澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-01-24 11:35:24

上届联盟党政府顺利地将当时的反对党工党逼到了支持其减税方案的墙角，而在2019年大选中，工党因税收问题拉开选战并最终败北。

在投票支持减税方案后，工党在2022年的竞选活动中加倍努力，承诺如果胜选将保留减税方案。

虽然减税政策调整的风向已经通过媒体后台吹过了几阵，但很快也就过了。

那么，有关“第三阶段”（Stage 3）变化的最新猜测是否仅仅是猜测？还是阿尔巴尼斯政府会咬紧牙关，改变主要针对高收入者的减税政策，而完全不考虑澳大利亚最低收入者的利益呢？

订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribe“阶级跃升”卷土重来但……是给富裕阶层的

许多经济学家为第三阶段减税提出的主要论点是：减税只是在消除阶级跃升的影响。

这是指，随着通货膨胀拉高人们的工资和生活成本，越来越多人的收入进入了更高税率（tax rates），但税级（tax brackets）却没有随之上升，因为税级没有指数化。[译注：税收指数化是指根据通货膨胀率对税率进行的调整，这主要是为了避免税级攀升导致所得税增加，购买力却没有真正提高。]

Loading Twitter content

乔治华盛顿大学专门研究税收问题的经济学助理教授史蒂文·汉密尔顿（Steven Hamilton）说，这就是为什么提高45%税率的起征点是有意义的。[译注：45%税率的起征点将从18万澳元提高到20万澳元。]

“最高起征点已经有16年没有提高了，这意味着它已经没有太多实际意义，也让越来越多劳动者进入了最高税级，”他对我说。

“这一改变并不能抵消16年来的通货膨胀。”

史蒂文·汉密尔顿说，第三阶段有三分之二的修改是合理的，但有一项修改“很难合理化”。(Owen Jacques, ABC News.)

“同样，将32%的税率降到30%，降低了大多数工人所在的收入分布中间层的边际税率，在考虑到财政成本的情况下，最大限度地提高了积极的激励效果。"

然而，汉密尔顿说，第三阶段的一项内容只是给高收入者提供了额外激励，并没有太多经济层面的正当理由。

“要把37%的税率降至30%就更难找到正当理由了。”

“它花费了大致相同的资金，但只改善了一小部分劳动者的激励机制。

“你很难合理化对4.5万澳元到20万澳元收入者采取统一税率的做法，我想不出有哪位知名公共财政专家会觉得这是个好想法。”

因此，在高收入者因税级攀升而获得补偿的同时，第三阶段的税制改革对中等收入者或低收入者的补偿却远远不够。

大概一年半前，加雷思·赫钦斯（Gareth Hutchens）和我合写过一篇文章，对此进行了解释。

这些数字很容易计算，也一目了然。

通过第三阶段，税前年收入20万澳元的高收入工作者每年将能把9075澳元留在口袋里，而接近而接近全职工作平均年收入的人，比如年收入9.8万澳元的教师，则将能把留下1325澳元。

而给他们做咖啡或洗车的人年收入是4.5万澳元，却在减税后一分钱也分不到。没错，一年0澳元。

那些支持税制改革的人则指出，这些低收入工作者已经从税收方案的第一和第二阶段中获得了每年价值1080澳元的税收减免。

他们还指出，高收入者缴纳的税款占其收入的比例要大得多，虽然这是事实，但这也是累进税制的一个基本特征——即那些支付能力更强的人缴纳更多的税款，而不是每个人都缴纳相同税率的统一税制。

假设政府已经决定要分散第三阶段的收益，让“每个人”都能减税，他们该做些什么呢？

调整个税起征点的上限和下限？

国库部将基于政府建议进行计算。(ABC News: John Gunn)

媒体的一种猜测是，不将最高45%税率的起征点从目前立法规定的18万澳元提高到20万澳元。

相反，节省下来的资金可以提高免税门槛——即允许不纳税的金额。

独立经济学家克里斯·理查德森（Chris Richardson）认为，政府有能力在不触及预算底线的情况下，将免税门槛从目前的1.82万澳元提高到1.95万澳元。

这样一来，每个年收入超过1.95万澳元但低于18万澳元的人每年就可减税247澳元。

澳大利亚国立大学（ANU）经济学家本·菲利普斯（Ben Phillips）表示，免税门槛可以进一步提高，甚至可以提高到2万澳元，但预算成本将增加20亿澳元，这将使减税额度提高到342澳元。

本·菲利普斯（Ben Phillips）副教授是澳大利亚国立大学的经济学家，专门研究家庭财务和经济政策建模。(ABC News: Ian Cutmore)

唯一的损失是那些年收入超过18万澳元的人，他们仍需为超过这一金额的所有收入缴纳45%的税款。

根据菲利普斯的说法，年收入20万澳元的人也将因这一变化而失去2658澳元的减税。

但是，请记住，他们目前拥有每年9075澳元的减税，因此从7月1日起，他们的税单每年仍将减少超过6400多澳元。

其中一部分原因是，他们还能从更高的免税门槛中获得（相对较小的）好处。

Loading Twitter content

“在我们的财政和通胀包络（inflationary envelope）有限，担心低收入者需要额外支持之际，给几乎所有纳税人发250澳元似乎是一个奇怪的政策解决方案，”汉密尔顿说。

“另一个针对性更强的办法是增加低收入税收抵免（Low Income Tax Offset，LITO），目前，这一项目每年向收入在3.75万澳元或以下的纳税人提供700澳元的税收抵免，抵免金额随收入提高而逐渐减少，在达到收入在66,667澳元左右后取消。”

不过因为这笔钱属于抵消退税，纳税人要到财政年度结束后报税时才能拿到这笔钱。

保留37%的税率

另一个更加受到许多经济学家欢迎的方案是保留37%的税率，目前超过120,001澳元但低于180,000澳元的每一澳元的收入都需按这一标准缴税，但它将在第三阶段完全取消。

Loading Twitter content

史蒂文·汉密尔顿（Steven Hamilton）早些时候表示，如果政府对第三阶段减税进行改进，但不保留37%的税率，那将是“不可原谅的”。

“它在20万澳元[的门槛上]制造了一个从30%到45%的巨大税率落差，为少数人提供了真正的大规模税收减免。”

澳大利亚研究所智库未来工作中心的格雷格·杰里科（Greg Jericho）对此表示赞同。

格雷格·杰里科是未来工作中心的首席经济学家。

“第三阶段减税的最大问题在于取消了37%的边际税率——这一减税措施对收入低于12万澳元的人来说没有任何好处，但却占了第三阶段总成本的三分之一以上。”

本·菲利普斯说，如果政府保留37%的税率档次，但将起征点从12万澳元提高到15万澳元，并维持目前将45%的最高税率起征点提高到20万澳元的计划，这将产生足够的节余，几乎可以为将免税起征点提高到2万澳元提供全部资金。

他告诉我：“这并不是一个适中的预算，它的成本大约为8.5亿澳元。

格拉坦研究所（Grattan Institute）的经济学家对同一提案进行了模拟，发现预算成本甚至更低，到第三年时，这一变化实际上会对预算产生积极影响。

至于它对个人的影响，本·菲利普斯说，与目前的第三阶段计划相比，它会将收益从高收入家庭重新分配到中等收入家庭。

他说：“收入最高的前五分之一人口平均每年会损失约800澳元，而五档税率中第三档和第四档的纳税人每年会增加约470澳元的税务。”

“因此，它仍然倾向于给中等收入家庭更多的钱，但对高收入家庭的打击确实更大。”

以我们之前举过的年收入分别为45,000澳元、98,000澳元和200,000澳元的纳税人为例，这一方案会使低收入者和中等收入者都比目前立法规定的第三阶段计划高出342澳元的年收入，而高收入者则会减少3158澳元的年收入。

总体而言，如果采取这一方案，那么从7月1日起，收入在45,000澳元的纳税人将增加342澳元的收入，98,000澳元的中等收入者将多出1667澳元的收入，而我们的年收入20万澳元的纳税人与本财政年度相比仍可少缴5917澳元的税款。

格拉坦研究所（Grattan Institute）还对年收入在140,001澳元至200,000澳元之间的人群保持37%的税率进行了模拟。

与目前立法规定的第三阶段减税措施相比，这种方案将在未来四年使预算的底线提高40多亿澳元，但高收入者为此付出的代价略高——年收入在20万澳元的纳税人明年的少缴的税金将只占5217澳元。

利用税收节余增加福利支出

然而，格拉坦研究所（Grattan Institute）的首选方案是——简单保留收入在120,001澳元至200,000澳元之间37%的税率，这将在下一财政年度为政府额外创造约85亿澳元的税收。

格拉坦研究所的经济政策项目主任布伦丹·科茨（Brendan Coates）说：“和更广泛地提高免税门槛相比，每年80亿澳元的额外收益可以更有针对性地用于生活成本纾困。”

布伦丹·科茨是格拉坦研究所智库的经济政策项目主任。(Supplied: Grattan Institute )

