国际新闻 今日: 0|主题: 3832|排名: 62 

搬砖工
发表于 2024-02-13 01:37:44


美國紐約市一個地鐵站發生槍擊案，至少1人死亡，5人受傷，槍手仍然在逃。

根據外媒報道，事發在當地時間周一下午約4時38分，布朗克斯區的伊甸山大道（Mt. Eden）地鐵站月台發生槍擊事件，一名穿著紅色外套及滑雪面罩的人士在月台上向乘客開槍。

報道指，地鐵車廂曾爆發打鬥，其後衝突蔓延至月台，傳出至少6響槍聲。

死者是一名30多歲的男子，他在被送到醫院後死亡，另外五人亦被送往醫院救治。

當地媒體援引匿名的警方消息來源報道，指這五人的傷勢並不危及生命。

紐約市警局正就事件進行調查。

受事件影響，紐約地鐵4號線駛經事發的伊甸山大道站時，均不會停站。
更多內容

【認知障礙症預告】新血液檢測可判斷十年後是否患病

【再一間】澳洲知名啤酒公司進入自願託管

【可致命】近 9,000 輛豐田汽車需召回

前副總理深夜躺大街行人道短片流傳 載斯指自己「犯了大錯」

新五元鈔票全澳徵詢設計意見

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-12 22:36:28


總理轟綠黨阻首置者入市 堅持不改負扣稅

總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）指責綠黨阻礙工黨推出、協助首次置業人士進入房地產市場的政策。

政府提出的「幫助置業」住屋計劃，將於本週在國會進行辯論，但綠黨要求政府限制房地產投資者的稅收折扣，來換取他們支持。不過，艾巴尼斯政府已重申、不會對負扣稅進行任何改變。

負扣稅允許投資者從收入中扣除資產損失，主要用作房地產投資。艾巴尼斯表示，「幫助置業」計劃與負扣稅並非互不相容。

「我注意到綠黨去年阻礙政府對公屋的資助，現在又想阻礙政府支持租樓人士買樓的『幫助置業』計劃，這就是他們所說的他們會做的事。」

「我會必須向議員重申，這項計劃是獨立存在的，亦有其好處。」

相關新聞

【貴得驚人】新調查：澳洲私人物業租賃巿場 全職打工仔亦難負擔

了解負扣稅 有機會可慳返一大筆

維州準備應對「黑色夏季火災」後最嚴大火

維州今日將準備應對自2019至20年「黑色夏季火災」以來的首次災難性火災，大部分地區已實施全面禁火令，學校和國家公園將會關閉。

氣象局表示，Mildura 的氣溫可能高達41 度，當局向Wimmera地區發出「災難性」的火災危險警告，而Mallee地區的火災危險級別為「極端」。

而除了Gippsland東部外，維州其他地區火災危險級別為「高」。

氣象局高級天氣預報員戈德弗雷德（Chris Godfred）向澳洲廣播公司表示，維州大部分地區的氣溫將高達30度以上。

「對於維州的大部分地區來說，他們將要經歷非常壞的天氣情況，維州西北部地區的氣溫最高，因此火災危險級別亦較高。」

相關新聞

【從史上最熱到南極融化】2023年打破多項氣候紀錄

【恐怖夏季】林火警告！澳洲人今夏要作最壞打算

ASIO：「中東戰爭」不加劇國內恐怖主義風險

澳洲安全及情報組織（ASIO）向參議院的一個調查委員會表示，雖然中東爆發戰爭，亦一名澳洲人被指控正為特定的恐怖組織作戰，但情況並未加強澳洲國內的恐怖主義風險。不過，澳洲受恐怖主義的威脅仍然存在，ASIO亦對一些自發性的暴力事件感到擔憂。

聯邦反對黨內政事務發言人帕特森 （James Paterson）在會上提出質詢，指一名澳洲男子，自稱為真主黨作戰，而澳洲一直將真主黨列為「恐怖」組織。

政府亦證實，兩名本身是兄弟的澳洲公民「易卜拉欣」和「阿里·巴齊」，在以色列於聖誕節前向黎巴嫩南部發動的空襲中喪生。

相關新聞

【中東衝突蔓延】也門有民眾抗議美英聯手空襲 胡塞武裝: 將進行報復

【中東衝突蔓延】美英打擊胡塞武裝 可能加劇局勢惡化？

【中東衝突蔓延】貨船紅海遇襲 澳洲貿易受威脅

荷蘭法庭頒令禁止政府向以色列出口F-35戰機
荷蘭一個上訴庭下令、禁止當地政府出口所有F-35戰機到以色列，以免被用作於以哈戰爭中進行違反國際法的行動。

多個人權組織—包括樂施會的荷蘭附屬機構，在去年12月對荷蘭政府提出有關訴訟。

法庭昨日宣判，政府必須在7日內履行命令，並駁回官方律師提出暫緩命令等候最高法院審理上訴的要求。

以色列國防部對荷蘭法院的裁決未有置評。荷蘭政府目前有8個星期提出上訴。
聯合國促歐盟恢復向加沙提供救援經費
以色列正準備向拉法 (Rafah) 進行地面攻擊之際，聯合國巴勒斯坦難民援助機構負責人指，歐盟必須要在數星期內恢復提供救援經費。

自從以色列官員指該援助組織在加沙的13,000職員中、有12人曾參與10月7日的突襲行動以來，該組織已失去十多個國家的撥款、涉及大約6億7千多萬澳元。但以色列仍未提供證明，以支持他們對聯合國近東巴勒斯坦難民救濟及工程處（UNRWA）的指控。

歐盟外交政策負責人博雷爾 (Josep Borrell) 則認為，如果有國家領袖擔心嚴重的人命損失，就應該重新考慮是否向以色列提供軍備。

「大家都去到特拉維夫懇求停止行動、保護平民、呼籲停止屠殺太多人。但究竟幾多人命才算是太多？」

「以色列總理納坦雅胡充耳不聞，而難民根本無處可逃，是否要他們逃到月球？所以如果國際社會認為這是大屠殺行為，就要認真考慮是否應該提供武器。」

相關新聞

「無路可走」：納坦雅胡堅持進攻拉法 平民居無定所人心惶惶

外長黃英賢訪問中東並宣布增加援助撥款

【以哈衝突100天】外長黃英賢首訪中東冀防止衝突蔓延

【國際法院聆訊】南非控以色列「種族滅絕」加沙巴人 以總理斥「虛偽」

【回應特朗普收費保護掛勾論】德國總理：對北約堅持合作有信心
前美國總統特朗普 (Donald Trump) 早前聲稱、會容許俄羅斯進攻未有繳交足夠費用的北約盟國，引起震驚，但德國總理舒爾茨呼籲各方應保持冷靜。

特朗普周末在南卡羅來納州的競選活動中發表有關言論。

隨著俄羅斯入侵烏克蘭的行動已經接近兩周年，特朗普的言論即時引起歐洲各地的關注。但是舒爾茨表示他不會因此而感到擔憂。

舒爾茨話：他絕對肯定北約對美國、加拿大及歐洲國家非常重要。大家自從二次大戰以來已長時間合作，將來亦會繼續是一個良好的聯盟。他深信，北約、美國總統與美國人民都會堅持這種合作。」

另一方面，俄羅斯召開聯合國安理會會議，指控烏克蘭違反2014年明斯克協議，以作為他們自2022年開始入侵烏克蘭的理由。
【香港過年通關暢旺】年初三共63萬人次出入境 
據香港入境處公佈，當地各口岸出春節期間的入境人流繁忙。

截至昨日下午4時，大年初三當地錄得超過63萬6千人次經各口岸出入境，其中接近26萬人次入境，超過37萬人次出境。

中國內地訪客有超過15萬5千人次經各口岸入境香港。另外，有接近5萬3千人次離港。

在大年初三除了有超過7萬人到沙田車公廟祈福外，亦有接近8萬8千人在農曆新年賽馬日進入沙田馬場觀馬，人數創2019年後的新高。

與此同時，香港龍舟節在阿聯酋迪拜舉行，吸引超過30支隊伍、1200名選手參加。

香港駐迪拜經貿辦表示會繼續在阿聯酋及「海灣阿拉伯國家合作委員會」的其他五個成員國舉辦各類活動，加深文化交流。
政府被指處理羈留移民方式不當 吉爾斯國會捱轟
移民部長吉爾斯（Andrew Giles）就政府處理被羈留移民的方式、在國會遭多番質疑。

這批被羈留的移民大多都是在去年，因犯案而被最高法院裁定有罪後獲無限期羈留。

149 名獲釋的人士當中，有36人獲授權不需要再穿戴「電子腳鐐」。

文件顯示，他們超過一半人，被判犯有涉及攻擊和暴力的罪行，包括綁架和持械行劫。

關於被釋放羈留移民可能構成的犯罪威脅，吉爾斯表示，已制定措施，包括嚴格審批簽證條件、電子監控和宵禁安排等，來保障市民安全。
昆州將立法禁止向未成年人士售刀
昆州政府將立法禁止向未成年人士出售刀具和仿製槍械，以應對昆州一直存在的青少年犯罪問題。

隨著持刀犯罪案件增加，昆州警務處要求實施額外權力，充許警員可在沒搜索令的情況下，搜查某人是否藏有武器。

昆州警務處長卡羅爾（Katarina Carroll）亦要求，要增加警方使用金屬探測器進行搜查的權力，並對保釋人士實施更多的「電子腳鐐」監控。

昆州州長邁爾斯（Steven Miles）表示，政府打算盡快就這些措施進行立法。
獨立議員提議醫護可遙距提供「安樂死服務」

獨立議員錢尼（Kate Chaney）向國會提交一項私人草案，允許醫療專業人員，可以透過遙距方式、電話或短訊，提供安樂死服務。

錢尼表示，這項立法建議，將向希望安樂死的人提供一個更加公平途徑。

目前，身患絕症及面對痛苦的人士，必須親身預約才能獲得安樂死服務。

澳洲和新西蘭安樂死協會的麥克拉倫表示，新的改變應該一早實施。
綠黨議員麥克馬洪遇車禍受重傷
昆州綠黨議員麥克馬洪（Amy MacMahon）在布里斯本遇車禍受重傷。

事發在昨晚約6時半，她駕駛的豐田汽車駛至Kangaroo Point一個十字路口時，與另,輛車相撞。麥克馬洪被送往Princess Alexandra醫院，目前情況嚴重但沒有生命危險。
【體育消息】
據中國內地網絡引述傳媒報道，阿根廷國家足球隊取消三月中國之旅。據報球隊原定今個周末到中國的行程、已因為不可控制的原因被取消。

阿根廷對戰尼日利亞及科特迪瓦的友誼賽、則將要另覓場地進行。

報道指有可能在美國舉辦，以減少隊伍因旅途而疲累。

較早時已有中國記者在社交平台上表示，由美斯帶領的阿根廷國家隊、好大機會不會如期在三月到中國作賽。

另一方面，巴西國家足球隊前日在奧運外圍賽。以0比1不敵阿根廷，無緣出賽巴黎奧運衛冕金牌。

相關新聞

SBS 新聞簡報（2 月 12 日）

SBS 中文新聞 （2月12日）

今日大事（2 月 12日 )

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-12 02:37:00


要點

• 外長黃英賢在印度洋會議上強調澳洲西部對開水域的問題。
• 來自34個國家、約400名代表參加是次會議。
• 黃英賢特別指出，中國的軍事擴張，同時倡議更大的透明度。

外交部長黃英賢警告，為避免潛在的衝突升級和對世界經濟的負面影響，在印度洋戰略上應避免「誤判」。

她表示，位處太平洋的國家同樣面臨嚴峻挑戰，包括：區域安全、氣候變化和人道主義等問題。

黃英賢在珀斯舉行的印度洋會議上演講，將焦點放在澳洲西部對開廣闊水域問題上。

約400名來自34個國家的代表參加了會議，包括斯里蘭卡總統維克勒馬辛哈（Ranil Wickremesinghe）。

黃英賢表示，由於爭議地區爆發衝突、緊張局勢升級，導致地區風險增加，和平面臨威脅。

她說：「有很多關於印太地區的討論，但通常更重視該名詞的後半部份。」

「事實是，在太平洋一側面臨的前所未有威脅，也存在於印度洋那邊。」

「我們追求的繁榮與和平正受到嚴峻挑戰。」

「擴張的軍事力量對我們地區日益關注，我們每個人都需要集中注意，明確我們利益所在，以及如何共同努力維護。」
呼籲提高透明度以防止衝突
黃英賢特別指出，中國迅速地擴張其軍事力量，同時她也提倡加強透明度。

黃英賢強調，印度洋上的軍事和商業船隻數量有所增加，並且承載了世上超過三份一的散裝貨物航運量。

她提到紅海因伊朗支持的胡塞叛軍攻擊而導致貿易中斷的事件。

她說：「隨著在印度洋航行的商業和軍事船隻數目增加，我們需要更多的透明度和安全保證，以防範因誤判和意外事故帶來的風險，就如我們在其他重要國際水域所看到的。」

黃英賢指出，如果沒有更積極進取的外交政策，動用軍事力量的風險將會很大。她又警告，進行研究工作的船隻特別容易被捲入各方的戰略佈局。

她表示，用以避免軍事衝突的具體機制很少，因此澳洲正尋求在此方面作出改變，期望潛在侵略者明白，衝突是弊大於利，以為該地區的戰略平衡作出貢獻。

黃英賢還提到其他建議，其中一個是海洋和沿岸韌性中心，以進行氣候變化和可持續性的環境研究。

她說，由聯邦工業及科學研究組織（CSIRO）領導的藍碳中心（Blue Carbon Hub）正在擴展，希望能協助地區各國恢復生態系統。

該中心指出，「藍碳」生態系統包括海草、紅樹林和潮間帶沼澤，其中含有大量的有機碳。

黃英賢是在3月份於墨爾本舉行的東盟-澳洲特別峰會前發表上述評論，區域安全預計將是該峰會上的重點議題。
更多內容

綠黨要求改革負扣稅 來交換支持「幫助置業」立法

今日大事（2 月 12日 )

教研報告指澳洲三份一學生識字水平差

切爾諾貝爾野狼基因變異 或可成「治癌」契機

【龍年說龍】中國龍源自揚子鱷 兇猛龍軀注入善意

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-11 22:36:20


國會中稅改議題成關切重點
總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）和聯邦反對黨領袖達頓（Peter Dutton），目前正面臨修改投資性物業稅減免的壓力。

聯邦國會今天（2月12日）舉行第二星期的會議，稅改議題似乎亦將成為辦論的主導。

綠黨提議，將負扣稅規則，限制為每人只可以擁有一間投資物業，該規則允許投資者就有關損失申請減稅。

不過，工黨政府和反對派都認為這個提議不合適。

兩黨聯盟表示，他們將制定一項政策，專門解決階級蔓延問題，達頓表示，目前努力工作的動力減少，繼而影響了生產力。

但艾巴尼斯就表示，工黨政府擁有修改稅收政策權利，而達頓反對他，是因為他不知道應該怎麼做。

艾巴尼斯說：「所有1,360萬的納稅人都將獲得減稅，有84%的澳洲人將得到更高的減稅額，達頓想討論任何事情，但甚麼事情正在發生？他想討論一些沒有發生的事情。達頓想要澳洲人工作時間更長，工資更少。達頓想要的是降低工資，對中低收入澳洲人徵收更多稅，並繼續取消任何為了勞工利益而進行的改革。」
數十名墨爾本義工參與尋求Ballarat失蹤女子
墨爾本幾十名義工，前往Ballarat參與協助尋找早前失蹤婦女墨菲（Samantha Murphy）的下落，警方目前已暫停徒步搜索行動，但就警告那些義工要採取安全預防措施，以免增加他們不必要的資源。

失蹤的51歲婦女墨菲，有三個孩子，她在2月4日離家外出跑步後便失去聯落。

Ballarat市長哈德森（Des Hudson）表示，知道墨爾本有義工前來幫忙，令人感到溫暖，但同時令人擔憂，因為他們不熟識該區。

聯邦基礎設施部長金卡芙蓮（Catherine King）亦是Ballarat地區議員，她說，當地居民都知道尋找墨菲女士的工作是十分困難。

GRAB MISSING WOMAN v2 KING

金卡芙蓮說：「他們所經過的地形真的很險峻，那裡是美麗的森林，大家都喜歡去那裡，我們知道大家都感到十分困難。而且對Ballarat的社區來說，大家都有寬廣的心，心胸非常寬廣，大家非常希望墨菲女士和她的家人收到好消息。」
V/Line 今再發起罷工
維州偏遠地區鐵路V/Line員工，因與資方未能達成薪資和就業保障協議，今天開始發起罷工，預計維州的道路及多條鐵路，全天都會出現交通混亂。

罷工期間，在凌晨3時至7時列車會停駛，而到了恢復運作時，列車亦不會按原定時間表恢復正常運作，預計會出現嚴重延誤。

交通部門建議市民避免外出，因為接駁巴士只能提供有限度服務，亦不會在前往市區的火車站，令每段行程可能增加兩小時。

當局亦警告，連接各個偏遠地區之間公路都會非常擠塞，而從西部前往墨爾本的交通，亦可能因興建新路工程，而出現約30分鐘的延誤。
新州向難以搵工女性提供工作支持
居住在大城市以外的女性、原住民、退伍軍人或面臨其他找工困難的女性，將可透過擴大政府支持計劃得到幫助。

新州政府向「重返工作途徑」計劃，提供新一輪高達 200 萬澳元的撥款，支援女性的再培訓和就業。

政府表示，繼2023年向13個計劃提供撥款，並提供超過1,100小時的就業支援和在職培訓後，有關的資助，將於今天開放申請。

今次措施旨在透過提供培訓和指導，支援消除女性重新進入勞動力市場的障礙，負責提供培訓的機構將有資格獲得100,000元至 250,000元的津貼。
前副總理載斯被拍到有不當行為
前聯邦國家黨領袖兼副總理載斯（Barnaby Joyce）上周三（2月7日 ）被人拍攝到，他在坎培拉「趴」在行人路，並不斷「講粗口」，他接受七號台訪問時承認今次事件，並對此表示遺憾。

載斯說：「我很明顯地犯了一個重大錯誤，我沒有任何藉口，不過這是有原因的，這段回家之路發生了非常多的事故，我正在服用處方藥，那裡有說明，如果服食後喝酒，便可能會出事，結果就真的百分百出了事。」

總理艾巴尼斯和反對黨領袖達頓都呼籲，他要就今次事件作出解釋。
美國總統再對以色列作出警告
美國總統拜登 (Joe Biden) 警告以色列總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu)，指除非以軍有詳細計劃以確保在加沙南部拉法市 (Rafah) 暫避的巴勒斯坦人安全，否則不應繼續攻擊當地。

