将拥有自己的资源来研究、制定和提出陈述。
总检察长Mark Dreyfus说，如果公投成功，最终确定的the voice的措辞将有效地立法规定议会的原住民之声的 “广泛范围 “和权力。
谁可以在the voice 公投中投票？
与联邦选举一样，法律规定所有符合条件的18岁以上的澳大利亚公民都必须登记参加公投并投票。目前，被监禁的人是没有资格投票的。
将如何选择议会的原住民之声成员？
该机构的成员将由原住民社区选出，而不是由行政任命，他们将在the voice中服务一段固定时期，而且由各州、领地和托雷斯海峡群岛选出。它还将在全国范围内平衡性别代表性，并将受制于标准的治理和报告要求，以确保透明度和问责制。
公投的费用是多少？
举行全民公投的估计成本据信约为1.7亿澳元。此外，赞成和反对运动的双方都在筹集资金以传播各自的信息。
谁来监督原住民之声？
根据预计将于周四发布的最新关键设计原则，议会的原住民之声预计将属于国家反腐败委员会（NACC）的监督范围。靠近公投工作小组的消息来源在公布前是保密的，但《澳大利亚人报》获悉，国家反腐败委员会将对the voice机构拥有管辖权。
澳大利亚成为共和国的公投是什么时候举行的？
澳大利亚于1999年11月6日举行了共和制公投，其特点是提出了两项宪法改革：
“一项拟议的法律： 修改宪法，将澳大利亚联邦确立为一个共和国，由联邦议会三分之二多数成员任命的总统取代女王和总督。”
以及：”一项拟议的法律： 修改宪法以插入一个序言”。
选民们最终选择了保留君主制。
1967年的一次全民公决修改了宪法，使联邦可以为原住民和托雷斯海峡岛民制定法律。
什么是《发自內心的乌鲁鲁宣言》(Uluru Statement from the Heart)？
The voice 的想法是由《发自內心的乌鲁鲁宣言》提出的——这是一份呼吁更加承认原住民的文件，是由澳大利亚各地的原住民撰写，于2017年发布。
该声明还呼吁澳大利亚人 “携手共建更美好的未来”，并设立马卡拉塔委员会（Makarrata Commission）以制定条约和讲明真相。
Yes23是谁？
Yes23是支持将the voice 写入宪法的领先运动团体，并声称拥有20,000名志愿者。
Federal Minister for Indigenous Australians Linda Burney and Attorney-General Mark Dreyfus with the National Referendum Engagement Group. Picture: NCA NewsWire / Morgan Sette为什么我们需要原住民之声？
Albanese先生认为，the voice 将 “加强议会的理解，而不是取代其权威”，并认为它将改善原住民的结果。
“这不是象征性的，这是关于承认，”Albanese先生说。”这是关于做出实际的改变，我们有责任这样做。”
原住民事务部长Linda Burney 说， the voice 将帮助决策者制定更好的政策，帮助原住民取得更好的结果。
公投工作小组成员 Megan Davis 说，原住民有权在制定有关他们的法律和政策时得到咨询。
“当我们在澳大利亚各地开展对话时，我们的人民谈到了他们没有得到倾听，他们的声音没有被听到，”Davis女士说。
但是，反对者对它能否带来任何实际成果表示怀疑。
乡村自由党参议员Jacinta Price说，the voice 不过是”又一个官僚机构，它将践踏 “原住民的声音，而只 “代表精英阶层”。
领先的反对派运动人士Warren Mundine说，the voice将 “花费数以百万计资金，却不能在实地解决一丝问题”。
Price说，the voice 是 “在非常危险的地带行走”，因为这个机构能够向行政政府提供建议。
“鉴于提到了the voice 有机会向行政部门提出意见，这表明他们有一个基本上比内阁部长更强大的权力，”参议员Price在3月23日说。
“没有保证，他们不能保证的是，他们绝对不会在高等法院受到挑战。”
反对党领袖Peter Dutton呼吁工党政府公布总检察长就the voice 公投的措辞给总理的建议。
在这里可以找到《澳大利亚人报》更多关于the voice 的新闻和分析
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
