澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-02-05 23:36:20


要點

• 賦予僱員「離線權」是關於《2009年公平工作法》更廣泛改革的一部份。
• 這將從法律上授權員工在非辦公時間外，離開與工作相關的通訊。
• 少數黨議員藍比（Jacqui Lambie ）和波科克（David Pocock ）概述了他們對《公平工作法》改革的想法。

你知道澳洲有一個「準時回家日」嗎？

2009年，公共政策智囊機構澳洲研究所（The Australia Institute）創立了「準時回家日」，到2023年11月22日已是第15年慶祝。 在同一天，該研究所還發佈了其研究報告「工時短缺」《Short Changed》，其中概述了一項關於無償加班的調查。

下周，聯邦國會將就一系列改革措施展開辯論，其中「離線權」將是一大亮點。

這裡所說的「離線」是指員工下班後不接電話、不回郵件、不發短信或不進行任何形式的數碼通訊。 澳洲研究所未來工作中心（Centre for Future Work）2022 年的一份報告顯示，在澳洲，79%的全職員工曾在設定工時之外工作過。

全澳79%僱員表示曾經在設定工時以外工作。 Credit: SBS News參議院的一份報告建議賦予員工在工作時間之外，離開工作的合法權利。

工黨參議員謝爾頓（Tony Sheldon）、格羅根（Karen Grogan）和佩曼（Fatima Payman）在最終報告中寫道：「我們得到的資訊是，現行系統行不通。 」
「離線權」是指甚麼？
「離線權」是一項法律權利，於2017年首次在法國推出，旨在保護工作者不會因在工作時間之外不接電話而受到懲罰。

此後，超過20個國家和地區推出類似政策，包括西班牙、法國、愛爾蘭以及加拿大安大略省。

澳洲研究所2023年的研究發現，僱主「每年從員工那裡偷走的時間超過280小時」，相當於七個多標準工作周。

全澳僱員列出加班原因，當中較多表示由於工作量太大。 Credit: SBS News2022年未來工作中心的報告還發現，僱員加班的最常見原因是工作量太大。

澳洲的一些工作場所，包括維州警隊，制定了「離線」政策。

不過，目前聯邦和州方面，都沒有此類政策。

綠黨領袖班特（Adam Bandt）率先於2023年提出《公平工作修訂（離線權）》Fair Work Amendment (Right to Disconnect) 草案 。 Source: AAP為何擬引入「離線權」？
綠黨領袖班特（Adam Bandt）於去年首次提出了關於「離線權」的法案，政府將把該法案納入《2023 年公平工作立法修正案（堵塞漏洞）》的廣泛改革。

改革內容包括允許臨時僱員根據自己的意願轉為長工，並允許公平工作委員會為零工經濟工作者和貨車司機設定最低薪酬和條件。

勞資關係部長博克（Tony Burke）本周向關鍵的獨立及少數黨派議員分發了一份「離線權」修正案草案，並受到來自商業團體的壓力，要求公開發佈該草案。
如果通過澳洲人將如何從「離線權」中受益？
五份四的澳洲人認為，「離線權」將在國家就業標準中發揮有效作用。

澳洲研究所的研究顯示，加班對健康、幸福感和生產力都有顯著影響。澳洲、美國和歐洲的研究人員進行的一項研究發現，在疫情期間，工作與家庭之間的界限變得模糊，因為越來越多的人在家裡工作，而且經理主動聯繫他們的次數也增加了。

澳洲人力資源研究所（Australian Human Resources Institute）的研究表明，64% 的僱主認為，賦予員工「離線權」的法律或政策，將對員工靈活工作的能力產生積極影響。
更多內容

今日大事（2 月 6 日 )

【龍年送大禮】龍騰四海話吉祥 — SBS中文最具創意「龍年佳餚」有獎比賽

【行業守則調查公開諮詢】全澳購物者可就降低物價發表意見

【鴉片類藥物】佔全澳45%濫藥死亡個案 長期服用可成癮

【慳油錢？】新燃油規定如何為全澳司機節省數千元油費

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 11:36:06

澳大利亚有三分之一的成年人患有高血压。

过量的盐（钠）摄入会增加高血压的患病风险，因此所有高血压患者都会被建议减少饮食中盐的摄入量。

然而，尽管数十年来我们一直强烈建议澳大利亚人减少盐的摄入，但却都没有成功。

人们很难改变自己的烹饪和调味方式，也很少在超市买低盐食品，接受不那么咸的食物。

而现在，这些问题有了一种简单有效的解决方案：高钾盐（potassium-enriched salts）。这种盐的用法和普通盐一样，大多数人也都不会注意到味道的差别。

如果没法减少盐的摄入，该用高钾盐是可行的。我们的最新研究认为，高血压临床指南应明确建议患者改用高钾盐。

什么是高钾盐？

高钾盐用氯化钾取代了普通盐中的部分氯化钠。它们也被称为低钠盐（ low-sodium salt）、钾盐（potassium salt）、心血管健康盐（heart salt）、矿物盐（mineral salt）或减钠盐（sodium-reduced salt，译注：在华语地区，这种有时盐也叫“低钾高钠盐”）。

氯化钾与氯化钠外观相同，味道也很相似。

高钾盐之所以能降低血压不仅是因为它能帮助减少钠的摄入，还因为它增加了人们的钾摄入量。

钾主要来自水果和蔬菜，而钾不足是高血压产生的另一重要原因。

订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribe我们有什么证据？

我们对20,995人进行了随机试验，由此得到了强力证据：改用富含钾元素的食盐可以降低血压，减少中风、心脏病发作和早逝风险。这些参与者都有中风病史或60岁以上的高血压患者。

对其他21项研究的综述表明，世界上大部分人口都可以从高钾盐中受益。

世界卫生组织的《2023 年全球高血压报告》强调，高钾盐是降低血压和预防中风等心血管的一个“经济实惠的策略”。

临床指南应该怎么写？

我们与来自美国、澳大利亚、日本、南非和印度的研究人员合作，审查了全球 32 项管理高血压的临床指南。我们的研究结果今天发表在美国心脏协会的期刊《高血压》（Hypertension）上。

我们发现，就使用富钾盐一事，目前的指南并没有给出明确一致的建议。

虽然许多指南都建议增加膳食中钾的摄入，并且建议减少摄入钠，但只有中国和欧洲的两份指南建议使用高钾盐。

大多数人都不知道自己吃了多少盐，也不知道盐会导致什么样的健康问题。(Pixabay: Free-Photos)

为了让最新的研究证据在指南中有所反映，我们提出了可在澳大利亚及世界各地采用的具体措辞：

对高血压患者的强烈建议：应向所有高血压患者推荐成分约为75%氯化钠和25%氯化钾的高钾食盐，除非高血压患者患有晚期肾病、正在使用钾补充剂、正在使用排钾利尿剂或有其他禁忌症。

对普通人群的条件性推荐：在晚期肾病（4-5期）患者卫不被卫生系统确诊的可能性较低且产品包装上印有使用禁忌症的情况下，可推荐普通人群在必须给食物加盐的情况下使用成分约为75%氯化钠和25%氯化钾的富钾食盐。