根據加沙衞生當局的數字，以色列對加沙發動致命攻勢已經導致當地超過 28,000 人死亡，而有 150 萬巴勒斯坦人則已逃往拉法這個與埃及接壤的城市避難。

此前，拜登形容，以色列為應對 10 月 7 日造成接近 1,200 人死亡的哈馬斯突襲，所採取的行動是反應「過度」。

由於身處拉法的平民已無明顯的避難地點可以前往，有援助機構表示，一旦以色列對當地進行地面進攻，預料不少人將會喪命。

而雖然納坦雅胡聲稱以色列將會保護平民，逃往拉法的汗尤尼斯市】(Khan Rounis) 居民阿特萬(Mohammad Atwan) 則表示，擔心以色列進攻拉法將會迫使巴勒斯坦人逃到埃及。

阿特萬說：「平民已經無處可逃，以軍封鎖了所有地區。如果有人汗尤尼斯，就會被轟炸及處決。他說，若以色列襲擊拉法，民眾就只能逃往埃及。阿特萬說，這就是巴勒斯坦人目前經歷的流離失所情況，而估計流離失所的人數佔全部拉法人口的九成。
拜登就特朗普有關北約言論作回應
美國總統拜登 (Joe Biden) 的一名發言人表示，前總統特朗普(Donald Trump) 早前有關保護北約成員國免受俄羅斯襲擊的言論，是「精神錯亂」而且令人震驚。

目前在美國共和黨總統初選選情佔優的特朗普，在南卡羅來納州的競選活動上表示，他會「鼓勵」俄羅斯攻擊任何未向北約提供足夠財政捐助的成員國。

特朗普說，其中一位北約大國總統問他，如果他們沒有繳交會費，並且受到俄羅斯襲擊，美國會否保護他們。特朗普問對方：『你是否拖欠費用？』對方就答：『是』。特朗普說，假如這個情況真的出現，美國不會提供任何保護。他甚至會鼓勵俄羅斯「為所欲為」，強調各成員國需要付出代價。

白宮發言人回應指，特朗普的言論鼓勵兇殘政權入侵美國最親密的盟友，形容言論是精神錯亂、令人震驚，並危害美國的國家安全、全球穩定和美國經濟。

根據北約協定第五條，假如北約任何一個國家受到襲擊，所有其他成員國都必須提供援助。

在就任總統期間，特朗普削減了美國對北約的援助，又經常聲稱美國支付的費用超出了公平的份額。
芬蘭總統第二輪投票結束
芬蘭總統選舉第二輪投票結束，前總理斯圖布(Alexander Stubb) 勝出。

芬蘭國家廣播公司報道，在已點算超過九成選票中，國會第一大黨民族聯盟黨候選人斯圖布得票超過51%。

他的對手、屬於綠黨的前外長哈維斯托(Pekka Haavisto) 承認落敗，並祝賀斯圖布。

兩人有類似的競選政綱，同時亦是親歐盟及親烏克蘭。

此前，一名 53 歲的選民科斯基莫 (Jere Koskimo) 表示，無論哪一位候選人獲勝，現任總統尼尼斯托的政策都不會出現太大的變化。

科斯基莫說，他不認為會有太大改變，而尼尼斯托亦做得很好。他希望，當地過去數年的情況都不會在未來有太多的改變。
美國直升機沙漠墜毀　機上所有人全部罹難
美國發生直升機在沙漠失事墜毀的事故，據悉機上六人的其中一位，是尼日利亞最大銀行之一「Access Bank」的行政總裁維格維(Herbert Wigwe)。

事故在距離美國加州邊界不遠的內華達州沙漠發生，機上所有人全部罹難。但由於法例並無規定直升機配備飛行記錄儀或數據記錄儀等設備，預料調查工作將較為困難。

美國國家運輸安全委員會 (National Transportation Safety Board) 的格雷厄姆 (Michael Graham) 表示，天氣狀況可能是導致事故出現的其中一個原因。但由於事故發生位置較為偏遠，調查人員仍無法證實這一點。

格雷厄姆說：「有目擊者表示，當時正在下雨，天氣亦相當寒冷。他說，目前有一名氣象學家亦參與他們團隊的調查工作，努力分析並試圖得出當時的確切天氣狀況。」

格雷厄姆又說，失事地點位於沙漠中部，因此必須找出附近最接近的天氣監測站，以了解肇事現場附近環境當時的準確天氣資訊。
香港昨舉行初二煙花匯演　吸引近34 萬人觀賞
香港昨日 (2月11日) 舉行農曆大年初二煙花匯演，警方表示，維港兩岸有超過 33 萬 8 千人次觀賞。

煙花匯演在當地時間晚上 8 時開始，歷時 23 分鐘。有市民說煙花璀燦美麗，圖案生動；有市民形容，煙花發放一刻，「震天動地」。

香港行政長官李家超在致辭時表示，今年是香港全面復常後的第一個農曆新年，煙花匯演則是相隔 5 年後再舉辦，標誌香港在新一年將龍騰飛躍、花開富貴、再創高峰。
中國海警局回應菲律賓海警船隻多次進入中國黃岩島鄰近
中國海警局新聞發言人甘羽表示， 今個月 2 日至 9 日，有菲律賓海警船隻多次非法侵闖中國黃岩島鄰近海域。中國海警在喊話警告無效的情況下，依法對菲律賓船隻採取航路管制、外逼驅離等措施。

甘羽強調，中國對黃岩島及其鄰近海域擁有無可爭辯的主權。中國海警依法在中國管轄海域開展維權執法活動一以貫之，堅決維護中國國家主權和海洋權益。

較早前，菲律賓海岸防衛隊指，中國船隻本月在黃岩島附近水域，進行危險的攔截操作，批評中方船隻行為魯莽，無視防止碰撞的國際海上規則。
體育消息：
足球方面，英超聯賽，阿仙奴作客以 6 比 0 大勝韋斯咸。阿仙奴半場前經已領先四球，換邊後再射入兩球。目前累計 24 戰有 52 分排第 3，與少踢一場的曼城同分，暫時落後榜首的利物浦2 分。而韋斯咸就以 36 分排第 8。

而曼聯亦作客以 2 比 1 擊敗阿士東維拉，賽後 24 戰有 41 分排第 6。而阿士東維拉就多 5 分排第 5。
更多內容

英王查理斯患癌後首發聲明感謝民眾支持

墨爾本再發生多宗針對煙草店的襲擊事件

匈牙利總統特赦涉性侵兒童案男子惹爭議 宣布辭職

有神父呼籲梵蒂岡把一名澳洲前主教列作「性侵者」

「凶多吉少」維州失蹤近一星期的母親墨菲仍未尋回

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-11 01:36:22


查理斯在聲明的開首稱: 「我由衷感謝連日來對我送上慰問與支持。」

聲明續稱: 「對那些受到癌症影響的人會明白，這些心意是最大的撫慰和鼓勵。」
對此我感到同等鼓舞的是，當聽到民眾對我公開患癌的消息，能有助大眾對癌症的理解，同時照耀了那些在英國和世界各地，一直致力為癌症病人和家屬提供支援的機構。英王查理斯「由於我個人的經歷，我對他們不懈的關懷和奉獻表達終身的敬意。」

白金漢宮在上週一宣佈英王查理斯患癌的消息，但未有進一步透露病情。只表示，查理斯正在接受治療，目前他正在桑德靈厄姆 (Sandringham) 休養。
相關報道

英國王查理斯三世診斷患癌 即日開始定期治療

查理斯在一月接受前列線增生治療時，驗出患癌。白金漢宮表示，查理斯的病情與前列線癌無關。

在治療期間，查理斯會 暫時退出所有公開職責，皇后卡米拉和威爾士親王，即威廉王子會替國王履行職責。而哈里王子亦於上周三飛返英國探望父親。
王后卡米拉表示，民眾從四方八面傳來的慰問，令查理斯深深被感動。她於上周四出席

索茲伯里大教堂（Salisbury Cathedral）的活動時稱: 「這些支持令人振奮。」

威廉王子感謝民眾對他父親和妻子威爾斯王妃凱特的關懷。 Credit: Daniel Leal/AP威廉王子也感謝民眾對他父親和妻子威爾斯王妃凱特的關懷。凱特於1月16日接受了一早安排好的腹部手術，復活節前不會恢復履行公職。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-10 01:36:23


要點:

• 北韓領袖金正恩採取新措施切斷與南韓的關係。
• 韓國、日本和美國增加了軍事演習以應對北韓的威脅。
• 南韓總統尹錫悅形容北韓政府「不理性」。

根據北韓官方媒體朝中社報道，北韓領袖金正恩重申，他無意與南韓進行外交，如果受到挑釁，北韓將消滅其競爭對手。

該聲明是在週四訪問朝鮮國防部參加慶祝該國建軍 76 週年活動期間發表的。

金正恩表示，他最近切斷與南韓關係的舉措將使他的軍隊能夠採取更具侵略性的姿態，「透過確保在某些時候觸發時能夠打擊和摧毀（南韓）的合法性」。

北韓領袖金正恩最近採取了更激進的舉措來切斷與南韓的關係。 Source: AAP朝鮮半島緊張局勢升級
近幾個月來，隨著金正恩加強武器展示和威脅，朝鮮半島的緊張局勢加劇。

美國、韓國和日本加強了聯合軍事演習，以回應北韓的行動。
更多內容

北韓2024目標：再發射3枚軍事偵察衛星

朝中社報道稱，金正恩表示，他主動「擺脫與那些尋求瓦解我們共和國的（南）韓傀儡進行對話與合作的不切實際藉口」。

幾週前，金正恩向北韓議會宣布，該國將放棄與南韓和平統一的長期目標，並下令重寫憲法，以鞏固南韓作為其最敵對外國對手的地位。
北韓「破碎的經濟」面臨壓力
在週一播出的預先錄製電視訪問中，南韓總統尹錫悅形容北韓金正恩政府是由“非理性”行為者組成，他們通過積極擴大北韓的核武器和導彈儲備，給北韓破碎的經濟帶來進一步壓力。 。

尹錫悅表示：「在準備應對他們的安全威脅或挑釁時，我們需要牢記這一點，不僅要為基於理性判斷的行動做好準備，還要為基於非理性結論的行動做好準備。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-09 02:35:25

本周六我们迎来2024农历龙年，一些亚洲国家和世界各地的侨民社区都会进行庆祝。

一般来说，庆祝活动持续15天，而各地的庆祝传统和习俗也各不相同。

那么，对于农历新年以及十二生肖中象征着权威和幸运的龙年你有多了解呢？尝试回答以下这10个问题，挑战一下自己吧！

订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribeLoadingPosted46m ago46 minutes agoFri 9 Feb 2024 at 1:47am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-08 22:36:23


澳外長要求以色列就難民救濟組織涉哈馬斯襲擊提供更多證據
外長黃英賢（Penny Wong）表示，她已要求以色列提供進一步證據，證明聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處援助人員，有份參與去年10月7日哈馬斯突襲以色列的行動。

多個西方國家目前因此而暫停向該機構提供資助，而澳洲是其中之一。

英國電視第四台（Channel 4）聲稱，他們看過以色列向聯合國提供的檔案，報道指，當中「沒有證據」支持這些講法。

黃英賢接受澳洲廣播公司訪問時表示，近東救濟工程處承認這些指控是嚴重的，並要求以色列提供證據。

黃英賢說：「近東救濟工程處本身承認這些指控是嚴重的。我認為，作為澳洲外交部長，我有責任確保我們提供的一分一亳援助，都用於適當的用途，我仍沒有看到你所講的英國電視第四台的全部報道，以及還有很多其他報道，但以色列當局，是可以回答有關質疑他們所得到的證據的問題。」
總理譴責任何形式的反猶太主義
總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）譴責任何形式的反猶太主義，以及仇視伊斯蘭的言論和行為。

此前，以色列與哈馬斯交戰期間，猶太人和穆斯林社群之間的歧視問題日益增加，引起大眾關注。

其中包括新州綠黨議員梁珍妮（Jenny Leong），為去年12月在親巴勒斯坦論壇上，對猶太和猶太復國主義團體使用「攻擊性」言論而道歉。

艾巴尼斯說：「我絕對譴責任何形式的反猶太主義，包括我的地區成員關於猶太社區的評論，我認為這是有冒犯性的，我發現這是基於反猶太主義，我明確地譴責，正如我亦譴責我所看到的各種仇視伊斯蘭評論和行為一樣。」
以總理納坦雅胡召開「戰時內閣會議」
隨著以色列有意將攻勢擴大到加沙南部，總理納坦雅胡在特拉維夫國防部召開「戰時內閣會議」。

此前，納坦雅胡已因為不滿哈馬斯開出的條件，而拒絕休戰。

目前，加沙一半以上的人口、已逃往同埃及接釀的出境點「拉法」尋求庇護，而埃及表示，若以色列，在「拉法」的範圍進行任何軍事行動、或導致跨境站出現大規模的流徙， 都會破壞四十年以來的和平。
烏總統宣佈改組軍事領導層
烏克蘭總統澤連斯基宣佈改組軍事領導層，派遣地面部隊的指揮官「西爾斯基」升任武裝部隊司令，取代受國民歡迎的陸軍參謀長「扎盧日尼將軍」。

很多烏克蘭人將「扎盧日尼將軍」視為民族英雄，而過去數個月，一直有傳他同澤連斯基不和，不少當地居民，批評今次的領導階層變更。

有居民說：「雖然，總統可能對局勢有更好的看法，但他認為，打仗期間唔應該「陣前易帥」，而這樣做更有可能影響市民對總統的評價，他又話，總括而言，烏克蘭領袖應放下個人政治偏好、並優先考慮如何在戰爭中獲勝。」

與此同時，基輔正等待美國提供重要的軍事援助，有關援助因美國的內政問題而被推遲數月。
再有武裝份子在巴基斯坦發動襲擊　至少九人死
有武裝份子在「巴基斯坦大選」期間再發動襲擊，造成至少有九人遭襲擊而喪生，死者包括兩名兒童。

當地在前日（周三）已發生兩宗爆炸事件，造成數十人死亡，當局已派出數千名士兵鎮守街頭及投票站，而伊朗及阿富汗的邊境，也被暫時關閉。

而去年因舞弊罪名而被判入獄、並被禁止參選的前總理「伊姆蘭汗」，日前呼籲支持者要前往投票站外等待結果，導致當局以維持秩序為由，暫停全國所有電話服務、包括移動網路。
維州今晨發生地震　達4.3 級
維州今晨發生黎克特制4.3級地震，墨爾本及維州多個地區的居民都感受到震動。

地震發生在零時50分左右，震央位於Leongatha的South Gippsland鎮附近。

維州去年亦發生過幾次地震，地震學研究中心研究員帕斯卡爾（Adam Pascale）向七號台表示，這種強度可能會造成局部破壞。

帕斯卡爾說：「很大範圍地區都有震感，這是因為澳洲的土地是一塊古老、冰冷、堅硬的岩石，而地震所釋放的能量會傳播得更遠，所以很大範圍地區都有這種感覺。這確實讓令住在高層地方的人會被搖醒，住得越高，震感往往會更大一些，大約只有一兩秒的震動，而我在墨爾本，距離震央大約有130 多公里都感受到震動，所以你看到有很多報告是來自墨爾本的居民。」
巴布亞新畿內亞總理在澳發表演講
巴布亞新畿內亞總理馬拉佩（James Marape）表示，一旦他們的國家變得更好，澳洲亦將會生活在一個更好的地區。

馬拉佩在澳洲國立大學發表演講時強調，該國希望實現的進一步目標，包括有更好的醫療服務。

他亦表示，醫療保健得到更大的改善，他相信這對整個太平洋地區會更有幫助。
新分析：偏遠地區樓價正創歷史新高
澳洲鄉鎮區域研究所的最新分析發現，偏遠地區的樓價正創下歷史新高，樓價中位數達到超過 605,000 澳元，正與市區的樓價差距進一步收窄。

向必要工人供應25,000間租住房屋，以及興建流動房屋及可拆遷住宅，是緩解澳洲地區住屋緊張問題的緊急解決方案之一。

出租單位空置率亦進一步減少，9月降至1.2%，而這些地區近年來就吸引了166,000名新居民搬至居住。

澳洲鄉鎮區域研究所行政總裁里奇（Liz Richie） 向澳洲廣播公司表示， 分區和規劃是偏遠地區的兩個關鍵問題。

里奇說：「過去三年，澳洲農村和偏遠地區的樓價是天文數字。事實上，我們看到農村和偏遠地區的樓價在這麼短的時間內上升了 54%，他們已經達到了兩年前在市區物業市場的平均水平，所以大家開始看到這成為一個大問題。」

澳洲鄉鎮區域研究所今天會在坎培拉舉辦全國高峰會，研究政策解決方案，聽取住屋和建築業領導人、社會服務和地方議會的意見。
西澳為被困貨船牲畜作回應
西澳當局開始努力為被困在貨船上一個多月的16,000多隻牲畜離開。

貨船原定上月5日從Fremantle啟程送往中東，但因為胡塞武裝分子在紅海的襲擊活動，令貨船中途被下令終止行程，而貨船上月底返抵西澳，但因生物安全風險而一直滯留在海上。
維州警方再出動 40 名警察　尋求Ballarat失蹤女子
一位住在維州Ballarat的51歲女子失蹤了六天，仍未尋回。

失蹤的51 歲女子墨菲 (Samantha Murphy) 有三個孩子，她最後一次被發現是在周日早上 7 時左右，離開位於Ballarat East的家外出跑步。

大約40名當地警察，將於今天再次出動進行搜索，希望能找到她的下落。
冰島火山爆發　「藍色溫泉」要進行疏散
冰島雷克雅內斯半島一座火山爆發，導致當地最大的旅遊景點之一「藍色溫泉」要進行疏散。

今次亦係當地自去年12月以來、第三次出現火山爆發，有影片顯示，橙色的熔岩從地面噴湧，熔岩噴出的高度高達 80 公尺。

雖然地方當局已經降低火山系統的威脅等級，但仍警告，隨著岩漿在地底積存，有進一步噴發的風險。

火山學家麥加維解釋說:「昨日的火山爆發，基本上是 12 月時爆發的重演，亦同 1 月份的爆發有密切關連。由於岩漿積存在地下的特定部份，而每隔一段時間、岩漿都會向側面移動，沿著地面的裂縫噴發。唯一的好消息是，今次天災遠離在上次火山爆發中已遭受嚴重損失的「格林達維克鎮」。
政府將對Youpla投保原住民作出賠償
聯邦政府會對 1萬3千名因為投保殯葬保險公司Youpla而蒙受金錢損失的原住民作出賠償。

Youpla 前稱為原住民社區福利基金（ACBF），是為了幫助投保者能有尊嚴地支付「殯葬費用」。

在 2001 至 2017 年期間，它是唯一一間可以從由政府營運的福利金支付系統 Centrepay中直接扣費的殯葬基金。

但在銀行業皇家委員會審查其做法後，Youpla於 2022年3月倒閉。

澳洲原住民事務部長貝妮(Linda Burney) 表示，政府將對在 2015 年 8 月 1 日或之後所有在 Youpla 投保的人作出賠償。
香港政府批評前美國駐香港總領事就黎智英案發聲明
香港政府批評4名「前美國駐香港總領事」就「壹傳媒創辦人黎智英案」發表聯合聲明、並強烈譴責言論為干預香港內務、同抹黑的行為。