“比如，将租金补助经费再增加22%，即[每户]每年增加大约1000澳元（总计每年增加12亿澳元），将求职者津贴和其他工龄津贴每周再提高55澳元（每年约35亿澳元），仍然可以减少总的支出。”

根据这一提议，低收入工人仍然不会获得减税，年收入低于12万澳元的中等收入工人的减税额度将保持不变（年收入9.8万澳元的工人的减税额度为1325澳元），但年收入在20万澳元的工人的第三阶段减税额度将从9075澳元降至3475澳元。

科茨说，第三阶段的任何调整所带来的预算节余，将会抵消为低收入家庭提供更多生活费用补贴所造成的通胀影响。

“任何生活费用减免方案的设计都需要将进一步刺激通胀的风险降至最低，尤其是因为对低收入者的支持更有可能被花掉，从而加剧通胀。”

澳大利亚国立大学（ANU）的本·菲利普斯（Ben Phillips）也认为，应保留37%的税率，并将部分收益用于提高福利支出。

“很多退休人员、养老金领取者、求职者、领取残障支持养老金的人、照顾者、单亲家庭，这些人和家庭从减税中得到的好处并不多，因为他们本来就没有缴纳个人所得税。”

“福利制度是为了帮助有需要的人，但它可能做得不够好，尤其是对求职者、单亲家庭和低收入租房者而言，我们需要在这方面做更多的工作。”

无论政府选择何种方案，格雷格·杰里科（Greg Jericho）表示，这对前总理莫里森政府的立法进行了改进。

他认为：“第三阶段的减税政策严重向收入最高的10%的人群倾斜，因此有很多方法可以改变这一状况，让80%到85%的纳税人享受到比现行第三阶段更大的减税优惠，同时在10年内减少高达1300亿澳元的开支。”

“如果政府在决定采用哪种改革方案的话——尽管如此，政治因素很可能与经济因素一样重要......而这10%的纳税人是非常有影响力和实力的人群。”

相关英文文章

Posted8m ago8 minutes agoWed 24 Jan 2024 at 11:26am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-01-24 09:36:26


要點

• 農業人士組織警告說，對消費者和供應商剝削的調查可能會導致價格上升。
• 組織說，農業人士要承擔越來越高的投入成本，投入成本已上升了 30% 至 65%。
• 專家表示，超市必須全面配合調查研訊，重建消費者對其定價的信任。

昆州州長邁爾斯(Steven Miles) 上周用西瓜，來顯示超市價格與農民從出售農產品獲得的回報，兩者的差距。

他在社交媒體帖文中指出，雖然顧客在結帳時為整個西瓜支付了近 20 元，但出售西瓜的超市向農民提供的價格僅為 4 元。
州長發表此帖文時，正值公眾越來越擔心超市可能會「物價哄抬」(price gouging)，並以剝削農民和消費者是方式獲利，聯邦和昆州將分別進行研訊調查。

去年 12 月，聯邦政府宣佈對超市是否遵守行業守則進行調查。隨後，邁爾斯上周宣佈昆州議會將對超市物價哄抬問題，舉行聽證會調查。

儘管這兩項即將進行的調，查被視為可能會抑制價格上升，但農業人士倡議團體警告稱，調查可能會揭示不可持續的商業模式，並導致價格上漲。
農民表示可能要加價
昆州蔬果種植者協會（Queensland Fruit and Vegetable Growers）行政總裁錢伯斯（Rachel Chambers）表示，任何審視都需要解決兩個潛在問題：消費者剝削和供應商剝削。

她說，農業人士處於弱勢地位，因為他們必須承擔越來越高的投入成本，才能對產品進行合適的定價，同時還要與在其他州，可能不會面臨同樣天氣問題的生產商競爭。

投入成本可以包括生產過程中的水、肥料和殺蟲劑，以及採摘成本、勞動成本、貨物包裝、運輸和機械維修成本。

她向 SBS 新聞說：「整個供應鏈上的每個人都獲得報酬，而種植者實際上並不知道產品準備出售當天的市場情況。」

據錢伯斯稱，在過去的兩至三年內，這些成本上升了 30% 到 65%，而農民從零售商獲得的產品價格卻維持「停滯不前」。

她說，種植者希望調查能為超市創造一個更公平的競爭環境，超市目前在定價方面具有優勢，因為他們可以獲得所有種植者的數據。
相關內容

生活逼人下超市盈利豐 農民未受惠政府作檢討

【超市利潤調查】律師：政府未必夠膽衝擊「自由市場的紅線」

「不合理的行為」和「棘手的問題」
錢伯斯解釋說，種植者經常被迫以低於他們能接受的價格出售產品，而這無法支付他們的成本，她認為這種協商策略是「不合理的行為」。

她擔心澳洲可能正在面臨一個「棘手問題」，並影響消費者結帳時的價格。

她說：「如果我們目前的商業模式不可持續，並且消費者支付的價格不可持續，會發生甚麼？每個人都在談論價格下降……如果成本實際上必須上升怎麼辦？」


昆州蔬果種植者協會行政總裁錢伯斯指出：「種植者的效率一如既往，因為他們試圖盡量削減業務成本……絕望迫使他們要更有效率。」

「他們說已經沒有甚麼可以做，但投入成本不斷上升……然後一間超市可能會說我們不能再給種植者提供更高的價格，因為超市的業務需要這些利潤。」
呼籲澳洲競爭及消費者公署（ACCC）調查
新州農業人士協會主席馬丁（Xavier Martin）同意錢伯斯的觀點，價格上調沒有令上游供應鏈受惠，而是迫使生產商承擔增加的成本。

他說：「農民現時在農產品獲得的價格，仍然與投入成本低很多的時候相同。」

「（他們）所獲得的價格越來越低，通常無法取回其生產成本，而且超市沒有任何解釋，採取『只有接受或放棄』的態度。」

聯邦調查預計將審查超市行業守則，規範零售商和批發商對供應商的行為，是否有助於改善該行業的商業行為標準。

邁爾斯上周宣佈昆州議會將對超市物價哄抬展開調查。調查的範圍將於二月中州議會復會的首周內確定。

同時，要求澳洲消費者監管機構調查超市價格的呼聲越來越高。

馬丁呼籲澳洲競爭及消費者公署（ACCC）對該行業展開調查，並對越來越多農民退出該行業表示擔憂，此舉將進一步推高成本。

國家黨領袖利特爾波特 (David Littleproud) 也支持澳洲競爭及消費者公署展開調查，與聯邦政府的調查不同，公署有權迫使參與者提供證據，並在違法的情況下作出處罰。

國家黨領袖利特爾波特認為參議院的調查「會不夠深入」。 Source: AAP他向 SBS 新聞表示：「農民和消費者想要的只是公平的價格，透明地反映從農場到消費者的生產成本。」

「從農民提供的證據來看，消費者支付的價格與農民收到的價格相比，很明顯應該進行調查。」
超市透明度是消費者信任關鍵
超市面臨消費者和政界越來越嚴格的監督，他們質疑超市聲稱在農產品上沒有獲得足夠的利潤，但就錄得破紀錄的利潤。

雪梨科技大學（University of Technology Sydney）副教授保羅 (Sanjoy Paul) 認為，透明度是公平定價和消費者對零售商信任的關鍵，這是他在聯邦調查超市前向參議院提出的建議。

他說：「這是一條從農民到加工商、再到批發商，最後到零售商的供應鏈……所有這些都會導致成本增加，但這都是黑箱作業。」

「我們不知道增加了多少成本，這些成本的細節是甚麼。我們沒有任何政策來規範和監控價格。」

保羅表示，消費者不信任超市，只有超市證明自己價格公平來解決這個問題。

他表示，如果超市能夠證明其成本合理，消費者將「樂意支付」更高的價格。

Woolworths 表示始終致力於取得適當的平衡，以確保消費者能夠獲得高品質的產品，而供應商能夠獲得公平的市場價格。

同時，Coles為其價格辯護，稱「能源價格、物流和包裝成本都上升」。

- 部份內容來自澳聯社AAP
更多內容

全澳人口突破2700萬   專家憂嚴重影響住屋基建規劃

政府暫停「黃金簽證」188C 申請 以阻境外貪腐官員來澳

【全澳服務故障】Optus新數據：逾二千人未能接通000緊急電話

【極端熱浪天氣持續】南澳錄得47度 新州料四年來最高溫

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 06:36:17


澳洲人口已經達到2,700萬。根據澳洲統計局（Australian Bureau of Statistics）人口時鐘，在周三（1月24日），下午3點半到4點之間，全澳人口突破2,700萬。


這個數字是根據2023年6月30日的估計人口，以及之後假設的全澳出生、死亡、入境及離境情況。

以全澳於2022年人口2,600萬計算，兩年就增加100萬人。



有專家認為，全澳人口突破2,700萬的時間，比政府最初估算的提前30多年，對澳洲的住屋供應、基礎設施和城市規劃產生了嚴重的影響。

根據財政部於2002年發佈的第一份跨代報告「2002年跨代報告」 《2002 Intergenerational Report》預測，澳洲人口預計於2022年達到2320萬。