以上是针对临床管理指南中使用富钾食盐的指导措辞建议。

为什么很少有人食用？

大多数人都不知道自己吃了多少盐，也不知道盐会导致哪些健康问题。很少有人知道只是改用高钾盐就能帮助降低血压，减少中风和心脏病的风险。

另一个挑战是有限的供应量。澳大利亚出售富钾食盐的供应商有几家，但通常只有一种品牌，而且往往放在货架底层或特殊食品货架上。

和普通的盐相比，高钾盐也还是要贵。(iStockPhoto)

虽然和大多数其他食品相比，高钾盐的价格仍然很低，而且不像现在市面上的许多时髦的调味盐那么昂贵，但是和普通的盐相比，高钾盐也还是要贵。

2021年的一项审查发现，销售高钾盐的国家有47个，而且大多是高收入国家。有些地方高钾盐的价格与普通盐差不多，有的价格则高出了15倍。

尽管价格普遍较高，但高钾盐在预防疾病方面具有很高的成本效益。

预防措施

关于高钾盐，人们常常担心的一件事是：约2%的严重肾病患者可能会出现高钾血症（也称“高血钾”，译注：即血钾水平升高，属于一种电解质紊乱）。

对于严重肾病患者的建议是避免食用普通食盐和含钾高的食物。

迄今为止进行的所有试验中都没有发现高钾盐会对人体造成伤害，但所有研究都是在临床环境中进行的，也为肾病患者提供了具体指导。

由于医护人员可以建议有高钾血症风险的人不要使用高钾盐，所以我们目前的首要任务是让高血压患者使用高钾盐。

在一些国家，高钾盐被推荐给普罗大众，因为它的潜在益处非常大。一项模拟研究显示，在中国，如果大家都改用高钾盐，每年可避免近50万例中风和心脏病发作的病例。

接下来会发生什么？

2022年，澳大利亚卫生部长发起了国家高血压工作组（National Hypertension Taskforce），旨在在2030年前将澳大利亚的血压控制率从32%提高到 70%。

高钾盐可在实现这一目标方面发挥关键作用。目前，我们正与工作组合作，更新澳大利亚高血压管理指南，并向医护人员推广新指南。

与此同时，我们需要让人们更容易获得高钾盐。我们正与有关方面合作，在全国范围内增加这些产品的供应。

此前，世界已经改变过一次盐的供应，将普通盐换成碘盐。

盐的加碘工作始于20世纪20年代，经过超过一个世纪的努力才取得成效。食盐加碘是上个世纪公共卫生方面的一项重要成就，由于碘是正常生长和大脑发育所必需的微量元素，碘盐帮助预防了甲状腺肿（甲状腺增大的一种病症），提高了世界上数百万最贫困儿童的学习表现。

在世界健康方面，下一步改用加碘和富钾食盐潜力为全球健康带来益处。但我们需要尽快实现这一目标。

Xiaoyue Xu（Luna）是悉尼新南威尔士大学的科学讲师。阿尔塔·舒特（Alta Schutte）是悉尼新南威尔士大学 SHARP 心血管医学教授，布鲁斯·尼尔（Bruce Neal）是乔治全球健康研究所澳大利亚分所的执行主任。本文首发于《对话》（The Conversation）。

相关英文文章

Posted1h ago1 hours agoMon 5 Feb 2024 at 10:29am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-05 11:35:24

这是我和所有受访者玩的一个文字游戏。在多台摄像机、麦克风和灯光的包围下，他们无处可逃。

游戏是这样的：分别用一个词描述前总理阿博特、特恩布尔和莫里森。

这些坐在嘉宾座位上接受澳大利亚广播公司（ABC）政治专题片《复仇者》（Nemesis）采访的，都曾是其中一位、两位或所有三位自由党总理手下任过职的部长或后排议员。这一文字联想游戏往往出现在冗长、有时甚至令人精疲力竭的采访的最后。

他们的回答偶尔是恭维的。有时出人意料地凶狠。但总是很有启发性。

众人评价最一致的总理是阿博特。他被描述为无情、坚定、自律、顽强、勇敢、斗士，以及其他一些词语。这让我不禁要问，他们为什么要把他推下总理的交椅。

Loading...

而众人对莫里森的评价则是褒贬不一。真诚、横行霸道、投入、控制欲、精力充沛以及固执都代表了相当一部分人的回答。

评价莫里森引起了受访者最尴尬的停顿。许多人都很难用一个词来概括这位澳大利亚第30任总理。最艰难的当属参议员安德鲁·布拉格（Andrew Bragg），他花了11秒钟，盯着天花板看了很久才回答说：“太聪明”。虽然用了两个词，但却是个有趣的回答。

评价特恩布尔的回答最令人惊讶，也最矛盾。在本系列片中出现的三位前总理中，特恩布尔似乎是最两极分化的一位。大多数时候，人们对他要么爱，要么恨。没有中间态度。

睿智、有头脑、有远见、有希望、温文尔雅、有好奇心、有魅力、进步、政治家，是其中一些回答。令人失望、自恋、不忠、肤浅、无情、过客、有缺陷、自私、误入歧途，则是其余的回答。

“优雅如丝。但要小心，”特恩布尔的前副总理巴纳比·乔伊斯（Barnaby Joyce）的回答响应了两极分化的评价。

特恩布尔的两面

在接受采访时，马尔科姆·特恩布尔曾经的支持者之一、昆士兰州参议员詹姆斯·麦格拉斯（James McGrath）将特恩布尔这个明显的悖论表述为一个概念。

“有两个马尔科姆，”麦格拉斯说。“一个是‘风度迷人的马尔科姆’，想对你兜售一些垃圾债券，还有一个是‘恶劣的马尔科姆’。恶劣的马尔科姆是我在政界遇到的对人的说话方式最讨厌的人之一。”

马尔科姆·特恩布尔驳斥了 "好马尔科姆、坏马尔科姆 "二分法的说法。(ABC News: Harriet Tatham)

麦格拉斯并不是唯一一个解释“好马尔科姆/坏马尔科姆”两面性的人。

前内阁部长安格斯·泰勒（Angus Taylor）说：“好马尔科姆是一个聪明、能干、有干劲、精力充沛的人。而‘坏马尔科姆’则非常强硬。”

那么哪一个是好马尔科姆？谁又是坏马尔科姆？马尔科姆本人拒绝接受任何关于他具有双重人格的说法。

“有两三个人推了这个概念。不，我只有一个，”特恩布尔说。“我在50岁进入政坛。我当时已经很老练，也很成熟。所以，我是以自己的本来面貌进入议会的，毫无保留。”

特恩布尔的朋友和敌人们都认同的一点是他非凡的智力。“一屋子人里面最聪明的那个，”这是我在进行本系列采访时多次听到的话。

“他特别迷人，”前内阁部长卡伦·安德鲁斯（Karen Andrews）说。“如果你要参加晚宴，他显然会是坐在桌旁最机智、最聪明的那个人。他也会带来很多乐趣。” 