黎智英正被控同多名外國政要「串謀」，或擔任對方的「外國代理人」，當中包括美國前駐港總領事郭明瀚。

4名「前駐領事」在《華盛頓郵報》發表聲明中形容黎智英、係因為正常新聞工作而受審，情況正玷污香港曾經擁有的聲譽。又指，對黎智英案及郭明瀚「被誹謗成同謀」，他們感到沮喪及擔心。美國駐港總領館亦有轉發聲明。

但港府發言人強調，任何國家、組織或個人、企圖用任何手段干預香港司法程序，都係破壞法治的行為、而應受譴責。香港政府亦強烈敦促美方及有關前總領事認清事實，立即停止干預香港內部事務及法院的獨立審判權。
中俄領導人通電 同意新一年保持密切交往
中國國家主席習近平，趁住新春同俄羅斯總統普京通電話，雙方均同意在新的一年繼續保持密切交往。

習近平強調，中俄雙方要密切進行戰略合作，堅決反對外部勢力干涉內政，以及捍衛各自國家主權、安全、發展利益。

中國央視新聞的報道亦指，普京亦表示，俄國會堅定恪守一個中國原則，反對任何在台灣問題上挑釁中國的危險行為，期待同習近平繼續保持密切交往，以及兩國進行各個領域上的合作，又說俄方願意同中國加強地區及國際多邊框架內的溝通協作，維護多邊主義及各自正當利益。
體育消息
足球方面，歐洲國家聯賽新一輪賽季完成分組抽籤，所有級別的小組賽事、將於9月至11月進行。

而甲級聯賽隊伍，第一組有克羅地亞、葡萄牙、波蘭及蘇格蘭。法國、意大利、比利時及以色列則屬第二組。

第三組則有德國、荷蘭，匈牙利及波斯尼亞。衛冕冠軍的西班牙會在第四組，同丹麥、瑞士及塞爾維亞爭奪出線。

而英格蘭將在新賽季降級至乙級，與芬蘭、愛爾蘭及希臘同組。
國際邁阿密風波繼續發酵
香港政府希望國際邁阿密教練向市民交代、阿根廷球星美斯在香港未能出賽，但卻在與日本的友誼賽上陣的原因。

美斯周三晚為國際邁阿密上陣踢友誼賽，落場約30分鐘。教練馬天奴重申美斯日前在香港未能出賽是不幸，指當日即使只是上陣幾分鐘，對美斯都會構成風險。

但港府表示，球隊教練日前指美斯因傷不能出賽，但三天後，在日本卻活躍自如，並在球場上、作出時間唔短的激烈運動。港府希望主辦方及球隊，能夠為對此有不少疑問的香港市民、作出合理解釋。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-07 22:36:37


以色列總理拒絕哈馬斯提出加沙停火要求
以哈戰爭踏入第五個月，以色列總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 表明，拒絕巴勒斯坦武裝組織哈馬斯提出在加沙停火的要求。

此前，哈馬斯提出，釋放在 10 月 7 日扣押的剩餘以色列人質，以交換被以色列扣押的巴勒斯坦囚犯。這項反建議是為了回應一個由卡塔爾及埃及調解人在上周提出的提議，而該提議就得到美國及以色列的支持。

不過，納坦雅胡形容哈馬斯的要求是「妄想」，強調以色列會繼續戰鬥，直至取得「絕對勝利」、消滅哈馬斯。

他說，向哈馬斯的要求屈服不單不會令人質獲釋，反而會招致另一場屠殺。他同時亦表明，拒絕讓哈馬斯全面或局部控制加沙，認為只有以色列可以保證區內長期安全。

聯合國秘書長古特雷斯 (Antonio Guterres) 表示，聯合國安理會亦就此問題出現意見分歧。

古特雷斯說：「各國政府正在忽視及破壞多邊主義的根本原則，使安理會這個致力達致全球和平的機構亦因地緣政治衝突而陷入僵局。他形容，今次並非安理會第一次出現意見分歧，但卻係最嚴重的一次。」

古特雷斯形容，今次矛盾係更深、更危險。
以色列飛彈襲擊敘利亞城市霍姆斯　至少 10 人死亡
據戰爭監察員表示，以色列飛彈襲擊敘利亞城市霍姆斯多個地點，造成至少 10 人死亡。

敘利亞人權觀察組織 (Syrian Observatory for Human Rights) 表示，死者中包括六名平民同兩名真主黨份子。

而根據消息人士指，襲擊目標係敘利亞軍隊哨站以及空軍基地，而敘利亞官媒體聲稱，敘利亞防空部隊擊落多枚飛彈，但並不清楚擊中的目標。

自 10 月 7 日哈馬斯突襲以色列平民同軍方人員以來，以色列已加強針對敘利亞境內受伊朗支持嘅的民兵進行打擊，同時亦襲擊敘利亞軍隊的防空系統及軍方人員。
北約成員警告匈牙利不要推遲讓瑞典加入北約
美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan) 表示，北約成員國已經警告匈牙利，不要進一步推遲批准瑞典加入北約。

匈牙利國會原定舉行一次緊急會議，表決是否將批准瑞典加入北約納入會議議程，但有關會議遭到多位國會議員抵制。

匈牙利指控瑞典政客就匈牙利的民主狀況說謊，並要求瑞典首相到訪匈牙利。

而沙利文就表示，美國正逐漸失去耐性。

沙利文說:「多位安全顧問已經連番表明，瑞典早就應該加入北約，亦直接向匈牙利表明，他們是最後一個仍未批准瑞典加入北約的國家。匈牙利有義務採取必要的舉動完成議案審議，令北約能夠正式歡迎瑞典成為第 32 個成員國。」
烏多個城市遭俄新一輪飛彈及無人機空襲
烏克蘭當局表示，多個城市遭到俄羅斯新一輪飛彈及無人機空襲，造成至少五人死亡、超過 50 人受傷。

烏克蘭首都基輔 (Kyiv) 西南邊的一幢住宅樓宇被擊中，造成四人死亡。同時，南部城市尼古拉耶夫 (Mykolaiv) 亦有一名男子死亡。

烏克蘭聲稱，俄羅斯發射 64 枚飛彈及無人機，其中有 44 個被烏克蘭成功攔截。
巴基斯坦西南部發生兩宗炸彈襲擊 至少26 人死亡
巴基斯坦舉行大選嘅前夕，西南部俾路支省 (Balochistan) 發生兩宗懷疑針對候選人的炸彈襲擊，造成至少 26 人死亡、幾十人受傷。

第一宗事件發生在一名候選人選舉的辦公室附近，造成至少 14 人死亡、30 人受傷；而另一宗爆炸就在親塔利班政黨「伊斯蘭神學者協會」的競選辦公室附近發生，造成至少 12 人死亡、20 人受傷。

當地今日將會舉行大選，但由於近月不斷有武裝份子進行施襲，再加上前總理伊姆蘭汗 (Imran Khan) 因多宗案件被囚禁，當地緊張局勢正不斷升級。

前總理兼巴基斯坦穆斯林聯盟主席謝里夫 (Nawaz Sharif) 目前在選舉中領先，他的對手亦包括前外交部長、巴基斯坦人民黨的扎爾達里 (Bilawal Bhutto Zardari)。
澳洲多變的天氣狀況為地球迅速暖化跡象
氣候議會公佈的最新報告顯示，在澳洲多變的夏季出現的致命水災、極端高溫、及沉悶的潮濕天氣，均為地球迅速暖化的跡象。

在2023至24年度的夏季， 8月至10月是全國記錄中最乾燥的三個月，但之後在東部州份就出現一個月破紀錄的雨量。

這些情況顯示出差不多每一個州及領地都經歷破紀錄的天氣狀況，而社群受到氣旋、水浸、熱浪、同極端火警的影響。

報告強調澳洲夏季有明顯跡象地球溫度過高、包括東岸海洋溫度的上升。
巴布亞新畿內亞總理今將在國會發表演說
巴布亞新畿內亞總理馬拉佩 (James Marape) 今日 (2月8日) 會成為向澳洲國會發表演說的首位太平洋島國領袖。

馬拉佩在短期內第二度到訪澳洲，在12月時，他簽署一份安全協議，容許澳洲撥款2億元支援當地的警隊任務。

是次馬拉佩到訪將會在國會大樓受到儀式歡迎，然後在參眾兩院聯席會議上致辭，再與總理艾巴尼斯會面。
工業改革議案預料將很快獲通過
聯邦政府的工業改革議案預料好快獲得通過，但兩黨聯盟認為議案會損害工商界。
更多內容

【離線權】聯邦新草案：僱員收工後可拒覆老闆訊息

法案將會容許員工有權在受薪工作時間外，不接聽職務電話或者回覆電郵。

這項議案是由綠黨提出，綠黨領袖班特 (Adam Bandt) 強調係該黨向政府施壓為工人爭取離線的權利，以免剝奪工人同家人相聚的時間。

而兩黨聯盟就業及勞資關係發言人卡殊 （Michaela Cash）指種「 離線權利」 會妨礙企業間的互動。
調查報告：不公平的價格哄抬導致通脹
前澳洲競爭及消費者公署主席菲爾斯教授（Allan Fels）發表的調查報告指出，不公平的價格哄抬（坐地起價）的手法導致通脹。

調查由全國總工會委託進行， 菲爾斯指大家忽視了商界助長通脹的責任。

他指新冠疫情對供應鏈造成壓力，但係價格、定價、及利潤同通脹的關係不容忽視。
更多內容

報告指企業利潤是物價飆升主因！學者促嚴打「價格哄抬」

【超市利潤調查】律師：政府未必夠膽衝擊「自由市場的紅線」

菲爾斯指企業實際定價的手法係助長通脹的一大因素，但經常被忽視，而將責任推向其他原因，包括金融政策、戰爭等。他指商業定價大力助長通脹。

不過澳洲工商總會行政總監麥克萊爾 (Andrew McKellar) 質疑報告的可信性。他指調查結果係由工會預定。

競爭及消費者公署發表聲明，表示會研究報告對重要經濟政策的廣泛作用。
原住民組織要求政府履行收窄差距的承諾
生產力委員會就收窄原住民差距的進度公佈一份嚴厲報告之後，原住民組織要求政府履行收窄差距的承諾。

這份報告是首份每三年檢討全國收窄差距協議目標的報告。

檢討發現實施協議改革的進度疲弱，並建議政府採納共享權力及加強問責性的措施。

Yothu Yindi 基金會行政總監鮑登 (Denise Bowden) 指檢討結果令人沮喪但是意料中事。

鮑登說：「很明顯是需要一個啟動實際行動的機制，以實現收窄差距的目標。所以不要繼續只有空談，不要只係將資源放在蒐集數據及統計數字。他們說一直以來已經知道情況是如何，這個並非新的訊息。」
更多內容

原住民“縮小差距”戰略十年紀：七大目標有望實現三個

維州警方繼續搜尋Ballarat失蹤女性
維州警方繼續在 Ballarat 東邊搜尋一名失蹤的母親。

有閉路電視錄影視頻顯示，51歲的墨菲女士(Samantha Murphy)於2月4號約早上7時，跑步向當地的公園。

數以千計當地人加入一個臉書群組協助搜尋，不少人士更親身加入緊急服務隊伍的行動。

警方呼籲區內的居民檢視當日早上7點至11點之間的任何閉路電視錄影片段。
香港迪士尼樂園過山車發生事故 12名乘客被困半空
香港迪士尼樂園的室內過山車「星戰極速穿梭」在當地時間昨日下午三點一度停駛，有 12 名乘客被困在半空，直到 4 時多全部安全自行離開，無人受傷。

迪士尼表示，涉事設施運作期間，有乘客登車時間過長，導致列車未能按時開出，所以觸發控制系統暫停設施，而職員亦立即協助乘客撤離。但其中一列載有 12 名乘客的列車，停靠的位置需要通知消防處到場協助。

園方向所有受影響遊客致歉，而有關設施亦已即時暫停運作，完成全面檢查後，才會會重新開放。

機電工程署接獲通報後即時派員前往現場調查，指事件中無機件故障。當局已要求園方全面檢查涉事過山車，確保安全後先至可以重新開放，並就事故提交報告。
體育消息：
足球方面，亞洲盃決賽周四強賽事，衛冕的主辦國卡塔爾以 3 比 2 力壓伊朗，晉身決賽。

效力意甲羅馬的伊朗前鋒阿斯蒙開賽 4 分鐘先開紀錄，卡塔爾半場以兩球反超前領先。換邊後伊朗射入十二碼扳平，但上屆神射手艾馬素阿里在尾段禁區內抽入，協助卡塔爾晉身決賽。

卡塔爾將會在星期六與約旦爭奪冠軍，有機會成為自日本在 2000 同 2004 年後，第一個成功衛冕亞洲盃的球隊。

另外，球王美斯 (Lionel Messi) 上星期日在香港表演賽未有上場、引起入場球迷不滿的事件，香港消費者委員會經已接獲超過 800 宗投訴，涉及金額合共 559 萬港元，折合約 109 萬澳元。

而美斯就在社交平台微博貼文，向中國大陸同香港球迷致意，表示自己由於腹股溝受傷、出現腫脹並有痛楚的感覺，因此未能在友誼賽上出場，表示遺憾。

所屬球隊國際邁阿密就表示，對美斯同蘇亞雷斯當日都未能出賽感到遺憾，強調球員的健康必須永遠放在第一位。

至於國際邁阿密昨晚在東京對戰神戶勝利船的友誼賽，法定時間打和 0 比 0，要互射 12 碼分勝負，最終國際邁阿密輸 3 比 4。

賽事中，美斯被列作後備，並在下半場 60 分鐘上場，連同加時踢了約 34 分鐘。

更多內容

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

【消除三腳架之擾】墨市健身公司限制場館內拍攝

中國白酒打入澳洲市場賀龍年

澳洲領導海綿體研究：全球暖化可能已升穿攝氏 1.5度關口

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-06 22:36:30


珀斯萬多隻被困船上牲畜命運仍然未卜

數以萬計困在珀斯對開一艘船上的羊同牛隻命運未卜，動物權益人士恐怕出口商再申請將這批牲畜重新運出口。

超過16,000頭牲畜，自從1月5號起一直被困在這艘船上，當時從Fremantle啟程送往中東，但是由於胡塞武裝分子在紅海的襲擊活動，這艘船中途被下令終止行程。

農業、漁業及林務部拒絕出口商再將牲畜送往中東的申請，認為會構成健康同福利問題。

不過農業部長懷特 (Murray Watt) 表示，希望能夠盡快解決問題。

懷特指：「出口商有責任提出處理這批牲畜的方案。不過農業部表明，會協助出口商實行所提出的任何決定及方案。而事實上，農業部一直與出口商，以及一系列的肉食業團體商討可行的方案。我希望能夠盡快解決問題，但是最終的責任是在出口商身上。」

儲備銀行宣佈維持利率不變

儲備銀行在今年的首次議息會議後，宣佈維持利率不變，但是不排除再加息的可能。

一如大多數分析家估計，儲備銀行決定維持官方利率在4.35%，但是指出通脹仍然高於目標水平。

在12月季度，年通脹率為4.1%，遠低於12個月前的7.8%。但是儲備銀行在議息會議後發表的聲明指出，雖然通脹開始放緩，但是仍然高企，不可以排除再加息的可能。

行長布洛克（Michele Bullock）表示，董事局會留意經濟數據來決定下一步的行動。

艾巴尼斯指兩黨聯盟轉軚支持稅改虛偽

反對黨宣佈同意支持修改第三階段減稅計劃之後，總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 指兩黨聯盟虛偽。

兩黨聯盟一直批評政府改變減稅計劃是違反大選承諾。

反對黨領袖達頓（Peter Dutton）昨天表示，不會阻礙通過修改減稅方案來支援正面對困境的國民，但就強調並非支持總理的謊言。

達頓亦表示，在下屆大選的時候，兩黨聯盟會提出他們的稅改政綱。

而艾巴尼斯在接受澳洲廣播公司《7點半時事節目》訪問時，指責兩黨聯盟在政府剛公佈修改減稅方案的時候，表示虛偽的憤怒，但是現在又表示支持。

而內政部長歐妮爾（Clare O'Neil）表示，第三階段的稅收減免計劃，是一項可以幫到所有因為生活開支而掙扎家庭的措施。

早前，反對黨終於表明支持修改第三階段減稅，意味低、中收入人士將會獲得多數百元的減免。

歐妮爾向七號台表示，這個決定將會為很多澳洲家庭帶來幫助。

歐妮爾說：澳洲家庭現在正受傷害，在飯桌上圍繞的都是關乎生活開支的問題。而由於總理作出的決定，由7月1日起，每個澳洲人都可以獲得減稅，對於賺取平均收入的人士來說，他們得到的稅務減免，比自由黨原先的計劃多出近兩倍。而今個星期，國會就可以作出一項真實而且實際的決定，以確保可以幫助家庭應對生活開支，這一項是目前生活中最大的問題。

報告指政府原住民組織的合作方法需徹底改變

生產力委員會的報告指出，政府與原住民及托勒斯海峽島民社群及組織的合作方法，必須徹底改變才可以縮窄差距。

委員會檢討了「2020年縮窄差距協議」，這份協議是由所有澳洲政府聯同原住民及托勒斯海峽島民主要組織聯盟所簽署。

簽署的各方承諾動用一切可行的途徑，「排除過多的原住民及托勒斯海峽島民所面對根深蒂固的不公平現象，令他們享有同所有澳洲人平等的生活水平。」

生產力委員會的檢討總結呼籲所有政府，包括公共服務界，徹底改變處事方法，因為一直未能掌握到所需要改變的性質同規模來實現簽署協議的承諾。

兩男子涉嫌販運冰毒入境被捕

聯邦警隊檢控兩名男子，涉嫌販運超過90公斤冰毒入境。

這批估計市值高達8,000萬元的毒品，來自危地馬拉，藏在一個即磨咖啡機內，運抵布里斯本。

聯邦警隊跟蹤這批毒品到雪梨一個住宅之後，上星期拘捕兩名男子。

聯邦警隊司令坦蒂（John Tanti）指，今次破獲這宗毒案，是對犯罪集團的重創。

坦蒂說：「如果這批毒品成功入境，犯罪集團就會大有斬獲，但是就會遺害澳洲社會。多得澳洲邊防隊伍的警覺，以及聯邦警隊偵探的毅力，制止了這個情況出現。犯罪集團用盡方法隱藏行動，但是仍然無法躲避聯邦警隊。」


昆州老婦被刺死案　16歲男童被控謀殺

昆州一名70歲祖母在商場外被刀殺的案件，一名16歲男童被控謀殺。而死者的6歲孫女，在目睹案發之後極為震驚，他的家人正盡力提供支援。

遇害的懷特女士（Vyleen White）在一宗懷疑是騎劫汽車案中被刀刺死身亡。據他的朋友透露，他早前因為受傷暫時停止駕駛汽車，最近剛好康復恢復開車。

案件仍在調查中。

美國指哈馬斯已對新一輪休戰提案有初步回應
隨著哈馬斯正同以色列，在加沙地區爆發近四個月以來最激烈的戰鬥，美國國務卿布林肯表示，軍事組織哈馬斯已對新一輪的休戰提案有初步回應，但未披露協議的細節。布林肯又指，美國目前正審查哈馬斯的回應，相信各方很快可以達成協議。

