澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-05-23 23:36:27


昨晚Powerball得獎號碼為 18、29、34、8、4、28、6，Powerball為11，頭獎一注獨得高達1億5千萬獎金，亦是歷來全國一注獨得最高獎金。但由於得獎者並未連結銀行或線上帳戶，身份暫時仍然是個謎。

Lottery 表示，中獎彩票是從阿德雷德一間報檔購買， 並敦促所有南澳居民及遊客檢查彩票。

由於上期一億元頭獎無人中，今期Powerball頭獎高達澳洲歷史第三高的1.5 億元 。

歷年最高獎金是今年2月兩人分享高達兩億元，以及 2022 年三名得獎者瓜分 1.6 億巨額頭獎。

最新一期的Powerball派彩，二獎有9名，各自獎金超過 $276,000，而261人獲得三獎，每人獎金接近$12,000。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 12:37:05


在天空新聞（Sky News）的電視直播中，麥高風意外將環境部長普莉貝絲（Tanya Plibersek）與他人的對話播出。

在周四（5月23日）早上，當自由黨議員帕特森（James Paterson）在接受現場的採訪中，普莉貝絲的聲音亦出現在其中，她說「不要講帕特森的壞話」以及「別擋我的路」。

而當時帕特森正在回應有關，一名四歲兒童的生日蛋糕以哈馬斯主題，而事件已轉交由聯邦警察處理，而有關回應就被普莉貝絲麥高風的話語而打斷。

帕特森表示：「在這個國家，美化像哈馬斯這樣被列入恐怖分子名單是一種罪行，我不確定這個蛋糕是否達到此標準，」

天空新聞主持人康奈爾（Tom Connell）表示他們的麥高風出了些問題。帕特森笑著回應，「我能聽到普莉貝絲在背景的聲音。」

當普莉貝絲似乎讓一個大家看不到的人在幕後不要阻擋她去路的時候，主持人表示：「她馬上要現身，但不是現在。」

主持人康奈爾問帕特森最後一條問題關於一名從移民拘留所獲釋，後來被指控犯謀殺罪的男子。

隨後，鏡頭切換到普莉貝絲，她在鏡頭前討論了有關禁止 14 與 15 歲青少年使用社交媒體及澳洲的核能問題。

SBS 新聞已經聯繫了普莉貝絲的辦公室置評。

哈馬斯是巴勒斯坦的一個軍事及政治組織，自 2006 年赢得加沙地帶的立法選舉以來，已在該地區掌權。其公開宣稱的目標是建立巴勒斯坦國，同時拒絕承認以色列存在的權利。

包括澳洲、加拿大、英國及美國在内的國家，將哈馬斯定性為恐怖組織。而新西蘭與巴拉圭僅將其軍事部門列為恐怖組織。2018 年，聯合國大會否決了一項譴責哈馬斯為恐怖組織的決議。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 09:36:24


澳洲競爭及消費者公署（ACCC) 的新報告顯示，澳洲民眾根本無從知道自己的個人資料遭共享出售。

想要租賃房屋、獲得保險報價或在網上購物的消費者，並沒有真正的選擇權去決定是否將自己的個人數據共用於其他目的。 這令澳洲人面臨被詐騙、欺詐、操縱和歧視的風險。

事實上，許多人甚至不知道數據公司和其他第三方收集了他們的哪些數據並共用或出售。

我們的隱私法需要改革。 但澳洲的隱私專員也應該執行一項現有規定：除了極少數的例外情況，企業不得從第三方收集有關消費者的資訊。
相關內容

【冰山一角】 認清自己向科技公司出賣的個人資料

甚麼是數據經紀人？
數據經紀人通常通過從各種來源收集有關個人資訊，並與眾多商業客戶共用這些個人數據來獲利。 這可能包括一個人的家庭、健康、財務和活動的詳細資訊。

數據經紀人通常與個人沒有任何聯繫——你甚至可能不認識這個掌握著你大量資訊的公司的名稱，其中一些是收入數十億元的大型跨國公司。

消費者和隱私權益倡議者向澳洲競爭及消費者公署提供了證據，說明對數據經紀人行為的高度擔憂。 一名女子在收到寫有她資料的醫療廣告後試圖找出數據經紀人是如何掌握其資訊的。

雖然她最終沒有發現他們是如何獲得她的數據的，但她發現，數據中包括她的姓名、出生日期和聯絡方式。 其中還包括對她的一些推斷，例如她的退休狀況、沒有孩子、不是「高度富裕」以及可能向慈善機構捐款。

澳洲競爭及消費者公署發現，據稱另一數據經紀人正在創建可能處於弱勢的人的名單。 這些類別包括：

• 兒童、少女和少男
  
• 「不懂理財」的人
  
• 獨居老人
  
• 新移民
  
• 宗教少數群體
  
• 失業人士
  
• 財務困難人士
  
• 經歷過病痛或去過某些醫療機構的人

這些都是潛在的弱勢人士，可能會被詐騙者或無良廣告商利用。
相關內容

【黑客入侵】電子處方提供商大規模資料外洩

他們如何獲得這些資訊？
澳洲競爭及消費者公署指出，74%的澳洲人不願意自己的個人資訊被共用或出售。

儘管如此，數據經紀人每天都在出售和共用澳洲消費者的個人資訊。 我們的交易，例如，當我們購買汽車或在網上市場搜索自然療法時，都會從數據經紀人那裡購買有關我們的數據並向他們提供更多資訊。

澳洲競爭及消費者公署承認消費者對此沒有選擇的餘地。

嘗試閱讀每一條隱私條款幾乎是不可能的。 澳洲競爭及消費者公署提到一項最近的研究，該研究發現消費者每月需要花費超過46個小時來閱讀他們遇到的每一項隱私政策。

即使能讀懂每一個條款，你仍然無法清楚地瞭解整個情況。 商家使用模糊的措辭和數據描述，令消費者感到困惑，這些詞語沒有固定的含義。 其中包括「假名資訊」、「散列電子郵件地址」、「匯總資訊」和「廣告ID」。

隱私條款也以「接受或放棄」的方式呈現的，甚至對於申請租賃房屋或購買保險等交易也是如此。

澳洲競爭及消費者公署指出，41%的澳洲人感到他們被迫使用「租屋科技」平台。 這些平台收集越來越多與租屋不太相關的資訊。

這是澳洲監管機構首次對數據經紀人的消費者數據做法，作出深入報告，而這些做法通常是瞞著消費者來做的。 10年前，美國聯邦貿易委員會（United States Federal Trade Commission）曾對美國的數據經紀人進行過類似調查。

澳洲競爭及消費者公署報告審查了在澳洲運營的九間數據經紀人和其他「數據公司」對數據的做法。 （ 「數據公司」一詞被添加，因為一些共用個人數據的公司辯稱它們不是數據經紀人。 ）

澳洲和美國的報告兩者之間一個很大的區別是：美國聯邦貿易委員會既是消費者監督機構，又是隱私監管機構; 作為我們的競爭和消費者監督機構，澳洲競爭及消費者公署致力於關注競爭和消費者問題。

我們還需要我們的隱私監管機構——澳洲資訊專員辦公室（Office of the Australian Information Commissioner ； OAIC）來關注這些問題。
相關內容

網絡安全部門勒令科技巨頭解釋如何打擊極端資訊

法律所禁止的
澳洲競爭及消費者公署的報告顯示了許多企業從第三方收集我們的個人資訊。 例如，你可能是某家企業的客戶，該企業僅知道你的姓名和電郵地址。 但該企業可以從數據經紀人那裡購買「數據充盈」服務，以瞭解你的年齡範圍、收入範圍和家庭情況。

現行的《隱私法》包含一項原則，即是除非不合理或不可行，否則組織只能從個人（你本人）處收集個人資訊。 「不可行」的意思是實際上不可能。 這就是直接收集規定。

然而，尚無隱私專員對數據經紀人或其商業客戶執行直接收集規定的案例。 澳洲資訊專員辦公室也沒有就此發佈過任何具體指引。 它應該同時來做這兩點。
是時候更新隱私法
我們的隱私法是在1988年起草的，遠早於這個複雜的數碼數據網路的出現。 加利福尼亞州和歐盟等地的隱私法能提供更強力的保護。

政府已宣佈計劃於今年8月推出隱私法改革法案。

澳洲競爭及消費者公署報告強調了對法律進行重大修訂的必要，包括賦予個人直接訴訟的權利，以及規定個人資訊處理必須「公平合理」。

本文作者：Katharine Kemp 是雪梨新南威爾士大學（UNSW Sydney）法律與司法學院副教授

更多內容

《本迪戈華人最珍貴物品》：百年歷史的舞龍被破壞 政府將撥10萬元修復

想避過氣流？最好避開這些航線

澳洲女義工加沙亡調查 黃英賢指以色列仍未批獲取證據

以色列回應歐洲三國承認巴勒斯坦國 將致「嚴重後果」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 08:36:17


位於本迪戈（Bendigo）的金龍博物館（Golden Dragon Museum）多件藏品遭到破壞，包括有百年歷史的舞龍Loong在內。 如今聯邦政府宣佈，將出資10萬元對Loong進行修復。
政府宣佈撥款10萬元修復百年舞龍
聯邦政府宣佈，將撥款10萬元，用於被破壞的Loong的修復工作。