这位总理的说服能力堪称一流。

“我认为特恩布尔在国际舞台上取得的成就从未得到过足够的重视，”前司法部长乔治·布兰迪斯（George Brandis）说。“他风度翩翩。很有魅力......他是少数几位能与特朗普打交道的世界领导人之一。”

2017年1月，特恩布尔与特朗普通电话。当时，这位新当选的美国总统试图退出其前任签署的协议，其内容是关于美国接收被关押在马努斯岛和瑙鲁岛的寻求庇护者。

2017年特朗普和特恩布尔那一通让他们声名狼藉的电话。(Reuters: Jonathan Ernst / Prime Minister's Office)

“恃强凌弱的亿万富翁，”特恩布尔回忆道，“他们都认为自己是上帝赐予人类的礼物。如果你巴结他们或屈服于他们，他们只会想要更多。”

这番通话的记录被泄露给《华盛顿邮报》后，此事上了美国和澳大利亚的头条新闻。“我受够了，”特朗普在这场激烈的交锋中一度怒斥道。“我一整天都在打这些电话，这是一整天中最不愉快的一次。和普京的电话都很愉快。这太荒谬了。”

尽管被归结为不及俄罗斯总统，但特恩布尔还是在那次通话中获得了胜利，成功说服特朗普坚持那份难民协议。

乔治·布兰迪斯说：“特朗普是个霸凌者，我们都知道，而对付霸凌者的唯一办法就是挺身抵抗...... 特朗普在特恩布尔身上发现了一个能像他一样不好惹的人。”

“免费性格评估”

布兰迪斯认为，虽然马尔科姆在全球舞台上的表现“确实令人印象深刻”，但在国内并非总是如此。

“他与某些同事的关系很困难，”布兰迪斯说。“马尔科姆可以是一个非常有魅力的人，但他也会对人非常野蛮。”

一些前自由党同事还记得他们所说的对特恩布尔的“自由性格评估”。

“他拥有我见过的最大的脑洞，”前贸易部长安德鲁·罗布说。“只要他愿意，他可以在45秒内对你进行最有针对性的、最有力的诋毁。”

前贸易部长安德鲁·罗布说，特恩布尔有时会发起“强有力的、针对个人的诋毁”。(AAP: Mick Tsikas)

布兰迪斯说：“我认为马尔科姆有时会感到苦恼，坦率地说，他对国内政治中的许多琐事和小阴谋感到厌烦。”

“他是一个聪明睿智的人，当他觉得周围的人不如他一样聪明时，他就会很难掩饰这一点，”参议员詹姆斯·帕特森（James Paterson）说。“他对那些不如他的人的评价非常尖刻。”

至于我喜欢与受访者玩的文字游戏，特恩布尔也乐于参与。

用一个词来形容他的前任阿博特？“负面。”莫里森？“奸诈。”

敬请在ABC iview观看ABC政治专题片《复仇者》。

相关英文文章

Posted1h ago1 hours agoMon 5 Feb 2024 at 10:19am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-05 08:37:03


聯邦政府展開超級市場貨品價格新調查，全澳購物者和農民將有機會就超市物價以及如何增加競爭以降低日常支出發表意見。

作為一項新調查的一部份，全澳洲購物者將有機會就超市商品價格及其對家庭預算的影響發表意見。

就食品和雜貨行業行為守則的獨立審查，將於周一（2月5日）開始公開諮詢，提交意見書的截止時間為2月29日。
相關內容

【超市物價】澳洲競爭及消費者公署將調查研訊 為期一年

Coles 及 Woolworths 在全澳超市領域佔主導地位 Source: AAP / Dan Himbrechts, Darren England聯邦競爭事務助理部長利治（Andrew Leigh）表示，與其他國家相比，澳洲的食品雜貨行業更為集中。

利治說：「這次審查...... 將研究該守則是否能確保供應商和消費者都獲得公平交易。 」

他指出：「一個競爭激烈的行業對供應商有利，因為他們的工作能得到公平的價格，最終消費者也能通過價格更低而看到效益。」
相關內容

墨爾本亞超主打港貨 港人店主：賣嘅都係支持香港精神

聯邦農業部長懷特（Murray Watt）表示，至關重要的是，該行業的每個人都能得到公平對待，澳洲的家庭在結帳時也能支付公平的價格。

他說，將守則置於聚光燈之下將有助於平衡超市與供應商（包括農場）之間的權力。

他說：「許多農場主都向我說，他們發現與連鎖超市打交道是很困難，而且這些談判缺乏透明度。 」

農業人士表示，批發價與消費者結帳時支付的價格，差距正在擴大。 Source: AAP / Lukas Coch是否會強制要求遵從守則？
自願的行為守則有四間大型超市簽署：Woolworths、Coles、Aldi和Metcash，他們的供應商自動被涵蓋在內。

負責審查工作的前貿易部長艾墨森（Craig Emerson）說，在他考慮是否強制執行該守則時，不會考慮廢除自願的守則。

艾墨森說，自願守則的批評者認為它過於薄弱，而支持者則認為強制執行可能會開啟漫長的法律程式，導致供應商在法律程序結束前破產。

但是，通過漫長的法律程序來執行並不是強制守則的唯一選擇。

他說：「帶有處罰條款的強制守則可能會激勵超市更嚴格地遵守規定。 」

「執行方式可以包括違規通知和法院訴訟，對違規行為進行經濟處罰。」

艾墨森說，超市之間的競爭加劇將為供應商帶來高的價格，而為消費者降低價格。
更多內容

【鴉片類藥物】佔全澳45%濫藥死亡個案 長期服用可成癮

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

【慳油錢？】新燃油規定如何為全澳司機節省數千元油費

【解決住屋危機】新州政府將推AI縮短建築審批時間

儲備銀行議息會議次數減少 如何影響按揭利率？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 06:37:00


在雪梨Bankstown的農曆新年慶祝活動期間，一對夫婦David和Kelly收到了一份特別的禮物——他們獲得了一頂來自SBS Audio的新帽子，用以「替代」跟隨他十多年的舊帽子。

十多年前，David在雪梨西區Lidcombe一次非洲文化節活動上獲得了這頂標有「SBS Radio」的舊帽子，這旋即成為他的心頭好。

妻子Kelly介紹，David戴著這頂帽子走遍澳洲——去過西澳、昆州、塔州，甚至還戴著它走出國門，去新西蘭等地旅行。「十多年了，大概是他去到哪，帽子就被戴到哪裡。」

這頂帽子已經由黑色褪為灰色，帽簷和帽頂已有多處磨損痕跡，但David仍喜歡在出門時戴著它。

David獲贈一頂新的SBS帽子。 Credit: SBS在剛過去的周六（2月3日），農曆新年慶祝活動上，David獲得了一頂新帽子。

隨著SBS Radio在2023年初更名為SBS Audio，並轉型為一個真正超越電台的多語言音頻和數碼廣播公司和出版機構，帽子上的標誌也相應更換。

David說：「我已經戴了這頂帽子太久了，現在我有了一頂新的。」
冀有更多多元文化內容
Kelly和David表示，十多年來，SBS一直是他們生活的一部分。David說：「我們總是看SBS，往往會看美食頻道和新聞。」