布林肯說：「美國、卡塔爾及埃及一同提出一項更嚴肅的提案，而目標並非簡單地重複之前的協議，而是將協議的範圍擴大。而哈馬斯已對協議作出回應。目前，美國亦正審查對方的答覆，他們很快亦將會同以色列政府協商，相信有機會亦有必要達成協議，而調解國將繼續努力實現此目標。」

調解國卡塔爾有官員亦表示，雙方對休戰反應積極。

與此同時，美國總統拜登證實，哈馬斯已對休戰提議作出回應，但表示回應的要求，似乎有點「過份」。不過，拜登表示，有關談判仍持續進行。


拜登說：「目前談判有些眉目，不過，仍要謹慎選擇措辭。目前有稍微進展，而我只能說，哈馬斯已作出回應，但我要對此表示遺憾，我未能確定談判的方向，只能夠說談判現在會持續進行。」


斐濟前總理涉嫌濫用權力被捕

斐濟前總理拜尼馬拉馬，因在10多年前，曾涉嫌濫用權力而被捕。

他被指，在2011年9月，曾涉嫌在處理醫院工程服務的招標時，放寬審核，有濫用總理職務之嫌，斐濟的前司法部長及前衛生部長亦因同樣問題被控。

三人將於今日（2月7日）出庭應訊。

美法院裁定前總統特朗普不再享有總統豁免權

美國法院裁定前總統特朗普不再享有總統豁免權，令他將好大機會難以避過「密謀推翻大選結果案」的審訊，但預計特朗普會對豁免權的裁決提出上訴。

當地的特別檢察官史密斯，已對特朗普密謀推翻選舉結果的案件提控，不過，法院將原定下個月4日開始的審訊推遲。

【烏俄戰爭】扎波羅熱核電廠安全再受關注

隨住烏俄戰爭持續，扎波羅熱核電廠的安全再次受到關注，而聯合國國際原子能機構總幹事格羅西，對潛在的核災難表示擔憂，他亦打算在未來幾日到訪扎波羅熱市，試圖穩定核電廠周邊的局勢。

但格羅西（Rafael Mariano Grossi）表示，目前，交戰雙方似乎都遵循聯合國制定的規則行事。

格羅西說：「原子能機構正努力穩定區內局勢，但我們亦意識到，自從去年5月去安理會制定避免攻擊核電廠，或核電廠軍事化的原則以來，雙方都正按這個原則行事。 雖然任何事情都有可能發生，但目前，我們確定亦見到雙方正努力遵循有關守則，這一點正是我們希望看到的。」

自戰爭爆發以來，札波羅熱核電廠多次被戰火侵襲，導致廠內的六座反應堆要關閉。

【楊恆均被判死緩案】中國批評澳洲傳召中國駐澳大使

中國回應澳洲籍華裔作家楊恆均被判處死緩案件的最新發展，批評澳洲傳召中國駐澳大使肖千的舉動。


北京的法院日前公開宣判，楊恆均在中國涉嫌干犯的間諜案罪死，判處死刑，緩期兩年執行，沒收個人全部財產。



聯邦總理艾巴尼斯回應案件時表示，針對楊恆均的判決，澳洲已傳召中國駐澳大使肖千，並會繼續在各個層面，向北京提出交涉。而中國外交部發言人汪文斌，在例行記者會上回應澳洲的言論時重申，中國是法治國家，當地的司法機關亦是依法辦案，北京敦促澳洲，要切實尊重中國的司法主權。


中美經濟工作組在北京舉行第三輪會議

中美經濟工作組一連兩日在北京舉行第三輪會議。美國亦重申，不會尋求與中國「經濟脫鈎」。

今次會面的議題包括兩國宏觀經濟形勢及政策、二十國集團財金合作、以及中國的債務及產業政策等，美國財政部強調，在會上對中國的「產業政策」及「產能過剩問題」提出關注，但亦重申，華盛頓並不尋求與中國「經濟脫鈎」，而是尋求更健康的經濟關係，為美國企業及工人提供公平的競爭環境。

而中國財政部表示，雙方進行深入、坦誠、務實、建設性的交流。北京亦就美國對華加徵關稅、雙向投資限制、制裁打壓中方企業等表達了關切。

而雙方在會議結束時同意繼續保持溝通，會於四月再次會面。

英王查理斯返回諾福克郡接受癌症治療

英國皇室昨日宣佈，英王查理斯三世患癌並暫停職務的消息後，據悉，查理斯已乘坐皇家直升機離開倫敦白金漢宮，返回諾福克郡的桑德靈厄姆宮接受治療。

而哈利王子亦已抵達英國探望父親。

白金漢宮的消息亦指，查理斯對病情保持樂觀態度，認為自己好快便能恢復正常職務。

研究指耳鳴症容易被忽視


一種聽覺疾病正無聲無色地影響全球大批人士，而很容易被忽視。



耳鳴症通常被形容為耳朵或者頭部裡面的鳴聲，是在無外來聲音之下聽到的聲音。



耳鳴可能會不斷出現，或者偶然出現，可能大聲或者細聲，可能在一隻耳，或者兩隻耳裡面，又可能是在頭內的聲音。



不同年齡同背景人士都可能患上耳鳴。



聽覺研究員雷庫納特博士 （Dr Matthieu Recugnat）指出，雖然耳鳴並無法治癒，但是有幾種治理的方法，包括聲音療法 （用音樂淹沒耳鳴）、以及心理學的認知行為療法等。



研究人員指目前有大量針對耳鳴症的研究，希望找出最佳的治理方法，甚至找到治癒方法。



澳洲研究人員發現治療紅斑狼瘡方法


澳洲研究人員或者已經找到了一種治療紅斑狼瘡的方法。



紅斑狼瘡是一種慢性自身免疫性疾病，由人體免疫系統攻擊自身的組織和器官所致。



由蒙納殊大學領導的一項研究發現，有可能透過利用健康人士身上的保護性分子，對紅斑狼瘡患者的缺陷細胞重新編排。



從而透過使用人體細胞，以恢復免疫系統的保護作用，防止自身免疫疾病的發生。



他們希望，這項突破可以為有這種自體免疫疾病的患者，提供有效的長期治療。



研究人員希望，這種已經經過試管培養，並且在臨床前模型中證明，有效的新方法能夠用於治療其他自身免疫疾病，例如糖尿病、類風濕性關節炎同多發性硬化症。


體育消息：亞洲盃準決賽　約旦爆冷2比0擊敗南韓

約旦隊在足球亞洲盃的準決賽，以2比0爆冷擊敗南韓隊，首次有機會問鼎亞洲盃冠軍。

南韓隊在八強賽事中淘汰日本隊後，被認為是今次奪冠熱門，但面對約旦隊時，被對方在下半場，憑奈馬特及塔馬里分別入球殿定勝局。

伊朗及卡塔爾亦將會在澳洲東部時間，明日（周四）凌晨二時進行四強賽，爭取在周日的總決賽同約旦隊對決。

更多內容

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

【消除三腳架之擾】墨市健身公司限制場館內拍攝

中國白酒打入澳洲市場賀龍年

澳洲領導海綿體研究：全球暖化可能已升穿攝氏 1.5度關口

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-06 01:36:29


要點

• 「巴希亞」號於 1 月 5 日離開珀斯弗里曼圖 (Fremantle) 港，準備前往中東。
• 因擔心「胡塞叛軍」(Houthi) 在紅海發動攻擊，被勒令中止航程。
• 有 16,000 多隻動物被困船上，引發引發對動物福祉的擔憂。

該貨船「巴希亞」號當日從珀斯弗里曼圖 (Fremantle) 港出發，但接報「胡塞叛軍」(Houthi) 在紅海發動攻擊後，被勒令中止航行。

貨船於是返回澳洲水域，之後一直滯留，當局拒絕貨船改由更遠航道往目的地的建議。

農業、漁業及林業部周一（2月5日）宣佈拒絕出口商再要求將動物運往中東。

農業部秘書長芬內斯 (Adam Fennessy) 在坎培拉對記者說：「我們在2024 年 1 月 26 日收到申請，將 「巴希亞」號上的牲畜經好望角再出口到以色列，仍未獲得批准。」

該部門表示，正在繼續與相關利益關係者合作，以管理牲畜的健康和福祉，並維護澳洲的生物安全。

芬內斯表示：「對船上牲畜的下一步行動，屬於由出口商做出的商業決策。」
關注動物團體對船上牲畜表示擔憂
據西澳的皇家防止虐畜協會 (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) 稱，有報道指船上有些動物已經死亡，上周五僅數百隻牛被卸下船。

該協會報告稱，這些動物已滯留船上且被困在可怕的環境中頗長時間，促請當局將牠們送上岸，確保牠們的健康。

協會行政總監基夫 (Ben Cave) 說：「這艘船已返回弗里曼圖一個星期 ， 何時才能決定讓這些動物上岸，並受到人道處理？」
如果這些牲口再重新出口，牠們可能會在海上再度航行一個月，因為「巴希亞」號將繞過非洲駛向以色列，透過蘇伊士運河避過紅海 ，這是也門胡塞叛軍經常瞄準駛往以色列港口船隻的地區。

聯邦農業部長懷特 (Murray Watt) 表示，農業部門在「巴希亞」號一事上的決定必須平衡出口法規、動物福祉考慮和澳洲國際貿易夥伴的需求。

懷特在一份聲明中說：「據我所知，船上牲畜的後續處理，由出口商負責。」

「我鼓勵西澳肉類加工供應鏈業界，協助處理這些動物，牠們是澳洲的主要產品。」

「我知道所有澳洲人都希望盡早解決，而且符合澳洲嚴格的生物安全規定，並遵守嚴格的動物福祉標準。」

澳洲活牲畜出口商協會在今日周二（2月6日）的一份聲明中表示，「任何試圖借著此問題進一步推動政府提議的禁止活羊出口措施，將是卑鄙、冷酷和玩弄心機的。」

代表弗里曼圖選區聯邦工黨議員威爾遜 (Josh Wilson) 表示，船上動物的福祉獲得優先考慮。

他在聲明中表示，現在他們將不會「遭受這場破敗貿易史上其中最長的活羊出口航程」。

雖然威爾遜承認是由出口商決定提出其他選擇，但他敦促他們盡快將動物送上岸。
更多內容

中國白酒打入澳洲市場賀龍年

【離線權】聯邦新草案：僱員收工後可拒覆老闆訊息

英國王查理斯三世診斷患癌 即日開始定期治療

【龍年送大禮】龍騰四海話吉祥 — SBS中文最具創意「龍年佳餚」有獎比賽

【行業守則調查公開諮詢】全澳購物者可就降低物價發表意見

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-06 00:35:31

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2月6日，星期二。

今天的新闻提要：

• 查尔斯国王确诊患癌症 哈里王子将回英国探望
• 杨恒均被判死缓：中国称充分保障了其诉讼和领事等权利
• 分析都在预测澳洲今天不会加息 到底何时会开始降息呢？

查尔斯国王确诊患癌症 哈里王子将回英国探望
Loading...

伦敦时间周一下午6时（澳东夏令时周二凌晨5时），白金汉宫发布一条公告，透露查尔斯三世国王诊断患有癌症。

白金汉宫发布的公告称，目前没有关于国王病情的细节信息，只能说他患的不是前列腺癌。

Loading Twitter content

现年75岁的查尔斯国王刚刚加冕18个月。上个月，查尔斯国王因良性前列腺疾病入院治疗时，医生查出他患有癌症。

查尔斯国王的父亲菲利普亲王并未患有癌症，但他的外祖父乔治六世国王患有肺癌。乔治六世于1952年2月去世，享年56岁。

“国王陛下今天开始了定期治疗计划，在此期间，医生建议他将那些公众事务推迟，”白金汉宫发布的公告写道。本来由国王负责的一些公共职责可能会由王室成员承担。

不过，公告透露查尔斯国王将继续照常处理国家事务和官方文书工作，并表示国王对治疗保持完全积极的态度，期待尽快重新履行公共职责。

白金汉宫主宣布国王患癌的消息时一道发布了这张照片。(Supplied: Buckingham Palace )

目前尚不清楚查尔斯国王何时能够重新履行公共职责，但将尽可能继续今后的国事访问计划。

据澳大利亚广播公司（ABC）了解，查尔斯国王已经从诺福克郡的桑德灵厄姆庄园（Sandringham House）回到伦敦，开始作为门诊病人接受治疗。

现在，白金汉宫升起了国王旗，表示查尔斯国王已经入住。

国王患癌症会引发危机吗？

查尔斯国王登基才18个月。(Reuters: Toby Melville)

作为英国的国家元首，查尔斯国王有几项关键职能，其中包括御准议会通过的法案，任命新首相与大臣，并要召开议会会议。此外，他还要每周会见苏纳克首相。

由于在宪政中扮演着重要角色，查尔斯国王确诊癌症的消息引发了不少人对那些职责会如何履行的疑问。

白金汉宫试图向公众保证，国王暂时不履行职责不会导致宪政危机。

白金汉宫发言人表示，查尔斯国王虽然正在从“面对公众的职责”中退出，但将继续“承担国家事务和官方的文书工作”。据悉，国王还将继续主持重要的私人会议。

Loading...

如果他身体不适，还可以召集助手——四名国务顾问（Counsellors of State）来协助，他们有合法权力来填补国王离开的空缺。

目前，四名国务顾问包括卡米拉王后、威廉王子、安妮公主以及爱德华王子。不过在现阶段，白金汉宫表示还没有这个必要。

而据澳大利亚广播公司了解，查尔斯国王亲自将诊断结果告诉了兄弟姐妹和孩子，他们可能会负担起额外的公共事务。

一位与哈里王子关系密切的消息人士表示，哈里王子将在未来几天内去伦敦看望父亲。目前，哈里与妻儿住在美国加州。

哈里王子将返回英国探望父亲。(Reuters: Hannah McKay/file)

白金汉宫的公告也表示，查尔斯国王选择将诊断结果告知他人以防止猜测，“并希望这样做可以帮助公众理解世界各地所有受癌症影响的人”。

查尔斯三世也是澳大利亚的国家元首。目前，查尔斯患癌症的消息并未在英国或包括澳大利亚在内的其他14个英联邦国家引发宪政危机。

外国领导人纷纷表示慰问

一些国家的领导人得知查尔斯国王罹患癌症后都表达了慰问和鼓励。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示，“所有澳大利亚人都与查尔斯国王和他的家人在一起”。

“我们非常希望他早日康复。”

他还表示，将在今天上午向白金汉宫发去慰问。

美国总统拜登表示，他对查尔斯国王患上癌症“感到担忧”，并计划晚些时候给他打电话。

加拿大总理特鲁多表示希望查尔斯国王能够“快速完全康复”。

新西兰总理克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）则对查尔斯国王说，要一直坚强下去。

“Kia Kaha，King Charles（要坚强，查尔斯国王），”卢克森在社媒平台X上写道，“我代表全体新西兰人祝愿国王陛下早日康复。“

Kia Kaha是新西兰原住民毛利人的语言，意为坚强。

杨恒均被判死缓：中国称充分保障了其诉讼和领事等权利
Loading...

澳大利亚作家杨恒钧被中国判死刑缓期执行，他可以在2月15日之前决定是否上诉。

周一，澳大利亚外交贸易部（DFAT）召见中国驻澳大利亚大使肖千，要求其进行解释。肖千与DFAT常务副部长安思捷（Jan Adams）进行了20分钟的会谈，他在离开时没有回答现场媒体的提问。

中国外交部发言人汪文斌在昨天下午举行的记者会上就杨恒均被判死缓一事表示，北京市第二中级人民法院依法对澳大利亚籍被告人杨军（即杨恒均）间谍案一审公开宣判，认定杨军犯间谍罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。

汪文斌称：“人民法院严格依法审理案件，充分保障了杨军的各项诉讼权利，尊重并落实了澳方探视、获得通知等领事权，安排澳方旁听了案件宣判。”

杨恒均曾经的导师、悉尼科技大学教授冯崇义继续呼吁澳大利亚政府应基于人道主义理由为杨恒均申请保外就医。

“这是一个非同寻常的案例。我们应该采取非常措施来应对，”冯教授说。

他指责澳大利亚政府对此案采取“一切照旧”的态度，以达到“贸易关系正常化”的目的。

“这是不可接受的，”他说，“澳大利亚将商业利益置于澳大利亚公民的尊严、基本人权和生命之前，这在道德上是站不住脚的。”

人权观察澳大利亚主任丹妮拉·加夫松（Daniela Gavshon）表示，外交努力还不够。

加夫松女士说：“这是在多年的任意拘留和不公开审判之后发生的，它不是任何不法行为的证据，而是北京腐败和不透明的刑事司法系统的真实证据。在如此缺乏信息的情况下，有人可能被判处死刑，这令人深感担忧。”

澳大利亚联盟党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，他对这一判决感到“震惊”，这个判决“可怕地提醒人们，我们的政府体系和司法体系存在巨大差异，并提醒人们与中国做生意和交往的风险。”

伯明翰参议员表示，杨恒均博士的案件应该是澳大利亚政府与中国沟通的“重中之重”。但是他没有批评政府，也没有呼吁采取任何具体措施。

“重要的是，我们要从杨博士的最大利益出发，一步一步地处理这些问题，”他说。

分析都在预测澳洲今天不会加息 到底何时会开始降息呢？

分析普遍认为澳大利亚央行将在今年上半年继续保持利率不变，到下半年可能会开始降息。(AAP: Bianca De Marchi)

今天，澳大利亚央行将结束今年的第一次董事会议，将于今天下午2:30宣布利息调整的消息。市场和经济学家普遍预测在通胀数字没有出现反弹的情况下，央行今天极大概率不会加息，将维持4.35%的官方利率。

现在大家关注的焦点在于，央行会在今年什么时候开始降息？

市场预计央行将在7月份左右开始首次降息，并在年底前降息两次。

西太平洋银行的经济学家在一份研究报告中表示，这符合他们的预期。

联邦银行则预测首次降息将会在9月份，利率将降至4.10%。

澳新银行ANZ认为最早要到11月份，而国民银行NAB认为要到12月份。

澳大利亚央行从2020年11月开始，长期把利率保持在0.1%的历史低水平，从2022年5月开始加息，几乎持续不断每个月加息25或50个基点直至2023年7月。去年下半年，央行只在11月加了一次息，目前的利率水平在4.35%。

分析普遍认为央行将在今年上半年继续保持利率不变，到下半年可能会开始降息。

ABC中文在继续更新《头条》，敬请关注！

Posted20m ago20 minutes agoTue 6 Feb 2024 at 12:14am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-05 23:37:01