Loong被認為是世界上最古老的中國舞龍，有120多年歷史，被列入維州歷史遺產名錄。

金龍博物館行政總監萊斯琴（Hugo Leschen）向SBS中文表示，5月5日，包括百年歷史的Loong和第二代舞龍新龍（Sun Loong）在內的多件雕像、繪畫作品和其他展品被潑灑油性不明液體。

金龍博物館行政總裁表示，Loong、新龍、夜龍均受到破壞。 Credit: Golden Dragon Museum保安錄影片段顯示，當時，一男一女和兩名兒童穿過博物館、花園和寺廟。 當他們經過時，這名女子拿著一個水樽，並將樽內液體灑向展品。

維州警方表示，兩名兒童與事件無關。

萊斯琴說：「Loong的口鼻處被撒上了液體，夜龍（Yar Loong）的舌頭處也有幾滴」 。

艾巴尼斯 (Albanese ) 政府對此破壞行為表示譴責。

聯邦移民、公民和多元文化事務部長賈爾斯（Andrew Giles）在一份聲明中表示：「對許多人而言，Loong是澳洲華人社區的力量和堅忍不拔精神的象徵，上周對它的破壞行為令許多澳州民眾感到震驚。」

「政府強烈譴責這一破壞行為，這在澳洲沒有立足之地。」

Loong的歷史超過120年。 Credit: 澳大利亞移民部長辦公室本迪戈國會議員切斯特斯（Lisa Chesters）表示，這筆資金將用於Loong的修復與復原。

她說：「它是澳洲豐富的華人文化的標誌性象徵...政府深知Loong的歷史意義，不僅之於本迪戈民眾，對全澳洲民眾也是如此——它曾在1901年澳洲聯邦第 一屆國會開幕時巡遊。」

當被問及10萬元資金是否將用於被破壞的其他藏品時，切斯特斯說：「我們決定專注於Loong，因為它與澳洲聯邦和國會有直接聯繫。」

她補充說，Loong和新龍分別屬於大金山中華公會和本迪戈市議會，相關方將進行合作，共同商討資金使用範圍。

移民部長賈爾斯表示：「有一系列複雜的問題，特別是在保險方面。」
相關内容

一條來自中國的舞龍如何見證澳洲百年歷史？

維州金龍博物館藏品涉嫌遭蓄意破壞 損失或高達10萬元

藏品遭破壞 社區「憤怒和難過」
在聯合聲明中，賈爾斯和切斯特斯表示，自聯邦成立以來，Loong一直是澳洲歷史的一部份，而金龍博物館是本迪戈的重要組成，反映了澳洲華人移民的歷史。

在接受SBS中文採訪時，大金山中華公會會長盧古恩（Doug Lougoon）表示，許多當地華人和其他社區成員都對「毫無意義的破壞行為」感到「憤怒和難過」。

他說：「自1850年代淘金熱以來，華人一直是本迪戈社區的一部份，並自1857年起捐款建造了當地的第一間醫院。這都與本迪戈的Loong的故事息息相關，它在復活節慶典上表演，參與當地社區、籌集資金建醫院，這與Loong有關的傳承至今未斷。」

由左至右：澳洲移民、公民和多元文化事務部長安賈爾斯、大金山中華公會會長盧古恩、本迪戈國會議員切斯特斯。 Credit: 澳大利亞移民部長辦公室盧古恩的祖父於19世紀80年代從中國廣東移民澳洲。 他告訴SBS中文，Loong也一直貫穿在其家族歷史當中。
Loong是本迪戈華人最珍貴物品，它已經「活」了120年，70年裡，它一直是巡遊的主力。 我記得小時候被帶去看（舞龍），長大後參加舞龍，Loong與我一起長大。 現在它退休了，我繼續幫助組織尋找新的龍。盧古恩他說：「博物館和特別的舞龍是本迪戈社會不可或缺的一部份，它們在我們社區非常受歡迎，舞龍是我們每年慶祝活動的焦點。」

周四，聯邦移民部長前往位於本迪戈的金龍博物館，並宣佈政府將出資10萬元，用於Loong的修復工作。 Credit: 移民部长办公室下一步是甚麼？
墨爾本大學的一個文物保護團隊已經對博物館的損壞情況進行了檢查，並將製定應對計劃、評估損失並對必要修復報價。

萊斯琴說，鑑於受影響的物品材質複雜，包括織物、石材、綜合材料領域的專家將共同進行評估。
在許多物品表面，油性液體已經浸入材料中。 在一些地方，它們則附著在表面。 一旦文物保護專家提供報告，我們將對可能造成的永久性損害有更多的了解。金龍博物館首席執行官萊斯琴他說，雖然仍處於早期階段，但專家相信可以對部份受損文物進行修復。

盧古恩在周四新聞發佈會上說，從保護和保存的角度看，展品受損的程度非常嚴重，因此「需要列出優先事項清單」。

萊斯琴向SBS中文表示，博物館董事會、員工和志工對澳洲政府對5月5日發生在金龍博物館、怡園和觀音廟的破壞事件做出的快速反應，並感謝社區的支持。

「遠近的民眾都聯絡博物館，他們發自內心的關心對我們豐富的館藏、尤其是舞龍而言，意義重大。」
更多内容

何謂互聯網死亡論？點解被認為陰險？

珀斯退休女醫生遠足失蹤數月 至今仍下落不明

【法屬新喀里多尼亞騷亂】滯留的澳洲人稱當地糧食供應緊張

新西蘭難搵工! 移居往澳洲的新西蘭人數目創新高

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 07:36:26


要點

• 一架新加坡航空的飛機在飛行途中遭遇強烈不穩定氣流，造成至少一人死亡，超過70人受傷。
• 有學者向SBS中文表示，強烈湍流導致飛機可能突然要承受更多力，對它的結構荷載會產生很大的影響。
• 晴空強烈湍流通常是在天晴情況下氣流的變化，無論是肉眼還是氣象雷達都難以準確判斷。

新加坡航空公司一架從倫敦起飛的航班在飛行途中遭遇湍流 （亦稱亂流），隨後緊急降落曼谷。 據報道，事件已致一人死亡，約70人受傷。 機上有56名澳洲人，其中8人被送醫。
甚麼是湍流？
格里菲斯大學（Griffith University）工程與建築環境學院的講師吳霄宇(Xiaoyu Wu)博士，他研究航空領域。接受SBS中文的採訪時解釋，湍流是因為飛機在飛行中突然遇到氣流變化，這種變化可能是垂直的，也可能是水平的。
就像船在水裡航行，突然遇到了一個瀑布。 飛機遇到亂流（湍流），導致升力減弱或增強，飛機就會發生顛簸。吴霄宇他表示，在兩種原因的共同作用下，顛簸會變得非常危險。

他説：「飛機可能突然要承受更多力，對它的結構荷載會產生很大的影響」，「另外，顛簸可能會導致人員彈起，導致受傷；貨運貨物綁帶斷裂，貨物移動， 導致飛機重心發生偏移，可能會讓飛機相對較難控制。」

由FlightRadar24捕獲並經美聯社分析的追蹤數據顯示，新加坡航空SQ321航班在海拔11,300 公尺的高度巡航。 該飛機在三分鐘內突然急速下降約1,900米，降至9,400米的高度。

飛機隨後在9,400公尺的高度停留了不到10分鐘，並在約半小時後降落在曼谷。
斯威本科技大學（Swinburne University）航空系講師郭宇麒（Rockie Kuok）博士曾是波音A320機師。 他向SBS中文表示，湍流是空氣流動方向或強度的突然變化，這可能會導致飛機飛行姿態的改變。
飛行員可能會短暫地失去對各種飛行參數的控制。 此次湍流造成飛機垂直方向的速度和加速度變化。 數據顯示，這架飛機巡航的時候出現了接近2000英呎每分鐘的垂直速度變化，這是比較嚴重的，可能會導致客艙碰撞，傷亡。郭宇麒湍流由甚麼因素導致？
吳霄宇說，新航遭遇的湍流的引發因素可能很多，目前還無法下定論。

「可能是風吹過山脊，山脊後方因擾動會產生亂流（湍流），就像平緩流動的河流裡面突然放了一塊石頭。」

吳霄宇說，亂流的引發因素很多。 Credit: Xiaoyu Wu「有時和高空急流有直接的關係——它是大氣環流的一部分，風速可能達到200多節。例如在天氣原因下，急流會發生變化，飛機處於急流斷層就會出現顛簸。」

郭宇麒表示，在熱帶地區，更多的是飛機低空爬升或下降時會被湍流影響。

他說：「我今年也有碰到，像是飛往越南和新加坡。」

郭宇麒表示，絕大多數現代商用客機都可以承受湍流的影響。

「無論是波音還是空中巴士，在出廠前會對受力強度進行非常嚴格的測試」，他補充，「各種型號的飛機基本上能避免湍流對機體結構的損壞。」  
相關内容

【罕見意外】新航客機急降曼谷機場 一乘客死亡數十人受傷

新航客機高空急跌原來係因為呢個原因?

