每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《早报》展阅愉快！今天是4月21日，星期四。
今天的新闻提要：
- 大选首场辩论落幕，两党候选人讨论中所安全协定
- 多元文化社区诉难以获取大选投票信息
- 上海政府称两区完成“社会面清零”，终南山反对长期清零文章遭屏蔽
- 李家超竞选YouTube频道遭屏蔽
- 监测世界大气成分的塔斯马尼亚观测站
先来看一下最新疫情数字：
- 新州：本地新增17,447例，死亡16例，住院1,641例 ，ICU 69例，16岁以上完全接种率94.7%，12-15岁完全接种率79.5%
- 维州：本地新增10,674例，死亡11例，住院444例，ICU 35例，使用呼吸机者11例，12岁以上完全接种率94.5%，18岁以上3剂疫苗接种率67.2%
大选首辩 两党领袖讨论中国问题
阿尔巴尼斯和莫里森昨夜在布里斯班完成了首场辩论。(AAP: Tony Zerna)联邦大选首场辩论昨日在布里斯班落幕，两党领袖就中国和所罗门群岛签订的安全协议展开讨论。
莫里森表示，安全协议的签署“是因为中国试图干涉太平洋地区”，并表示他的政敌曾因他在这个问题上的立场而指责他是一个种族主义者。
随后他问工党领袖安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）："你为什么要站在中国一边？"
阿尔巴尼斯对这个问题表示不满。
他说：“总理的这句话是令人发指的诽谤，国家安全不应该成为这种诽谤的对象。”
阿尔巴尼斯先生随后表示，自二战以来，澳大利亚就明白所罗门群岛在太平洋的战略地位有多高。
他说：“这是[政府]在太平洋[议题]上犯的一个错误，而不是进步。”
“我们本可以防患于未然的。"
辩论还触及了哪些议题？
参选双方都知道，在辩论中说出的每一句话都可能影响选举的结果。(AAP: Toby Zerna)除中国问题外，本次辩论涉及的关键问题还有：
- 外国投资；
- 物价问题；
- 未来经济走势；
- 国家债务；
- 难民的接收和待遇；
- 反腐败与改革；
- 公共健康；
此外，两位候选人还对留工津贴（JobKeeper）、洪水影响地区的赈灾工作等议题展开讨论。
一些分析人士指出，两党候选人都使用了大选恐慌宣传（scare campaigns）的手法谋求胜出。
ABC中文将刊登有关大选恐慌宣传的事实核查报道，敬请关注。
订阅中文简报
订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容
Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribe多元文化社区难以接触大选信息
大选信息如何触及来自多元文化背景，使用不同语言的社区是一个长期存在的问题。(AAP: Darren England)大选临近，澳大利亚数以千计的新移民也将前往投票站投票，但许多人表示，自己很难获取选举和投票相关的信息。
澳大利亚选举委员会表示，自2019-2020年以来，约有44万名新公民报名参加投票。
罗梅尔·拉拉塔（Romel Lalata）是来自菲律宾的新移民，他非常渴望投票，在入籍当天就完成了注册。
但他表示，要了解选举程序具有有一定的挑战性。
"找到有关如何准确投票、投票要经过哪些程序的信息有点困难。
“大家可能都对这些习以为常，但对像我这样的新移民来说，我们完全一无所知，”他说。
近来，ABC中文推出了一系列有关大选和澳大利亚政治的短视频，让华裔选民更能了解选举及体制。
上海宣布两区完成“社会面清零” 钟南山反持续清零言论遭审查
上海市卫健委官员周三宣布金山，崇明两区完成“社会面清零”，但一些民众对这个名词的具体含义感到困惑。(AP：Cheng Si)据中国官媒新华社报道，上海市已有两区在昨日完成“社会面清零”。
上海市卫健委一级巡视员吴干渝在昨日（4月20日）的疫情防控发布会上宣布，上海奉贤、金山和崇明等3区疫情持续低位，金山区和崇明区已达到“社会面清零“目标。
据路透社报道，上海市政府已在此前下达命令，要求在4月20日达成此目标。
同样受疫情影响的吉林省曾在本月14日在其政府网站发布解释，称所谓“社会面清零”与“动态清零”不同，是指“所有新的确诊病例或无症状感染者都是在隔离管控场所发现的，社会面不会出现阳性感染者”。
该解读也表示，完成“社会面清零”是“逐步解封的一个前提条件”。
而据上海卫健委昨日通报，在隔离管控中发现新增本土确诊1800例与无症状感染者16,178例。
一些微博网友和市民也对“社会面清零”的说法表示疑惑。
中国工程院院士钟南山近日联名发表的《中国在未来新冠时代的重新开放策略》一文也在社交媒体上遭到屏蔽。
钟南山曾因指挥防疫被中国当局评为“人民英雄”，他在此文中表示长期“动态清零”不可能实现，中国需要重新开放。
李家超竞选YouTube频道遭封
警队出身的李家超表示对美国对制裁行为“嗤之以鼻”。(AP Photo: Kin Cheung)美国谷歌公司昨日以“违反出口和制裁政策”为由，封禁了香港行政长官选举候选人李家超的竞选YouTube账号，李家超对此制裁表示不满，称此举为“霸凌”。
李家超出身警队，曾任香港保安局长和政务司长，今年4月6日宣布参选香港行政长官，随即获得北京方面批准。
在2019年香港“反修例”运动期间，李家超多次表态支持北京决定，同时支持警察以暴力镇压抗议。
2020年8月遭美国司法部制裁。
一句话新闻
此次空难造成132人死亡，但官方并未在报告中给出事故原因。(Reuters: Carlos Garcia Rawlins)- 中国官方发布东航客机空难初步调查报告，但并未给出明确事故原因。
- 台湾卫福部长陈时中昨日表示，台湾本月底单日新冠确诊人数可达一万例，提醒民众做好防护、佩戴口罩。
- 台湾华视新闻误报中台开战，后紧急道歉。
到塔斯马尼亚 看看这座监测世界最洁净空气的观测站
位于塔斯马尼亚州西北端的格里姆角站点。(Supplied: University of Melbourne)大气成分是全球气候变化的指向标，而在号称拥有世界上最清洁空气的塔斯马尼亚肯瑙克/格里姆角站点（Kennaook/Cape Grim site），一家科学观测站正持续追踪大气成分的变化。
该观测站位于塔斯马尼亚州的西海岸，靠近西北端。
靠近塔斯马尼亚西北端的观测站。(Supplied: BOM)之所以选择这个地点是因为当条件合适时，肯瑙克/格里姆角的空气通过经常遇到的西风，从广阔的南大洋输送过来。
由于这部分空气直接由海洋输送到陆地，不受当地污染的影响，它们便成为观测大气成分的最佳参照。
格里姆角自1978年开始采集此地的空气样本，并为其建立“空气档案”。这有助于未来的研究者了解此地空气的历时变化。(Supplied: CSIRO)今天的早报就是这些，祝大家今天好心情！
Posted8m ago8 minutes agoThu 21 Apr 2022 at 12:29am
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