聯邦譴責中國當局判澳籍作家楊恆均死緩
參議院反對黨領袖伯明罕（Simon Birmingham）譴責中國當局，對澳洲作家楊恆均判處死刑緩期執行的決定。

楊恆均在2019年因間諜罪在廣州被拘留，但他一直否認指控。

外長黃英賢（Penny Wong）表示，澳洲政府對這一結果感到震驚，同時她亦被告知，如果楊恆均兩年內沒有犯下其他嚴重罪行，可減為無期徒刑。

伯明罕表示，當局仍會尋求其他一切的法律解決方案。

伯明罕說：「我深信澳洲人會對中國當局向一名澳洲公民所作出判決都感到驚恐及震驚。楊恆均已經歷五年不公正的監禁及未倚的前途，現在更要面對無期徒刑，令其一家或將永遠無法團聚。」

相關新聞

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

參眾議員齊集坎培拉參與年度國會崇拜
作為國會年度傳統，聯邦政界中人今早齊集坎培拉的聖安德魯斯長老會大教堂，參與2024年的第一個國會崇拜。

之後，議員和參議員返回國會開會，其首要任務是就工黨政府提出第三階段減稅措施進行立法進行討論，而工作場所關係、住屋和海外賄賂法，亦將在本週在國會進行討論。
總理批評反對派遲遲未就「減稅修定案」表態
聯邦國會即將復會前，總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）批評反對派未能就他提議的「第三階段減稅措施」達成協議。

財長查默斯（Jim Chalmers）今天（2月 6 日）將在國會召開今年首次會議時，提出為修訂後的稅收改革進行立法。但反對派仍未議案表達正式立場，只批評艾巴尼斯政府，違背了上次選舉時就削減開支所作出的承諾。

艾巴尼斯召開黨團會議時對黨員表示，減稅措施對中低收入家庭都有幫助。

「工作正致力照顧國民及需要援助的人，但同時亦顧及大眾的期望，而這一籃子計劃是兩者兼備，反對黨爭扎了兩星期、仍未提出具體立場。當然，反對黨的本能反應就是反對一切建議，因此，我們知道對方亦會想反對此方案。」

LISTEN TO
【一文看清澳洲稅階】「第三階段減稅」有望解決「稅階擧升」?
SBS Chinese
31/01/202406:18Play昆州承諾22年內增加逾5萬間公屋或廉租屋
昆州政府承諾，到2046年將以新建或改建方式，向公眾提供超過53,500間公屋及廉租屋。

州長邁爾斯（Steven Miles）透露，政府經詳細研究後，認為這項涉及12億5千萬澳元的最新改革，有助於生活開支危機期間，長遠解決住屋問題。

「我們委託的獨立研究表明，到2046 年，我們還需要提供53,500間公屋或廉租屋，以確保昆州民眾擁有安全、有保障、負擔得起的住所，而撥款興建公屋及廉租屋，將可增加昆州居民獲得公屋及廉租屋的數量。」

早前有報道指，昆州在租金、能源、保險和醫療等費用上的升幅是全國最高。
新州財長：住屋危機持續有望令中產階段變為「受救濟人」
新州財政廳長穆克希（Daniel Mookhey）在一個住屋高峰會上，向房地產市場發出警告，指全國最大的城市—雪梨，有可能醉對一如三藩市的危機—即住屋政策停滯不前蜃導致中產階層，要在慈善機構排隊領取食物，但他就表示，現在扭轉局面亦未太遲。

穆克希又表示，在樓價與收入差距不斷擴大的情況下，澳洲人的大量財富集中在物業市場，但目前物業主要集中在長者手上。

他說，雖然大眾仍然認為置業是一件好事，但物業市場已形成風險。

雪梨委員會政策主任沃特福德（Eamon Waterford）在峰會上表示，由於雪梨缺乏住宅、公屋或廉租屋，令當地每年在生產力和人才方面合共損失 100億元。
西澳拒絶讓前往中東貨輪再出航令過萬牲畜滯留
農業、漁業和林業部拒絶一艘因紅海安全問題而要折返西澳的貨輪再出航申請，令其運載的逾16,000頭牲畜仍要在船上滯留。

貨輪上月離開西澳前往中東期間，因紅海航道安全理一直在澳洲海域徘徊，船隻要求透過更長的路線再出航請求被拒，但當局仍未確定下一步行動

聯邦農業部長懷特（Murray Watt）表示，出口商現在要盡快提出解決方案。而西澳愛護動物協會（RSPCA）表示，船上有部分牲畜已經死亡，促請當局盡快撤走其餘的牲畜。
國際研究：澳洲致命鯊魚襲擊數量屬全球最高
最新的研究表明，澳洲是世界上發生最多致命鯊魚襲擊案件的國家，偏遠地區居民受鯊魚襲擊致死的風險更大。

佛羅里達大學一項關於全球鯊魚襲擊檔案顯示，2023年全球發生致命鯊魚襲擊事件共有10宗，數目幾乎多了一倍。

其中四宗發生在澳洲，數據顯示，滑浪者受鯊魚襲擊的比率，略高於泳客或在淺水區戲水的人士。

LISTEN TO
澳洲海灘危機處處 如何才能安全而退？
SBS Chinese
19/01/202305:21Play【英皇確診患癌】將推遲一切公職啓動治療
英皇查理斯確診患癌，今個星期開始會推遲一切公共職務及接受治療。

據白金漢宮發表的聲明透露，查理斯是在入院接受前列腺增生矯正手術時初步發現患癌，經進一步的檢測後確認消息。

聲明並未透過癌症的性質，但白宮的消息指，並非前列腺癌。

據報查理斯對治療感到「安心」，並期待盡快恢復履行公務。

白官職員指他選擇公開其健康狀況，是以免引起揣測，並「幫助公眾了解」消息，希望可以幫助全球各地受呢種病症影響的人士。
智利大火已造成至少122人喪生
智利中部的森林大火已經造成至少122人喪生，估計有1萬4千 (14,000)間房屋被毀，消防人員繼續試圖控制火勢。

智利全國正面對持續的炎熱乾燥天氣，而厄爾尼諾現象令情況更嚴峻。當地的山林大火已經蔓延到人口較稠密的地區，當局在受大火影響最嚴重的城市實施宵禁令。據當局透露，有數以百計的居民仍然下落不明。
【新西蘭國慶日】官員獲噓聲迎接
新西蘭政府高層於國慶日慶祝活動前遇上群眾的抗議。政府人員早前抵達偏遠北面的「懷唐伊市」 (Waitangi)時，被群眾以噓聲迎接，並獲激烈的質詢。

事關，新西蘭政府正計劃減少使用毛利族語言、取消特別為毛利族人而設的公共服務、並重新定義懷唐伊條約對法律的影響。

被稱為懷唐伊日的國慶日，是紀念當年英國皇室及毛利族原住民簽訂歷史性條約的時刻，而有關的懷唐伊條約、亦被視為現代新西蘭的奠基文件。

新西蘭總理陸杰鋒（Christopher Luxon）強調，毛利族及非毛利族的新西蘭人，仍可求同存異，互相尊重。

「新西蘭人必須要齊心向前，因為有更多理由令大家團結而非分化，團結並不表示大家必須要有相同的表現或者意見，大家可以重視彼此的差異、積極辯論、互相尊重、齊心向前。」
中挪外長在北京會面促推動兩國關係發展
挪威外交大臣艾德(Espen Barth Eide)到訪北京，與中國外長王毅會面期間，王毅指，隨著兩國關係的發展趨勢，若要推動下一階段中挪關係並取得突破，首先要秉持正確相處之道，尊重各自人民的選擇，照顧對方核心利益，以及加強多邊協作。

兩人亦談及中東局勢時，一致認為有必要在加沙立即實現停火，允許大幅增加人道援助，各方需要共同努力防止衝突蔓延，並呼籲立即釋放所有被扣押人質。

中共中央對外聯絡部部長劉建超亦在會見艾德的時候表示，中國願意同挪威深化經貿、綠化、海洋、冰雪運動等領域合作。

中國與挪威即將慶祝兩國建交70周年。
【體育消息】
澳式女子足球聯賽，Hawthorn 隊正式任命韋伯斯特(Daniel Webster) 為新教練，以取代前教練戈達德 (Bec Goddard) 於去年11月突然宣佈退休後的空缺。

韋伯斯特在過去兩個球季、一直擔任澳式女子足球聯賽布里斯本隊的副教練，協助布里斯本 Lions 隊贏得2023年冠軍。

韋伯斯特表示，他為能加入 Hawthorn 隊大家庭感到榮幸。

相關新聞

SBS 中文新聞（2月5日）

SBS 中文新聞（2月3日）

SBS 新聞簡報（2 月 2 日）

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 00:38:48


Key Points

• For over a century, Loong, Sun Loong, and Dai Gum Loong have collectively played a vital role in Bendigo's annual Easter Festival.
• Initially attracted by the gold rush of the mid 19th century, the Chinese community has been taking part in the parades and fundraising since 1879.
• Handmade in Hong Kong, the three dragons are displayed in Bendigo's Golden Dragon Museum.

As the Lunar New Year approaches, Sun Loong is set to be "blessed" and “awakened” in a traditional ceremony to celebrate the Year of the Dragon, considered by many to be the most auspicious animal of the Chinese zodiac.

The appearance of Sun Loong, one of Bendigo's favourite dragons, is anticipated to attract a crowd well over previous Lunar New Year celebrations, according to Doug Lougoon, President of the Bendigo Chinese Association.

On 10 February, the first day of the Year of the Dragon, Sun Loong will hit the streets of Bendigo amid a hail of exploding firecrackers.

As Bendigo’s parade dragon from 1970 to 2019, Sun Loong was restored before it was put on permanent display in the town's Golden Dragon Museum in 2019.
A century of dragons in Bendigo
Sun Loong was the second of Bendigo's three main processional dragons and was brought from Hong Kong to replace the first dragon, Loong, in 1970.

Sun Loong requires 57 carriers and measures approximately 100 metres in length. It features 40,000 beads and 90,000 mirrors and its head weighs 20.5kg.

Sun Loong was Bendigo's parade dragon from 1970 until 2019. Credit: bendigo.vic.gov.auThe predecessor, Loong, also on display in the museum, was paraded from 1901 to 1970 and holds the distinction of being the world's oldest intact processional dragon.

Loong was paraded from 1901 to 1970 and holds the distinction of being the oldest intact processional dragon in the world. Source: SBS / Helen ChenThroughout his parading career, Loong made several significant appearances outside of Bendigo, most notably at the May 1901 procession in Melbourne to welcome the Duke and Duchess of York, who was in the country to open the first Australian parliament.

Loong requires 22 carriers and is about 29 metres long.

The May 1901 parade which represented Loong's first outing. Credit: Golden Dragon MuseumFollowing Sun Loong's retirement, the primary processional dragon is now Dai Gum Loong, recognised as the world's longest imperial dragon, measuring an impressive 125 metres long.

Dai Gum Loong and Sun Loong in the Golden Dragon Museum. Source: SBS / Helen ChenFor over a century, these dragons have been integral to Bendigo's annual Easter Fair which also raises money for charity.

The Chinese community has been engaged in these efforts since 1879.

Inside the Golden Dragon Museum. Source: SBS / Helen ChenMuseum research officer, Leigh McKinnon, said that more than 5000 Chinese people, largely from the Guangdong Sze Yup region, had lived in Bendigo during the 19th century, mostly attracted by the discovery of gold in the area in 1851.

However, due to the "discriminatory" White Australian Policy, some Chinese had only resided in Bendigo for a few years before moving on, he said.

Leigh McKinnon, research officer at the Golden Dragon Museum. Source: SBS / Helen Chen“It (the population) gradually decreased to perhaps 1000 or so by the end of the 19th century. And then it (was) perhaps only a few hundred by the middle of the 20th century,” he said.
READ MORE

Building the perfect beast: restoring the world's oldest processional dragon

Lougoon, a third-generation Chinese Australian, traces his roots to his grandfather, Samuel Louey Goon, believed to have come from Taishan in the Guangdong province of China, arriving in Australia in the late 19th century.

"I'm third generation while there are also fourth, fifth, and sixth generation members … and in the last Census, there were about 1500 or 1600 people claiming to have Chinese ancestry (in the town). (However) We believe there's probably twice that number," he said.

Doug Lougoon, President of the Bendigo Chinese Association. Source: SBS / Helen ChenHe said donating to charities remained "a vital part of the ethos" of the Bendigo Chinese Association, founded in 1915.

Former Association President, Russell Jack AM, 89, is a second-generation Chinese Australian.

He said his father, Louey Jack, also hailing from Taishan, instilled the value of helping the Chinese community in him from a young age.

"As I was growing up, my father told me, 'Yeung Man (Jack’s Chinese name in Taishan dialect), when you grow up, I want you to look after the Chinese people in Bendigo,'” Jack said.

“I got involved with the Bendigo Chinese Association, which was probably the best day's work I've ever done in my life."

Russell Jack AM, 89, has been a supporter of the Bendigo Chinese Association for most of his life. Source: SBS / Helen ChenHe actively participated in the Easter parade and at times, carried the head of Loong in relay throughout the procession.

Over the years, he has taken on various responsibilities, serving as Treasurer before assuming the position of President in 1980.
Jack’s service extends beyond serving as President for 32 years until 2012; he also played a pivotal role in founding the Golden Dragon Museum and is nicknamed the “Golden Dragon Warrior”.

He said all of his achievements were only possible because of the support of his late wife, Margaret (Joan), who once sold off fabric samples to raise money for the building of the museum.

While Joan had not herself been of Chinese descent, Mr Jack said in his eyes, his wife had been "more Chinese than most Chinese".

Echoing Mr Lougoon’s recollections of the Chinese population dwindling by the middle of the 20th century, Jack said he believed many left in pursuit of better education opportunities.

“At one stage of the game, there were only two people (at functions) - my wife and myself,” Jack said.

Bendigo's Golden Dragon Museum opened its doors in 1991. Source: SBS / Helen ChenThe Golden Dragon Museum, which officially opened in 1991, stands as a testament to the couple’s fundraising and dedication, pursuing the goal of preserving and showcasing a collection of dragons and the history of the local Chinese community.
Chinese culture is woven into the heart of Bendigo
Dr Liu Luxin, a scholar researching the history of Chinese immigration to Australia, said he believed that the way that the Chinese culture had woven itself into the everyday fabric of Bendigo was "truly unique".

"I think it's unique even on a global scale. Bendigo's dragons not only boast a long history but, more importantly, they make an appearance every Easter," Luxin said.

"Even during the strict enforcement of the White Australia Policy era, when there were no new Chinese immigrants for two or three consecutive years, the parade still took place.

“I believe Bendigo showcases one of the best examples of Chinese culture seamlessly blending into the local community.”

A recent immigrant, Jess Hu, from Beijing, resonates with this sentiment.

"I feel that Chinese culture has integrated with Bendigo culture," she said.
When we promote Chinese culture, it's not to highlight our differences with others. What we are promoting is the integration and harmony of everyone.Jess Hu
New immigrant Jess Hu from Beijing, China. Source: SBS / Helen ChenTan See Tuang, who came from Malaysia to study in Bendigo over half a century ago, expressed his deep connection to the community.

"Our Bendigo Chinese community has a history of fundraising for charity for more than 150 years. Around the world, there is nowhere else like Bendigo. Bendigo is my home," Tan said.

Chinese immigrant Tan See Tuang from Malaysia. Source: SBS / Helen Chen
Celebrate the magic of Lunar New Year with SBS. Visit sbs.com.au/LNY24 for more news, celebration guides, recipes, movies, and entertainment.
READ MORE

Year of the Dragon: Your ultimate events guide to celebrate Lunar New Year in Australia

Listen to SBS's Bendigo Golden Dragon podcast series

龙在本迪戈

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-04 23:36:22


Newspoll：選民支持政府修改第三階段減稅計劃
最新的 Newspoll 民意調查顯示，選民支持政府第三階段減稅計劃的決定，有關計劃是將高收入人士的稅收減免減半，並為中低收入家庭提供更多減免措施。

民調顯示，有 62% 的選民認為，總理艾巴尼斯作出第三階段減稅改革，是正確選擇。不過，只有 38% 的選民表示，他們的生活會因此而有所改善。

國會明天 (2 月 6 日) 復會時，財長查默斯 (Jim Chalmers) 將提出為這項修改稅收的改革進行立法。

獨立參議員藍比 (Jacqui Lambie) 在九號台節目《Today》中表示，她認為看到選民支持總理是件好事。

至於聯邦反對黨自由黨，仍未就是否支持今次改革表態。

總理稱政府正調查針對「近東難民救濟工程處」的指控
總理艾巴尼斯表示，政府正在調查聯合國巴勒斯坦難民機構「近東難民救濟工程處」(UNRWA) 部份員工，涉嫌參與去年 10 月 7 日哈馬斯針對以色列襲擊的指控。

上個月，澳洲以及英國、美國和加拿大等幾個盟國，暫停向該援助機構提供資金援助。

聯合國就指，12 名被指控參與以色列襲擊事件的員工中，他們已解僱當中 9 人。

據報道指，另有 2 人死亡，其中 1 人仍在聯合國工作。

艾巴尼斯接受澳洲廣播公司訪問時表示，他希望確保政府可以知道，向該機構提供的任何資金的確切用途。

艾巴尼斯說：「這是一個得到兩黨支持的組織，他們長期以來一直得到澳洲的資助，亦得到我們志同道合盟友的資助，但我們希望確保該組織的一分一亳，都能用作它被賦予的用途。」

以色列內閣部長批評美國未有全力支持以色列
以色列一名內閣部長公開批評美國總統拜登 (Joe Biden) 未有全力支持以色列。

屬於極右翼的國家安全部長本格維爾 (Itamar Ben-Gvir) 接受華爾街日報訪問時，批評美國忙於向加沙提供人道援助及燃料，而有關物資則被轉移到哈馬斯手上。

他明言，如果是美國前總統特朗普執政，情況就會截然不同。

曾經擔任以色列國防部長的戰時內閣成員甘茨 (Benny Gantz) 則指本格維爾的言論不負責任，損害以色列的戰略關係及國家安全，要求總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 譴責對方。

納坦雅胡重申，非常感謝拜登政府自戰事爆發以來一直給予以色列的支持。他說，雖然雙方有分歧，但能透過堅定和平衡的決定成功克服。又強調，而即使在美國不同意的情況下，以色列仍會作出有利於自身利益的決定。

巴勒斯坦傳媒報道，以色列軍方昨日 (星期日) 繼續利用戰機和坦克襲擊加沙南部城鎮汗尤尼斯，造成至少 10 人死亡。而南部邊境城市拉法一間有多個家庭避難的幼兒園亦遭到以軍攻擊，至少兩名兒童死亡。

加沙衞生部門就指，新一輪衝突爆發以來，加沙的死亡人數已增至超過 2 萬 7,300 人。

美國表明將繼續對獲伊朗支持的組織發動攻勢
美國在針對在伊拉克、敘利亞及也門等地受伊朗支持的組織進行打擊後，表明打算將繼續發動攻勢。

也門胡塞武裝組織發言人薩雷亞 (Yahya Sarea) 表示，美國、英國及包括澳洲在內的多個盟國於星期六 (2 月 3 日) 針對 36 個胡塞武裝目標進行攻擊，他們將會作出反抗。