為甚麼沒有被預測到？
郭宇麒博士說，在飛機巡航高度，主要有兩種湍流容易影響飛行，而這次影響新加坡航空飛機的是晴空湍流，很難預測或觀察。

他說：「雷暴湍流很容易用肉眼或雷達觀測到，它有水氣，在雲裡的輪廓很清晰...晴空亂湍通常是在晴空萬裡的情況下氣流的變化，無論是肉眼還是氣象雷達都難以準確判斷。」

郭宇麒說，無論是肉眼還是雷達，晴空亂流都很難被偵測到。 Credit: Rockie Kuok根據美國的聯邦航空管理局 （Federal Aviation Administration）的說法，這種湍流的縮寫為CAT，是一種突然出現的嚴重氣流漩渦，即使在沒有雲層的情況下也會對飛機造成劇烈的衝擊。

新加坡航空公司表示，在飛行約10小時後，飛機在緬甸伊洛瓦底江盆地（ Irrawaddy Basin ）上空突然遭遇湍流。 機長宣佈醫療緊急狀況，並將飛機改道飛往曼谷。

飛機飛行約10小時後遭遇亂流。 Source: Getty / Anadolu吳霄宇則表示，一般而言，晴空湍流大機率發生在靠近高空急流的地區，尤其在北半球夏季，緬甸這一低緯度地區並不十分常見。

「根據當時的氣象報告，附近應該是沒有高空急流。當時的氣象數據應該顯示附近有雷暴天氣，有可能導致強烈的氣流上升和下降運動。」

郭宇麒說，一般而言，飛行前，機組會收到高空急流帶位置的預測，這是判斷晴空亂流的主要方式。
我們會有一個非常詳細的天氣預報，裡面有可能的湍流位置或強度，根據這個信息，我們會做燃油計劃、看航線需不需要一些偏離、預判預計的飛行高度。郭宇麒博士「在飛行途中主要有兩個手段，一是氣象雷達，感測飛機前端水氣的位置，但它對晴空湍流的預判能力比較低。另外就是根據別的飛機在相近位置的飛行，如果遇到類似天氣，它們會在無線電裡報告。」
如何評價新航機組的處理方式？
曼谷素萬那普國際機場（Suvarnabhumi Airport）總經理吉迪卡頌（Kittipong Kittikachorn）在新聞發佈會上說，這架從倫敦飛往新加坡的航班在遇到氣流之前，機艙乘務員正在供應早餐時，飛機掉進了一個氣阱，促使機長請求緊急迫降。

曼谷素萬那普國際機場總經理吉迪卡頌說，這架飛機緊急迫降在曼谷機場。 Source: AAP / Rungroj Yungrit機師當時發出了7700代碼，這是一個國際緊急信號。 飛機於當地事件周二下午3點35分要求緊急迫降，並於3點51分降落。

郭宇麒表示，從現有資訊來看，新加坡航空機組成員作出了專業的決定。

他說：「湍流發生後，機組人員會檢查客艙，然後根據具體情況選擇緊急降落或繼續前往目的地...考慮到曼谷機場的人員和設備資源，這是專業的決定。」

他補充說，在執飛時，機組人員有應對此類事件的嚴格標準程序。

「我們會讓飛機減速，把安全帶指示燈打開，立刻中止客艙服務，要求旅客繫上安全帶。」
湍流正變得更頻繁嗎？
英國的雷丁大學（University of Reading）在2023年的報告顯示，在過去40年裡，飛機遭遇湍流的數量和嚴重程度都明顯上升，僅在時長方面就增加了50%。

吳霄宇說，不排除這與氣候變化有關，但需要進一步研究以證實。

「這是一個很嚴峻的問題，在氣候變遷的大背景下，飛行可能會有更多顛簸，如果如此，乘客和航空公司需要採取更多安全措施。」
乘客如何保護自己？
兩名專業人士都表示，身為乘客，最重要的是繫上安全帶，無論指示燈亮起或熄滅。

吳霄宇博士說：「只要坐在座位上，最好繫上安全帶。否則可能會在顛簸時接觸機艙突起的各個表面，導致受傷。」

他說，在這次事件湍流的強度下，乘客位置對安全的影響差異不大。 但在較輕微的湍流中，「飛機尾部要比前部更顛簸一些」，因為「想像飛機是個槓桿，重心一般在前側」。
更多内容

新航客機高空急跌原來係因為呢個原因?

南美航空波音客機急降事故：機師座椅成調查重點

【MH370失踪十周年】墜機謎團未解 大馬政府指應在澳重新搜索殘骸

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 03:36:19


新加坡航空（Singapore Airlines）一架客機遭遇強烈氣流，導致機上一名男子懷疑心臟病發死亡，另有數十人受傷。

當時，這架波音 777 客機從倫敦飛往新加坡途中遇到強烈氣流，以致要緊急降落曼谷。

一文看清有哪些航線和機場有較大可能遇到氣流。
最常遇到氣流的航線
根據氣流預報工具turbli的統計，2023年，智利聖地牙哥 (Santiago) 和玻利維亞聖克魯斯 (Santa Cruz) 之間的航線，是全球平均氣流率最高的航線。

Turbli 的氣流歷史數據庫，是根據英國氣象局（UK Met Office）和美國國家海洋和大氣局（National Oceanic and Atmospheric Agency）的每日預報建立，該數據庫編制出氣流率最高的航線和機場排行榜。

它透過渦流耗散率 (eddy dissipation rate EDR) — 一個衡量氣流強度的指標，對大約 150,000 條航線進行了分析和排名。

渦流耗散率為 0 至 20的，被視為輕度氣流，20 至 40 被視為中度氣流，40至 80 被視為強烈氣流，80至 100 被視為極端氣流。

聖地牙哥和聖克魯斯之間的航線，去年的渦流耗散率為 17.568。

Source: SBS布里斯本和雪梨之間的航線，是大洋洲地區平均氣流率最高的航線，渦流耗散率為 15.31。

其他三條來往布里斯本的航線，以及墨爾本至雪梨的航線，也躋身前十名。

Source: SBS最常遇到氣流的機場
在全球500大機場中，最常遇到氣流的是聖地牙哥。

根據 turbli 的數據，2023 年來往這個智利首都的航機，平均渦流耗散率 17.137 。

日本有最多機場打入前十名，共五個之多。

Source: SBS排名第三的惠靈頓機場，是大洋洲地區最常遇到氣流的機場。

澳洲各首府城市的機場當中，只有荷伯特和坎培拉未列入大洋洲地區十大。

Source: SBS氣流的成因
墨爾本大學 (University of Melbourne) 理學院副院長萊恩 (Todd Lane ) 教授表示，氣流最常見由以下三種不同的天氣引起。

一是雷暴。

萊恩說：「雷暴會在雷暴之內和雷暴周圍的晴空中產生氣流。」

二是山上的氣流。

萊恩稱：「大山脈會對氣流產生相當大的干擾，並可能在山脈上方形成氣流。」

「新西蘭的南阿爾卑斯山 (Southern Alps)、美國的洛基山脈 (Rocky Mountains)，以及喜馬拉雅山等山脈，均產生大量氣流，會對飛機造成影響。」

三是急流。

萊恩說：「急流是高層大氣中風力非常強的區域，出現的高度與飛機飛行的高度大致相同。」

「當急流中的風速非常強勁時，也會產生所謂的強風切變，即風隨高度的變化。」

「在風切強勁的地方，會產生大量的氣流。」
相關內容

【罕見意外】新航客機急降曼谷機場 一乘客死亡數十人受傷

氣候變化會否影響氣流的頻密和嚴重程度？
萊恩指有研究顯示，隨著氣候持續變化，急流會變得更強勁，表示強烈的氣流會出現得更多，但並非隨處可見。

他說：「隨著氣候變化，急流的增強只會在急流地區發生，即熱帶地區以外的中緯度地區。」

「我們就北大西洋從北美飛往歐洲的航機做了很多研究，這些航機經常遇上急流，研究顯示這些航線遇上氣流的機會有可能增加。」

「經常遇上急流的其他航線，更有可能在這些航線上經歷更強烈的氣流。」

萊恩又說，雖然探討雷暴引起的氣流如何受到氣候變化影響的研究「少得多」，但還是可以得出一些結論。

「我們所知道的是，隨著地球暖化，大氣中可以容納更多水份，最強烈的雷暴可能會變得更加強烈，所以，這些風暴在未來可能會產生更強烈的氣流。」

更多內容

澳洲女義工加沙亡調查 黃英賢指以色列仍未批獲取證據

新州南部發生3.9級地震 坎培拉等地有震感

【2024全球經濟城市指數排名】澳洲此城市生活質素勝雪梨墨爾本

取公積金實現「夢想微笑」 專家：退休時少逾18萬元

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。the future."

