朝鲜国家媒体周一称，该国领导人金正恩（Kim Jong-un）就该国的新冠应对措施批评了“不负责任的”官员，并命令军队协助分发药品。
国家媒体表示，尽管金正恩下令在全国范围内实施封锁，以减缓疾病通过未接种疫苗的人口传播，但仍有100多万人患上了平壤所说的这一“热病”。
为了表明情况可能有多严重，金正恩对医疗卫生官员的防疫反应不力做出了“强烈批评”——尤其是未能让药房24/7全天候营业以分发药品。
他命令军队“立即稳定首都平壤的药品供应”。而上周在朝鲜首次报告的新冠病例中发现了Omicron变种。
金正恩将自己置于朝鲜疾病应对工作的前沿和中心，几乎每天都在监督政治局关于疫情的紧急会议，他说这正在该国造成“巨大动荡”。
据国家媒体朝中社（KCNA）报道，金正恩说，未能适当分发药品是“因为负责供应的内阁和公共卫生部门的官员没有卷起袖子（认真干活），没有正确认识到当前的危机”。
Mr Kim "strongly criticised" healthcare officials for what he called a botched response to epidemic prevention.AAP,AP / Lee Jin-man朝中社报道说，亲自视察药房的金正恩“强烈了批评内阁和公共卫生部门不负责任的工作态度”。
他还批评了官方法律监督的失误，指出“在全国范围内药品处理和销售中的一些负面现象”。
专家表示，朝鲜拥有世界上最糟糕的医疗保健系统之一，医院设备简陋，重症监护室很少，没有新冠治疗药物或大规模检测能力。
智库世宗研究所的研究员张成章（Cheong Seong-jang）告诉法新社（AFP）说：“在参观药店时，金正恩亲眼看到朝鲜药品短缺。”
“他可能已经猜到了，但情况可能比他预想的要严重。”
朝中社表示，截至5月15日，共有50人死亡，其中“热病”病例1213550人，目前接受治疗的人数超过50万人。
自新冠大流行开始以来，朝鲜一直保持着严格的封锁，但由于邻国大规模暴发Omicron感染，专家表示新冠病毒不可避免地会潜入朝鲜。
阅读更多首尔愿伸出援手
首尔朝鲜研究大学教授杨武进（Yang Moo-jin）说，金正恩的公开批评表明，当地的情况很严峻。
“他指出了卫生防疫系统的整体不足，”他说。
杨武进说，朝鲜很可能需要国际援助来度过大规模的Omicron疫情，并将首先求助于中国——但如果走投无路，也可能求助于美国或韩国。
朝鲜以前曾拒绝过中国制造的疫苗，但金正恩表示，他们将“积极学习”北京的“零新冠”疾病管理方法。
另一边，韩国新任总统尹锡悦（Yoon Suk-yeol）周一表示，他将“不遗余力地向朝鲜人民提供必要的援助”。
“如果朝鲜当局接受，我们将不遗余力地提供任何必要的支持，例如药品——包括新冠疫苗、医疗用品和医护人员，”他告诉韩国国民议会。
统一部表示，平壤没有回应首尔最近详细说明新冠援助提议的官方通讯。
South Korea's new President Yoon Suk-yeol said that he would "not hold back on providing necessary assistance to the North Korean people".AAP,EPA / Jeon Heon-Kyun世宗研究所的张成章说，是否接受帮助的决定可能更多地取决于金正恩的核试验计划，而不是医疗状况。
尽管存在公共卫生危机，新的卫星图像显示朝鲜已经恢复了一个长期休眠的核反应堆的建设。
美国和韩国已经警告说，金正恩正准备进行另一次核试验——这是金正恩政权的第七次核试验。
“接受韩国的帮助会伤害它（朝鲜）的自尊心，”张成章告诉法新社。
他补充说：“如果金正恩决心进行试验，他将不会接受韩国的帮助。”
分析人士警告说，金正恩可能会加快试验计划，以转移民众对新冠病毒暴发的注意力。
美国总统拜登（Joe Biden）将于本周晚些时候访问首尔，讨论平壤的武器计划和新冠暴发可能是议程上的首要事项。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
Source AFP, SBS
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