時任財長高德樂（Peter Costello ）於1996年出任財長後，認為應該制定報告研究未來40年預算狀況以及更廣泛的社會指標。他在2002年發佈第一份跨代報告。報告重點關注直到 2042 年影響預算和經濟的人口結構、生產力和勞動參與問題。

人口統計學專家麥克林德爾（Mark McCrindle）表示，由於移民人數創下新紀錄，澳洲家庭正在為此付出代價，在基礎設施、資源和城市規劃方面將面臨重大挑戰。

他表示，但「他們仍然作出非常錯誤的預測。」

他接受《每日郵報》（Daily Mail）訪問時指出，儘管後來的跨代報告更新了人口增長預測，不過，「當時道路和公共交通規劃、土地開發、房屋建設和基礎設施決策是以未來20年的視角進行的」。

「澳洲人口大幅超出預測的問題在於，當時房屋供應計畫是基於錯誤的數字進行。」

隨著目前的增長速度，根據澳洲統計局預測，澳洲將在2054年最高達到5,000萬人口，比22年前的預測多出2,300萬。

澳洲去年經歷了有史以來最大的人口增長，人口增加超過641,000人，超過了整個塔州的人口總數。根據澳洲統計局數據，目前澳洲總人口平均每50秒就會增加一個人。

麥克林德爾表示一些有著二十至三十年周期的土地開發計畫，例如西雪梨航空城，這種分區規劃和合適的郊區發展將會受到影響。」

近年移民人口上升為關鍵因素

麥克林德爾表示，當2002年財政部進行預測時，全球經濟正處於強勁增長，「而當時移民並不是那麼重要的特點」。

「問題不在於財政部官員在2002年的模型中出現了問題。而是當今的政策與長期平均數脫節，使數字變得不正確。」

他指出，在過去的10年中，澳洲通過移民的年均淨人口增加至235,000人。

但在過去12個月裏，移民的年均淨人口增加了518,000人。

麥克林德爾指在過去30年中，移民人口已稍微超過自然增長人口。他表示：「可能在其最大值時，移民佔（人口）增長的三份二，自然增長佔三份一。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 03:36:58


要點

• 澳洲東岸多個地區的熱浪天氣仍將持續。
• 氣象局預測，未來幾日，最高和最低氣溫都將高於平均氣溫攝氏5度至12度。
• 當局呼籲民眾應盡量減少在一天最熱時段進行戶外活動。

全澳大部份地區的熱浪天氣仍將持續，預計本周稍後才會較為涼快。南澳昨日周二（1月23日）錄得攝氏47度，是5年來最高。

氣象局預測新州多個地區氣溫上升超過40度，料會錄得4年來的最高氣溫。

昨日周二，來自西澳的熱浪侵襲東岸地區，部份地區最高氣溫飆至攝氏45度左右。
然而，東岸熱浪天氣尚未結束，氣象局預測，本周接著幾日，最高和最低氣溫將比平均氣溫高出5度至12度。

新州日間氣溫預計達攝氏35度至超過40度，晚間氣溫將達20度到近30度，而周四和周五預測會達到本周最高溫。

預計雪梨明日周四下午，大部份地區氣溫上升至攝氏35度至37度，比1月份平均溫度高出9度，但就低過上個月12月初錄得40度。

不過，雪梨周四晚上至周五澳洲日清晨，預測天氣悶熱，氣溫高達攝氏25度，將會是2020年以來最熱的夜間溫度。氣象局預測，到周五下午，從南面的雷暴天氣抵達，氣溫才會下降。

新州中部和北部內陸地區將出現極端熱浪天氣，並在周三和周四向東延至雪梨、Hunter地區和中北海岸Mid North Coast地區。

從北部到南部，包括Armidale、Camden、Campbelltown、Hornsby、Liverpool、Moree、Nowra、Orange、Richmond和Wollongong等地都將受到高溫的影響。

新州西北部的一些地方，Walgett，預計將達到攝氏42度，而新州上西部部份地區，包括Wilcannia等地更可能會高達46度。

新州緊急行動負責人及應急管理副專員瑟特爾（Peter Thurtell）敦促民眾慎防中暑或熱衰竭。

據預測，南澳的西北、東北和Flinders偏遠地區也將出現極端熱浪天氣，預計部份地區的氣溫將攀至攝氏45度。

南澳在周三（1月24日）繼續天氣酷熱，周二下午首府城市氣溫錄得超過 41 度，西南部更高得47度，是五年來最高溫紀錄。
Pilbara海岸的部份地區也預計將出現火警危險達到極端級別。

氣象局發言人潘柏（Morgan Pumpa）表示，在一天中的最熱時段，居民應盡量減少戶外活動，照顧容易受影響的鄰居，並留意自己的寵物狀況。

她表示：「如果熱浪達到嚴重程度，民眾就需要採取額外的措施來確保安全。 」
更多內容

【全澳服務故障】Optus新數據：逾二千人未能接通000緊急電話

【高收入人士注意】生活開支飆升或令第三階段減稅產生變數

Z世代黨招網紅參選 能突圍而出嗎？

【公投後首個澳洲日】全澳首府城市原住民1月26日活動一覽

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 03:36:20


根據澳洲旅遊公司 Flight Centre的最新數據，顯示在 2023 年下半年國際機票價格下降近13%。

Flight Centre的分析顯示，在 2023年7月至12月期間，與 22 年同期相比，所有航空公司的經濟艙成人票價平均每張便宜 280 澳元。而頭等艙和商務艙的機票價格也下降了約 8%。

該公司的全球行政總裁 Melissa Elf 表示，這些結果對旅遊人士和整個行業來說都是一個受歡迎的解脫。
我們花了一些時間向我們的客人保證，隨著航空公司恢復更多營運，載客量與競爭重新上軌，旅行成本將會開始下降。Flight Centre 全球行政總裁 Melissa Elf 澳洲飛往香港的機票價格錄得最大幅度的下降，經濟艙機票價格下降了近36%，商務艙亦下降了近24%。

Flight Centre表示，大幅度的跌幅是因為香港在 2022 年9月取消了國際旅客的隔離要求。

而跌幅比較大的機票包括，前往新西蘭的機票（下降逾23.5%）及前往新加坡的機票（下降近 15.7%）。美國的機票亦下降約 16%。

Elf 表示，他們的數據顯示，東南亞地區的運載力已恢復到 2019年前，甚至增長 7%，更多的航班和更多的競爭顯然導致在港和新加坡等國家的機票價格下降。

她更表示，仍然在更多空間讓類似中東、新西蘭和北美等航線機票價格下降。
更多內容

【極端熱浪天氣持續】南澳錄得47度 新州料四年來最高溫

【全澳服務故障】Optus新數據：逾二千人未能接通000緊急電話

【幫幫眼】兩名遊學團學生在澳雪梨失蹤

雪梨今早多個地區突然停電 逾16,000人受影響

前總理莫理遜宣佈將退出政壇 結束16年國會議員生涯

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 01:36:57


本周較早時，兩名海外遊學團學生隨學校到澳洲雪梨時失蹤，警方對其安全感到擔憂。

兩名失蹤的男學生為14歲，分別為Mabindra Pun 和 Saurab Pun。

據報，Mabindra 於上周日（1月21日）中午約12時，離開了位於雪梨市中心 Haymarket 的 Rawson Place 住所後，就下落不明。

而 Saurab 最後一次出現是在上周二（1月16日 )在傍晚在雪梨國際機場。

Saurab 的外貌被描述為印度次大陸，身高約 155 厘米，身材瘦弱，黑色頭髮和棕色眼睛。他最後一次被看到時穿著黑色T恤和短褲，搭配黑色和灰色鞋子。

而Mabindra的外貌被描述為印度次大陸，身高約 140 厘米，身材瘦弱，黑色頭髮和棕色眼睛。他最後一次被看到時穿著深藍色襯衫和黑色褲子，搭配黑白色運動鞋。

兩名失蹤的海外學生。 Credit: NSW POLICE警方呼籲若有任何有關這兩名男孩的信息，請聯繫南雪梨警察局或雪梨市警察局，亦可致電熱線1800 333 000。
更多內容

雪梨今早多個地區突然停電 逾16,000人受影響

前總理莫理遜宣佈將退出政壇 結束16年國會議員生涯

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

第三階段減稅計畫：艾巴尼斯暗示低收入者將受益

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 01:36:16


要點

• Optus 已檢討在 11 月 8 日服務故障期間無法接通的000緊急求助電話。
• Optus更發現另外有 2,468 名客戶因電話無法接通而未有根據查詢安全情況（welfare check）。
• Optus 前行政總裁羅斯馬林(Kelly Bayer Rosmarin) 於 11 月向參議院表示，僅 228 個000緊急求助電話無法接通。

電訊公司 Optus周二（1月24日）公佈最新調查數據，顯示 在11月8日服務故障當日，超過 2,000 個打000緊急求助電話無法接通，期後亦沒有跟進向客戶查詢。