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 02:36:23


澳洲仍然與以色列磋商，以獲取某些證據，冀找出澳洲援助人員弗蘭克科姆 (Lalzawmi “Zomi” Frankcom) 的遇害原因。

聯邦政府在上個月4 月 2 日確認，以色列無人機襲擊世界中央廚房（World Central Kitchen）的援助車隊，令弗蘭克科姆在加沙喪生。

數天內，總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese ) 要求以色列「開誠佈公」，並宣佈任命前國防空軍司令賓斯基 (Mark Binskin) 就其死因展開調查。

當時，總理被問到空軍元帥賓斯基的職責範圍、他將向以色列政府和軍方索取哪些第一手資料、以及他親身前往以色列進行調查的可能性。

個多月後，外長黃英賢在接受SBS世界新聞訪問時證實，澳洲仍就此事進行「磋商」。

黃英賢正在出訪孟加拉，她到訪科克斯巴扎爾 (Cox’s Bazar) 的難民營時說：「我們正與以色列磋商，我相信賓斯基能夠獲得有關他們所採取程序的資訊，以便向我和政府報告。」
相關內容

【難辭其咎】以哈戰事導致慈善組織一名澳女義工死亡遭國際譴責

外交部周三（5月22日）向澳聯社AAP表示，賓斯基今個月到過以色列，這是調查工作的其中一部份。

外交部表示：「澳洲政府歡迎以色列迄今與賓斯基司令的積極接觸。賓斯基司令會在適當的時候，向外交部長提交有關以色列調查的報告。」

「政府已向以色列明確表示，希望進行全面、徹底和透明的調查，並要求全面問責。」

這是一場複雜的外交談判。目前，國際社會對以色列不斷施壓，要求以方停止對加沙和其他地區的致命轟炸。
澳洲與巴勒斯坦建國
澳洲最終在聯合國安理會投票支持巴勒斯坦建國之路。有關動議原意是支持此事立即發生，但結果被淡化。

黃英賢在四月於坎培拉發言時曾提到，承認巴勒斯坦建國，是實現以巴兩國解決方案的可能途徑，但她並無承諾澳洲會支持。
更多內容

【加入多國行列】外長暗示澳洲考慮承認巴勒斯坦為國家

現在，挪威、西班牙和愛爾蘭的領導人已經邁出這一步，宣佈將正式承認巴勒斯坦國以達致「中東和平」。

她謂：「各國自行決定何謂適當的時候。」

「我曾經講過，我們的確希望看到巴勒斯坦政權進行更多改革，希望看到雙方邁向和平。我們需要做的首要事情，是釋放人質，並立即實現人道主義停火，當然，還有容許提供更多的人道主義援助。」

本周初，國際刑事法院 (International Criminal Court) 檢察官卡里姆·汗 (Karim Khan) 宣佈，已申請對以色列總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu)、國防部長加蘭特 (Yoav Gallant) 以及哈馬斯三名高層領袖發出拘捕令。

總理艾巴尼斯最初稱，不會對法庭訴訟發表評論。在野兩黨聯盟領袖達頓 (Peter Dutton) 則譴責國際刑事法院此舉是「令人憎惡的行為」。
黃英賢警告，不要將哈馬斯和以色列等同起來，並重申政府呼籲釋放人質並實現人道主義停火。

「澳洲期望多邊體系、聯合國體系持續發展和穩健，以及秉持國際社會的信念。 這就是我們一直所提倡的。」

當被問及以色列是否適當地自我捍衛時，黃英賢謂她和總理一直持守堅定的立場。

她說：「我們講過，哈馬斯是恐怖組織，我們譴責10月7日發生的事情，我們知道哈馬斯不想要和平。我們也講過，以色列的確有義務遵守國際人道法，我們會繼續堅持這一點。」

「這些話我私下對以色列和在公開聲明中都講過。」
更多內容

新州南部發生3.9級地震 坎培拉等地有震感

【2024全球經濟城市指數排名】澳洲此城市生活質素勝雪梨墨爾本

確認雞蛋農場禽流感為「高致病性」 農業部公佈具體防控方案

新研究：留學生在澳洲搵屋租艱難

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 01:37:02


周四（5月23日）清晨，新州南部發生輕微地震，300公里範圍内都有震感。

澳洲地球科學局（Geoscience Australia）報告稱，早上6：41，在距離Goulburn以北的Targala發生3.9級地震，震源深度為1公里。 距離Targala數百公里的庫拉蒙（Coolamon）、坎培拉和奧蘭治（Orange）等地均有震感。

據稱附近地區的居民感受到了「從輕微震動」到「房屋晃動」的震感。

目前沒有關於人員傷亡和財產損失的報告。

澳洲地球科學局資深地震學家加塞米（Hadi Ghasemi）向澳廣ABC表示，因為這次地震震源深度較淺，因此包括坎培拉、Orange和Wagga Wagga在內的多地均有震感。

「我們已經收到了300多份報告，但考慮到地震的規模，我預計不會造成任何重大損失。」

他表示，在過去20年裡，當局在該地區記錄了逾250次地震，其中20次的震級超過3級。
更多内容

墨爾本校巴發生致命車禍 司機當場死亡

確認雞蛋農場禽流感為「高致病性」 農業部公佈具體防控方案

倫敦交通局點名各國清還「服務費用」澳洲亦包含在內

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 00:36:56



維州農業部已確認，早前Geelong 附近約 40 公里的 Meredith 雞蛋農場出現的大量家禽死亡是由高致病性禽流感病毒株 H7N3 引起。

當局在發表聲明中表示，目前已採取措施加以控制，以防止病毒擴散，同時已隔離該地點。

另外，已經對所有家禽仍安全處理，並且在現場清除感染源頭。

目前，就就接觸進行追蹤，以確定感染的來源和傳播途徑。

而具體的措施即，當局以受感染場地為中心、在半徑五公里設限制區以及一個覆蓋二十公里範圍的控制區緩衝區。

在這些區域內，家禽、家禽產品、設備和車輛的進出都有所限制。

違者將受懲處。

維州首席獸醫官庫克（Graeme Cooke）表示，維州農業部的員工正在現場支援農場，並與業界密切合作，以控制和消滅病毒。

他說：「禽流感是一種在全球鳥類中發現的病毒性疾病。」「在 Meredith 附近檢測到的病毒株是H7N3，這與目前影響美國及其他地區的 H5N1 禽流感病毒株不同。目前，尚未在澳洲的鳥類中檢測到 H5N1 病毒」

「儘管與感染高致病性禽流感病毒的動物直接接觸的人類可能出現病例，但目前對公眾的風險仍然較低。」「消費者不必擔心超市中的雞蛋和家禽產品，它們不會構成風險，且可以安全食用。」

任何懷疑緊急動物疾病（EAD）的情況應立即向24小時EAD熱線1800 675 888或當地獸醫報告。

想了解更多信息、最新動態和生物安全信息，請訪問維州農業部網站。
更多內容

【殺到嚟？】維州農場驗出禽流感 當局表示：家禽製品及雞蛋仍然安全

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-23 00:36:18


維州墨爾本北部Kilmore於周三（5月22日）下午3時半左右，發生致命車禍。

據維州警方表示，當時一輛載有 32 名Assumption College學生的校巴，在沿著 Wandong 路行駛時，突然偏離道路並撞到了一棵樹。

緊急服務部的人員在接報後馬上趕至現場，65 歲的司機當場死亡，而車上多名學生亦受輕傷。

一名兒童被送往 Kilmore 醫院，傷勢穩定，但未有生命危險。

學校在社交媒體上確認有關消息，指當時有 32 名來自該校的學生在校巴上，而緊急服務部的人員已在現場為一些受輕傷的學生提供治理。

校方表示所有學生都會在當晚晚上回家。

校方亦在聲明中確認並無學生受重傷，將為學生及家人提供諮詢和其他支持。

警方表示，事故原因仍在調查。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 22:36:28


倫敦正試圖收回數百萬計，尚未支付的交通擁擠附加費。

倫敦交通局 (TfL)，即該市的交通管理部門，公佈的數據顯示，外國使館的外交官積欠了超過 1.43 億英鎊（2.73 億元）的逾期費用。

其中，美國的外交官欠款最多，二十年來積累了 2,800 萬元。

雖然，澳洲高級專員公署的欠款只有 760 英鎊（1,449 美元），但仍收到有關的還款通知。

而日本、印度、尼日利亞和中國的欠款亦分別排序首五位。

倫敦交通擁擠稅西非的多哥在 163 個拖欠倫敦費用的國家中，拖欠費用最少的，只有 76 元。
倫敦交通擁擠附加費是甚麼？
倫敦交通擁擠附加費的標準收費為15英鎊（29元）對汽車進入市內的額外收費，於星期一至五上午7時至下午6時、以及星期六、日及公眾假期中午12時至下午6時實施。

該計劃於 2003 年推出，旨在減少該區域的駕駛汽車數量，以緩解繁忙時間交通堵塞的問題，並鼓勵大家持續使用公共交通工具。

在徵收交通擁擠費的20 周年，倫敦交通局（TfL）將市內交通堵塞減少了 30%，及倫敦巴士的用量提高了 33%歸功於有關收費。

倫敦交通局表示大多數大使館確實已支付了費用，但「少數頑固的使館」拒絕支付。

「我們和英國政府都清楚，擁擠費是一項服務收費，而不是税收，」倫敦交通局在一份聲明中表示。

「這意味著外交官不能免除繳交這筆費用。」

美國大使館拒絕支付擁擠費，理由是根據 1961 年的《維也納外交關係公約》，其中指出外交官可以享有豁免權。

美國大使館發言人表示：「我們的長期立場與很多其他駐倫敦外交使團相同。」

倫敦交通局堅持認為這些債務必須清償，並表示將追討所有未支付的費用，還警告將會把此事帶上國際法院。

SBS 新聞已聯絡外交部置評。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 09:36:59


上周四，艾巴尼斯（Albanese）政府向國會提交法案，建議對每所大學招收的國際學生人數設定上限。

財長查爾默斯（Jim Chalmers）在預算案公佈演說表示：「（國際學生）入學人數在增加，但學生住屋供應卻沒有相應增加。」「這給房屋價格和房屋租金帶來壓力，尤其是在我們的城市和住宅郊區。