而伊朗及伊拉克亦在同日譴責美國向敘利亞及伊拉克發動襲擊，據稱有關行動造成接近 40 人死亡。

美國則確認，該次襲擊擊中超過 85 個獲伊朗支持的民兵及與伊斯蘭革命衛隊有關的目標。

美國白宮國家安全顧問沙利文 (Jake Sullivan) 接受美國 NBC 電視台訪問時表示，早前三名美軍士兵在約旦的武裝襲擊中喪生，今次行動只是美國進行回應的開始。

沙利文說，美國將會採取更多措施，以回應三名勇敢美軍悲慘遇難的事件，其中有部份行動可能可以公開看得見，但有些行動就不會。他說，美國亦不能排除，獲伊朗支持的伊拉克及敘利亞武裝份子或胡塞武裝組織，將會進一步發動攻勢。

國際邁阿密獲邀訪港對戰香港聯賽選手隊　美斯未有上陣惹不滿
美國職業球會國際邁阿密 (Inter Miami) 獲邀前往香港參與友誼賽，香港聯賽選手隊表演拼搏，最終以 1 比 4 落敗。

不過，球迷原本非常期待的球王美斯 (Lionel Messi) 未有上陣，令球迷失望並在場內喝倒采、高叫「回水」。國際邁阿密解釋，美斯有傷患，上陣會有很大風險。

香港特區政府昨晚兩度發新聞稿，表示美斯沒有上陣亦未有在場內親自解釋原因，特區政府及一眾球迷感到極度失望，尤其是專程遠道而來的遊客。

發言人表示，今次活動獲得政府 1,500 萬港元撥款及 100 萬元場地資助。當局將根據協議條款，要求主辦單位負責，包括可能扣減贊助款項。

而表演賽主辦方 Tatler Asia 亦發聲明指，對美斯及蘇亞雷斯 (Luis Suárez) 未有上場表示極度失望，開賽前並沒有得到任何關於兩人缺席比賽的消息。

智利山火造成至少 64 人死亡　全國進入緊急狀態
智利中部發生的 90 多處山火已經造成至少 64 人死亡，據報亦有數百人失蹤。總統博里奇 (Gabriel Boric) 經已宣佈當地全國進入緊急狀態，而當局的首要目標是要拯救生命。

目前山火經已焚燒數天，總面積達到 4 萬 3,000 公頃，焚毀超過 1,100 間房屋，並威脅兩個受遊客歡迎沿海城市維涅馬爾 (Viña del Mar) 及瓦爾帕萊索 (Valparaíso) 的周邊地區。

博里奇乘坐直升機前往災區視察，指火勢迅速蔓延，天氣條件令救火變得複雜，預料死亡人數將會「顯著」增加。

他亦宣佈，由今日 (星期一) 開始，進行為期兩日的哀悼期。

博里奇說，死亡數字將會大幅增加，而目前公佈的數字只是法醫部門暫時已確認的死亡數字。他強調，由於仍然有火勢正在焚燒，當局首要的任務是要拯救生命、為傷者提供協助，以及控制仍然未被撲熄的火頭。

當局已經在災情最嚴重的地區實施宵禁，並派出軍隊提供協助，亦已派出超過 450 名消防員及 19 架直升機救火。

博里奇表示，政府正在調查山火是否與縱火有關。

澳洲東南部受熱浪侵襲
澳洲東南部在過去的周末受熱浪侵襲，預計墨爾本和阿德雷德今天 (2 月 5 日) 將會吹南風，氣溫將會降至低於平均的水平。

阿德雷德和雪梨的氣溫昨天高達 40 度，部份偏遠地區的氣溫甚至更高，原因是受到來自澳洲中部的熱空氣影響，這亦導致新州及南澳的氣溫上升，部份地區氣溫達到 44 度。

布里斯本老婦被刺死　警方仍在追捕疑犯
一名老婦星期六 (2 月 3 日) 在布里斯本附近一個購物中心的停車場，被一名男子刺死，當地警方正繼續大規模追捕該名疑犯。

該名 70 歲的老婦與孫女，在 Ipswich 附近的 Redbank Plains 的購物中心買完日用品後，在地下停車場被一名男子刺傷胸部，最終搶救無效不治，而她六歲孫女並沒有受傷。

警方認為，疑犯是企圖搶劫該名老婦。

昆州州長邁爾斯 (Steven Miles) 譴責今次事件。

邁爾斯說：「這是一宗令人髮指的案件，亦是一宗可怕的暴力罪行，今次案件是在死者非常年輕的孫女面前發生。我知道警方正在盡最大努力追捕這名兇徒。毫無疑問，法院會像我一樣嚴肅地審理今次的罪行。」

昆州實施進一步租金管制
昆州實施幾項因為住屋危機而引發的改革，昆州的地產經紀及業主，將被禁止接受高過刊登的租金價格出價。

昆州州長邁爾斯 (Steven Miles) 公佈了 1.6 億澳元的租金減免計劃，這是昆州工黨政府長期住屋計劃的最新部份。

這項額外的撥款，將在五年內分配給 20 多項現有支援和服務，包括債券貸款、租金補助和租金保障津貼。

當局亦加強租賃法例，昆州將禁止競租，並對參與或鼓勵競價的地產中介，實施嚴厲處罰。

警方參與「同志驕傲遊行」遭到油漆彈襲擊
參加墨爾本「同志驕傲遊行」的警察遭到油漆彈襲擊，並遭受辱罵。

大約100名維州警察，部分更帶同子女，昨日 (2 月 4 日) 在墨爾本 St Kilda 參與「同志驕傲遊行」，這是仲夏驕傲節的其中一部份。

維州警方表示，在遊行開始後不久，他們就遇到了多達 50 名示威者。

維州警務處長帕頓 (Shane Patton) 亦有參與遊行，他向九號台表示，他認為今次事件是有預謀，並鄙視這些行為。

石油氣及天然氣產業促聯邦政府取消東岸價格上限
澳洲石油和天然氣產業，促請政府在 5 月的聯邦財政預算，取消東海岸能源供應的價格上限，並釋放更多土地進行勘探。

產業組織澳洲能源生產商已去信政府，表示有關決定，將防止供應短缺，並可以提供更實惠的能源。

在俄羅斯入侵烏克蘭後，天然氣價格上漲，該產業組織希望，在 2023 年停止對東海岸天然氣市場施加的價格上限。

退役軍人羅伯茨-史密斯涉戰爭罪誹謗上訴案今日開審
聯邦法院合議庭今日開始將會審理退役軍人羅伯茨-史密斯 (Ben Roberts-Smith) 被指犯有戰爭罪誹謗訴訟的上訴。

上訴聆訊將會為期十天，羅伯茨-史密斯試圖在有關案件中重建自己的聲譽。

此前，聯邦法院在六月頒佈裁決，認為羅伯茨-史密斯涉及阿富汗四名手無寸鐵囚犯被非法殺害的事件，並需要負上責任。

南澳將為已故原住民先驅者奧多諾霍舉行州葬
原住民先驅者奧多諾霍 (Lowitja O'Donoghue) 昨日 (星期日) 離世，享年 91 歲。南澳州長馬思諾 (Peter Malinauskas) 宣佈，將會為她舉行州葬儀式。

奧多諾霍屬於 Yankunytjatjara [[yun-kun-jarra]] 族群，是原住民及托勒斯海峽島民委員會在 1990 年創立時的首任主席，後來成功遊說前基廷政府制定法例，承認原住民土地擁有權。

在此之前，在 1954 年，她成為第一位在皇家阿德雷德醫院接受護士培訓的原住民人士。

聯邦原住民事務部長貝妮 (Linda Burney) 表示，奧多諾霍的成就多不勝數。而她亦深受不同光譜的政界人士尊敬及欽佩，同時更受到原住民及托勒斯海峽島民的熱愛。

貝妮說，奧多諾霍的成就將會永遠被子孫所感受得到，包括她成功帶來的變化、曾經參與的鬥爭，以及一些圍繞原住民土地權的問題。貝妮說，作為年度傑出澳洲人，奧多諾霍的個人故事正正就是澳洲的真實一面。

中國大陸春運受大規模雨雪冰凍天氣影響
中國中部及東部地區持續出現大規模雨雪冰凍天氣，中央氣象台同時發布大風藍色預警、大霧黃色預警、暴雪橙色預警及冰凍橙色預警。

當局預料，安徽、江蘇及山東等局部地區近日將會持續有大範圍雨雪冰凍天氣，北部灣、粵西沿岸、雷州半島沿岸、貴州和新疆天山均將出現大霧，部份地區能見度不足 200 米。

目前中國大陸六正值春運，多處地區都有火車和飛機航班要取消或延誤，不少網民在社交平台反映行程受阻。

武漢天河機場在大雪天氣影響下，一度關閉兩條跑道，目前恢復重開其中一條，截止昨日 (星期日) 下午已取消 300 多班航班。

武漢鐵路發公告，指沿線所有地區都受凍雨和大雪影響，列車須減速運行；另外，連接重慶和廈門的渝廈高鐵，以及張家界至懷化的高鐵亦要限速運行，部分班次停運或延誤。

湖北、湖南、安徽等地的高速公路，亦有大塞車甚至要暫時關閉。

納米比亞總統根哥布癌病逝世　享年 82 歲
非洲國家納米比亞 (Namibia) 總統根哥布 (Hage Geingob) 在首都溫得和克 (Windhoek) 一間醫院治療癌症期間逝世，終年 82 歲。

總統府表示，院方已盡力救治根哥布，他臨終時妻兒都伴在床邊。

納米比亞在 1990 年脫離南非獨立，根哥布在 2015 年當選總統，成為該國第三位總統。

代總統姆布巴 (Nangolo Mbumba) 呼籲國民哀悼根哥布，並保持冷靜。

姆布巴說，納米比亞民族失去一位傑出的人民公僕、一位解放鬥士、國家憲法的主要起草人，亦是國家的重要支柱。姆布巴說，在這個最悲痛的時刻，他呼籲國民保持冷靜，讓政府進行所有必要的安排、準備工作等程序。

當地原定在今年 11 月舉行總統選舉，屆時根哥布將會完成其第二個任期。

體育消息：
足球方面，英超聯賽，阿仙奴主場 3 比 1 擊敗榜首的利物浦，將積分差距拉近至兩分。兩隊上半場以 1 比 1 打和，換邊後馬天尼及後備上陣的杜沙特入兩球射成 3 比 1；阿仙奴 23 戰有 49 分排第二，落後利物浦兩分。

另外，車路士連續兩次輸波，在主場以 2 比 4 不敵狼隊。狼隊及車路士賽後分別有 32 及 31 分，排在第 10 及第 11 位。而曼聯主場就以 3 比 0 淨勝韋斯咸，賽後以 38 分升上第六位，而韋斯咸就落後曼聯兩分，排第 7。



瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-04 22:38:11


Happy Lunar New Year! SBS wishes you a prosperous and fruitful Year of the Dragon!

Chinese zodiac signs play a significant role in guiding individuals through the year ahead based on their respective zodiac animal and element.

SBS Cantonese has invited esteemed feng shui master, Sean Wong, to share his thoughts on what the future may hold for people of each zodiac sign and what they may need to be wary of.

Unveiling fortunes — Join us as we explore what the Year of the Wood Dragon holds for you!
Dragons: Embrace artistic brilliance and silent hard work
(Year of birth: 1928 / 1940 / 1952 / 1964 / 1976 / 1988 / 2000 / 2012 / 2024)

• Characteristics: In Chinese culture, the dragon is an esteemed creature. Individuals born in the years of dragon are known for their enterprising spirits, confidence, and courage. In 2024, dragons are brimming with artistic talent and a strong sixth sense.
• Career: With the "Huagai" star shining in the house, it's a year for silent hard work. Pay attention to communication in work matters and unleash your artistic prowess to foster new ideas.
• Health: Dragons, take care of your emotional well-being. Connect with friends and family, and be mindful of sharp tools around the house. Smile always and embrace the positive side of life!
• Romance: Lonely dragons, "smile always"! Take care of your dragon partner and friends, talk to them to keep them company.
• Lucky charms: Wear brightly coloured clothes and bird-shaped accessories, such as chickens or parrots, to boost your luck and social connections.

Snakes: Sizzling charm and success in love and career
(Year of birth: 1917 / 1929 / 1941 / 1953 / 1965 / 1977 / 1989 / 2001 / 2013)

• Characteristics: Snakes are lively, positive, and enjoy taking the initiative in social situations.
• Career: Lucky stars shine on snakes this year, bringing good fortune in careers and success in exams for students.
• Health: Despite the spotlight, loneliness may creep in. Snakes might want to combat emotional imbalances with meditation. Zen!
• Romance: Snake males radiate charm; while females will find the loves of their lives. Try cultivating an image of elegance and literary temperament for enhanced love luck! It's your Love Year so exude all of your charm, snakes!
• Lucky charms: Embrace sun-themed or sparkling bling-bling accessories in colours such as red and orange, as these are especially great for snakes born in autumn and winter.

Horses: A journey towards steady success
(Year of birth: 1918 / 1930 / 1942 / 1954 / 1966 / 1978 / 1990 / 2002 / 2014)

• Characteristics: Horses are inherently goal-oriented individuals. Once they set a clear goal, nothing can stop them from galloping towards it. So, clear goals are the key to unlocking their potential.
• Career: The advice for horses this year is to embrace the mantra of "quiet success." Rather than making big moves, focus on steady progress. Staying low-profile and excelling in your responsibilities will pave the way for success.
• Health: The "Bleeding Blade" star suggests caution for horses. Be mindful of accidents, surgeries, and bleeding incidents. Do regular health check-ups!
• Romance: In matters of the heart, horses are advised to maintain a low profile and aim for stable relationships. This ensures a safe and harmonious journey through the year.
• Lucky charms: Carry some food made of grains or nuts, or accessories shaped like them. As herbivores, these foods are associated with wealth and luck for horses.

Goats/Sheep: A symphony of grace and fortune
(Year of birth: 1919 / 1931 / 1943 / 1955 / 1967 / 1979 / 1991 / 2003 / 2015)

• Characteristics: Goats, with their gentle and elegant natures and keen artistic senses, shine in group settings, earning them widespread popularity.
• Career: This year heralds promising career fortunes for goats. The auspicious "Tian Yi" star ensures support from influential figures at work. Female goats bask in exceptional fortune, while their male counterparts receive support from female friends. It's a "no pain, no gain" year with financial investments yielding benefits.
• Health: Navigate small troubles with care! Despite support from helpful people, goats should maintain humility and consider the feelings of those around them.
• Romance: Male goats may find the loves of their lives, while female goats radiate feminine charm and meet potential partners through friends — no need for dating apps!
• Lucky charm: Wear a horse-shaped ornament to strengthen your luck in relationships.

Monkeys: Embracing quiet success in the dynamic year
(Year of birth: 1920 / 1932 / 1944 / 1956 / 1968 / 1980 / 1992 / 2004 / 2016)

• Characteristics: Monkeys, famed for their active and restless nature, are always on the move, especially when seizing career and love opportunities.
• Career: With "Five Ghosts" and "Earth Evil" stars in their house, monkeys are advised to embrace the mantra of "quiet success" this year. Staying low-profile ensures a safe journey.
• Health: Beware of accidents, particularly if you're fond of extreme sports. Seek blessings and protection from the spiritual entities you believe in.
• Romance: Stay close to home for a more stable lifestyle, enhancing emotional well-being.
• Lucky charm: Wear a small crystal Calabash charm made of natural crystals, known to ward off evil spirits.

Roosters: A year of blooming love and new connections
(Year of birth: 1921 / 1933 / 1945 / 1957 / 1969 / 1981 / 1993 / 2005 / 2017)

• Characteristics: Roosters, known for their outgoing personalities, often exude charm as handsome men and beautiful women.
• Career: Aligned with dragons, roosters embark on a year filled with new friendships. An auspicious star particularly benefits those involved in public service or education.
• Health: Women should focus on gynaecological health, while men should be mindful of urological issues.
• Romance: For both men and women, it's an exciting Love Year. Singles, brace yourselves for numerous opportunities — choose wisely! Married roosters, beware of affairs.
• Lucky charms: Wear a heart-shaped rose quartz or place a rose quartz stone on the table to enhance your luck.

Sean Wong Source:  / Sean WongDogs: A 'pawsitively' transformative year awaits
(Year of birth: 1922 / 1934 / 1946 / 1958 / 1970 / 1982 / 1994 / 2006 / 2018)

• Characteristics: Dogs, known as humans' "best friends", embody loyalty and perseverance. They often enjoy good family and career prospects in their later years, thanks to their unwavering dedication.
• Career: The clash of the "Dragon and Dog" brings change in 2024. Those with good luck in the past should stay vigilant, as change is on the horizon. Conversely, if fortune has been less favourable, this might be the year for a positive turn. Dogs will have increased power and opportunities, but financial caution is advised to avoid unexpected expenditures.
• Health: Guard your health vigilantly as dogs might feel easily fatigued this year. Take necessary steps to nurture and care for yourself.
• Romance: The focus is on career this year, making romance fortune relatively volatile. Pay extra attention for a safe and peaceful love life.
• Luckycharms: Wear bird-shaped accessories to bring more luck.

Pigs: A bountiful year of prosperity, fame, and love
(Year of birth: 1923 / 1935 / 1947 / 1959 / 1971 / 1983 / 1995 / 2007 / 2019)

• Characteristics: Pigs are often blessed, hard-working and are able to reap abundant rewards. In Chinese tradition, pigs symbolise wealth, indicating a likelihood of financial gain.
• Career: Opportunities to become a "boss" or gain favour from influential figures abound in 2024. Those in sales, film, television, or internet influencers might find themselves in the spotlight.
• Health: With great fortune, socialising may increase, leading to potential over-indulgence. Practise moderation, avoiding excesses, and refrain from being too ostentatious to prevent jealousy.
• Romance: Both men and women enjoy exceptional career and love prospects, with the auspicious stars "Ziwei" and "Longde" promising wealth and love. This is the year for marriage.
• Lucky charm: Carry a red packet containing amounts with the number "9" for extra auspiciousness.

Rats: A triumphant year of prosperity and development
(Year of birth: 1924 / 1936 / 1948 / 1960 / 1972 / 1984 / 1996 / 2008 / 2020)

• Characteristics: Rats are cute and smart, and represent wisdom. Wit and intelligence characterise those born in the years of the rat.
• Career: Harmony with the dragon ensures positive interpersonal relationships, fostering career development. There will be positivity and room for advancement, especially in navigating changes.
• Health: Watch out for blood and respiratory issues. Prioritise health and regular exercise is recommended!
• Romance: Actively pursue your preferred partner, and married individuals should initiate open communication with loved ones. Tackle unresolved issues with wisdom.
• Luckycharm: Enhance momentum and luck by wearing a monkey-shaped charm.

Oxen: Navigating challenges for self-reliance and success
(Year of birth: 1925 / 1937 / 1949 / 1961 / 1973 / 1985 / 1997 / 2009 / 2021)

• Characteristics: Oxen are hardworking. They possess high emotional intelligence, valuing silent yet vigorous efforts.
• Career: This "Tai Sui" year might bring interpersonal challenges, but opportunities for self-reliance and assuming leadership roles exist. The "Yutang" stars indicate a chance to learn self-reliance or become a boss. Good year for start ups!
• Health: Beware of gastrointestinal issues. Manage interpersonal relationships well with the luck you have this year.
• Romance: A year full of happy events awaits; be proactive in both career and love. Female oxen might face challenges in marriage so pay extra attention.
• Lucky charm: Consider changing to a new wallet and placing a happy personal photo inside, as a symbol of removing the old and starting anew.