去年 11 月，Optus 前行政總裁羅斯馬林(Kelly Bayer Rosmarin) 在參議院委員會研訊上表示，當日全澳數以百萬人遭受近 14 小時的服務故障時，有 228 個000緊急求助電話無法接通。

Optus周二（1月23日）更新了這些數字，稱「還有多 2,468 名客戶透過我們的網路致電000緊急求助電話，但無法接通緊急服務中心，事後（我們）也沒有進行安全訪查。」

Optus 臨時行政總裁文特爾（Michael Venter）表示：「我向所有在服務故障期間無法接通000緊急求助電話、且沒有收到我們後續查詢的客戶，致以最深切的歉意。」

「我們正在個別寫信給每位客戶，對此表示歉意，並提供機會討論他們的具體情況，以及我們是否可以採取措施來進一步協助他們。」

通訊部長魯能（Michelle Rowland）表示，鑑於緊急服務非常重要，修訂後的數字「令人深感擔憂」。

她於周二表示：「今天Optus 告知政府，早前向澳洲通訊及傳媒管理局（Australian Communications and Media Authority）、參議院和公眾提供有關2023 年11 月8 日全國服務故障期間，無法接通000緊急求助電話的數字，並不準確。 」

服務故障期間，全澳超過 1,000 萬 Optus 客戶長達 14 小時無法使用電話和網絡。

Optus將網絡故障歸咎於軟件升級，而其後引致羅斯馬林辭職。

澳洲通訊及媒體管理局將研究這些新資料，作為部份數據，就 Optus 是否遵守緊急求助電話規則進行獨立調查。

這些規則涵蓋包括在服務故障期間對無法接通緊急電話的客戶，進行安全查詢，以及提供緊急求助電話服務等責任。

聯邦當局的調查還將探討對受影響客戶的補償，和確保公眾對000緊急求助電話系統有信心。

魯能表示，Optus 將開始聯絡受影響的客戶。
更多內容

【高收入人士注意】生活開支飆升或令第三階段減稅產生變數

雪梨今早多個地區突然停電 逾16,000人受影響

前總理莫理遜宣佈將退出政壇 結束16年國會議員生涯

Z世代黨招網紅參選 能突圍而出嗎？

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

188簽證持續零配額 或將被新簽證類型取代

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-24 00:37:37


周三（1月24日），雪梨部份地區早上 5 時 50 分左右突然停電，逾 16,000 名民眾家中並無電力供應。

突然停電對多個地區造成影響，其中包括：Leichhardt、Balmain、Drummoyne、Five Dock、Rozelle、Abbotsford、Birchgrove、Balmain East、Russell Lea、Wareemba和Rodd Point等地的16,620名市民。

大部份家庭已在上午八時左右恢復供電，但 Ausgrid 表示，在八時，Leichhardt、Balmain和Rozelle的電力供應尚未回復正常，約2524名居民受影響。

此外，停電亦對交通燈造成影響， Drummoyne 區 Iron Cove Bridge附近的Victoria Road上的家庭、企業和多個交通燈受影響。

Balmain 區中，街上的交通燈也失靈。

當局建議司機在該地區行駛時要小心，並提前預留額外的行車時間。

Ausgrid的發言人表示：「該電網有類似家庭的保護措施，當系統檢測到問題時，它就會「跳掣」以保護我們社區的安全。」

「應急人員正在調查Homebush一個為Balmain和Drummoyne地區提供電力的變電站的這個網絡問題。他們為今天早上的停電致歉。」
更多內容

前總理莫理遜宣佈將退出政壇 結束16年國會議員生涯

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

第三階段減稅計畫：艾巴尼斯暗示低收入者將受益

【Medibank 洩密更新】聯邦政府宣佈對一名俄羅斯人進行制裁

【公投後首個澳洲日】全澳首府城市原住民1月26日活動一覽

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 06:36:30


社交媒體網紅在澳洲國會的代表性不足，但有一個新組織志在改變這現狀。

Z世代黨（Gen Z Party）冀於今年內正式成為一個政黨，以代表1997年後出生者的政治利益。

不過，它先要有足夠的黨員和候選人。

並非任何人都可以成為該黨候選人 ， 只有追隨者過萬的網紅，才會被考慮。

澳洲的小型政黨由來已久，例如可樂黨 (Coke in the Bubblers party) 和吸煙者權利黨 (Smokers' Rights party)，均尋求改變我們的民主制度。

小型政黨規模較小，通常無法動搖一般人的傳統投票意向，但 Z 世代黨希望其網紅策略，有助其突圍而出。
Z 世代黨始創人杜蘭 (Thomas Dolan ) 向The Feed表示：「TikTok網紅屬於 Z 世代，他們樂於與全世界分享自己的生活和觀點。」

「我們現在從TikTok、Instagram、有時從Twitter（現稱X）獲取資訊，但其實不然。因此，在這個新世界中，網紅很了解新聞的傳播方式，網紅亦知道如何發聲。」

杜蘭又說，網紅模式最重要的是，「必須保持代表性，即使不是代表你的選民，至少是你的追隨者」。

但 Z 世代到底想要甚麼？

該黨將澳洲的問題歸咎於嬰兒潮一代（生於1946 年至1964 年），並提出了雄心勃勃的政策理念，例如提議有兩個澳洲國慶日 — 1 月25 日給「新澳洲人」 ，1 月26日給「舊澳洲人」 — 分別指非原住民和原住民。

該黨希望將毒品合法化，並制定政策來積極應對氣候變化，認為這是年輕人面臨的一個最大問題。

Z 世代面對加價熱潮，將大學和 TAFE免學費、25 歲以下人士稅收減免，以及將學生債務一筆鈎銷，都是他們的重要議題。 Z 世代黨尚未公佈這些建議的成本計算。

該黨的網站上寫道：「Z世代已成為嬰兒潮世代的犧牲品。」

「工黨和自由黨根本是辜負了我們和我們的地球 。」

「他們保障嬰兒潮世代的利益。」

「政府中的老頑固必須消失。國會需要有代表性。」

杜蘭表示，國會一直由「嬰兒潮世代的思維」主導。

多蘭說：「政客都是業主，他們擁有兩間物業。他們免費得到大學學位。他們希望樓價繼續上升，因為他們有物業在手。」

但 Z 世代卻沒有，反而「背負著學生債務」，而且「經濟上無法立足」。

根據 2021 年的人口普查，聯邦政客平均每人擁有約兩間物業。

大約 86% 的聯邦政客擁有至少一間住宅物業，比起67% 的澳洲人擁有物業為高。

杜蘭表示，他甚至不一定想競選公職，他旨在為其他人建立政黨，許多政策要由該組織的成員繼續完善。

這並非杜蘭在政壇首次亮相， 2022 年他競選維州Bayswater的議席，獲得 2.2% 的選票。

該黨的目標是由州選舉入手，因為進入門檻較低，在每個州只需要有500名黨員。註冊為聯邦政黨，則需要有 1,500 至 1,650 名黨員。
杜蘭又建議「Z 世代盟友」，例如年齡比他們稍長的千禧世代，可以投票支持該黨。

澳洲國立大學 (Australian National University) 政治學講師曉士 (Mark Hughes) 對 The Feed表示，這對該黨的合法性至關重要。

「你要許多不屬於Z 世代的人，放棄他們目前對某個政黨的認同。」

「目前這情況不太可能發生，因為他們的知名度非常低：他們需要時間建立知名度。」

他表示，該黨可能會在首都領地得到支持，因當地選民通常傾向題材社會變革，而且「可以支持小型政黨」。

「隨著（參議員）波科克 (David Pocock) 當選，可見民眾渴求 [獨立] 想法。」

曉士又說，他們可能還需要大量資金。

首都領地獨立參議員波科克 (David Pocock)。 Source: AAP / Lukas Coch波科克的競選經費約 50 萬元，而獨立人士丹尼爾 (Zoe Daniel) 則花了 500 萬元，才贏得維州Goldstein的議席。

曉士說，其中一個風險是，網紅沒有持續參與，也沒有投入足夠的時間與選民溝通。

「你依然需要做基層的工作。你仍然需要敲門、舉辦活動、見面交流、及早揀選候選人，這樣，民眾才可以盡早與他們建立聯繫。」

該黨有待今年稍後，公佈可能加入競選陣線的網紅名單。

自從聯邦政府在 2016 年聯邦選舉中結束「優先票制度」以來，小型政黨候選人更加難當選。

當澳洲汽車愛好者黨 (Australian Motoring Enthusiasts Party) 的繆爾 (Ricky Muir) ，僅以1,500 張第一優先票當選維州參議員時，國會通過了一項修改參議院投票制度的法案，取消了一次過投票給某個組別候選人的選項。

選民現在需要在選票上的線上方分配六個或以上，排列優先次序的選擇，或在選票的線下分配十二個或更多的排列次序的選擇。
難忘或被遺忘的不平凡小政黨
海盜黨 (Pirate Party) 並非由海員組成，主張「自由、開放的互聯網和民主」，並擴展至全球，始創的瑞典分部於 2009 年有一名候選人當選。

