在土耳其南部发生7.8级灾难性地震后，该国和邻国叙利亚有多达5000人死亡，土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安宣布全国哀悼七天。
周一上午（澳东时间下午），近一个世纪以来最强大的地震袭击了土耳其和叙利亚，将建筑物夷为平地，造成的震感远至格陵兰岛。随后很快又发生了一次7.6级强震和数十次余震，使土耳其主要城市的整个区域被夷为平地，该地区有数百万人之前从叙利亚内战和其他冲突中逃离。
“一个全国哀悼期被宣布为七天。我们的国旗将下半旗，在我们所有的国家和外国代表机构，直到2023年2月12日星期日日落时分，”埃尔多安先生在一条推文中说。
英国和欧洲各国已紧急派出救援队，帮助不堪重负的当地机构，因为地震集中在该国南部和叙利亚北部的一个地区，当地人称之为 “地震缝”。
政府和救援人员说，叙利亚各地至少有1293人死亡。土耳其政府官员报告了另外1,762人死亡，使总数达到3,055人。
土耳其副总统福阿特-奥克塔伊说，震中是卡赫拉曼马拉什（Kahramanmaraş）的帕扎尔克区（Pazarcık），发生在当地时间凌晨4点17分。第二次地震在下午时分发生在卡赫拉曼马拉什的埃尔比斯坦区，当救援队能够在倒塌的建筑物中进行搜索时，死亡人数预计会上升。吓坏了的当地人在零度以下的气温下，纷纷开着汽车取暖。
埃尔多安先生说，周一的灾难是该国自1939年以来看到的最严重的灾难——当时土耳其东部的埃尔津坎地震造成近33000人死亡——他认为周一的地震将比1999年的地震更严重，那次地震在土耳其西北部造成17000多人死亡。
社交媒体网站上充斥着焦急的亲属的请求，一些人提供了已取得联系的亲人的地址，说他们被困在废墟中。一位身份不明的母亲发出了激动的请求，她解释说她年幼的孩子还在埃尔比斯坦的巨大混凝土板下，并恳求重型设备帮助清除。
土耳其有3400座建筑变成了废墟，其中包括住满了居民的多层公寓楼，而叙利亚则宣布了几十起倒塌事件，以及阿勒颇省的考古遗址遭到破坏。
救援人员使用重型设备和赤手空拳剥开瓦砾，寻找幸存者，在某些情况下他们可以听到瓦砾下的求救声。
“由于我生活在地震区，我已经习惯了被震荡，”土耳其卡赫拉曼马拉斯市的记者梅丽莎-萨尔曼(Melisa Salman)说。
“但这是我们第一次经历这样的事情，”这位23岁的记者告诉法新社。
“我们以为那是世界末日。”
叙利亚国家地震中心的负责人Raed Ahmed称这是 “该中心历史上记录的最大地震”。
镜头拍到在居住着50多万叙利亚难民的加济安泰普(Gaziantep)地区，工人和救援部门在寻找被困居民，当时他们感觉到了巨大的余震，震级为7.5级，附近一栋六层楼的建筑突然倒塌在地上。
当局报告说，许多在第一次地震中受损的建筑物在第二次地震中被完全摧毁。
加济安泰普的官员恳求国际援助说：”这是地震感受最强烈的地方之一“。但他们说，道路已成为废墟，空运的供应也受到冬季天气的影响。
有2000年历史的加济安泰普城堡受到严重破坏，其石墙从山坡上掉下来。城堡旁边的希尔瓦尼清真寺也部分倒塌。
另据报道，哈塔伊南部的伊斯肯德伦港发生了一场大火，集装箱在地震中被掀翻在地。港口附近的一家医院也被摧毁。
埃尔多安先生说，有45个国家提供了援助，包括英国、美国、加拿大、以色列、俄罗斯和中国。
在叙利亚，国家通讯社（SANA）说，在阿勒颇、哈马和拉塔基亚，还有数千人受伤。社交媒体的画面显示，在近12年的内战中幸存下来的阿勒颇（ Aleppo）老城西门可能已被严重破坏。