對Kelly而言，近年來，在SBS收看紀錄片則成為一大樂趣。「有很多新的紀錄片出現了，也非常有趣，所以我一直在看。」

David補充說，他已經習慣了在閒暇時間瀏覽SBS的電影庫，看看增加了哪些最新電影。「但我們的確很懷念體育板塊，包括橄欖球。」

Kelly三十多年前從大馬移民到澳洲，會說英語、普通話和廣東話。 Credit: SBS三十多年前，Kelly從馬來西亞移民到澳洲。會說英語、普通話和廣東話的她對SBS表示，在未來，她希望看到更多多元文化內容走向澳洲公眾的視野。

David則希望能在廣播中更容易找到對應的多語言內容。「現在已經有了廣播，而且能從電子平台上聽到。但是有時它們是混在一起的，某個語言的節目只在某個特定時段播出。」

SBS Audio為超過550萬在家中說英語以外的語言的澳洲人提供服務，並為那些學習新語言的人提供英語內容。SBS Audio還擁有三個音樂電台（SBS PopAsia、SBS PopDesi 和 SBS Chill），透過來自世界各地的音樂和文化吸引所有澳洲人。

SBS Arabic 24和SBS中文透過不斷增長的音頻和數碼內容為澳洲最大的語言社群提供全方位服務。
相關內容

【迎龍接福】一文看清：澳洲全國 2024 年農曆新年慶祝活動

【農曆新年】車士活「龍年節」即日起暢玩到元宵

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 06:36:20


要點

• 目前在澳洲因藥物相關致死的個案數字中，鴉片類藥物已超過其他類別位居首位。
• 美國正面臨芬太尼（fentanyl）過度使用成癮的問題，美國緝毒局（Drug Enforcement Agency）在2023年查獲了高達3.86億劑。
• 專家警告，現在澳洲尚未看到鴉片類藥物帶來的全面影響。

修女瑪麗琳恩（Mary-Lynne Cochrane）自20多歲起，就一直忍受著關節炎和神經痛。

當時醫生給予處方鴉片類藥物，以幫助她應對疼痛後，她每天服用這些藥物持續接近30年。

好撒瑪利亞人修女會（Sisters of the Good Samaritan）成員瑪麗琳恩說：「對我來說，第一次使用鴉片類藥絕對是紓緩，因為它消除了我當時經歷的痛楚。」
相關內容

【濫藥危機】全澳平均每日六人致命 各界籲緊急應對

在澳洲，鴉片類藥物經常被用作處方藥以紓緩疼痛。

麥覺理大學（Macquarie University）藥理教授康納（Mark Connor）說：「一般來說，鴉片類藥物用於緩解急性創傷後的疼痛，比如斷了腿、或進行重大手術之後。」

「它們也可用於治療某些類型的慢性疼痛，特別是與癌症相關的痛症。」

一些最常用的鴉片類藥物包括可待因（codeine）、芬太尼（fentanyl）、奧施康定（oxycodone）和美沙酮（methadone）。

這些藥物通常是片劑，但有些治療使用液體形式。至於另一種鴉片類藥物海洛英（heroin），通常是透過注射使用的。

鴉片類藥物有幾種不同類型。 Source: AAP / David Goldman/AP康納說：「大部份情況下，它們被處方用於治療斷腿或手術後治療，是相當安全的。」

但他表示，如果長時間服用，它們可能變得「危險」。

「在一段時間後，這些藥物可能會停止發揮作用，所以你可能需要服用更高劑量來維持療效——這可能出現問題。」

瑪麗琳恩就遇上了這種情況。

她說：「漸漸地，我發現，如果我要想持續地從痛症獲得紓緩，我需要服用更多劑量的鴉片類藥物。」

「對我來說，藥物的副作用為我的生活帶來問題。有一段時間，我根本無法駕駛。我變得昏昏欲睡，不想做任何事，感覺就像身處雲中。」
相關內容

檢測站發現三種新派對丸仔 危險未明

這讓她處於一個充滿挑戰的境況。

她說：「我困難在於，我想要過意識清晰的高質量生活，但根據我當時服用的鴉片類藥物劑量，我根本無法做到。」

當她開始服用更高劑量的藥物後，她的疼痛變得更差時，她認為自己再也無法依賴它們了。
澳洲是否面臨鴉片類藥物危機？
衛生部的數據顯示，2022年的某一天，近56,000人正接受治療，以擺脫對鴉片類藥物的依賴——這一數字較2011年增加了20%。

目前在澳洲因藥物相關致死的個案，鴉片類藥物的數量已超過其他類別位居首位。

儘管鴉片類藥物只能在特定情況下通過醫生處方獲得，但它們易令人成癮的特點，造就了此類藥物的非法市場。

在澳洲，鴉片類藥物是與藥物相關死亡的頭號殺手，個案數量超過其他藥物類別。 Source: Getty / NurPhoto昆士蘭科技大學(Queensland University of Technology)副教授勞赫斯（Mark Lauchs）表示，芬太尼比海洛英強烈50倍，是目前藥物市場上其中最危險鴉片類藥物。

他說：「許多人因為不知道他們服用的藥含有芬太尼而上癮，海外有這樣的證據。」

「一些芬太尼摻入可卡因。有時它出現在冰毒中，但對芬太尼成癮的主要群體是服用海洛英的人。」

勞赫斯表示，因為芬太尼價格便宜得多，許多供應海洛英的人使用芬太尼，以低很多的價錢生產與海洛因相近的藥效，但就當作為海洛英出售。

美國已經出現芬太尼濫用的問題，美國緝毒局在2023年截獲破紀錄的3.86億劑量，據說此劑量足以殺死所有美國人。
LISTEN TO
New approaches to treating chronic pain
SBS News
14/04/202006:34Play勞赫斯認為，芬太尼尚未在澳洲帶來重大影響的原因，是因為美國對此有很高的需求。

他說：「芬太尼在拉丁美洲生產，主要是墨西哥，有時是哥倫比亞。」

「據我們現在有的資訊，顯示芬太尼透過與可卡因供應相同的來源，進入澳洲。」

「芬太尼與可卡因的分別在於死亡率。在美國，有這樣的說法，指因鴉片類藥物過量的死亡人數是如此的多，人數還超過在越戰中死亡的美軍。」

澳洲聯邦警察表示，它們意識到芬太尼對社區的風險。然而，到目前為止只檢測到少量。

衛生專業人士強調，在2021年，超過45%非蓄意藥物死亡個案，皆與鴉片類藥物有關，因此有必要呼籲社區，提高對鴉片類藥物潛在危害的關注。

尋求危機支援可以聯絡生命熱線Lifeline，電話13 11 14。
更多內容

楊恆均被中國法院判處死刑 澳外長：震驚並強烈反對

【特殊的禮物】SBS帽子陪伴雪梨夫婦走過十年

【慳油錢？】新燃油規定如何為全澳司機節省數千元油費

【解決住屋危機】新州政府將推AI縮短建築審批時間

【創業之路】想在澳洲建立一盤小生意如何起步？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 03:36:23