該黨於 2008 年至 2021 年間活躍於澳洲，因當時加入了融合黨 (Fusion Party) ，該黨由科學黨 (Science Party)、海盜黨 (Pirate Party)、世俗黨 (Secular Party) 和投票地球 (Vote Planet) 合組而成。

性黨 (Sex Party) 在 2009 年至 2017 年間參加了多次州選舉，但其後取消註冊，並與澳洲單車手黨(Australian Cyclists Party) 合併，成為澳洲理性黨(Reason Australia)。

可樂黨 (Coke in the Bubblers Party) 於 2013 年由一群大學生創立，但兩年後被澳洲選舉委員會（Australian Electoral Commission； AEC）取消註冊。

該黨的宣言自我形容為「一群年輕的澳洲人……希望由我們的代表當中選出領袖，而不是每次選舉前在校園口角和承諾學校飲水設施會供應可樂」。

澳洲可負擔房屋黨 (Australian Affordable Housing Party) 重點關注澳洲大部份人所關注的政策範圍，但在 2022 年聯邦選舉中未能贏得大量選票。

具有不平凡或單一問題焦點的政黨，但已取消註冊的，包括有黃背心 (Yellow Vests)、澳洲休閒釣魚者黨 (Australian Recreational Fishers Party)、維基解密黨 (The Wikileaks Party)、單親黨 (Single Parents' Party)、澳洲極嚴肅黨 (Deadly Serious Party of Australia)、澳洲子彈火車黨 (Bullet Train for Australia) 和澳洲毒品法改革黨 (Drug Law Reform Australia)。
如何成立一個聯邦政黨
要成為合資格進入參議院或眾議院的政黨，需要有 1,500 至 1,650 名黨員，或至少一名已當選的黨員。

此外，要向澳洲選舉委員會支付 500 元的申請費，並需提交黨標誌。

選委會將考慮並批准申請。

然後，公眾可以在一個月內提出反對意見，並由該政黨作出回應。

如無進一步問題，該政黨便可登記註冊，展開爭取選票的艱辛工作。
更多內容

第三階段減稅計畫：艾巴尼斯暗示低收入者將受益

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

【Medibank 洩密更新】聯邦政府宣佈對一名俄羅斯人進行制裁

前總理莫理遜宣佈將退出政壇 結束16年政治生涯

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 05:37:17


前總理莫理遜（Scott Morrison）周二（1月23日） 在Facebook上確認，在擔任雪梨Cook選區聯邦議員超16年後，他決定於2月底離開國會，結束16年的政界生涯。

莫理遜表示，他將「到國際企業接受新的挑戰，並花更多時間陪伴家人」。

他說，他的新工作將涉及「一系列全球戰略諮詢和私人董事會，重點關注美國和印度太平洋地區」。

莫理遜在聲明中表示：「我非常感謝我的家人、朋友、當地社區以及Cook地區的自由黨人和支持者在此期間給我的支持，使我能夠在最高級別上為國家服務，使澳洲成為一個更強大、更安全、更繁榮的國家。」

「作為Cook選區聯邦議員和總理，我深感榮幸。」

「我還要祝達頓（Peter Dutton）和他的團隊一切順利，並祝賀他自上次大選以來領導我們自由黨、兩黨聯盟所做的出色工作。」
莫理遜說，Cook所在的雪梨南區是一個適合居住和家庭的好地方，作為當地的議員，他「一直努力工作，試圖保持這種狀態」。

他還表示，透過提前通知自己的這項決定，自由黨能夠有機會「擁有充足的時間挑選一位優秀的新候選人」。

莫理遜的辭職意味著雪梨南部Cook選區的席位將面臨補選。

莫理遜的16年政壇生涯
莫理遜自2018年起擔任澳洲第30任總理，直至2022年5月，其領導的自由黨政府在聯邦選舉中失利，隨後轉至後座議員。

他擔任總理期間以及後期都充滿爭議。

在 2019 年黑夏叢林（Black Summer）大火期間，他飛往夏威夷度假，當時全國大片地區都被燒毀，他因此受到了公眾的批評。

莫理遜也將作為領導國家度過新冠疫情時期的總理而被人們銘記。

2022 年 8 月，據透露，他在新冠疫情期間的不同時期任命自己為衛生部長、內政部、財政部長、工業和財政部長。

在擔任總理之前，莫理遜被任命為移民部長，他和阿博特（Tony Abbott）發起了主權邊界行動，即更為人所知的「停船」政策。

2015年，他還擔任社會服務部長，並幫助建立了Robodebt計劃，該計劃向低收入澳洲人發出了數十萬份錯誤的債務通知。

在前總理譚保(Malcolm Turnbull) 的領導下，莫理遜被任命為財政部長，然後在 2018 年領導層變動後接任最高職位。

更多内容

【公投後首個澳洲日】全澳首府城市原住民1月26日活動一覽

長周末將至 組織提醒司機「長周末定律」

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 05:36:36


總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）暗示，將擴大第三階段減稅範圍，使低收入者受益。

他在周二（1月22日）早晨對KIIS FM電台表示，「每個人」都將獲得減稅。

而執政工黨先前的第三階段減稅計畫不會為年收入低於4.5萬元的人減稅。

根據現有規定，從七月起，第三階段減稅將對年收入4.5萬元至20萬元收取30%的稅率。

艾巴尼斯和財政部長查默斯（Jim Chalmers）曾多次承諾，第三階段減稅政策不會改變。

但根據2GB報道，政府將作出改變，對18萬至20萬元之間的收入維持45%的稅率。 這將使年薪超過20萬元人士的減稅額從9,075元降至6,075元。

這將每年節省36億元，之後被認為可能透過提高免稅門檻的方式重新分配給低收入者。
相關內容

艾巴尼斯再派定心丸 第三階段減稅將如期實行

議員將於周三在坎培拉召開會議，考慮紓緩生活開支壓力的額外措施。 預計第三階段減稅將列入國會會議議程。

艾巴尼斯表示：「我們正在全面研究如何幫助中低收入者，澳洲中產階級的處境尤為艱難。」

目前的第三階段減稅政策受到多方批評，被指使高收入人士的獲益遠高於低收入者，並可能刺激通脹。

政府發言人在周一（1月22日）表示，政府的立場沒有改變，但不排除改變的可能性。

兩黨聯盟財務發言人泰勒（Angus Taylor）表示，對減稅政策的任何改變都將是「違背所有承諾的起點」。

他說：「減稅政策的任何改變，都是出賣了澳洲人民對這（現屆）政府的信任。」
更多內容

聯合國預測「強勁阻力」 澳洲通脹回落料減慢

【人口增、樓價漲】為何新移民、東岸投資者通通「搶住買」珀斯樓？

【父母銀行】調查：澳洲兩成年輕人連開飯都要「靠父幹」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 03:36:18


繼去年的公投之後，1 月 26 日可能會成為今年一件矚目大事。

無論你打算參加當天的遊行，還是慶祝我們的文化，都可以考慮以下各首府城市計劃舉辦的一些活動。

Derek Nannup of the Muggera Dancers performs at the start of the Invasion Day rally in Sydney. Source: AP / Rick Rycroft/AP雪梨（原住民稱Warrane）
Muggera舞蹈團的南納普 (Derek Nannup) 在雪梨的「入侵日」集會開場表演。 Source: AP / Rick Rycroft/AP

1 月 25 日下午 5 點開始，日落文化儀式 在雪梨南區Woronora的Burnum Burnum 保護區舉行，由當地的原住民長老主持。

1 月26 日早上 5 點 20 分，環形碼頭（Circular Quay）將舉行黎明反思活動，雪梨歌劇院的外牆燈光會亮起原住民的藝術品。

當日上午 7時半，WugulOra儀式將於 Barangaroo保護區舉行，並由 NITV 轉播。演出包括煙熏儀式、舞蹈和語言。

雪梨的「入侵日集會」（Invasion Day Rally）於上午 9時半在Belmore公園揭開序幕，群眾會從公園出發，遊行至雪梨巿中心。

一年一度的Yabun節 將於維多利亞公園（Victoria Park）舉行，時間為上午 10 點至下午 6 點，有現場音樂演奏、市集攤位、小組討論、兒童活動和表演。

在南面的迪金森橢圓形球場 (Dickinson Oval) ，將於上午 11 時舉行Bermagui 倖存日 （Survival Day），有 Gahdu Dreaming樂隊和 Mudjingaal Yangamba 合唱團演出。

雪梨以北的紐卡素 (Newcastle) 將舉行入侵日集會/哀悼日 （Day of Mourning ）。集會於上午 9點半在海關大樓開始，群眾會遊行到前濱公園(Foreshore Park) 舉行的AwabaMi節。

Blak Powerhouse 將於下午 5 時再次回歸 Powerhouse 博物館，展出期為一年。
珀斯（原住民稱Boorloo）
入侵日集會將於中午 12 時在 Forrest Chase 舉行。與會者注意做好新冠病毒的安全措施。