叙利亚的白头盔（White Helmets）组织之前在伊德利布省发推文说：”还没有官方数字，但据报道有数十人死亡，数百人受伤，许多人被困在废墟下。
“我的七个家人都在废墟下，”土耳其大部分库尔德人城市迪亚巴克尔的幸存者穆希廷-奥拉克西(Muhittin Orakci)惊魂未定地告诉法新社。
“我妹妹和她的三个孩子在那里。还有她的丈夫，她的公公和婆婆”。
冬天的暴风雪使救援工作受到阻碍，主要道路被冰雪覆盖。官员们说，地震使该地区的三个主要机场无法运行，使重要援助物资的运送更加复杂。
美国地质调查局说，第一次地震发生在凌晨4点17分（格林尼治标准时间1点17分），在土耳其城市加济安泰普（Gaziantep）附近，震源深度约为18公里，该市约有200万人口居住。
丹麦地质研究所说，主要地震的震感在土耳其发生地震后约8分钟到达格陵兰岛东海岸。
叙利亚的地震幸存者奥萨马-阿卜杜勒-哈米德（Osama Abdel Hamid）说，地震开始时他的家人正在睡觉。
“我叫醒了我的妻子和孩子，我们向门外跑去，””他说：”我们打开门，突然间所有的建筑都倒塌了。”
叙利亚民防部门的一位发言人说，各小组正在争相营救被困人员。
“叙利亚西北部不同城市和村庄的许多建筑都倒塌了……即使现在，许多家庭还在废墟之下，”伊斯梅尔-阿拉布达拉（Ismail Alabdallah）说。
华盛顿、欧盟和俄罗斯都立即表示慰问并提供帮助。
乌克兰总统沃洛季米尔-泽伦斯基提出向土耳其提供 “必要的援助”，土耳其的作战无人机正在帮助基辅对抗俄罗斯的入侵。
“废墟下有人”
土耳其电视台的画面显示，救援人员在与叙利亚交界的几乎所有大城市的市中心和居民区的废墟中挖掘。
一些最严重的破坏发生在卡赫拉曼马拉斯和加济安泰普之间的震中附近，那里的整个城市街区都在积雪下成为废墟。
在马尔塔亚省（Maltaya），一座可以追溯到13世纪的著名清真寺部分倒塌，那里有一栋14层高的建筑，有28套公寓，住了92人，也倒塌了。
在其他城市，社交媒体上的帖子显示，加济安泰普由罗马军队建造，有2200年历史的山顶城堡成为一片残迹，其墙壁部分变成废墟。
“我们在这里听到了声音——在那边也听到了声音，”在迪亚巴克尔市（Diyarbakir）一栋被夷为平地的建筑前，一名救援人员在NTV电视上说。
“废墟下可能有200人。”
停电
叙利亚卫生部报告说，阿勒颇省、拉塔基亚省、哈马省和塔尔图斯省都受到了破坏——俄罗斯在塔尔图斯省租赁了一个海军设施。
法新社驻叙利亚北部的记者说，地面震动后，受惊吓的居民跑出家门。
即使在这场悲剧发生之前，阿勒颇——叙利亚战前的商业中心——的建筑物也经常因为破旧的基础设施而倒塌，这些基础设施由于缺乏战时监督而受到影响。
土耳其科学院的地震专家Naci Gorur敦促当地官员立即检查该地区的水坝是否有裂缝，以避免潜在的灾难性洪水。
作为预防措施，官员们切断了整个地区的天然气和电力供应，还关闭学校两周。
“余震的规模可能会持续数日，尽管能量大多在减少，但带来了已经被早期事件削弱的结构倒塌的风险，”英国开放大学的地震专家David Rothery说。
“这使得搜索和救援工作变得危险。”
土耳其处于世界上最活跃的地震带之一。土耳其杜兹采地区（Duzce）在1999年发生了7.4级地震，当时有17000多人死亡——包括伊斯坦布尔的大约1000人。
专家们早就警告说，一场大地震可能会摧毁伊斯坦布尔，这座拥有1600万人口的巨型城市充满了摇摇欲坠的房屋。
With AFP
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