澳洲「終於加入世界其他國家」引入排放標準，預計駕駛人士每年在燃油上可節省約1,000元。

聯邦政府於周日公佈新車能源效率標準（New Vehicle Efficiency Standards），鼓勵汽車廠商推出更多可負擔的零排放選項，為新車買家提供更多選擇。

類似美國的排放標準，澳洲的規則將催迫汽車製造商遵守燃料效率預算，並且在銷售排放較多、耗油量大的汽車以外，增加出售更多低排放或零排放車輛。

目前澳洲與俄羅斯並列為沒有制定汽車排放標準的先進經濟體。
相關內容

【架車又貴又食油】 SUV 和 utes 為何佔領澳洲道路？

運輸部長金卡芙蓮（Catherine King）說：「這項標準會增加我們購買汽車的選擇。」

「它沒有指定民眾購買甚麼類型的汽車或小型貨車，但代表你可以有更廣泛、更省油的現代化車輛型號選擇。」

目前，在美國出售的新車，平均比澳洲的少用20%燃油。

通過在2028年提升至美國標準的提案，澳洲政府首選的車型預計為每輛汽車的駕駛者每年節省約1,000元，並在2028年總車輛壽命期間可節省高達17,000元，這提升到與美國的看齊。

同時，這新標準還可以減少3.69億噸的碳排放，並在2050年或以前，透過改善空氣質量，為澳洲帶來50億元的健康效益。

運輸部長金卡芙蓮表示，新車效率標準將增加澳洲汽車買家的選擇。 Source: AAP / Lukas Coch隨著發電行業致力減排脫碳，目前佔澳洲總碳排放21%的交通，其佔比可能持續上升。

政府將就汽車款式及其他選項進行為期一個月的諮詢，因為需時立法，預計這些變動將從2025年1月起開始生效。

汽車團體普遍歡迎政府周日公佈的汽車新標準提案。

電動車委員會(Electric Vehicle Council)表示，該計劃意味著澳洲「終於實施新車能源效率標準，加入已發展世界的行列」。

委員會行政總監賈法里（Behyad Jafari）說：「在購買最好最便宜的電動車方面，澳洲一直被排在很多國家的後面；因為汽車製造商受到其他地方政府的政策鼓勵，優先供應那邊的市場。」

「隨著這項新政策，這一狀況應該很快結束。澳洲汽車買家應該很快就能注意到市場的變化。」

澳洲全國道路及駕駛人協會(NRMA)曾經倡導，澳洲應該遵循美國的做法，不能繼續單靠汽車廠商自願減排。

協會的行政總裁倫德（Rohan Lund）說：「政府一直以來的做法，令澳洲家庭和企業無法從減少耗油的最新科技得益。」

在推出2025年12月起禁止高污染車輛行駛的措施後，政府提出新的汽車排放標準的提案。

在澳洲，汽車製造商需要推出符合歐洲的Euro 6d有害排放標準的車輛，而這一標準已廣泛被歐洲、美國、中國和印度等主要汽車市場所採納。
更多內容

【解決住屋危機】新州政府將推AI縮短建築審批時間

【劫案慘劇】布市七旬婦孫女面前被刺死 警方籲公眾提供線索

儲備銀行議息會議次數減少 如何影響按揭利率？

今日大事（2 月 5 日 )

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 02:36:31


2023 亞洲盃決賽週早前進行八強賽，被視為頭號奪冠熱門的日本隊遭伊朗2比1反勝而淘汰，東道主卡塔爾互射十二碼淘汰烏茲別克，約旦一球小勝塔吉克首次躋身四強。

而在東岸時間周六（2月3日）凌晨進行的其中一場八強焦點戰，是澳洲隊對陣南韓。上半場雙方形成均勢，直到第43分鐘由前鋒葛雲（Craig Goodwin）在小禁區左路接應隊友底線傳中，凌空抽射為澳洲取得領先。

換邊後，「袋鼠軍團」攻勢不減，可惜多次近磅埋門都無功而返。直至補時階段，全場幾乎被完全控制的南韓球星孫興慜，在左路突入禁區時被澳洲後衛米勒（Lewis Miller）鏟球侵犯，獲得十二碼。黃喜燦射入救主。

雙方進入加時階段，孫興慜以自由球直接射入，為南韓反超比分。澳洲隊其後有球員紅牌出場，最終回天乏術，以1比2遭到淘汰。
賽後，犯下致命失誤而在最後一刻葬送勝利的米勒，在社交平台遭到憤怒的澳洲球迷洗板辱罵。23歲的他在2023年10月才首次入選大國腳。

此外，錯失兩次絕佳進球機會的杜克（Mitchell Duke），以及排兵佈陣的主教練阿諾德（Graham Arnold），都成為網民口誅筆伐的對象。

隊友蘇達亞（Harry Souttar）批評部份言論過份：「我們可以更好地支持球隊。我們受到了嚴厲的批評，這無可厚非，因為我們可以踢得更好。但（現在）周圍有很多不必要的消極情緒。」

杜克也為「令球隊和國家失望」道歉，但因應網上過多辱罵，他會暫時停止使用社交媒體。球員工會呼籲，當局應保護球員的安全。
體育記者Lachlan McKirdy聲援澳洲球員：「對於澳洲隊來說，這情況令人心碎。當然，如果不是因為一些錯誤，他們可能會成功（晉級）。但網上關於米勒和杜克的一些尖酸刻薄的言論令人噁心。」

另一位記者Tom Williams也寫道：「為米勒和杜克感到難過，他們所遭受的欺凌是令人厭惡且不必要的。可以批評球員的表現，但要有底線。大家忘記了足球員也是人，他們其實也會閱讀這裡（社交平台）的留言。」

阿諾德表示，他已和傷心欲絕的米勒交談：「我摟住他，擁抱他，告訴他這些都是人生的教訓，你可以從這些事情中學習，然後繼續前進。」

他又指，在亞洲盃出局後，澳洲隊將專注於巴黎奧運會外圍賽和世界盃外圍賽。
相關內容

【亞洲盃】大熱澳洲隊2比0擊敗印度 港足隔56年再擠身決賽週

【亞洲盃】澳洲隊兩戰提前出線 中港分組賽難求一勝

【亞洲盃】澳洲隊落淘汰賽佳位 過一難關可坐亞望冠

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 01:37:45


事發布里斯本西南區Redbank Plains一個購物中心的停車場，周六（2月3日）傍晚6點左右，一名70歲女子帶著年僅6歲的孫女購買日用品後，被一名男子搶劫。

女子被對方用刀刺中胸部，經搶救無效當場身亡。女童未有受傷。

警方昨日公佈一段閉路電視錄影，顯示在事件發生約半小時後，4名男子在Springfield Lakes從一輛2009年的現代Getz私家車中離開。該車距離案發現場不遠。

警方隨後在對涉案4人展開搜尋，署理警司Heath McQueen表示，其中一人與上述案件有關。

「我們在事件發生大約30分鐘後找到了一輛車，車上有4名男子。所以你可以理解為何我們需要調查（他們）。」
他說，警方正在翻閱閉路電視錄影，並需要公眾協助。「這是我當警察以來，此前從未見過的懦弱罪行。」