在野兩黨聯盟領袖達頓（Peter Dutton）在預算案回應演說中表示，兩黨聯盟希望削減國際學生的人數, 「我們將減少在大城市大學學習的外國學生數量，以緩解主要城市房屋租賃市場的壓力。」

但這公平嗎？我們的研究顯示，國際學生感到壓力很大，很難找到住宿。
相關內容

澳洲將制定各大學留學生上限 欲擴招須先建宿舍

國際學生遭不公平指責
關於住屋的討論往往忽略了國際學生對澳洲的貢獻。國際教育是澳洲其中最大的出口產業，2023年價值達478億元。

上個月，澳洲房地產委員會（Property Council of Australia）的報告也發現，「國際學生不是造成房屋危機的原因」。

報告顯示，國際學生只佔澳洲租屋市場的4%。報告也指出，房屋租金在2020年疫情期間開始上升，「當時沒有國際學生入境，大多數學生已經回到自己的國家」。
我們的研究
我們一直研究南澳國際學生的經驗。作為2023年一項更大研究的一部份，我們對1,372名國際學生進行調查，涉及他們的幸福感、社區參與和住屋狀況。我們也對16名學生進行了跟進訪談。

參與調查的學生來自142個國家和地區。亞洲是最大的來源地，佔受訪者的38%。其次是歐洲和非洲。

受訪者在南澳的27間院校學習。我們樣本中超過一半是大學生，但也有在工藝及教育進修學院TAFE和私立學院學習的學生。

以下是我們關於住屋的調查結果。
相關內容

澳洲這首府城市冀留學生翻倍 學生宿舍能否配合需求？

學生住在哪裡？
在我們的研究中，住在阿德雷德中心商業區（CBD）的學生最多，佔25.5%，當中有56%住在學生宿舍。其他學生住在各個住宅區。單一住宅區中，第二多的學生比率為2.2%。

學生宿舍是我們調查中最常見的住屋類型（20.7%），其次是住在合租房屋中獨自租一間房（19.6%）和合租一間房（13.2%）。

不到1%的受訪者獨自居住，2.5%的受訪者住在自己或家人擁有的房屋中。

這顯示國際學生傾向於住在中心商業區、學生宿舍、合租房屋或合租房間。這並不是許多本地人願意選擇的住屋類型。因此，很難看出國際學生是如何推高整個大都市房地產市場租金。

Rental Source: AAP找住處有多難？
國際學生似乎也不容易找到住宿。

在我們的研究中，學生報告說，找到合適的住宿是他們在南澳生活中的三大挑戰之一，另外兩大挑戰是整體經濟保障和結交當地朋友。

他們告訴我們，由於沒有租屋記錄或適當收入來源，他們經常沒有選擇住在哪裡的餘地。例如，一位來自中國、攻讀社工專業的學生正在找住宿，她說已提交多達40份申請，但沒有得到任何回覆，感到很無望。

她說：「我們在南澳沒有租房屋記錄，也沒有全職工作……許多房地產代理都不願意理我們……。」

對於許多國際學生來說，學生宿舍是唯一的選擇，但認為「非常昂貴」和「非常狹小」。

一名攻讀電腦博士學位的斯里蘭卡學生解釋：「房東和地產代理沒有給我機會……學生宿舍是我唯一的選擇。這就是為甚麼我選擇了它，儘管它很貴。」

另一位學習電腦和資訊系統的台灣學生對我們說，由於學生宿舍費用太高，他們每個月只是花150元在食物上。
相關內容

學生簽獲批數量20年來最低 拆解最受影響國家與原因

下一步怎麼做？
我們的研究顯示，南澳的國際學生發現，在他們求學期間，要找到住宿是昂貴的、困難的和有壓力的。

這顯示他們正經歷澳洲住屋危機的問題，但這並不意味著這是他們造成的。

認為增加學生宿舍就可以解決這個問題──對於這個想法我們也需謹慎。它沒有解決住屋負擔能力的問題，也沒有幫助國際學生與澳洲當地社區互動。

國際學生因一個非常複雜的問題而受到指責，這種情況令人擔憂。專家也承認這個問題由多種因素造成，整體而言，移民只是「相對較小的一個影響因素」。

我們也應留意到澳洲在土木工程和建築方面有勞動力短缺問題。

因此，國際學生可以是解決住屋短缺問題的一部份，而不是被錯誤地歸咎於造成租賃房屋短缺的原因。

本文作者：

Hannah Soong 南澳大學（University of South Australia）教育未來高級講師和社會文化研究員

Guanglun Michael Mu 南澳大學副教授兼企業學研究員

Hannah Soong 從Bupa、阿德雷德市、南澳大學教育與社會包容研究中心和教育未來學術單位獲得資助。她建立、並與Michael Mu在南澳建立並共同召集南澳國際學生福祉網絡（International Student Well-being Network)。

Guanglun Michael Mu從Bupa、阿德雷德市、南澳大學教育與社會包容研究中心和教育未來學術單位獲得資助。
更多內容

【2024全球經濟城市指數排名】澳洲此城市生活質素勝雪梨墨爾本

北領地通過新法例 賦予警方實施宵禁權

【一文看清攻略】Vivid Sydney本周五開鑼

多元文化移民兒童支援不足 家長無助下被迫退學

【吃虧在起跑線】移民背景兒童較少接觸早期教育和干預

新州警方遏制家暴突擊行動 逾550人被捕

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 09:35:22

过去几年的情况清楚地表明，澳中关系错综复杂。因此，澳大利亚人必须对中国有更加细致入微的了解，这将有助于促进两国之间更好的交往。

因此，衡量我们高等教育体系中有关中国的教育情况就显得尤为重要。

这正是我们的新研究项目《澳大利亚的中国教学》的重点所在。在澳大利亚人文学院去年研究的基础上，我们收集并分析了澳大利亚27所大学网站上发布的所有与中国相关课程的介绍。

我们的目的是了解澳大利亚大学是如何构建并向学生传播有关中国的知识的。

我们研究的素材

首先，我们确定了澳大利亚各大学开设的442门本科课程和164门研究生课程。其中，汉语和翻译课程最为突出。这些课程占本科课程中的237门（53.6%）和研究生课程中的39门（23.8%）。

但我们也发现，各大学在教授中国知识时涵盖了内容广泛的学科，包括政治、经济、法律、历史、文学、中医和音乐。

随后，我们缩小了研究范围，只关注“中国研究”课程。根据该领域权威学术期刊《中国季刊》的定义，“中国研究”包括人类学、社会学、文学和艺术、商业和经济、地理、历史、国际事务、法律和政治。

根据这一定义，我们具体考察了157门（35.5%）本科课程和74门（45.1%）研究生课程。

关注威胁

我们首先注意到，在澳大利亚的课堂上，“中国”通常是指中国共产党统治下的中华人民共和国。很少有课程明确关注台湾、香港、澳门或中国大陆以外的海外华人社区，尽管许多澳大利亚华人的文化根源就在这些地区。

就时间范围而言，绝大多数中国文学、历史和哲学课程都侧重于20世纪初之后的中国。通常，课程的起点是1949年（中华人民共和国成立）或1978年（经济改革时代开始）。

课程描述还表明，不同学科以不同方式研究中国。

经济、商业和法律课程通常强调商业和贸易在中澳关系中的重要性。这些课程将中国视为澳大利亚人的贸易伙伴、市场和投资目的地。学习这些课程的学生正在为将来在中国工作或与中国合作做好准备。

红酒是澳大利亚对华贸易出口的重要产品。(Unsplash: Kelsey Knight)

一个很好的例子是一门关于中国如何监管国际商业的研究生课程。课程介绍强调了这门课程对进入这一领域的人的重要性，因为他们“会发现自己的法律实践或业务涉及中国，因此也涉及中国的监管”。

但是，政治、国际关系和传播等学科的中国问题教学往往没有针对未来决策者、记者和舆论领袖的实用方法。

值得注意的是，中国也不是作为澳大利亚可以合作的潜在伙伴介绍给学生的。相反，中国往往被视为一种威胁或需要解决的问题。这一点在国际关系课程中尤为明显，在这些课程中，中国往往被描述为一个“崛起中的大国”，是“紧张局势出现”和“竞争性增强”的根源。

有些课程甚至将当前的世界秩序描述为中国与西方之间的“冷战“。这种看法自然会导致中国的崛起对澳大利亚国家安全构成威胁的假设。有一门课程甚至提问“战争是否不可避免”。

然而，值得注意的是，在这些课程中，中国崛起对澳大利亚的影响往往与美国联系在一起。事实上，我们没有发现澳大利亚各所大学有任何一门课程是专门针对中澳关系的。

中国外交部长王毅今年早些时候访问澳大利亚，在堪培拉议会大厦会见了澳大利亚外交部长黄英贤。(ABC News: Nick Haggarty)孤立地看待中国问题

不仅是多学科的当代中国课程，还有一些政治、社会和媒体课程，也不从地缘政治的角度看待中国。相反，它们通常是以问题为导向的课程，重点关注性别不平等、民族矛盾、环境恶化和社会不公等话题。

这种方法强调这些问题对共产党统治的影响。有一门课程甚至探讨了中国“政治自由化和民主化的迹象”。

同样，这类课程也没有为澳大利亚年轻人提供管理本国最复杂的双边关系所需的知识。有抱负的商界人士和律师被教授如何与中国开展贸易及在中国投资。然而，我们未来的政治家、决策者和新闻记者却没有得到同样实用的指导。

