[SBS]马里乌波尔疏散工作再次失败 平民在基辅附近陷入炮火中

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2022-3-7 12:41:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 314

红十字国际委员会(ICRC)表示,从被围困的乌克兰南部城市马里乌波尔(Mariupol)疏散居民的尝试在上周日连续第二天遭遇失败,并指责俄乌双方的协议不够明确。


ICRC在一份声明中说:“在马里乌波尔的人类苦难的毁灭性场面中,今天试图将大约20万人疏散出该市的第二次安全通道行动戛然而止。”


连日的猛烈轰炸使这座沿海城市的居民被困在没有暖气、电力和水的地方。在俄罗斯于2月24日发动对乌克兰的入侵之前,该市约有40万居民。


马里乌波尔市议会说,一个疏散人员的车队周日未能出发,因为尽管有停火协议,但俄罗斯军队仍在继续炮击,而停火协议本应持续到晚上。上周六,类似的撤离计划因炮击而受挫。


市议会在一份声明中说:“在这种情况下带人撤离是极其危险的。”




Fire is seen in Mariupol on 3 March after Russia launched a massive military operation against Ukraine, in this image obtained from social media by Reuters. Reuters

俄罗斯国际文传电讯社(Interfax)援引顿涅茨克(Donetsk)自称的亲俄分离主义行政当局一名官员的话说,他指责乌克兰军队没有遵守有限的停火协议。


上周六,马里乌波尔市市长瓦迪姆·博伊琴科(Vadym Boichenko)强调,迫切需要让躲在地下室的居民脱离火线。他告诉路透社(Reuters)记者,俄罗斯在过去六天里对该市进行了猛烈的轰炸,紧急服务部门无法收集遇难者的尸体。


ICRC说,它正在促进对话,但不是任何停火的保证人。它表示,失败的疏散尝试“突显了冲突各方之间缺乏详细且有效的协议”。


逃离基辅附近城镇的居民陷入炮火中

与此同时 ,路透社目击者称,逃离基辅外的伊尔平(Irpin)镇的乌克兰人上周日陷入了俄罗斯军队的炮击中,被迫跳水躲避。


伊尔平位于乌克兰首都西北部约25公里处,该处最近几天发生了激烈的战斗。俄罗斯军队正在逼近基辅,在入侵引发平民大逃亡之前,基辅有大约340万人口。


伊尔平居民抱着孩子、行李和宠物在人行道上匆匆忙忙地赶往等待的巴士和汽车,这些巴士和汽车将带他们远离冲突。




Ukrainians crowd under a destroyed bridge as they try to flee across the Irpin River in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Saturday, 5 March, 2022.  AAP / Emilio Morenatti/AP

士兵和居民们帮助那些落在后面的老人和妇女。当附近发生爆炸时,一些人蹲了下来,这显然是迫击炮弹的爆炸。


路透社记者没有目睹炮击中的伤亡情况,但几家新闻机构表示,至少有三人遇难——一名妇女和两名儿童。


《纽约时报》(New York Times)刊登了一张照片,据称是一家四口——一名妇女、一名男子和两个孩子——躺在伊尔平的地上。


说明文字称,他们在试图逃离时被迫击炮击中,而照片中乌克兰士兵照料的父亲是唯一一个还有脉搏的人。


路透社无法独立核实发生了什么。


Ukrainian soldiers help a fleeing family to cross the Irpin river in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Saturday, March 5, 2022. pic.twitter.com/Upa9jUacEl


— Emilio Morenatti (@EmilioMorenatti) March 5, 2022

乌克兰内政部周日表示,在最近对伊尔平镇及其周边地区的炮击后,它将继续从该镇疏散平民。


国家紧急服务中心还表示,他们正在搭建帐篷,为所有需要的人提供医疗服务。


联合国难民事务高级专员菲利普·格兰迪(Filippo Grandi)上周日表示,俄罗斯对乌克兰的入侵已迫使150多万人逃往邻国,这是自二战以来欧洲增长最快的难民危机。


还有数百万人在国内流离失所,试图前往乌克兰西部相对安全的地区。


基辅的路障和战壕

在基辅市,当俄罗斯军队轰炸周边地区时,乌克兰士兵通过挖掘战壕、封锁道路和与民防部队联络来加强防御。


在武装部队和平民志愿者进行挖掘的同时,数千人继续试图逃离这座城市,因为人们对全面袭击的担忧加剧。


自进攻开始以来,俄罗斯将其大部分火力集中在该国的南部和东部,用炮击和空袭围攻包括马里乌波尔和哈尔科夫(Kharkiv)在内的城市,并造成了广泛的破坏和人员伤亡。


迄今为止,基辅没有遭受严重的战斗,但邻近城镇和村庄发生了激烈的战斗,俄罗斯国防部周日发布了其一些履带式军车在乌首都附近移动的画面。




AAP / Evgeniy Maloletka/AP

乌克兰武装部队提供的周六在基辅地区拍摄的视频显示,乌克兰人在努力保卫首都,在一条主要道路上铺设了成堆的沙袋和混凝土板,并有乌克兰士兵在该处检查过往车辆。


一条较小的道路被金属“刺猬”反坦克屏障封锁,机枪阵地也被架设起来。发誓要加入保卫基辅的战斗的平民储存了几十枚自制燃烧弹。


俄罗斯称其在乌克兰的行动是“特别行动”,旨在摧毁其邻国的军事能力并俘虏其认为危险的民族主义者。


乌总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)仍在乌克兰,并呼吁他的人民保卫自己的国家。


An exhausted woman is attended by Ukrainian soldiers after crossing the Irpin river as fleeing the city in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Saturday, March 5, 2022. pic.twitter.com/XZMmFASMT8


— Emilio Morenatti (@EmilioMorenatti) March 5, 2022

卡特琳娜·拉斯卡里(Kateryna Laskari)是一家制作公司的主管,在入侵开始后不久就离开了她的家乡基辅。


她到达了50公里外的一个小村庄,她的家人在那里有一栋房子,她和她三岁的儿子、她怀孕的姐姐(将在两周后分娩)以及他们的父母一起住在那里。


“当然,我和每个人一样都很害怕,但我要为这么多人负责。我要为我的家人负责,我要为我的生意负责,”她通过Zoom告诉路透社。


“但说实话,我以为我会更害怕。现在我觉得自己像个士兵。我觉得我有很大的精力去战斗,因为我知道我们会赢。”


Read the original English article at SBS News


SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


Source Reuters
         

转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表