Birak 音樂會將於下午 3時半在高等法院花園 (Supreme Court Gardens) 舉行。
坎培拉（原住民稱Ngunnawal Country）
由「原住民帳篷使館」 (Aboriginal Tent Embassy) 組織的主權日(Sovereignty Day)集會 ，於上午 9點半在 Garema Place 舉行。
阿德雷德（原住民稱Tarndanya）
艾爾德公園 (ElderPark) 將於上午 8 時舉行「晨間哀悼」活動。

今年的倖存日遊行，計劃於中午 12點半由維多利亞廣場/ Tarntanyangga出發。
布里斯本（原住民稱Meanjin）

原住民參加布里斯本的「入侵日」集會。 Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE湯斯維爾 (Townsville) 的Strand公園將於早上舉行「倖存日」活動。

在 Meanjin 巿中心，入侵日集會將於上午 9 點在皇后花園 (Queens Gardens) 舉行，參加者會遊行到Musgrave公園。

陽光海岸市政廳將舉辦我們活下來了！，活動時間是上午 9 時至下午 1時。
達爾文（原住民稱Garramilla）
Larrakia家族將於達爾文海濱（Darwin Waterfront）環礁湖舉行煙熏儀式。

上午 8點半，公民公園（公民廣場）會舉行入侵日抗議活動。
荷伯特（原住民稱Nipaluna）
Nipaluna 的入侵日遊行，將於上午 11 點 15 分在塔斯曼尼亞原住民中心（Tasmanian Aboriginal Centre）出發，中午 12 點在議會草坪舉行集會。

Limilinaturi 遊行將於上午 11點半在 Best Street 的 Tulaminikali健康服務中心開始。
墨爾本（原住民稱Naarm）

Naarm 墨爾本舉行的「入侵日」集會，有數以千計的示威者參加。在北智朗 (North Geelong) Morgan Street舉行的哀悼日黎明儀式，揭開了這一天的序幕，時間是清晨 5點半到 6點半，只限原住民及托勒斯海峽島民參加，儀式結束後，歡迎其他人加入。

另一場黎明儀式，將於清晨 5 點在 Linlithgow Avenue 的 Kings Domain Resting Place 舉行。

Pilk Puriyn 道真相活動 (Telling Truth event) 將於清晨 5點半開始。Wadawurrung 傳統土地擁有人會道出真相、舉行歡迎儀式和煙熏儀式。

我們的倖存日活動將於上午 11 時在 The Briars 舉行，演出者陣容包括有 Christine Anu 和 Kaiit，還有美食和市集攤位。

Naarm 的入侵日集會將於上午 10時在維州議會大樓舉行，群眾將遊行至Flinders St火車站。

分享精神節 ( the Spirit Festival) 將於上午 11點半在 Sidney Myer Music Bowl 舉行。
更多內容

長周末將至 組織提醒司機「長周末定律」

火蟻越過邊界築巢穴咬傷人 新州實施生物安全令防控

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

【澳洲招職】回顧2023年介紹過的職業

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 02:36:22


尚有數天便是澳洲日（1月26日），在長周末期間不少民眾會出遊，由於需求急升，汽油價格或即將上升。

全國道路及駕駛人協會（NRMA）協會呼籲司機把握機會，「入滿油箱」。

全國道路及駕駛人協會（NRMA）發言人科里（Peter Khoury）表示：「不幸的是，他們看到雪梨的油價比預期快加價。」

他指雪梨的油價就算在低位時，亦比阿德雷德和珀斯高約 1 毫/升，這意味雪梨比其他首府城市支付更高的油價。

同時，他亦提醒司機要到處比價，他舉例雪梨最平與最貴的汽油之間，一缸油的差價可以達 33.3 元。
更多內容

火蟻越過邊界築巢穴咬傷人 新州實施生物安全令防控

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

知名巧克力品牌需召回兩款產品

一男子在藍山瀑布墮下死亡

【Medibank 洩密更新】聯邦政府宣佈對一名俄羅斯人進行制裁

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 01:36:58


霍頓（Mack Horton）在距離巴黎奧運會剩六個月之際，宣佈退出國際比賽，正式結束職業泳手生涯。霍頓表示他不再有繼續下去所需的動力。

這位27歲的運動員在2016年里約奧運會獲得男子400米自由泳金牌，並在東京奧運會上獲得4x200米自由泳接力的銅牌。
相關內容

【禁藥風波】霍頓：反禁藥機制失效

霍頓在澳洲游泳協會周日發表的聲明中說：「我本來很想在巴黎參賽，但我失去了渴望。」

他又表示：「我總是想全力以赴，而不是只是參與其中，所以現在是退出的合適時機。」

霍頓表示能夠代表澳洲並穿上綠色和金色的泳裝，感到非常榮幸。同時「對我在游泳生涯中所經歷的時光、和所留下的影響，非常感恩。」

霍頓更為人熟知的或許是與中國選手孫楊的「禁藥風波」。他曾在2016年約奧運會上稱孫楊為「禁藥騙子」，不值得尊重。
相關內容

【禁藥風波】澳洲霍頓拒與中國孫楊同台影相

2019年光州國際泳聯世界游泳錦標賽，霍頓拒絕與孫楊同台合照及握手。 Source: AAP在2019年光州國際泳聯世界游泳錦標賽，霍頓取得男子400米自由泳銀牌。在領獎台上，於孫楊拿下獲頒金牌後，霍頓拒絶與孫楊同台合照及握手以示抗議。引發澳中兩地激烈的爭論及罵戰。

2018年孫楊因拒絕提供樣本並被發現篡改興奮劑檢查，到2021年體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）重審後，將禁止參加國際比賽刑期由八年減至四年零三個月。
相關內容

孫楊被判禁賽八年 霍頓再收「死亡恐嚇」

霍頓17年的職業生涯中，總共奪得六枚奧運、七枚世界錦標賽獎牌、四枚泛太平洋錦標賽獎牌和八枚英聯邦運動會獎牌，其中包括四枚金牌。

霍頓將擔任澳洲游泳協會的新主席，同時專注於在墨爾本的廣告公司，展開新職業生涯。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

更多內容

【租屋痛苦指數】全澳租屋壓力最大地區揭曉

從谷底到救贖：釋囚成為健身教練更生計劃

未能晉身 8 強 德米瑙爾自責發球不理想

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 01:36:21


要點

• 新州當局實施生物安全控制令，以防止運輸可能攜帶害蟲的貨物。
• 2014年，政府部門迅速採取行動後，雪梨植物灣Port Botany根除火蟻。
• 火蟻源於南美洲，於上世紀90年代通過貨運進入澳洲。

新州其中最受歡迎旅遊區Ballina以南，當局摧毀一處最新發現的火蟻巢後，生物安全專家以及相關工作人員帶領搜查犬，搜尋是否有更多潛在、可能致命的火蟻蹤跡。

上周五，新州Wardell一名園丁發現一處火蟻巢穴。 他遭火蟻咬傷，他描述疼痛難忍。

上周六，這處蟻巢被搗毀。
生物安全令如何實施？
當局已實施生物安全令，以防止運輸可能攜帶害蟲的貨物。

包括例如樹皮屑碎木等覆土物、土壤、堆肥、農業設備等在內的貨物，不得從移出該地點方圓五公里的範圍。 新州初級產業部的工作人員正在檢查這些貨物。

工作人員還正在進行火蟻的基因測試，追蹤來源，並使用搜查犬探測是否有火蟻進一步侵入滋生。

來自全國滅蟻計劃（National Fire Ant Eradication Program）和Ballina市議會的人員也參與了這項工作。
相關內容

【致命火蟻蔓延時】突破昆州控制區 直逼新州邊境

去年11月，在距離州邊界以南13公里的一處房屋發現有火蟻，之後發現火蟻已經從昆州南部遷移到了新州。

隨著火蟻進一步擴散到Wardell，當局就此發出嚴重警告。

入侵物種委員會（Invasive Species Council）的防控倡導經理皮安塔（Reece Pianta ）表示，「火蟻是世界上的其中超級害蟲，如果任其在澳洲擴散，造成的經濟損失可能超過蔗蟾、野兔、野貓和狐狸造成損失的總和。 」

他說：「北河地區（Northern Rivers）的居民都應該檢查是否有火蟻，特別是如果最近收到過土壤、草皮或覆土物等物料。 」
我們對火蟻的瞭解有多少？
火蟻呈紅褐色，體長兩到六毫米，受到驚擾時具有攻擊性。

據該委員會稱，火蟻在洪水中會連接起來組成「救生筏」，而在雨天中最為活躍。 而北河（Northern Rivers）地區最近因豪雨水浸。

新州農業協會（NSW Farmers）主席馬丁（Xavier Martin）表示，各級政府需要加強滅殺這種害蟲的工作。

他說，2014年，在政府機構迅速採取行動后，新州Botany Bay的火蟻已根除。

新州農業廳長莫里亞蒂（Tara Moriarty）表示，柯民思政府在2023年將該州對滅蟻工作的費用從1500萬元增至9500萬澳元。 火蟻源自於南美洲，於上世紀90年代通過貨運進入澳洲。
相關內容