「這是一宗當著6歲孫女的面殺害70歲祖母的兇殺案。現在不是保持沉默的時候。現在是時候向我們提供信息，以找到這宗謀殺的罪犯。」

警方今日拘捕其中一名15歲男童，起訴非法使用機動車罪名，但其餘3人仍未落網。警方呼籲任何可能在周六下午6點到7點之間見過上述車輛的市民與警方聯絡。

昆州州長邁爾斯（Steven Miles）表示，他已獲悉這宗「可怕的謀殺案」，並支持警方追緝兇手。

「這是一宗令人憎惡的犯罪，是一宗可怕的暴力犯罪，而且是當著受害者，一名非常年幼的親屬的面犯下的罪行。我知道我們的警察正在竭力抓捕罪犯。毫無疑問，法院也會像我一樣嚴肅對待這一罪行。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 01:37:01


全澳各地面對房屋供應危機，各州政府都出盡方法保持住屋穩定供應。而新州政府亦正努力達到住屋供應目標，但其中的絆腳石是建築審批過程太長。

截至2019年，根據全國住屋協定(National Housing Accord ) ，新州尚缺少134,000個住宅。

但起樓的時間就遠追不上目標，新州政府數據顯示，建築發展商申請和等待審批時間，由2021/22財政年度的83天，增至2023/24年的107天。

而在雪梨大都會區市議會例如Georges River 和 Liverpool， 以及鄉鎮區 Bowral 和 Queanbeyan 等地方政府，建築商等待審批的過程就長達超過195天。

更有建築商表示，好些情況，建築申請審批等了一年才到手，這不單延誤新住屋供應，更令成本增加。

新州規劃及公共空間事務廳長斯寇利 (Paul Scully) 表示，不採用人工智能技術，要達到住屋供應目標的機會是零。 Source: AAP / STEVE MARKHAM/AAPIMAGE新州規劃及公共空間事務廳長斯寇利 (Paul Scully) 於去年8 月份的一個澳洲房地產議會活動時獲悉，除非政府和業界立即採用人工智能技術，否則要達到住屋供應目標的機會是零。

新州規劃部聲稱，耗資560萬元的人工智能計劃，可大幅縮短審批時間。雖然該部門未有詳細交待具體細節，但州政府稱已就新技術進行試點計劃，以掃條碼的技術，使用人工智能程式去篩選出不附合要求的申請。

規劃部指，透過引入人工智能技術，可以減輕城市規劃業界人士的工作負擔，更切合他們的工作所需。該部門續稱，新技術同時可提高申請項目的質量。

新州政府希望沃加沃加（Wagga Wagga) 人口在2038年增加到100,000，這意味著必需要有足夠的房屋供應才可以達標。 Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE新州內陸城市Wagga Wagga 獲州政府邀加了人工智能審批申請計劃，因該地區正在積極發展住宅項目以應付人口和住屋需求問題。

當地的市政廳議員弗利 (Richard Foley)表示，在Wagga Wagga， 有些人等了數月才獲得興建小屋的許可証，而對於較大的建設項目，審批可能需要長達六個月。弗利形容這是荒謬。

有在該區大型發展商表示，州政府的目標，是在2038年將Wagga Wagga 的人口，從67,000增加到100,000。

但現實是過長的建築審批時間，令到有項目出現「爛尾」的情況，變相未能提供足夠住屋單位應付州政府所訂立的目標。發展商稱，希望新引入的人工智能技術可以解決到問題。

新州政府與近一半的市議會，就推出人工智能計劃進行研討會，希望加快進程。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-05 00:36:24


澳洲儲備銀行（RBA）的2024年首次議息會議今日（2月5日）召開。根據當局去年的改革，會議從往年的每月第一個星期二，即除1月外的每年11次，從今年起減少至8次，不再限於月初召開，也從一天延長至兩天。

央行的2024年會期已公佈，包括2月5和6日、3月18和19日、5月6和7日、6月17和18日、8月5和6日、9月23和24日、11月4和5日，以及12月9和10日。

日子均是周一和二，基準利率仍會在東岸時間周二下午2點半公佈，並於3點半由行長布洛克（Michele Bullock）舉行記者會。坊間普遍預計本月官息會維持4.35厘不變。
相關內容

儲銀2024年會減息嗎？專家的四個預測

美聯儲維持利率不變 對澳洲下周議息有何啟示?

議息會議的間隔時間增加，讓央行董事會有更多時間了解息口對經濟的影響，也讓按揭人士有更多時間對利率變化進行調整。不過，市場預計這可能導致利率變化幅度加大，正如美國和新西蘭的狀況。

PRD Real Estate的首席經濟學家Diaswati Mardiasmo表示，減少更改基準利率的次數可令其更穩定，但不排除會出現更大幅度的變化。

此外她亦提醒，沒有法律規定銀行必須跟隨官息：「實際上（按揭狀況）仍要根據你自己的銀行。」

目前，四大銀行都已估計今年會逐步減息。其中，聯邦銀行預計利率會從今年6月的4.35厘，降至9月的4.1厘，12月進一步降至3.6厘，並在明年兩個季度繼續下降到2.85%。

國民銀行（NAB）、西太銀行（Westpac）和澳新銀行（ANZ）則降幅稍慢，預計未來一年從4.35厘減少一厘左右。
相關內容

【一文看清】全澳以卡付款如何節省附加費開支？

使用現金要收手續費？儲銀行長：恐引社會反彈

儲銀：澳洲人明年底前難見「實際收入增長」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-04 01:36:22


澳洲首都領地、新州、南澳和維州部分地區將會經歷今個星期較早時候許多西澳人也經歷了攝氏 40 度的高溫。

在眾多受影響的首府城市中，雪梨可能會是受到最大影響的一個。雖然雪梨今天最高溫度預計是 32 度，不過它西面的區域，好似係 Paramatta 及 Penrith 預計可以高達 39 度。阿德雷德今日 36 度，而墨爾本則係 38 度。

澳洲氣象局氣象學家 Miriam Bradbury 表示，影響西澳的酷熱天氣，將轉移到澳洲東部。

靠近維州邊境的 Renmark，預計今日氣溫將達到 44 度。維州的 Wimmera 同 Mallee 今天全日全面禁火。
更多內容

【熱浪火災再襲？】厄爾尼諾今年重臨 澳洲將極炎熱乾燥

熱浪席捲全國氣溫高達40C

熱浪襲來：維州用電超負荷，首領地宣布緊急狀態

【熱浪襲澳】教你四招預防寵物中暑！

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-03 02:37:03


據報，今次出手的白武士是一對澳洲夫婦拉克奎因(Klark Quinn) 及布魯克奎因 (Brooke Quinn)，他們本身亦有份參與本地另一經典公司的收購安排。