这并没有让这些年轻人充分掌握在与中国交往时有效促进澳大利亚经济和战略利益所需的智慧。相反，这有可能导致更多的摩擦和冲突。

此外，孤立地审视中国的国内问题——仅仅关注其与中国专制统治者的关系——我们就会失去视角。尤其是包括澳大利亚在内的所有社会都共同面临着中国所面临的诸多挑战。

比较法能更有效地帮助学生找到解决澳大利亚自身问题的方法，并找出两国合作应对气候变化等全球性挑战的可能途径。

有关澳中关系的学术研究已经超越了将中国视为经济合作伙伴或潜在安全威胁的有限认识。作为研究中国政治和社会的学者，我们长期以来一直在努力提供对中国更加细致入微的了解。

然而，我们各所大学的学生所接受的教育却简单得多，少了很多细致。

陈明璐（Minglu Chen）是悉尼大学政府和国际关系高级讲师。李秉勤（Bingqin Li）是新南威尔士大学副教授、华人社会政策部主任。陈星宇（Edward Sing Yue Chan）是澳大利亚国立大学中国研究博士后研究员。本文最早发布在《对话》网站上。

Posted41m ago41 minutes agoWed 22 May 2024 at 8:53am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-05-22 08:36:28


新州警方針對涉嫌家暴者進行為期四天的突擊行動，拘捕超過550人，並落案起訴。

這次代號為「巨狼六號行動」（Operation Amarok VI），從上周三持續到上周六，涵蓋全新州所有警區和轄區。

行動中，警方拘捕了554名涉嫌家暴者，控以共1,070項罪名，其中有226被捕者因涉嫌嚴重家暴而被警方通緝。

新州警務廳長卡特利（Yasmin Catley） Source: AAP / Bianca De Marchi新州警務廳長卡特利（Yasmin Catley）表示，這次行動向家暴施暴者發出強烈訊息。

她在一份聲明中說：「這些結果顯示，新州警方對家暴問題高度重視——對這種可憎行為絕不容忍。」

「任何犯下這種令人髮指罪行的人都可能被警察找上門。」

卡特利也提到，去年新州警方接到近15萬個與家暴相關的舉報電話，顯示問題的嚴重，以及警方為解決這一問題所投入的時間和資源。

新州警隊負責家暴問題的執行發起人、副處長瑟特爾（Peter Thurtell）表示，這項行動結果顯示了警方打擊家暴和逮捕罪犯的決心。

他說：「新州警方每天都在處理家暴事件，『巨狼六號行動』使全州警察能夠集中力量、有針對性打擊那些最嚴重的家暴施暴者。」

如果受到性侵犯或家庭暴力的影響，請打1800RESPECT，電話1800 737 732，發短訊至0458 737 732，或瀏覽 1800RESPECT.org.au。緊急情況請打000。

如果想聯絡由No to Violence營運的 男性轉介服務 （Men's Referral Service），請打1300 766 491。
更多內容

取公積金實現「夢想微笑」 專家：退休時少逾18萬元

【危害公共健康】聯邦政府將禁止複方「減肥神藥」

【一文看清攻略】Vivid Sydney本周五開鑼

多元文化移民兒童支援不足 家長無助下被迫退學

【澳洲校園欺凌率全球第二高】情況會直接影響學業成績？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 07:37:11


「大家好，歡迎回來『Ryan和Claire的樂趣世界』。我們去過珠海，去過上海，現在我們來到青島。」「我們來了中國兩個星期，還有我媽媽的家鄉。我們吃了無數的餃子、麵條、米飯和包子......」

這認真的開場白，如同網上的旅遊推介影片；但童稚的語言，又像是小學生的家庭作業——實際上這些台詞是來自10歲的Ryan（吴桐）和7歲的Claire（吴柚）的網上影片。

這對澳中混血兄妹有自己的YouTube頻道，在爸爸媽媽的幫助下發佈了各種影片，有時是旅遊日誌，有時是彈琴唱歌，有時是烹飪美食，記錄著一家四口的生活小事。
「小網紅」的表演慾
Ryan和Claire的母親Cathleen Wu來自中國山東，她告訴SBS中文，兒子從小就喜歡唱歌跳舞、講故事，樂於在鏡頭前表演，而頻道所有影片的內容都是他自己策劃，再和父母討論。

「Ryan在6歲還在學前班的時候就開始看一些 KidsTube（YouTube兒童版）的內容......看到別人是這樣錄，他就在玩具房讓爸爸架上相機自己錄。在我們建頻道之前他就曾經自己嘗試。」

「7歲一年級的時候學校有個活動，就是做一個人偶表演。他錄了一個視頻，自己在視頻結尾的時候學那些YouTuber說『讚好和訂閱吧』。是他自己的意願說想建立一個YouTube頻道，上傳自己錄的視頻，就這樣開始了。」

初時妹妹還「不太會說話」，卻同樣充滿表演慾，「一定要在旁邊摻和」；現在，她也能拿起結他，和哥哥一起自彈自唱。

Ryan和Claire在YouTube頻道的影片中介紹青島的好去處。 Source: YouTube頻道過去三年多幾乎每周發佈錄影片段，目前已有超過300條影片、約3,000位訂閱者。除了台前的「小演員」，幕後的父母也付出了很多。

Cathleen向SBS中文表示，一開始她也不會剪輯，只是用手機的免費程式，「基本上就是錄了拼在一起就發上去」，但盯著手機熒屏「眼睛都看瞎了」，後來決定在電腦上自學使用專業的剪片軟件。

從一開始單純地合併影片，到現在有字幕、有旁白、有過場效果，自己也掌握了一項新的技能，「它就是一個學習的過程嘛。」

子女做「編劇」和「演員」，媽媽做「導演」和「剪接」；本身愛好攝影的爸爸Nigel則負責包括拍攝、燈光、收音等技術支援，以及校對和審片的後期工作。

他也分享了自己的心得：「小朋友你不可能讓他們站好，給你足夠時間去設定（設備），所以我們要盡可能簡化所有燈光、錄音器材，可以拿起就（跟著子女）跑。」

一家四口經常出外旅遊。 Source: Cathleen也表示，因為小朋友是主角，一條不足10分鐘的烹飪短片需要花上數小時去準備和拍攝。「如果拍視頻的過程中，比如說兩個人打起來了，然後妹妹開始大哭特哭，哥哥開始大鬧特鬧，就拍不成了。」

「你不可能說逼著兩個小朋友說你必須要收拾情緒，我們半小時後再開拍，不可能的......只能改天再錄，那可能之前的一個小時準備廚房、準備食材就浪費了。」
我覺得就是享受這個過程吧，也不能說浪費了時間，你本來就是在陪伴孩子做一件事情。幸好這對混血兄妹對拍片並不是「三分鐘熱度」。被問到為何能堅持下來，Ryan說：「我喜歡烹飪的經歷，（喜歡）去度假，做旅遊影片，做音樂。我很喜歡音樂。」
「小網紅」的挑戰
在YouTube，「小網紅」並不罕見，有的甚至獲得數千萬人訂閱，年收入也過千萬美元。一份國際調查顯示，受訪的8至12歲兒童中近三成希望能成為YouTuber。

不過，在澳洲，南澳政府正考慮對14歲以下人士實施社交媒體禁令，而14至15歲兒童獲取社交平台帳號也要得到家長同意。本周總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）對此表示歡迎後，再多三個州——新州、維州和昆州的州長都表示會考慮類似措施。

如果實施，Ryan和Claire不但可能無法拍片，連觀看YouTube影片也會受限。不過，Cathleen表示他們的頻道是註冊在父母名下，相信不會受禁令影響，而且「他們的所有活動都是在父母控制下，他們的行動需要我們的許可」。

她和艾巴尼斯一樣，認為最大障礙是年齡驗證，「這個禁令如果實行，我覺得執行的難度很高。」
相關內容

南澳擬禁兒童使用社交媒體 總理歡迎：望行之有效

不過，被問到是否贊同當局實施禁令，Cathleen直言，青春期前這個年齡層的兒童正值叛逆期，「你越禁他們，他們越要得到」。

「我覺得與其投入很多人力財力推出法令禁止（使用社交媒體），不如把錢花在青少年網絡安全的教育方面。」
教導孩子們如何正確使用網絡和面對網絡安全問題，以及如何尋求幫助等，這些更加重要。他們也確實是這樣教導子女的。Ryan表示，知道網上會有欺凌現象，他也見過有人作出「不好的留言」。「我只是刪掉它。他們只是妒忌。」

被問到是否知道如何保護自己，Ryan說如果見到不恰當的內容或留言，他會「舉報」給爸爸媽媽。

根據YouTube的兒童安全政策，「未滿規定年齡的兒童須在家長或合法監護人的同意下」才能使用該網站，並禁止可能會讓兒童遭受特定風險」的內容，而「兒童專屬」的影片還會限制或停用廣告和留言等功能。

父母指導Ryan和Claire在家中廚房拍攝烹飪影片。 Credit: SBS Chinese/Shan KouCathleen認為這個保護機制「挺重要」。她補充說，如果上載影片時勾選「為兒童打造」，那該影片會禁止留言；即使沒有勾選，若系統檢測到兒童出鏡達到一定比例，就會自動篩除不當留言。

