最近几天，中国首都出现几十例病例后，北京朝阳区周一开始对所有居民进行大规模的COVID-19检测，引发了居民对上海式封锁的担忧，出现大量居民抢购食品和生活用品。
拥有345万人口的朝阳区当局在周日晚些时候下令，所有居民和在那里工作的人在本周内接受三次检测。北京当局警告说，病毒在被发现之前已经在此“隐蔽”地传播了大约一周。
“我正在做最坏的打算，”附近海淀区的一名张姓研究生说，他在网上下单购买了几十种零食和大约5公斤的苹果。
北京的购物者挤满了商店和网络平台，囤积叶菜、鲜肉、方便面和卷筒卫生纸。
在上海，其2500万居民中的大多数已被封锁数周，主要的食品供应遇到瓶颈，缺乏足够的运力将供应送到家，这激起了居民的愤怒。
A resident of a containment building looks out of a balcony in Shanghai, China.AAP / Costfoto/Sipa USA据官媒《北京日报》报道，在北京，包括家乐福和物美在内的连锁超市表示，它们的库存增加了一倍以上，而美团的买菜电子商务平台增加了库存，并增加了分拣和送货的工作人员数量。
一位地方卫生官员周一表示，自上周五以来，北京16个区中的8个区共报告了70个本地传播的病例，其中朝阳区占总数的46%。
即使在目前的疫情中尚未报告任何病例的海淀等地区，也出现了一种对食品供应日益产生不安的感觉。
被封锁的地区
虽然北京的病例数与全球以及上海的数十万病例数相比并不多，但朝阳区告诉居民减少公共活动。目前大多数学校、商店和办公室仍然开放。
中国股市周一暴跌，蓝筹股沪深300指数收盘下跌4.9%，创下两年来的新低，因担心北京即将加入上海的封锁行动而受到影响。
上海综合指数.SSEC下滑了5.1%。
北京的朝阳区居民是许多富裕居民、大多数外国使馆以及娱乐场所和公司总部的所在地，在此几乎没有制造业。
一位市政府官员于周日表示：“北京目前的疫情正从尚不清楚的来源隐秘地扩散，并正在迅速发展。”
朝阳的十几座建筑已经被封锁。该区的其他地方，居民将在星期一接受新冠测试，并在星期三和星期五再次接受测试。
Residents queue up for COVID-19 nucleic acid tests at Songyuli community in Beijing, China. Songyuli community in Beijing's Chaoyang District has been classifieGetty / China News Service/China News Service周一上午，人们在由穿着防护服的医务工作者驻守的临时检测点排队。在中国的大规模检测活动中，多个样本会被一起检测。
一位30多岁的男子说：“我按照通知的要求，早上6点来做检测，只是为了确保我能够按时上班。”
据国家电视台报道，到下午早些时候，朝阳的一个地区加强了行动限制，居民被告知根本不要离开该地区，也不要因非必要的原因离开当地的大院。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