相關新聞

【不少港人童年回憶】澳洲52年甜點品牌進入自願託管

奎因夫婦亦指：「作為一個澳洲小家庭，我們有著每個週日晚上在餐桌上享用莎莉蘋果派和香草雪榚的傳統，並且非常自豪能夠在莎莉品牌上，貼上全澳洲製造及擁有的標籤。」

今次收購安排，確保莎莉公司能留保 200 多個工作崗位，而大眾則可繼續享受經典的「莎莉蛋榚」。

2012 年，奎因家族也曾參與收購另一品牌Darrell Lee，以避該公司被清盤。

據報，因為莎莉創始人 Charles Lubin 在 20 世紀 30 年代開第一間麵包店時、是以女兒 Sara Lee 的名字，因此，他開設的大型甜點公司，亦一直沿用同一名稱。

而莎莉公司於 1971 年在新州中海岸的Lisarow建立首間澳洲的工廠，而工廠持續生產莎莉的產品達 50 年，亦從澳洲開始，逐步賣往新西蘭、中東及東南亞。

據報道，莎莉開發的冷凍工藝、在 20 世紀 50 年代是行業的先峰，到了 1980 年代，公司每天生產 50,000 個芝士蛋糕，並於 1992 年成為向澳洲超市供貨的第七大公司。

2013 年該公司被麥凱恩食品公司收購，麥凱恩食品公司又將其賣給了一家紐西蘭投資公司，現在，公司仍每天生產 20 萬個蛋糕和糕點。

但有分析指，由於時代變遷，澳洲及其他國家的消費者對雪藏甜點的口味與需求或以下降，你又認為莎莉日後是否能延續、甚至再創經典？

相關新聞

【愛買外國貨】研究：近七成受訪中國網購者注重正品保證

邊啲澳洲時裝品牌最有良心？

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-03 02:36:23


墨爾本媒體名人、3AW Drive的節目主持人 Jacqui Felgate 日前轉發由一位聽眾發送給她的一段監視器拍到的片段，並上傳到 Instagram。


影片可以一如驚慄片的橋段，當中顯示一名戴著全面罩和手套的男子，在某住宅的前門伸手檢查門是否上鎖，但當發現門鎖已鎖上後，蒙面男子迅速離開並消失在黑暗中。

有網友報料稱，相信影像是在墨爾本中央商務區東北的Doreen的一所房屋中拍到，亦有消息指，估計時間為周三凌晨 1 點 38 分。

Felgate亦在影片的留意中表示：「一直收到很多令人毛骨悚然的同類視頻，再次提醒大家鎖好門的重要性。 」

相關新聞

罪案受害者獲 500 澳元資助 資助升級房屋保安措施

【安全地圖】邊個公共地方最危險？

帖文兩日便獲得數百條回應，但更令人驚訝的是，不少墨爾本居民都指，自己最近才經歷完如出一徹的可怕經驗。

網友georgiamaggie：「昨天（周二）有一個男人敲我的前門，然後對我說『只是看看是否有人在家』，但當我進一步詢問為甚麼時，對方就逃跑了

搬砖工
发表于 2024-02-02 09:36:28


要點

• 一名幼童被困在夾公仔機內，最終由警方人員救出。
• 在父親沒有留意時，遇事三歲男童爬進了夾公仔機的獎品發放槽，結果被困。
• 警方發放的現場短片，顯示男童坐在一堆玩具中似乎對自己的處境並不擔心。

布里斯本一名三歲男童，想贏取夾公仔機裡的玩具時，採取直接的方式，結果被困在夾公仔內。

上周六晚，在布里斯本南區Capalaba，一間商場的 Coles 超市外面，遇事三歲男童正在玩他喜歡的夾公仔機，男童家人站在旁邊。

父親蒂莫西（Timothy）表示，只把目光移開「一秒鐘」，兒子就爬進了獎品發放滑槽。

蒂莫西說：「（兒子）頭進去了，屁股也進去了，我根本來不及反應。 」

「一開始覺得可笑，我忍不住笑了。 」

接著就要接受現實了，他要想辦法使在裡面「正玩得開心」的兒子，從機器裡出來。

蒂莫西說：「我打電話給我爸爸，他說：『你有多少枚兩元的硬幣？ 我們要不要試試把他贏回來』。」

到場警員要打碎玻璃，將被困男童救出。 Source: AAP / 周四（2月1日）警方發佈了從夾公仔機救出男童的短片，顯示到場警員要打碎公仔機玻璃。

高級警員鮑爾（Stuart Power）說：「這是我加入警隊11年來的第一次，我從沒想到會遇到這種情況。」

雖然有警員在場，遇事男童並不急著出來。 短片顯示，男童笑著坐在一堆吉蒂貓Hello Kitty毛公仔中。

男童的父母不得不把他哄到這機器的後角，以便員警可以安全地將他救出。

媽媽對男童說：「遮住眼睛，躲貓貓。」警員就同時打碎夾公仔機玻璃，然後將男童抱到安全的地方。

男童和家人在一起後，警員問：「你得獎了，想要哪一個？ 」

該事件發生後，男童似乎已經汲取教訓。 當他們一家人再次經過已被更換的夾公仔機時，男童的爸爸說：「他（男童）指著公仔機說『爸爸，別擔心，我不會再這樣做了』。 」
更多內容

雪梨男校計劃招收女生 被批為「覺醒」淒慘遺憾

【損失共四億多元】全澳去年詐騙增至逾30萬宗

【香港巴士日送兔迎龍】雪梨巴士博物館一連兩周日舉行

【維州港人年宵】連繫港人 重拾過節風味

【慶賀新年】新年食咩好？盤點各地賀年美食

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-02 07:36:22


有關計劃令人不禁落淚，一方面引發了「覺醒」和「釋出美德信號」的講法，另一方面亦激發起一些家長和學生抗議。

Newington College 是一間位於雪梨內西區的私校，擁有 160 年歷史，每年學費高達 42,000 元。該校去年 11 月宣佈，計劃不再只收男生。

該校將於 2026 年起逐步轉為男女校，計劃至 2033 年全部完成。校董會表示，作此決定是為了促進學校多元化，使學生「為生涯規劃作好準備」。

不過，此舉引起了學校社區部份人的強烈反對，包括家長、學生和舊生，認為這個對學校文化的改變是不可接受，甚至威脅要採取法律行動。

本周三當第一個學期開始時，有一小群人在校外示威，反對情緒再次高漲。

雷索斯 (Tony Retsos) 是Newington College 舊生，也是本周三示威抗議的其中參加者。他說想送孫子入讀母校，但若變成男女校，就不會考慮。 Source: AAP / Bianca de Marchi63 歲的雷索斯 (Tony Retsos)也是星期三當日的其中抗議示威者，他於1977 年畢業於該校。他眼泛淚光對九號台新聞稱，他兒子也是舊生，他希望有朝一日，將來的孫子亦入讀此校。

雷索斯說：「但我不會送他入男女校。」

另一位校友柯爾 (Robert Orr) 亦表示同意，他指這項決定，使雪梨家長可以選擇的男校又少一間。

柯爾對澳聯社說：「我懷疑這是為了釋出美德信號、代表覺醒，我對此堅決反對。」

Newington College計劃到2033年完全轉為男女校。 Source: AAP / Bianca de MarchiNewington College並非唯一宣佈將轉為男女校的私校。