Tigers: Roaring into wealth and prosperity
(Year of birth: 1926 / 1938 / 1950 / 1962 / 1974 / 1986 / 1998 / 2010 / 2022)

• Characteristics: Tigers exude a powerful yet controlled presence, captivating the crowd even in silence.
• Career: The presence of the "Yima" star promises a financially positive year. Busy careers bring gains, improving fame and status. Wealth opportunities arise with increased career activity.
• Health: While physical health will be alright, tigers might feel more pessimistic this year. Prioritise mental health with relaxation and positive thinking.
• Romance: The "Yima" star encourages travel, increasing chances of fateful encounters. Love may blossom in long-distance relationships or office romances.
• Lucky charm: Place a pig-shaped charm on the table, facing you, to borrow the pig's luck.

Rabbits/Cats: Nurturing success silently in a tranquil year
(Year of birth: 1927 / 1939 / 1951 / 1963 / 1975 / 1987 / 1999 / 2011 / 2023)

• Characteristics: Rabbits are popular, cute, and proud, attracting others with their sympathetic and lovable natures.
• Career: This year's "Tai Sui harm" prompts a quieter year for rabbits. Focus on learning and quietly excelling in your career for potential unexpected rewards.
• Health: The presence of a "disease" star emphasises the importance of health. Pay attention to physical and mental well-being, exercise regularly, and stay positive.
• Romance: Beware of conflicts in love. Create a romantic atmosphere, spend quality time with love ones.
• Lucky charms: Wear brighter colours clothes and pig-shaped charms or keychains for added luck.

And there you have it — the fortunes of each zodiac in the Year of the Dragon!

The information above is provided as a general guidance and is the personal opinion of the interviewee. It is not based on sophisticated scientific research and should not be regarded as professional advice.

SBS wishes you all a joyous New Year filled with prosperity and, most importantly, good health.

Celebrate the magic of Lunar New Year with SBS. Visit sbs.com.au/LNY24 for more news, celebration guides, recipes, movies, and entertainment.
READ MORE

Year of the Dragon: Your ultimate events guide to celebrate Lunar New Year in Australia

Building the perfect beast: restoring the world's oldest processional dragon

Need to reset your life in 2023? Feng shui might help

Do you know where is the oldest Chinatown in Australia?

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-02 00:35:31

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2月2日，星期五。

今天的新闻提要：

• 美国首度制裁加沙的以色列定居者 以色列表示不满
• 中国驻堪培拉大使馆官员当众反驳澳洲网络事务大使讲话
• 珀斯受热浪袭击 气温破纪录
• 新州数百只鹦鹉从天上掉下来突然死亡

美国首度制裁加沙的以色列定居者 以色列表示不满

拜登说，以色列有权自卫，但需要表现出更大的克制。(AP: Evan Vucci)

美国总统拜登发布了一项行政命令，首次宣布对四名以色列定居者实施金融制裁和签证禁令。这四名以色列定居者被指在约旦河西岸袭击巴勒斯坦人和以色列和平活动人士。

根据该行政令，这四人参与了暴力行为，威胁并企图破坏、夺取巴勒斯坦人的财产。这些处罚旨在阻止这四人使用美国金融系统，并禁止美国公民与他们交往。

美国官员表示，他们正在评估是否要惩罚其他在以色列-加沙战争期间让袭击和冲突愈演愈烈的人。

这项行政令是美国对其在中东地区最亲密盟友以色列的罕见举措。

拜登说，以色列有权自卫。但他同时向内塔尼亚胡政府施压，要求其在根除哈马斯的军事行动中表现出更大的克制。

美国官员称，以色列政府已事先得到通知。

内塔尼亚胡谴责了美国的处罚。

巴勒斯坦官员称，一些巴勒斯坦人遭到杀害，人权组织称，这四名以色列定居者点燃了汽车，并袭击了几个贝都因人的小型社区，迫使人们撤离。

白宫国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）在一份声明中说：“这一暴力事件对约旦河西岸、以色列和中东地区的和平、安全与稳定构成严重威胁，并威胁到美国的国家安全和外交政策利益。”

中国驻澳大使馆官员当众反驳澳洲网络事务大使讲话

澳大利亚外长黄英贤于去年5月任命布兰登·道林为澳大利亚网络事务和关键技术大使。(Department of Foreign Affairs and Trade)

据澳大利亚广播公司（ABC）独家报道，去年11月，澳大利亚联邦政府的网络和关键技术大使布兰登·道林（Brendan Dowling）在堪培拉的一次外交官聚会上称，中国政府对一系列针对澳大利亚的破坏性网络攻击负有责任，在场的一名中国大使馆官员站起来进行驳斥。

道林先生是澳大利亚外长黄英贤于去年5月任命的网络事务和关键技术大使，其职责是负责领导澳大利亚在网络事务和关键技术问题上与国际沟通，同时在本地区开展网络能力建设和危机应对。

在11月为外国使馆举行的一次概述阿尔巴尼斯政府新网络安全战略的简报会上，道林被一名欧洲外交官问及哪些国家被认为对澳大利亚构成威胁。

道林在回答时指出，近年来，澳大利亚曾多次公开将网络攻击归咎于中国以及俄罗斯、伊朗和朝鲜。

在回答问题时，道林还强调了澳大利亚及其“五眼联盟”（Five Eyes）合作伙伴去年是如何确认中国国家支持的黑客组织“伏特台风”（Volt Typhoon）是全球网络攻击背后的罪魁祸首。

与会者证实，当时在场的两名中国代表中，有一人站起来批评道林的言论，并坚称中国政府希望在网络事务上“与其他国家开展建设性合作”。目前不清楚这名中国官员的姓名。

他说：“中国不同意澳大利亚政府的评价，中国是世界上积极向善的力量。”

道林回应了这名中国代表，他告诉与会者，澳大利亚一贯“呼吁所有国家在网络空间采取负责任的行动”。

另一位参加了这个简报会的外国大使告诉ABC，当时一位来自非洲国家的外交官表示支持中国代表。

澳大利亚外交贸易部（DFAT）发言人说，澳大利亚将继续“与国际伙伴合作，通过双边渠道和现有的多边论坛和进程等方式，支持安全可靠的网络空间”。

该发言人说：“澳大利亚重申，在与外国政府的交往中，各国必须根据国际法和负责任国家在网络空间的行为规范行事。”

肖千在讲话中对澳大利亚政府提出了尖锐的批评。(ABC News: Mark Moore)

DFAT还为澳大利亚总理阿尔巴尼斯祝贺赖清德赢得台湾总统大选进行辩护，称其“符合长期惯例和我们的一个中国政策”。

“我们将继续珍视与台湾积极且富有成效的非官方关系，这种关系的基础是强大的经济、文化和人民之间的联系，”DFAT表示。

在上个月的一次新闻发布会上，中国驻澳大利亚大使肖千斥责了阿尔巴尼斯政府的公开言论，并警告澳大利亚，在台湾问题上“完全没有妥协的余地”。

DFAT表示，其高级官员“定期与中国大使馆的代表会面，包括中国大使”。

珀斯受热浪袭击 气温破纪录

孩子们在珀斯的热浪中玩水。(ABC News: David Weber)

一股强烈的热浪袭击了西澳南部大部分地区，气温已经打破了纪录。

周四，珀斯正午前的最高气温就达到了42.6°C，超过了预测的41°C，但是还没有超过珀斯2月份的历史最高气温44.5°C。

艾伦布鲁克（Ellenbrook）和米德兰（Midland）的气温预计将达到45°C，而珀斯山（Perth Hills）郊区的卡拉蒙达（Kalamunda）预计将达到44°C，阿玛代尔（Armadale）将达到43°C。

高温下，周三西澳电力需求达到4070兆瓦（MW）的历史新高。

西澳中西部地区，杰拉尔顿机场连续第二天高温，周四气温达到了46.5°C，差一点就达到了该机场1941年的气温最高纪录47.3°C。

据报道，西澳大部分地区的热浪可能要到周六才会缓解，人们需要注意夜间的气温也高于往常这个季节的平均气温。

在接下来的几周里，珀斯将继续出现炎热干燥的天气，通常珀斯每年夏天都会经历几次热浪。

新州数百只鹦鹉从天上掉下来突然死亡

大量彩虹吸蜜鹦鹉生病瘫痪从天上掉了下来。(Supplied: RSPCA QLD)

新州北部从上周开始已经有数百只鹦鹉从天上掉了下来死亡，目前研究人员还无法确定它们的死因。

格拉夫顿（Grafton）附近有200多只彩虹吸蜜鹦鹉得了吸蜜鹦鹉瘫痪综合症（LPS），但人们不清楚为什么它们突然集体生病。

罗宾·格雷（Robyn Gray）是克拉伦斯谷野生动物信息、救援和教育服务机构（WIRES）的鸟类协调员，照顾着80多只鸟。

“很多鸟儿都挺不过去，因为它们被送来的时候体重太轻，营养不良，病得很重。”

这已经不是这一地区第一次发现大量病死的彩虹吸蜜鹦鹉了。

格雷女士表示四年前大约有1500只鹦鹉死亡。

人们对鹦鹉的死因争论不休，包括可能吃了夏季结果的某些植物。

吸蜜鹦鹉瘫痪综合症是一种季节性疾病，自2010年首次发现以来，从班达伯格（Bundaberg）到格拉夫顿（Grafton）地区已有数千只鸟类死于这种疾病。

这种疾病通常发生在每年10月到次年6月之间，其中12月到次年2月间发病率最高。

ABC中文在继续更新《头条》，敬请关注！

Posted53m ago53 minutes agoThu 1 Feb 2024 at 11:41pm, updated11m ago11 minutes agoFri 2 Feb 2024 at 12:23am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-01 23:36:21


黃英賢：停止資助「近東救濟和工程處」並非背棄加沙人民
外長黃英賢 (Penny Wong) 否認，澳洲暫停資助一個主要的聯合國援助機構，是背棄在加沙急需救助的人民。

此前，澳洲聯同至少 8 個盟國暫停為聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處提供資助。該機構被指有職員參與 10 月 7 日哈馬斯突襲以色列的行動，而突襲事件發生後則引發新一輪中東衝突。

國際援助組織及駐澳洲的巴勒斯坦代表都譴責暫停資助的決定，形容此舉是集體懲罰的做法。

但黃英賢稱，澳洲繼續試圖幫助被以色列軍事行動所困的民眾。

黃英賢指，該機構有職員參與突襲行動是一個極嚴重的指控，必須要徹底調查、追究責任。而她本周已經指令澳洲的人道主義協調員領導緊急的工作，協調有共識的夥伴國，包括近東巴勒斯坦難民救濟和工程處，一起處理這些相關的問題。
更多內容

【以哈衝突100天】外長黃英賢首訪中東冀防止衝突蔓延

澳新將討論新西蘭加入 AUKUS 的可能性
澳洲將會派遣代表團到新西蘭，商討當地加入澳英美軍事聯盟 (AUKUS) 的可能。

澳新兩國外長級國防部長昨日舉行會談，商討加強國防合作的議題。雙方同意目前正面對數十年來最富挑戰的戰略形勢，必須要加強威懾能力。

新西蘭表示，有意加入澳英美聯盟的第二支柱，主要是分享先進軍事技術，包括人工智能、網絡戰術以及國防互用性。

澳洲及新西蘭一直是長期的盟友。新西蘭國防部長柯林斯 (Judith Collins KC) 指，目前更有需要加強兩國的聯繫。

柯林斯說，大家正面對一個更富戰略競爭及挑戰的世界。民主國家依賴的基於規則之秩序日益受到威脅。他說，在這個複雜的戰略形勢之下，不容置疑的是，澳洲是他們的最緊密盟友及夥伴。柯林斯形容，大家是一個大家庭，「齊心就是力量」。

聯邦部長：澳洲人普遍希望儲銀下周減息
一名聯邦內閣部長表示，大多數澳洲人都希望，儲備銀行在下星期召開今年第一次董事局會議的時候，將會決定下調基準利率。

澳洲統計局在本周較早前公佈的數據顯示，12 月份季度的年度通脹率由 9 月份季度的 5.4% 下跌至 4.1%，令外界普遍期望儲備銀行很快就會下調息率。

教育部長祁雅 (Jason Clare) 在接受七號電視台《Sunrise》節目訪問時，被問及昆州、維州及西澳的工黨州長要求儲銀減息，是否適當。

祁雅回應時指，所有澳洲人都希望利率回落，但這是儲備銀行的決定。而如果要減息，通脹必須有所下降，而這個情況已經出現，並已取得不錯的進展。祁雅說，我們本周已經看見有好消息，按月通脹率在過去 12 個月已經減少大約一半，由本來 8.4% 下跌 3.4%。

他表示，不少澳洲人都正艱難度日，所以他們都希望利率有所下降。

塔州小學充氣城堡慘劇：涉事公司負責人首度應訊
2021 年塔州 Hillcrest 小學發生導致六名兒童死亡的充氣城堡慘劇，涉事充氣城堡公司的負責人今日將會首度出庭應訊。

負責供應及安裝充氣城堡的公司 Taz-Zorb，負責人甘布爾 (Rosemary Anne Gamble) 在 11 月被控未有遵守工作場所健康及安全的要求。

案件今日將在 Devonport 區域法院首度提堂。而案情指，充氣城堡的 8 個固定點只有 4 個當時有被固定於地上。
更多內容

【充氣城堡慘劇】塔州民眾忍痛淚別12歲死難者

維州醫院被指「偽造」病人　在衛生廳長到訪時假裝診所繁忙
維州鄉鎮地區一間醫院的診所，被指在衛生廳長到訪的時候，由職員及他們的家人冒充病人。

維州衛生廳正在調查 Colac 地方衛生區的緊急護理中心，在去年 (2023) 8 月 9 日，懷疑有 10 名職員及其親友，在半小時內到中心求診。

衛生廳長湯瑪斯 (Mary-Ann Thomas) 當時到中心訪問，視察中心內的心臟監測儀器，這部儀器獲得 $221,500 公款資助購買。

據當地嘅 Colac Herald 報章報道，10 名懷疑假冒病人登記在數據庫內，但在廳長離開後全部被取消，而無經過常規出院手續。

新州維州兩人「瓜分」破紀錄兩億元 Powerball 彩金
兩名幸運兒，一名在新州、一名在昆州，共同贏得澳洲破紀錄的 2 億元 Powerball 彩金。

在新州獵人谷市鎮 Singleton 一對夫婦昨晚贏得頭獎一半彩金一億元。另外，昆州東南面一名幸運兒則贏得其餘一億元。

在新州的夫婦花費 $67.40 在網上購買一張 50 組快選彩票中獎。而除兩張合中頭獎彩票之外，另外有 22 張彩票合中二獎，分享 $177,092.75 彩金。

雪梨北面兩人被貨運列車撞到喪命
雪梨北面兩人被一列貨運火車撞到喪生。

緊急服務隊昨晚午夜接報有一男一女被貨車撞到後，奉召到 Berowra 火車站。

據新州警方透露，事發時一名 20 多歲男子正在協助一名 30 多歲女子離開路軌，但期間兩人被火車撞到。

救護人員到場時證實兩人當場不治。
相關內容

雪梨北部火車站發生嚴重事故 兩人當場被火車撞死

美國對四名「以色列定居者」實施制裁
美國總統拜登批准制裁四名被控曾於約旦河西岸向巴勒斯坦人施襲的「以色列定居者」。四人去美國所有財產及其他資產將被凍結，不得使用任何美國的金融服務，亦受到簽證禁令。

拜登在簽署授權制裁的行政指令時，強調約旦河西岸的暴力行為已達到「無法容忍的水平」。

美國國家安全委員會發言人柯比 (John Kirby) 強調，約旦河西岸「定居者」的暴力行為是不可接受。

柯比話，總統一開始就非常明確地表示，西岸定居者的暴力行為是不可接受。他指，美國將繼續研究，可以採取甚麼措施應對這個問題。

美國此前亦曾強調，以色列有權作出自衛行動。今次制裁行動可謂一個罕見的舉措。

無人機約旦被襲擊導致三死　美國準備向伊朗採取行動
美國正準備針對三名美軍周日在約旦的無人機襲擊事中喪生的慘劇，向伊朗採取行動。

周日的襲擊，據報是由伊朗支持的激進武裝組織「伊拉克伊斯蘭抵抗軍」所為，當中亦有真主黨的成員參與。

總統拜登明言，美國將懲罰伊朗，因為他們在背後支援這個組織、向對方提供武器及訓練。

作為報復，美軍先前已襲擊組織的據點，但國防部長奧斯汀 (Lloyd Austin) 表示，他們目前將進一步剝奪伊朗的作戰能力。

奧斯汀說：「周日的襲擊令人震驚，因為目標是美軍駐當地基地的休息區域。真主黨成員及其他武裝份子一直持續襲擊美軍部隊。隨著今次對方再一次施襲，美軍現在是時候剝奪對方更多戰鬥能力。」

歐盟將向烏克蘭提供 830 億澳元新援助
歐盟領導人達成共識，會向烏克蘭提供 830 億澳元的新援助。

但由於匈牙利在過去數個星期一直阻撓達成方案，歐盟領導人在峰會開始之前，需要向匈牙利施壓，並向匈牙利總理歐爾班維克托 (Viktor Orbán) 強調，他們必須在關乎歐洲存亡的戰爭中「選邊站」。

歐盟主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 表示，隨住最新的援助計劃獲通過，應該可以向莫斯科傳達清晰的訊息。

馮德萊恩說：「歐洲理事會重申，會堅定同烏克蘭站在同一陣線。目前全個歐洲都深知，烏克蘭正為他們而戰，因此歐洲亦會為對方提供必要且是對方應得的支援金。相信這個四年期、合共 500 億歐元的資金援助方案，能在這個殘酷入侵行動兩周年之前，向 (俄羅斯總統) 普京發出一個強烈的信息。」

烏克蘭總統澤連斯基對新資助協議表示歡迎，又表示，隨著俄烏戰爭正踏入第三年，新的援助金將加強烏克蘭經濟及金融的長期穩定性。

中國向多個省份發出雨雪冰凍天氣「橙色預警」
中國中央氣象台已向持續出現的大範圍雨雪冰凍天氣的東部省份，發佈「橙色預警」。

當局昨日傍晚決定再向安徽、湖南、重慶、貴州等 4 個省份、啟動「低溫雨雪冰凍災害」四級應急響應，亦增派人員前往安徽、協助指導防範應對工作。

氣象部門提醒，目前正值春運高峰期，雨雪冰凍天氣對公路、鐵路、航空等將造成較大影響，公眾需作出合理的應變安排。而江南、華南等地的持續降雨及局部地區強降雨、可能引發的地質災害。

目前中國東部地區屬四級應急級別的省份已增至 11 個。

基里利減弱降級後料將繼續帶來雨水及水浸
熱帶氣旋基里利減弱降級後，預料將在昆州西北面帶來更多雨量並導致水浸。

基里利幾乎一個星期前以二級氣旋威力在 Townsville 附近登陸後，仍然在境內徘徊。

氣旋的餘威在西北面帶來多日的廣泛大雨及水浸。

道路被隔離，鐵路服務受影響。偏遠鄉鎮 Kynuna 的居民被迫疏散，而鄉鎮 McKinlay 則被洪水隔離。

當局在 Gulf Country 地區發出嚴峻天氣警報，預料今日警報會一直持續。預測會有豪雨，以及多達 300 毫米的陣雨，可能會引發足以威脅性命的突發水浸。
更多內容

【基里利風災後】北昆州逾萬用戶仍斷電 災區居民獲發困難援助金

Townsville 發生嚴重車禍　兩人傷勢嚴重
昆州東北岸 Townsville 發生嚴重車禍，四名十多歲青少年被送院，其中兩名傷勢嚴重。

據警方透露，事發於清晨 3 時左右，事件只涉及一部汽車，警方仍在初步調查中，但懷疑出事的是一部失竊汽車。暫時未有人被檢控。

綠黨指修訂後之第三階段減稅方案仍然有利於高收入人士
綠黨批評總理艾巴尼斯的第三階段減稅方案，與前兩黨聯盟政府的建議分別不大。

聯邦政府正試圖爭取綠黨以及少數黨及獨立議員在參議院支持修改後的減稅計劃。

新建議包括保存 37% 稅率的稅階，不被取消。同時，將最低稅階稅率降至 16%，並將最高稅率的門檻降至 $190,000。

不過綠黨副領袖麥金 (Nick McKim) 指，減稅計劃仍然有利於高收入人士。他指，高收入人士在第三階段減稅計劃之下所得的增加，遠遠高於低收入人士。
更多內容

【一文看清澳洲稅階】「第三階段減稅」有望解決「稅階擧升」?