她也會教導子女，不能做直播，不能向外透露電話號碼、家庭地址、所讀學校等個人資訊，而他們拍攝的旅遊影片，也會在離開當地後才發佈。

不過，她相信隨著網絡發達、資訊外洩事件增加，負面影響「無可避免」，不如父母和孩子一起主動面對。
與其以後孩子忽然間碰到這樣的問題，不知所措，不知道該怎麼辦好，不如我們一路慢慢來，碰到甚麼問題見招拆招。Nigel表示，兒子正在嘗試獨立運營另一個專門玩電子遊戲的YouTube頻道，而父母的協助算是提供了一個「教育」的開頭。

「孩子都會被教導不該做甚麼，但他們是否執行是另一回事，這就是為何父母需要密切關注頭幾年實際發生的事情......到他長大就不想我們參與了，到時我們唯一能做的就是觀看、按讚和訂閱。」

採訪當天，哥哥的鏡頭感很強，妹妹則有點害羞。 Credit: SBS Chinese/Shan Kou「小網紅」的願望
另一樣需要教育的是金錢。Cathleen表示，在YouTube平台發佈影片而獲得的收入，她都存起留給子女。「每個月他們會很得意，說我賺到了一頓麥當勞錢、我要請你們吃火鍋，但這筆錢他們目前還沒花過。」

「Ryan想用這筆錢在六年級的時候買一部手機，這是他的願望。」

被問到是否希望憑拍片出名，Ryan回答：「當然，因為（這樣）我會有很多錢，我會住豪宅，我會有豪車。我會有錢和成功。」

不過他也很清楚，「只有很少數很幸運的YouTuber會獲得名譽、變得有錢」。
相關內容

南澳冀禁止兒童擁有社交媒體帳戶

更多州份擬限制兒童上網 設社交平台年齡限制

「社交媒體」弊多於利？幾歲才是接觸的最佳時機？

【父母的擔憂】你知道孩子在社交平台做什麼嗎？

【網紅過招】如何成為職業 Youtuber？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 07:36:30


《牛津經濟學》（Oxford Economics）發佈最新全球經濟城市指數，專家對全球1,000個最大的城市，按經濟、人力資本、生活質量、環境及管治五大類別，進行評估。

而每個類別中則細分為四至六項指標；例如，人力資本的衡量標準是城市人口的教育程度、大學的數量和品質、人口增長、年齡結構、外國出生居民的比例和公司總部數量。

全球十大城市中，墨爾本第九位。全球十大城市中，美國的城市佔五個席位，其中紐約全球排名第一位；東京第四位，成爲唯一躋身十大的亞洲城市；巴黎第五位；墨爾本第九位；蘇黎世第十位。
墨爾本全球第9位 成全澳排名最前城市
綜合五大類別，墨爾本於全球1,000個城市中排名第九位，超雪梨七個席位，雪梨排第16。

專家表示墨爾本「在人力資本（第11位）和經濟（第16位）類別中表現尤為出色」，「由於其眾多的藝術畫廊以及舉辦大型體育賽事（如澳洲網球公開賽和澳洲大獎賽），墨爾本被廣泛認為是澳洲的文化和體育之都。」

同時，人力資本類別方面擁有「眾多高質量的大學」，因此「墨爾本快速增長的經濟使其成為移民的理想目的地，過去幾年吸引了許多外國勞工。」

《牛津經濟學》（Oxford Economics）發佈最新全球經濟城市指數比較全球最大1,000個城市。雪梨全球第16位 不敵墨爾本
專家表示「正如指數排名所顯示的，雪梨近年來在與其主要競爭對手墨爾本的競爭中失去了一些地位。為了重新崛起，雪梨將需要在其兩個最弱的類別中取得進展：環境和生活質素。」

雪梨在「生活質素類別」中排名第230位，而「高昂的住屋開銷問題」使其排名不敵墨爾本。「由於人口快速增長，雪梨的房地產價格和租金已經急劇上升，而住屋供應卻未能跟上需求。」
相關内容

【東亞外派僱員宜居城市】澳洲四城市入20大 新加坡連續10年榜首

另外，在「環境類別」更是全澳排名最低（第363位）。「由於其亞熱帶氣候，雪梨面臨的氣溫和雨量異常比墨爾本更加嚴重（墨爾本擁有較溫和的溫帶氣候）。此外，由於其周圍樹木繁茂的環境，雪梨更容易受到山林大火的影響」。

雪梨作爲「澳洲的金融中心，擁有龐大的商業服務部門，在亞太區亦有廣泛的影響力，多年來吸引了許多外國企業，目前是澳洲城市中擁有最多的企業總部。」

同時擁有多所優質大學，因此「雪梨仍然對個人和企業都是一個有吸引力的地方」。
坎培拉生活質量全球第二位
比較澳洲各大城市，坎培拉於「生活質量」排名全球第二，僅次於法國的格勒諾布爾。

據報告描述，坎培拉「收入不平等情況較低、具有穩定且高薪的政府工作、高教育水平、卓越的醫療設施及高預期壽命」。
相關内容

2024 年智慧城市指數排行公布 澳一城市「位列三甲」

其他澳洲城市表現

東京全球排名第4位 香港不敵新加坡及台灣
東京排名第4位，成爲躋身十大的唯一亞洲城市。專家表示東京擁有「穩固的經濟、龐大的人力資本和強大而安全的制度，創造了一個吸引國內外企業和個人的穩定大都市。」同時，「預計東京將在全球排名中保持其地位。」

香港排名第76位，不敵首爾（第41位）、新加坡（第42位）、台北（第65位），其中香港單項排名最高為「人力資本」，全球第56位；其後為「經濟」排全球第89位，「生活質量」排全球第151位，「管治」排全球第299位。排名最低為「環境」，全球第583位。

中國大陸城市方面，排最前的是深圳第 206位， 而北京就排第 217。
更多内容

【全球最有錢城市】澳洲四首府上榜 雪梨躋身十大

【全球宜居城市排名】澳洲雙城重返前五 另倆首府衝上前列

2024 年智慧城市指數排行公布 澳一城市「位列三甲」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 04:36:59


糖尿病藥物「胰妥讚」（Ozempic）是一種皮下注射針劑，同時也有醫生處方予病人以控制體重。其「幫助減肥」的作用在社交媒體，甚或在荷里活被廣為推廣後，大受歡迎，引起搶購潮。

在澳洲，這種藥物已出現短缺，加上藥房會優先出售給糖尿病人，有複方藥房（compounding pharmacy）開始自行配製Ozempic來出售。

衛生部長畢勒（Mark Butler）表示此舉會增加發生安全問題的風險，因此當局將從今年10月起，禁止複合類似減肥產品，或複合胰高血糖素樣勝肽-1受體激動劑（GLP-1RA）。

他指，目前使用複合GLP-1RA產品的2萬名病人中，大部份都是為了減肥，因此禁令不會嚴重影響糖尿病人。「此舉會保護澳洲人免受傷害並拯救生命......我真的很擔心這個（藥物）市場的發展方式會損害公共安全。」

由醫藥用品管理局（TGA）批准用於二型糖尿病的處方藥物Ozempic (semaglutide) 和 Mounjaro (tirzepatide) 都在全球出現短缺。

這些藥物的減肥用途未有獲當局批准，但若果醫生相信病人會受益且符合安全，仍然可以作為減肥藥物開方給病人。
何謂複方藥房？
與銷售製成品的普通藥房不同，複方藥房是即場配製藥物，通常是為可能對製成品中一些成份過敏、或可能需要獨特劑量的病人服務。與普通藥房一樣，複方藥物也需要醫生處方。

由於複合的藥物是針對特定臨床需求而量身定制的，通常產量較小，因此不受其他批准藥物的安全法規管束。但鑑於「減肥神藥」短缺，複方藥房近期大量生產商業數量的類似減肥產品。

自去年11月起，澳洲有越來越多病人在服用「減肥神藥」後前往急症室，無論他們服用的是普通抑或複方藥物。
相關內容

更多「有效減肥藥」面世是否肥人「福音」？

【求藥心切】騙子以「減肥」糖尿神藥設局詐騙

網站宣傳處方減肥藥手法 TGA：可能違規

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 04:36:23


澳洲人被鼓勵動用退休公積金（superannuation）來資助他們實現「夢想微笑」，此舉引起牙科委員會（Dental Board）和其他專家的憂慮。

根據澳洲稅務局 (ATO) 的統計數據，澳洲人提取退休公積金用於牙科治療的金額在五年內增加373%。

2022/23 年度獲批准的提取金額約 3.13 億元，比前一年增加 83%。

這些數字的大幅增加引起專家，包括監管澳洲牙科從業者的牙科委員會憂慮。

澳洲牙科委員會主席托馬斯（Murray Thomas）表示：「牙科委員會對這些數字的大幅增加感到擔憂，並認為這將會出現問題，可能會在不久的將來導致更多投訴。」

委員會提醒從業員，「良好的牙科服務涉及維護病人有權利獲得必要水平的醫療服務，同時確保所提供的服務是必要的、適當的並且可能使病人受益。」
宣傳提取公積金實現「夢想微笑」
雖然出於恩卹理由會批准申請人提前提取退休公積金來支付醫療費用，但有嚴格的申請要求。

