|
“这是我经历过的最痛苦的事情之一。但在上周最严重的时候，它让我痛苦到晚上无法入睡的地步。这更像是一场强烈的流感，带有非常难受的皮肤病变。“
这是马特·福特（Matt Ford）。
这位30岁的美国演员参与了美国电视节目《内幕新闻（Inside Edition）》，警告人们猴痘病毒带来的影响。
在非洲中部和西部，猴痘病毒在人类中已经存在并传播了数十年，其中一个版本的病毒使得被感染者的死亡率达到10%。
人们在欧洲和其他地区所见到的病毒，其死亡率通常低于1%。迄今为止，还没有非洲以外的猴痘致死报告。
直到上个月，猴痘还没有在非洲以外的地区大规模爆发。
汉斯·克鲁格（Hans Kluge）博士是世界卫生组织（World Health Organisation）的欧洲区域主任。
“这次爆发的规模构成了一个真正的风险。病毒流通的时间越长，它的影响范围就越大，病毒在非流行国家的传播基础就越强。各国政府、卫生伙伴和民间各界需要紧急行动起来，共同控制这一疫情。”
科学家们还没有发现这种病毒发生导致其传播性增加的任何突变。克鲁格博士在上个月表示，欧洲的病例激增可能与西班牙和比利时两个狂欢节上同性恋和双性恋男子的性活动有关。
威廉·沙夫纳（William Schaffner）博士是一名传染病专家。
他说：“猴痘病毒是通过亲密的皮肤对皮肤的接触，在人类之间传播的。“
猴痘与天花同属于正痘病毒属，但引发的症状更为轻微。
科学家们警告称，任何与猴痘感染者或其衣物、床单有密切身体接触的人，都有感染该病毒的风险。
总部设在哥本哈根的巴伐利亚北欧（Bavarian Nordic）目前是唯一一家获准生产猴痘疫苗的公司。
罗尔夫·萨斯·索伦森（Rolf Sass Sørensen）是该公司的副总裁。
他表示：“突然之间，五周之前，这个疫情席卷而来。现在我们看到的很多消息都是关于猴痘的。我的意思是，我们已经看到了猴痘的全球蔓延。在全球各地都有这样的新闻。对许多国家来说，这是一个全世界都关注的问题。因此，我们看到来自许多国家的采购请求。我们以前从未打过交道的国家正在与我们联系，因为他们需要疫苗。”
他说，这种疫苗的工作机制与其他很多疫苗是相同的。
“它就像传统疫苗一样。它刺激你的免疫系统，建立免疫，使你更好地准备对抗猴痘病毒的感染。如果通俗一点说，这基本上就是它的工作原理。它起作用的方式是，你被感染之前接种疫苗，但是你也可以在你认为已经被感染之后，接种这种疫苗。”
索伦森表示，该公司在丹麦有一个大型现代化设施，每年可以生产3000万剂疫苗，以满足目前的需求。
世界卫生组织还在建立一个猴痘疫苗的共享机制。这可能会看到疫苗流向英国这样的富裕国家——这里是目前非洲之外最大的猴痘病毒爆发地。
然而，一些专家警告称，这可能会进一步加剧新冠大流行期间富裕和贫穷国家之前的严重不平等现象。
索伦森说，他们正在谨慎监测疫苗需求。
“我们认为，我们已经控制住了局面。我们每天都在谨慎监测全球的需求。我们有一个内部工作团队，正在研究我们收到的所有的需求。所以我要说，在很大程度上，局势在掌控范围之内。”
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