【寰宇金融】「第三階段減稅計劃」可刺激消費？

保育團體：大堡礁仍有可能被列入瀕危名單
一個保育團體警告指，在氣候變化持續的威脅下，大堡礁仍然可能會被列入瀕危名單。

澳洲當局多年來一直試圖避免大堡礁被列入世界遺產瀕危名單內，並在去年 (2023) 爭取到暫緩許可。

但當局要在今個月 (二月) 內提供一份保育措施的進度報告。這份報告已經呈交予聯合國教科文組織 (UNESCO) 的世界遺產中心 (World Heritage Centre) 及國際自然保護聯盟 (International Union for Conservation of Nature)。

這兩個組織將評估澳洲採取的措施，在世界遺產委員會 7 月開會檢討瀕危名單的時候，提出建議。

澳洲呈交的報告強調，昆州最近決定提高減排目標，到 2035 年減排 75%。

專家籲成立皇家委員會調查澳洲應對新冠疫情措施
有專家呼籲成立皇家委員會，調查澳洲應對新冠病毒疫情的措施。

澳洲皇家全科醫生學院 (RACGP) 以及澳洲護士及助產士聯合會 (ANAF) 是兩個在新冠病毒疫情期間代表前線醫護人員的最大型機構。這兩個機構早前已派代表出席相關調查聽證會。

護士及助產士聯合會全國總幹事巴特勒 (Annie Butler) 向參議院法律委員會表示，新冠疫情揭示出澳洲醫療保健系統處於支離破碎的狀態。

巴特勒形容，新冠病毒疫情是澳洲整個醫療及老年護理系統的 X 光檢查，顯示系統中存在的漏洞及不足之處。她指，有些問題是大家都早已知道，但就在疫情期間更明顯地顯露出來，特別是老年護理系統方面。

中國商務部：任何國家不應濫用出口管制、不應他國正常權益
中國商務部發言人何亞東回應日本有意加強針對中國及俄羅斯的出口管制的傳聞時表示，雖然未能證實消息，但任何國家或地區都不應濫用出口管制，亦不應損害其他國家的正常權益。

他亦指，中日是重要的經貿合作夥伴，雙方應保持政策溝通、增進了解及互信，維護產業及供應鏈暢通，及推動中日經貿關係穩定健康發展。

另外，近月歐盟和中國先後對出口產品互相啟動反補貼或反傾銷調查。何亞東指，中國的貿易救濟調查屬於依法依規，亦按照本地法律及世貿規則進行；相反，他希望世貿的調查亦應遵守規則，不要將調查當成貿易保護工具。

日本自民黨「安倍派」捲入黑金醜聞而「解散」
日本自民黨內最大派系「安倍派」，因捲入黑金醜聞，在昨日 (星期四) 召開最後一次會議後，已宣告會「徹底解散」。

又名「清和政策研究會」的「安倍派」，日前向日本總務省提交修正後的政治資金收支報告，顯示有 9 成屬於安倍派的國會議員都曾涉嫌領取秘密資金。

有出席者要求追究政治責任，但派系主席鹽谷立沒有明確回應。

「安倍派」由日本前首相福田赳夫在 1979 年 1 月創立，至今共產生過 5 位首相。

一名男子在土耳其工廠挾持七人
根據土耳其媒體報道，一名男子在土耳其西北部的一間寶潔公司 (P&G) 工廠劫持七名員工作為人質。外界相信劫持事件，是為抗議以色列在加沙的軍事行動。

事發當地時間下午 3 時左右，涉事工廠位於科賈埃利省的蓋布澤工業區。警方目前正在工廠外待命，人質的家屬亦在現場等候消息。

當地媒體發佈的一張工廠內部照片顯示，懷疑是涉案的男子，臉上蒙著一條「巴勒斯坦圍巾」，身上戴著疑似爆炸裝置的物品。

據報，其中一名人質的親戚表示，事發情況令他們很驚慌。

該名人士指：「大家當然會十份害怕，因為對方身上裹著炸藥、拿著槍，亦一度向天連開三槍。」

體育消息：
有消息指，一級方程式賽車的七屆世界冠軍咸美頓 (Lewis Hamilton)，正計劃在明年的賽季離開平治車隊，轉投法拉利車隊。

英國及意大利媒體的報道亦指，平治車隊的工作人員已被召集到英國總部開會，亦已獲咸美頓離開車隊的消息。但有報道指，協議仍未落實，咸美頓與法拉利的談判處於後期階段，可能在今周內有結論。

但目前，平治及法拉私車隊對轉會的消息仍然「不予置評」。



瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-31 22:36:25


通脹消息優於預期 查默斯指修改「第三階段減稅措施」立場正確
聯邦財長查默斯表示，剛公佈的通脹消息好過預期，證明政府修改「第三階段減稅措施」的立場是正確的。

最新數據顯示，2023年最後一個季度消費者價格僅上漲0.6%，這是2021年第一季以來，升幅最小的季度。

目前年通脹率為4.1%。比之前預計為 4.3%為低，更遠低於2023年第三季末為5.4%。較低的通脹率亦有望可以為減息創造更好的條件。

查默斯表示，通脹數據顯示，工黨政府的政策，令一般澳洲家庭更為受惠，而之後的減稅亦會有效。

查默斯說：「毫無疑問，工黨提出的稅務安排、以及負責任的經濟管理措施，正為國民提供幫助，減低他們的生活開支壓力。而推出這些措施，亦都是因為工黨了解、大眾仍然面對壓力，從今年7月1 日起的減稅安排、將是工黨支援澳洲的工人和家庭、婦女及年輕人、鋼鐵工人和早期教育工作者的另一項措施。」
反對黨仍未表態是否支持修改後的「第三階段減稅措施」
兩黨聯盟對聯邦政府修改後的「第三階段減稅措施」仍然未表態是否支持。

工黨提出的修改方案是要等兩黨聯盟或少數黨及獨立議員的支持才能通過。但反對黨就強調，他們尚未決定是否支持有關立法。

自由黨副領袖利蘇珊 (Sussan Ley)只向天空新聞重申，工黨改變有關政策，是違背對選民的承諾。

利蘇珊指稱（工黨）是騙子，現在感到驚慌及絕望，無法為澳洲人爭取到更好的未來，亦令澳洲人對他們失去信心。又表示對方的言論，是無稽及編造謊言。
珀斯樓價大幅上升　兩大首府升勢放緩
珀斯的樓價在12個月內上漲接近17%，而全國兩大首府城市的升勢有所放緩。

根據 CoreLogic的每月指數顯示，珀斯樓價在一月份上升了1.6%。

全國指數上升了0.4%，是連續12個月上升。

2023年底的主要地產趨勢延續到新一年，包括珀斯、阿德雷德及布里斯本持續上升，而其他城市就出現放緩。

但珀斯的樓價仍然較為可負擔，中位價剛低於$667,000，遠低於全國中位價$759,437。

而阿德雷德樓價亦低於全國中位價，但布里斯本已經升至高過全國中位價。

但這些城市的樓價仍然比雪梨較為可負擔，雪梨中位價高達$110萬元。

而雪梨樓價在一月份稍微上升0.2%，墨爾本下跌了0.1%。
美國連續第四次維持利率不變
美國聯儲局公佈議息結果，連續第四次維持利率不變，聯邦基金利率目標區間維持在 5.25 厘至 5.5 厘，符合市場預期。

議息聲明提到，過去一年通脹緩和，但仍然偏高，當局高度關注通脹風險，在通脹持續回落至百份之 2 的信心增強之前，並不適合減息。

聲明又指，近期數據反映經濟活動一直以穩健速度擴張，但經濟前景不確定。而就業增長就有所放緩，但仍保持強勁，失業率處於低位。
昆州東西面仍受基里利影響 預測持續有大量降雨
熱帶氣旋基里利已經減弱，但是該天氣系統繼續在境內徘徊，昆州東西面預測持續有大量降雨。

預測這個天氣系統有「極低」可能再在卡奔塔利亞灣 （Gulf of Carpentaria）加強為氣旋。目前正接近Mount Isa 並向Gulf Country移動。幾日前基里利曾經吹襲Townsville 附近的沿岸地區。

氣象局預測這個天氣系統今日會進入海灣，但是只有不足5%的機會再加強成為氣旋。而可能到明日（2月2日）會再向南移動經過昆州西部，帶來豪雨。

目前在西北面汞Gulf Country地區嚴厲天氣警報生效，估計六小時內會有90至150毫米雨量。
澳新國防及外長將會出席首屆澳新部長級咨詢會議
澳洲及新西蘭的國防及外交部長今日會在墨爾本出席首屆澳新部長級咨詢會議 （ANZMIN）。

據報新西蘭會在今次垮塔斯曼海峽會議上尋求與澳洲、美國及英國加深軍事聯繫。

議程亦包括太平洋區、印太區及日益緊張的中東危機問題。
聯邦調查局：與中國政府有關黑客正瞄準攻擊美國關鍵基礎設施
美國聯邦調查局局長克里斯托弗雷 (Christopher Wray) 表示，同中國政府有聯繫的黑客，正瞄準攻擊美國的關鍵基礎設施，包括水處理廠、電網及公共交通運輸系統。

聯邦司法部同聯邦調查局早前以遙距方式，成功入侵幾千台網絡連線設備，癱瘓一個名為「伏特颱風」(Volt Typhoon) 的中國黑客組織。

該組織透過疆屍網絡 (botnet)，即控制美國辦公室及家庭的路由器、數據機等攝影機等，偽裝成正常流量，滲透入侵目標。

克里斯托弗雷在眾議院「美中戰略競爭問題特設委員會」作證時表示，中國黑客發動攻擊，對美國公民同社區造成嚴重破壞同切實的傷害。他又指，美國公眾對影響每個美國人的網絡威脅，關注實在太少。

而美國國土安全部 (Department of Homeland Security) 網絡安全總監伊斯特利 (Jen Easterly) 就表示，中國的軍事理論就是要引起社會恐慌。

伊斯特利說：「正如她前錯說過，中國的軍事理論是試圖引發對手的社會恐慌。她說，天然氣管道 Colonial Pipeline 的系統在 2021 年 5 月遭受勒贖軟件攻擊，導致東岸民眾失去天然氣供應數天。中國政府當時就可以看到美國民眾的恐慌，當時美國人無法上班，無法送仔女上學，亦無法送家人去醫院。」
南非外長：考慮採取其他措施以制止以色列在加沙殺害平民
南非外長潘多爾 (Naledi Pandor) 表示，以色列已經違反聯合國國際法庭在上星期作出的裁決，繼續在加沙殺害平民。

他表示，南非目前將考慮採取其他措施，以制止以色列在加沙地帶殺害平民，但未有具體透露可能採取甚麼措施。

潘多爾說：「坦白地，以色列已經忽視國際法庭的裁決。在過去三至四日，(加沙) 就已經有幾百人被殺害，明顯證明以色列認為他們可以為所欲為。」

他亦指，世界確實需要反思，到要採取咩行動先至能夠阻止這種行為發生，而呢這一點亦不單是針對以色列，亦都包括世界任何國家。

與此同時，南非一名高層官員表示，南非目前正尋求聯合國大會就上星期五國際法庭作出的裁決，進行更廣泛的討論。

以色列總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 就強調，以色列有遵守國際法，並且盡其所能減少加沙地區平民的傷亡。
納坦雅胡表示有必要解散UNRWA
納坦雅胡向多位駐聯合國大使表示，哈馬斯經已「滲透」聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處 (UNRWA)，必須將其解散。

之前，以色列聲稱該組織有 12 名員工參與哈馬斯在去年10 月突襲以色列的行動，觸發包括澳洲在內多個國家暫停對改機構的資助，而「近東救濟工程處」其後亦解僱了九名職員。

納坦雅胡表示，有必要尋找另一個替代的援助機構。

納坦雅胡說：「非常遺憾地，『近東救濟工程處』已經完全被哈馬斯滲透，在當地的學校及其他方面一直為哈馬斯服務。」

他說，大家都希望有一個客觀及具建設性的機構在加沙提供援助，但『近東救濟工程處』並不是這樣的機構，所以必需被某個或者多個組織取代，以繼續進行有關的援助工作。

而「近東救濟工程處」回應時表示，他們在加沙僱用 13,000 名員工，不應因為十幾名員工涉嫌作出的行為而受到懲罰。
巴基斯坦前總統再被判囚 14 年
巴基斯坦前總統伊姆蘭汗 (Imran Khan) 繼日前因洩露國家機密案被判囚 10 年之後，再因為貪污案被法院判處 14 年監禁，涉及案件的妻子同樣被判 14 年監禁。

控罪指，兩人收受屬於國家的禮物後，將禮物出售所得的款項據為己有。

伊姆蘭汗所屬的正義運動黨發言人形容，這個是巴基斯坦司法制度歷史上又一個悲傷的日子，表明會挑戰法院的裁決。

伊姆蘭汗前年被國會罷免後，一直面對幾十宗案件。他較早時因為另一宗貪污案被判監 3 年，禁止參加下星期 (2 月 8 號) 的大選。

他表示，針對他的法律案件，均出於政治動機。
以色列駐瑞典大使館發現懷疑「危險物品」
以色列駐瑞典大使館發現懷疑「危險物品」，斯德哥爾摩警方接報後隨即封鎖周邊區域，並且已經將其引爆。

警方說，國家炸彈防護部門經評估後認為，可疑危險物品威力巨大，已經當場將物品引爆，並正展開調查，但警方拒絕透露可疑物品的性質。

以色列駐瑞典大使庫爾曼 (Ziv Nevo Kulman) 其後在社交網站形容，今次企圖襲擊針對大使館同使館職員，但係他強調以色列不會被恐怖主義嚇倒。
前州長場兒子曾作假口供　今將被判刑
前新州州長 簡納莉 (Kristina Keneally) 的兒子擔任警務人員時曾經作假口供導致一名爭取權益者被錯誤拘禁。今日法院將會宣佈判刑。

35歲的丹尼爾 (Daniel Keneally) 在12月時被裁定捏造證據罪名成立。

於2021年2月，爭取權益人士摩爾 (Luke Brett Moore) 致電Newtown 警署，丹尼爾就是次電話通話所寫的一份口供中，內容有多處虛假。包括指稱摩爾準備殺害一名警員，導致摩爾被拘捕及羈留三個星期。

摩爾是ISuepolice 組織創辦人，其後獲得保釋，而基於他手機上的電話通話錄音，他的控罪亦被撤銷。
聯邦政府大幅增加西澳官校撥款
聯邦政府大幅增加西澳官校的撥款，但與同其他州及領地未能就撥款問題達成共識。

西澳官校將會從聯邦及州政府共獲得16億元撥款。

雙方達成的協議會作為將經費用於改善教育制度的基礎。

新州州長柯民思 (Chris Minns) 表示他希望增加官校的經費，但他要求聯邦政府承諾更多撥款。

聯邦教育部長祁雅 （Jason Clare）表示希望能夠與所有州及領地達成協議。

祁雅說：「剛達成的協議只是一個開始。他希望與全國所有州及領地都達成同樣協議，保證全國所有學校都獲得全面及公平的撥款。」
澳洲罕有癌症協會望參議院聆訊能改善癌病患者情況
一個參議院委員會就罕有及不常見癌症的患者是否得到公平診斷及治療進行聆訊，澳洲罕有癌症協會表示希望聆訊會起到實質改善情況作用。

本地每年大約有52,000人確診患有罕有或者不常見的癌症，而一年間約有25,000人因此死亡。

這些癌症佔了全國因為癌症不治個案的37%。

澳洲罕有癌症協會總幹事科伯恩 (Christine Cockburn) 今日會出席聆訊，為這些病人爭取權益。她認為政府必須要了解到這些罕有癌症患者的情況同其他常見癌症患者是截然不同。而他們因為大家不了解他們的病情而將他們置諸不理是不公平的做法。
中國浙江省禽流感混合感染後死亡個案
中國國家疾控局通報，浙江省出現一宗 H3N2 流感及H10N5 禽流感混合感染後死亡的個案，死者係一名患有長期病患的 63 歲女子。

她在去年11 月底出現病徵，留院兩星期後在 12 月 16 日死亡。

根據國家疾控局的資料，H10N5 病毒感染人類的風險低，今次屬於偶發性「禽傳人」的傳播，未發生人傳人情況。

中國國家疾管局已經指導浙江、安徽兩省進行防控，並組織專家進行風險評估。專家建議，民眾應避免接觸病死禽鳥，亦應避免直接接觸活禽。
體育消息：
足球方面，於卡塔爾舉行的亞洲盃決賽周 16 強賽事，四屆冠軍日本隊以 3 比 1 輕鬆取勝巴林，晉級 8 強。

而伊朗同敘利亞的賽事，雙方打到加時仍然以 1 比 1 未分高下，最終三屆盟主伊朗在12 碼中以5 比 3取勝，取得 8 強最後一席，將會同日本爭入 4 強。

其餘早前已經晉級 8 強的隊伍包括澳洲、南韓、烏茲別克、約旦、塔吉克及東道主卡塔爾。

澳洲隊將會在本周六澳洲東岸夏令時間清晨兩時半，與南韓對壘。


瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

Bonnyavis
发表于 2024-01-31 06:22:24