只有在治療危及生命的疾病或傷害時，才能獲資助治療、緩解急性或慢性疼痛，或緩解急性或慢性精神疾病。

於社交媒體快速搜尋，會發現大量牙醫廣告宣傳使用退休公積金來支付牙科治療費用，稱這是實現「夢想微笑」的一種方法。

一則 Facebook 廣告宣傳使用退休公積金支付牙科治療費用。 Source: SBS澳洲稅務局數據顯示，2022/23 年有 13,540 人平均從退休公積金中提取23,100 元用於牙科治療。

財務管理機構安保集團(AMP) 首席經濟師奧利佛（Shane Oliver ）表示，當有人在牙科服務花費如此多的金錢時，這很可能是為了美容手術，而不是必要的治療。

他說：「為甚麼國民保健（Medicare）不涵蓋基本牙科服務？如果只可選牙科治療或美容項目，那麼你必須質疑這是否真的值得。」

澳洲人從退休公積金中提取數百萬元來支付醫療費用。 Source: SBS但澳洲聖公會(Anglicare Australia) 副主任阿齊茲（Maiy Azize）表示，如果有人提取退休公積金，通常表明他們沒有足夠的金錢生活。

她說：「也許他們賺取的是最低工資，並且可能將收入的 60% 至 70% 花在租金上。」

「他們通常為了這類開支而動用退休公積金。」
相關內容

與他人相比 你的公積金水平如何？

總體而言，出於恩卹理由而發放的退休公積金額在五年內增加 69%，2022/23 年度有 39,600 人提取，總計 7.62 億元。

總提取的金額中41%用於牙科治療。

澳洲人還花了2.49億元用於減肥手術，4,800萬元用於人工受孕服務。
提取公積金的「重大」影響
奧利佛表示，提前取退休公積金會帶來巨大的後果，應該只在緊急情況下才這樣做。

為了闡明其影響，奧利佛使用澳洲證監處（ASIC）MoneySmart 計算機，計算從退休公積金中取出三種不同金額的成本。

他說，如果有人在 30 歲時從退休公積金中提取 5,000 元，那麼當他們 67 歲時退休時，他的收入會減少約 46,000 元。

這金額包括通脹的影響，但即使不考慮這一點，奧利佛表示，以今天的澳元計算，該金額仍為 18,469 元。

30 歲時從退休公積金中提取20,000 元，到 67 歲時退休公積金總額將減少 184,201 元。 Source: SBS奧利佛說：「你錯過了在退休公積金中獲得的資本增長的『複利效應』（Compound Effect），因為它是一項投資，而且稅率也比常規收入的稅率低。」

「這將對你退休時的儲蓄總額產生重大影響。」

你提取的金額越多，影響就越大。

從退休公積金提取 10,000 元的人在67時會少 92,100 元，而提取 20,000 元將使他們在 37 年後少 184,201 元。
人工受孕可能是個例外
奧利佛表示，提取退休公積金會帶來重大影響，所以領取退休公積金的權利應該僅限於危及生命的情況。

但奧利佛承認，提取退休公積金用於人工受孕服務可能是個例外。

動用退休公積金以進行人工受孕是被允許的，但通常他們必須提供對心理健康造成傷害的證據。

奧利佛說：「人工受孕是困難的，因為他們需要在（特定年齡）窗口期進行。」

「他們認為生命、子女的價值遠高於他們從退休公積金中失去的任何東西。」

澳洲人在 2022/23 年度從退休公積金，共提取了 4,500 萬元，用於支付人工受孕服務。用退休公積金「上車」又如何？
最近還存在著是否應該允許澳洲人提取退休公積金購買房屋的爭論。

參議院對澳洲退休制度進行調查，並在本月公佈的臨時報告中建議，應允許首次購屋者使用退休公積金支付買屋首期。

有證據顯示，一名 35 歲的人提取 16 萬元用作支付價值 80 萬元房屋的 20% 首期，到退休時將擁有價值 120 萬元的房產。

如果這筆錢留在他們的退休公積金帳戶中，只會升值到 319,000 元。

聯邦在野兩黨聯盟正在推動，允許澳洲人提取高達 40% 的退休公積金，或最多 5 萬元，來購買他們首間房屋。

但奧利佛表示，這並不是解決住屋負擔能力的方法，因為這個做法只會進一步推高房屋價格。

他說：「如果每個人可以從退休公積金中取出 20,000 元，或者 30,000 元，價格就會立即上升相應數額，甚至更多，因為更多人有更多錢。」

「房屋價將進一步上漲，而嬰兒潮和 X 世代的人最終會變得更富有。」
更多內容

北領地通過新法例 賦予警方實施宵禁權

【罕見意外】新航客機急降曼谷機場 一乘客死亡數十人受傷

【危害公共健康】聯邦政府將禁止複方「減肥神藥」

【殺到嚟？】維州農場驗出禽流感 當局表示：家禽製品及雞蛋仍然安全

如何幫助處理產後情緒低落？或產後抑鬱？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 03:37:16


在北領地，法律和民權組織譴責工黨政府推出新的宵禁法案。

上月愛麗絲泉因發生騷亂而實施具爭議的突發宵禁後，政府推出新法案。

首席廳長勞勒(Eva Lawler)宣佈宵禁成功，該禁令禁止任何未成年人在下午 6 時後外出，為期三周。
相關內容

【暴力騷亂事件】愛麗絲泉實施青少年宵禁

儘管主要法律訟辯機構，包括北澳洲原住民司法機構（Northern Australian Aboriginal Justice Agency）曾表示，擔心該法案將不成比例地針對北領地的原住民青年。

北領地政府於上周四推出該項新法案，這將有助警方於未來更容易實施此類宵禁。

《警察行政法案》（Police Administration Bill）已在議會通過。新法例賦予北領地警務處長，現任為墨菲（Michael Murphy）實施為期三天的緊急短暫宵禁的權力。

任何宵禁的延期都需要警察廳長批准。

北領地反歧視委員會（Northern Territory Anti-Discrimination Commission）之前已經認為新法案「是對法治的侮辱」。

他們在一份新聞稿中表示：「新法案提倡任意使用權力，並實際上暫停了《 1992 年反歧視法》 (Anti-Discrimination Act 1992) 。」
相關內容

三周長宵禁令已結束 愛麗斯泉的問題解決了嗎？

「該法案提議特別限制《 1992 年反歧視法》 的適用，即是警務處長在公佈公眾擾亂秩序聲明，或根據該聲明採取行動時，將無需考慮《 1992 年反歧視法》，也無需受此約束。」

「這很可能對《 1992 年反歧視法》明確旨在保護的群體或個人，進行帶偏見定性和針對。」

這與北領地兒童事務專員（ Territory's Children's Commissioner）所表達的憂慮相呼應，專員質疑這些法案是否有可能「針對和傷害弱勢和邊緣化群體，例如原住民兒童和青少年」。
更多內容

【一文看清攻略】Vivid Sydney本周五開鑼

多元文化移民兒童支援不足 家長無助下被迫退學

Centrelink 發出緊急警告 籲一類民眾小心騙局

【罕見意外】新航客機急降曼谷機場 一乘客死亡數十人受傷

【澳洲校園欺凌率全球第二高】情況會直接影響學業成績？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-22 03:36:31


維州西部 Meredith 附近一個生產雞蛋的農場出現禽流感，已經有多隻家禽死亡。

根據維州首席獸醫庫克（Graeme Cooke）周三表示：「初步測試已經確認該農場出現禽流感病毒，而樣本亦已送往 Geelong 的澳洲疾病預防中心進行進一步測試。

該農場目前已被隔離。

禽流感是一種高度傳染性的病毒感染，可導致家禽出現嚴重症狀和突然死亡，從而消滅整個族群。

高致病性 H5N1 分支 2.3.4.4b 是一種致命病毒株，已在全球傳播，導致鳥類大面積爆發並造成大量死亡。

農業部表示，澳洲尚未發現這種病毒。
禽流感是如何傳播的？
野生鳥類是這種疾病的自然宿主，牠可以透過密切接觸或受污染的環境傳播。



雞、鴨、鵝、火雞、珍珠雞、鵪鶉、雉雞、鴯鶓和鴕鳥最容易感染禽流感。



所有鳥類對這種致命的 H5N1 病毒亦十分敏感。


維州農業部表示，雖然人類可能因為直接接觸感染高致病性禽流感病毒的動物而受感染，但目前民眾面臨的風險仍然很低。

在維州，所有家禽和鳥類的飼養者應遵循最佳生物安全做法，例如保持家禽棚、庭院、鳥舍和設備清潔，並限制家禽與野鳥之間的接觸。

飼養者亦應確保鞋子乾淨，在處理鳥或蛋之前和之後洗手，並在安排新、舊家禽同放前先進行隔離。

當局建議民眾不要對超市出售的家禽產品及雞蛋憂慮，它表示：它們不會構成風險，可以安全食用。

庫克敦促家禽養殖戶、後院雞群和鳥主如果所飼養的家禽死亡，且死因不明，應向緊急動物疾病熱線或當地獸醫作出報告。

隨著 H5N1 病毒株在全球爆發，澳洲面臨的風險增加，而每年野生鳥類的遷徙仍然對澳洲物種構成風險。

1976年至2021年間，澳洲農場已爆發九次高致病性禽流感疫情。

最近一次是在 2020 年和 2021 年，維多利亞州六個家禽養殖場檢測到了三種禽流感病毒。
更多內容

【罕見意外】新航客機急降曼谷機場 一乘客死亡數十人受傷

北領地通過新法例 賦予警方實施宵禁權

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...