【致命紅火蟻失控攻陷全國？】高危一族必學「蟻咬自保大法」

參議院將舉行調查研訊，將審查全國滅殺這種害蟲的工作。

聯邦農業部長懷特（Murray Watt）此前表示，火蟻對農業和環境造成的破壞可能比其他所有入侵害蟲造成的損失總和還要大。 記者已聯絡農業部長團隊尋求置評。

聯邦國家黨領袖利特爾波特（David Littleproud）表示，在Wardell發現火蟻的幾天前，有民眾曾在黃金海岸的洪水中發現這種害蟲。

他說，Ballina是澳洲最受歡迎的旅遊區之一，如果聯邦政府不根除火蟻，該旅遊區可能會面臨風險。

如果在新州發現疑似火蟻，請致電新州生物安全熱線1800 680 244。
更多內容

澳洲金牌泳手霍頓宣佈退役 曾稱孫楊「禁藥騙子」

今日大事（1月23日 )

【租屋痛苦指數】全澳租屋壓力最大地區揭曉

政府暫停「黃金簽證」188C 申請 以阻境外貪腐官員來澳

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-23 00:37:01


新州食品管理局（NSW Food Authority）周一（1月22日）公佈知名澳洲本地品牌 Koko Black 正召回以下產品。

兩款產品分別為 Koko Black A Jar of Stars 54% Dark 140g 及 A Bon Bon of Stars 54% Dark 200g。

這些產品在新州、首都領地、維州、塔州、南澳、西澳和昆州的 Koko Black、獨立零售店和網上均有銷售。

有問題的產品的日期標記為最佳食用日期：2024年7月31日。

此次召回是由於產品中存在未聲明的過敏原（牛奶）。

食品安全危害：任何對牛奶過敏或有乳糖不耐受的消費者在食用該產品後可能會產生反應。

對牛奶過敏或不耐受的消費者應避免食用該產品。顧客應將產品退還至購買地點，以獲得全額退款。

如需更多信息，請聯繫： Koko Black Premium Pty Ltd 電話：(03) 9958 7400 網站：kokoblack.com

需要召回的巧克力產品。 Credit: 新州 Food Authority瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-22 23:36:20


距離雪梨以西約一小時車程的藍山瀑布，周一（1月22日）下午發生致命意外。

一名男子在藍山的明尼哈哈瀑布（Minnehaha）墮下。

於下午 1 時 30 分，新州警方接報，指明尼哈哈瀑布處有人「受了重傷」。一名男子從距離雪梨以西約一小時車程的瀑布墜落身亡。

警方救援人員和醫護人員趕赴現場。

然而，該男子宣告死亡。

一架原本被召的救援直升機，但亦男子當場死亡而被取消。

據信這名男子二十多歲，與一群人一同在明尼哈哈瀑布。

新州警方表示將準備一份報告給驗屍官。
更多內容

【Medibank 洩密更新】聯邦政府宣佈對一名俄羅斯人進行制裁

【租屋痛苦指數】全澳租屋壓力最大地區揭曉

政府暫停「黃金簽證」188C 申請 以阻境外貪腐官員來澳

【新州警隊歷史污點】殺運毒華裔大學生 前警員服刑中離世

從谷底到救贖：釋囚成為健身教練更生計劃

新報告：雪梨房價中位數達160萬 墨爾本創歷史新高

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-22 08:37:01


由於住屋的難以負擔和低供應所導致「前所未有」的壓力，如今的租屋者比以往任何時候都感到更加痛苦。

根據拉德納（Kent Lardner）創建的房地產研究機構 「地區趨勢」Suburbtrends的數據，在租屋壓力方面，澳洲幾乎一半的地區都處於「極度痛苦」。

他說該指數考慮了四個因素：可獲得性、可負擔性、空置率和價格趨勢，從而得出最高評分為100的一個評分。 在租金壓力水準上，評分超過75就被視為「嚴重」。

拉德納表示：「我們真的希望家庭在房屋租金上的支出低於家庭收入的25%。」

「但我們越來越發現，在一些地區，居民要將家庭收入的30%甚至更多用於租屋。」
相關內容

新報告：雪梨房價中位數達160萬 墨爾本創歷史新高

全澳租屋壓力最痛苦地區
在澳洲，幾乎有一半的地區因其租屋壓力而被列為「極度痛苦」地區。

昆州和南澳的整體租屋壓力水準最高，這兩個州58%的地區指數，得分在75以上。

拉德納說，在1月份，有12個區的評分達到最高的100。 其中大多數位於昆州，包括Durack、Logan Central、Deception Bay、Riverview、Robina - East、Bethania - Waterford、Varsity Lakes和Mermaid Waters。

新州的四個郊區Warilla、Sans Souci – Ramsgate、Monterey - Brighton-le-Sands – Kyeemagh和Kingsgrove - North的租屋痛苦指數也是100。 Lavington的評分為99，居該州第五。

在維州，Wheelers Hill的租屋痛苦指數最高，為98，其次是Dandenong - South（97）、Thomastown（96）、Seaford（95）和Frankston North（94）。

在南澳，四個區的租屋痛苦指數為99，包括Christie Downs、Warradale、Morphett Vale - West和Royal Park - Hendon - Albert Park。 Christies Beach的租屋痛苦指數為98。

在西澳，租屋痛苦指數最高地區的是Midland - Guildford，為95; Cloverdale和Belmont - Ascot – Redcliffe的都為94; 而Thornlie和Spearwood的得分為93。

在塔州，Mowbray是租屋痛苦指數最高的地區，為95; 其次是Invermay（88）、Ravenswood（86）、New Town（84）和Bellerive - Rosny（81）。
相關內容

捱貴租無安全感 新研究：租屋住加速衰老

租屋問題亟待解決
拉德納表示，租屋難以負擔並非孤立的問題，而是全國問題，需要立即採取全面行動。

他說：「這些數據要求採取緊急的、多方面的政策解決方案，以解決房屋租金飆升和住屋供應有限的問題。 」

建議之一是在全國範圍內設定租金上限，類似於首都領地實施的加租控制措施。

首都領地政府在2019年對業主調高租金的幅度，實行限制措施，上限為不超過澳洲統計局測定租金通脹率的10%。

在首都領地，遭受極度租屋痛苦的地區比例最低，為6%，而地產數據分析公司CoreLogic 2023年的房地產市場指標顯示，坎培拉的租金下降了1.9%，而全國的租金就上升8.3%。

根據新報告，首都領地6%地區處於租金壓力「極度痛苦」。 Source: AAP / Sam Mooy米爾沃德（Hary Millward）是租屋者與住屋聯盟（Renters and Housing Union）的秘書長。 他說，一些人遭受到極度的租屋壓力是該機構每天都會見到的事情，一些人甚至要將高達80%的收入用於租屋。

米爾沃德表示，受影響最嚴重的是學生、領取福利的人以及那些從事臨時或不穩定工作的人。

米爾沃德說：「最貧困的人，最需要的人，住在破敗不堪的房屋，他們無法承擔維護自身權利的風險。」

他希望看到全澳各地統一租賃法，為租屋者提供更好的保護，並立即採取措施，例如租金兩年內調高的上限。

拉德納表示，應該謹慎使用像租金上限這樣的短期解決方案，因為如果使用時間過長，它們可能開始產生反向影響並限制房屋供應。

房屋出租網站 rent.com.au 行政總裁貝德（Greg Bader）說：「有很多關於解決方案的評論，但問題是結構性的。」

「根本問題是我們澳洲的房屋價格飆升、利率上升、建築工程延期，人口增加，這些問題並有相互作用，令情況更差。」
相關內容

【生活開支危機】澳洲實行租金管制是否靈丹妙藥？

全澳房屋租盤10年新低 首府城市跌幅最大

貝德表示，他希望看到一系列措施，如低首期計劃和向業主提供現金激勵計劃，以使他們以低於市場的價格出租他們的物業。

拉德納認為供應也是一個主要問題。

聯邦政府承諾在五年內建造120萬個住宅單位，平均每年24萬間。

但對其中有多少是民眾能夠負擔得起，拉德納表示擔憂，並認為需要「全新的方法」來解決澳洲的住屋問題。

他說：「建造70萬或80萬元的單位或百萬元的住宅，並不能轉化為民眾能夠負擔得起的出租房屋。 」

他說：「我認為，目前開發商和建築商面臨著各種限制，土地的獲取，不願鄰里建築等等，我們需要儘快跳出固有的思維模式，因為無家可歸的問題並沒有消失。」

拉德納認為，解決無家可歸的危機應該是首要任務。 他說，澳洲需要考慮具創意的解決方案，比如可以在六到八周內建成的流動房屋公園。

報道部份內容來自澳聯社 AAP 。
更多內容

政府暫停「黃金簽證」188C 申請 以阻境外貪腐官員來澳

【新州警隊歷史污點】殺運毒華裔大學生 前警員服刑中離世

從谷底到救贖：釋囚成為健身教練更生計劃

將跑步團體當交友程式? 參加者有話兒

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-01-22 08:35:23

澳大利亚广播公司（ABC）与前电台主播安托瓦妮特·拉图夫（Antoinette Lattouf）之间的纠纷概括了近年来困扰这个国家广播机构的几个问题。最近，拉图夫因不服从管理方面的要求而遭解雇。

其中一个问题就是如何处理新闻工作者在社交媒体上发布涉及新闻的帖子。另一个问题是，ABC是否有勇气保护自己的记者和主持人免于外界的抨击。第三个问题是，在文化方面，这个机构是否能够尊重并帮助来自不同文化背景的员工。

ABC对所有员工使用社交媒体的指导原则可以归结为：不得用损害ABC利益或削弱个人专业能力的方式使用社交媒体。

记者和主持人被专门列为“高风险”员工，对他们有额外的规定。首要原则是要“像在ABC平台上发布或转发内容一样谨慎地对待个人发布内容”。

另外两项原则要求记者和主持人避免发布或转发任何有可能被理解为个人对政策或公众人物行为表示认可或支持的内容。记者与主持人还应避免在有争议的问题上发表倡议。

订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribe

这是一个道德雷区，在记者对雇主的责任和公正义务与本人言论自由的权利之间造成了两难境地。

是否实现了正确的平衡关系，那要看以下几点：

• 在个人社媒平台上发布的个人观点应被视为在ABC平台上发布的吗？
• 记者和主持人应该避免评判公众人物的表现吗？
• 记者和主持人应避免在有争议的问题上宣传倡议吗？

最后一个问题很容易解决。参与宣传倡议有违记者应当公正的义务，将记者变成了参与者。

这一点在2023年11月得到了证明，当时约有300名记者签署了一份请愿书，要求对澳大利亚媒体报道加沙战争的方式进行更严格的审查。某些新闻编辑室禁止签署者报导加沙战争。

然而，另外两种方法存在不合理地压制个人言论自由的隐患，除非主管单位能够在管理时秉持明确且宽松的态度对待合理的主观分歧。从道德上讲，这是主管记者的各级ABC经理的职责。

他们也有责任证明，在特定情况下，某名记者或主持人的行为如何损害了该机构的利益。

拉图夫被安排在ABC的临时职位工作时，被指示不要对“有争议的”议题发帖。这是一个含糊其辞而且不够严谨的要求，没有考虑到合理的主观看法差异。按照这条规定，ABC认为什么是“有争议的”，什么就是有“有争议的”。

到目前为止，这件事对ABC造成的任何伤害都是自己造成的。

ABC聘用拉图夫之前，她在社交媒体上发布过一系列有争议的帖子，其中包括指责以色列士兵将强奸作为战争武器。几个月前，她在11月发起的媒体战争报道请愿书上签名。

以色列遭到哈马斯组织的恐袭后对巴勒斯坦发起大规模军事打击，拉托夫此后在社媒平台上发布了一系列帖子指责以色列。(Reuters: Ibraheem Abu Mustafa)

ABC雇用拉图夫后，她在社媒平台Instagram上转发了一份人权观察组织（Human Rights Watch）的报告，称以色列正在利用饥饿作为战争武器。

根据拉图夫在公平工作委员会（Fair Work Commission）对ABC提起的非法解雇诉讼声明，她正是因此遭到解雇。

她还声称，自己因政治观点而被解雇。遭解雇前，一个名为帮助以色列律师协会（Lawyers for Israel）的游说团体在通讯软件WhatsApp上猛烈发起针对ABC的活动，力求将其赶下ABC的主播台，并威胁说如果她不离开，该组织就要采取法律行动。

此举引发了ABC在面对外界抨击时是否准备好为其工作人员挺身而出的问题，ABC前员工协会（ ABC Alumni group）对此表示担忧。

这也让人联想到ABC前著名主持人斯坦·格兰特（Stan Grant）受到的抨击，尤其是来自新闻集团的抨击，还让人想到ABC的高层管理人员未能为他辩护。格兰特在2023年从ABC辞职时表示，他的信任破灭了。

ABC新闻部的主管贾斯汀·史蒂文斯（Justin Stevens）和总裁大卫·安德森（David Anderson）在很久之后才承认他们在保护格兰特方面应该做得更多。

ABC总裁大卫·安德森否认解雇拉托夫系受到来自外部的压力。(ABC News: Andrew O'Connor)

格兰特还指责ABC不能尊重文化与种族的多元性。拉图夫在公平工作委员会提出了同样的指称。ABC前政治记者努尔·海达尔（Nour Haydar）最近辞职，ABC不能尊重文化与种族的多元性也是原因之一。

ABC回应拉图夫称，她被解雇与其为黎巴嫩裔的种族无关，而是因为她违反了不在社交媒体上发布“有争议”问题的管理要求。

安德森还表示，解雇拉图夫的决定没有来自外部压力的影响，尽管他没有直接提及以色列律师协会的游说活动。但ABC的工作人员对此并不信服，希望管理层对投诉的处理流程提高透明度。

ABC也没有解释，为什么拉图夫发布人权观察组织的报告就被视为可以被解雇的过错，而ABC自己也曾两次报导该组织的同一份报告。

这揭示了ABC管理层内部怎样的心态呢？这种心态就是含糊地指示主持人不能在社交媒体上发布任何“争议性”内容是合情合理的。

这显示出一种令人颤栗的可能性，即ABC的某人就某个争议性话题发布的内容，可能引起某人在某地感到被冒犯。

这也显示了一种心态，这是20年来累积的恐吓、敌对、董事会形成的小圈子，以及连续几届自由国家联盟党政府通过经费对ABC进行惩罚造成的。

当然，在ABC的历史上，它与各色政府之间的争执比比皆是，但这些争执一般都是偶发的，而且都集中在一个原因上。

除了工党执政的2007年至2013年期间以外，这一情况在1996年至2022年期间的发生并非偶然。它具有系统性、持续性且带有意识形态。其后果现已暴露无遗。

本文首发于《对话》（The Conversation）网站，作者丹尼斯·穆勒（Denis Muller）是墨尔本大学新闻发展中心（Centre for Advancing Journalism, The University of Melbourne）的高级研究员。

相关英文文章

Posted30m ago30 minutes agoMon 22 Jan 2024 at 8:04am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-01-22 07:36:18


要點

• 容許富裕投資者加快申請移民澳洲的重大資產投資者簽證（SIV) 188C 遭停止。
• 該簽證要求在澳洲至少投資500萬元，換取自動獲得永久居留。
• 內政部長歐尼爾表示，該簽證計劃「未能滿足我們國家和經濟的需求」。

聯邦政府在審視移民系統時，亦重新檢視重大資產投資者簽證（SIV) 188C。總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 政府宣佈暫停「黃金簽証」申請。該簽證計劃允許技術移民以在澳洲投資至少500萬元的方式加快申請流程。

內政部長歐尼爾(Clare O'Neil) 表示，這一問題多多的計劃，是由時任的吉拉德（Julia Gillard）工黨政府於2012年引入的，是工黨所繼承的「失敗」體制的一部份。

奧尼爾表示：「多年來，很明顯，這簽證並未滿足我們國家和經濟對移民體制的需求。投資者簽證是我們正在改革的體制的眾多方面之一，以建立一個對我們國家有利的系統。」
相關內容

澳洲將徹底改革其「黃金簽證」計劃？

【移民澳洲】內政部長暗示取消188C 移民律師：簽證提供資金人才

與其他簽證不同，重大資產投資移民簽證（SIV) 188C持有人，不需要學習或使用英語，也沒有年齡限制，從而引發擔憂，一些涉及貪污的外國官員或者有組織犯罪集團，可以透過這「黃金簽證」進入澳洲，並且令他們可以在例如澳洲等的發達國家，提供保管非法得來的資金。

內政部的檢討發現，透過技術移民來澳洲的人，一生人為澳洲經濟貢獻超過30萬元，比起「黃金簽證」持有人更多。

「黃金簽証」的投資者簽證持有人，不需要學習或使用英語，也沒有年齡限制 Source: AAP / Mick Tsikas另外報告亦揭示，關於針對人才和創新科技的新簽証，將創建簡化申請途徑，會有效吸引高技術移民來澳洲，包括在此領域中的企業家、投資者和全球研究人員，以推動澳洲重點發展的行業的增長。

聯邦政府對澳洲移民系統進行審視，總理艾巴尼斯（Anthony Albanese ) 表示要全面改革這個複雜且有缺陷的移民簽證制度制定藍圖。

領導檢討工作的前高級公務員帕金森(Martin Parkinson) 表示，澳洲的移民體制未能吸引高技能移民，但就剝削低收入人士的工資。
READ MORE

【海平面升】外島澳洲人憂家園淹沒 促聯邦政府正視

弒母女子囚八年獲釋 轉身千萬粉絲網紅

【情人節將至】小心提防「殺豬盤」 警方首次公開《生豬屠宰手冊》

【生活開支 】政府可能剔除通脹因素擬定紓解民困措施

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...