雪梨的Cranbrook、Barker College和Champagnat Catholic College亦有此計劃。

墨爾本其中歷史最悠久的女校St Aloysius College，去年起轉為男女校，其校長向《時代報》(The Age) 表示，這轉變會帶學生進入「一個更接近現實世界的環境」。

在全澳洲 9,610 多間學校當中，男校或女校的比例僅佔 3%。

隨著一些學校轉為男女校，某些人的不滿是否合理？

男校、女校、男女校：有分別嗎？
從學業成績的角度來看，有研究人員認為，某種教育環境是否優於另一種教育環境，尚未有定論。

新州天主教學校 (Catholic Schools NSW) 對2019 年至2022 年的全國識字及數學測試NAPLAN 評核數據分析發現，在控制社會教育背景和性別因素後，男校和女校往往「比男女校的測試分數略高」，儘管個別學校之間存在頗大差異。

柯蒂斯 (David Curtis) 是弗林德斯大學 (Flinders University) 的教育、心理學及社工學院副教授。

他參與了一個項目，分析國際學生評估項目 (Programme for International Student Assessment) 的讀寫能力數據。該項目在 15 歲澳洲學生抽出具全國代表的樣本，每三年進行一次測試。

柯蒂斯表示，該研究控制了社會經濟地位和家庭語言背景等變素，發現不管學生就讀於男女校、男校還是女校，對他們的成績是「零影響」。

Newington College有 160年歷史，過去一直是男校。 Source: AAP / Bianca de Marchi此外是社會和文化方面。

迪肯大學 (Deakin University) 教育學教授凱迪 (Amanda Keddie) 表示，有研究顯示男生更具破壞特質，需要更多的紀律和關注，亦有其他研究顯示，女生可以對男生的行為產生正面影響，但會損害她們本身的學習。

凱迪在網上學術傳媒The Conversation 撰文道：「當然，這再次展現了不正確且令人厭倦的兩性定型觀念，即女生是被動、勤奮的，男生則是喧鬧、不守規矩的。」

提倡性關係同意的康托斯 (Chanel Contos) ，擁有性別教育和國際發展碩士學位，她認為男校或女校維護了「性別定型觀念和期望」。
相關內容

想為子女選間好學校 先要認識澳洲學校類別

迪肯大學另一位教育學教授克奇 (Chris Hickey) 表示，男校或女校的單一性別學校，可能存在「相當普遍且造成不良影響」的文化，但男女校亦可能出現這情況。

克奇說：「我不接受男校或女校本質上會造成不良影響的基本前提。」

他認為Newington College部份人的反應，是「對他們熟悉並珍惜的事物的反應」。

但他說：「有可能新的（男女校）學校發展成熟，並成為一個相當成功的教育環境。」

SBS 新聞分別聯絡了Newington College，以及反對該校轉為男女校的組織「拯救Newington College」，請雙方發表意見。

Newington College的發言人表示，該校以學生為中心，並請 SBS 新聞從學校網頁瀏覽有關這項改變的詳細資料。

「拯救Newington College」表示，在有關事件被報道 48 小時後，已「被媒體刪除」。
更多內容

【傳統與現代結合】 揭秘魔幻京劇化妝

【損失共四億多元】全澳去年詐騙增至逾30萬宗

【香港巴士日送兔迎龍】雪梨巴士博物館一連兩周日舉行

【農曆新年】車士活「龍年節」即日起暢玩到元宵

人權觀察 — 車廠採購鋁時忽視維吾爾族強迫勞動風險

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-02 06:35:27

澳大利亚昆士兰州最负盛名的一个艺术展因允许人工智能创作的作品参加今年的比赛而受到抨击。

2024年布里斯班肖像奖（BPP）的参赛条件为“全部或部分由生成式人工智能（AI）完成”的作品开了绿灯。

这是这项始于2019年、最高奖金达5万澳元的热门艺术竞赛首次允许人工智能艺术作品参与评选。

奖金给了......谁？

澳大利亚艺术品经销商菲利普·培根（Philip Bacon）将此举形容为“滑坡效应”，并表示他对昆士兰肖像奖允许在数码艺术类别之外使用人工智能感到惊讶。

“[比赛规则规定]你必须满足......参赛标准，其中有很多关于原创艺术作品的标准，即作品必须是根据生活创作的，他们必须亲自坐下来让你画像，”他说。

“这就引出了一个问题：在整个过程中，电脑会扮演什么角色？

“我的意思是，是电脑获奖还是艺术家获奖？

“我认为它们是相互排斥的，我认为这种情况下可能需要超越参赛标准的更多测试。

“我相信很多艺术家都会有同样的想法——他们的评判对手是谁，是受过训练或没有受过训练的在世艺术家，还是一台从云端运行的电脑？”

艺术品交易商菲利普·培根表示，他对使用人工智能创作的艺术品感到“不安”。(Supplied: Philip Bacon)

培根先生于1974年在布里斯班开设了自己的画廊，他说，好的肖像画能够“洞察对象的灵魂”。

“很难想象IBM或苹果电脑能够做到这一点，”他说。

“当然，[电脑]可以处理色彩、图像和背景，但人物的灵魂呢？我对此感到非常不安。”

艺术是“主观的”

昆士兰画家斯蒂芬·蒂尔南（Stephen Tiernan）于2022年赢得布里斯班肖像奖的表演艺术和音乐类奖项。

他对在艺术比赛中使用人工智能并不太在意，他说，使用计算机生成工具创作作品仍然需要一个“艺术过程”。

蒂尔南先生说：“评审喜欢什么是非常主观的，评审可能看到它就不屑一顾，也可能真的喜欢它。”

画家斯蒂芬·蒂尔南的自画像。(Supplied: Stephen Tiernan)

“这就是当代性，并努力承认它的存在。

“比如说摄影，很早以前一直是 [评论家们说]不应该被包括在内的东西之一，但很明显，摄影现在也被包括在内了，我们看到一些令人惊叹的摄影作品成为布里斯班肖像奖的一部分。”

摄影师vs电脑

布里斯班摄影师格伦·亨特（Glenn Hunt）曾多次入围该比赛的决赛，并在2020年凭借拳击手杰夫·霍恩（Jeff Horn）的肖像作品赢得了数码奖。

他对此举持批评态度。

“这有什么意义？在比赛中与电脑对抗有什么意义？这又不是国际象棋，”他说。

杰夫·霍恩的肖像为布里斯班摄影师格伦·亨特赢得了2020年布里斯班肖像奖。(Supplied: Glenn Hunt)

亨特先生说，人工智能艺术提出了“数据从何而来且如何使用”这一道德问题。

“人们在制作人工智能艺术品时使用的数据来自人们拍摄的其他照片或人们制作的其他艺术品，因此在某种程度上这是一种偷窃行为，但你无法将其归属于任何人，因为它这里用一点那里用一点。

“但在道德上，这是值得质疑的。”

有争议的问题

澳大利亚摄影学会（APS）的格雷戈里·麦克米伦（Gregory McMillan）说，使用人工智能在摄影师中是一个有争议的问题，该学会举办的比赛不允许使用人工智能。

去年，索尼世界摄影奖（Sony World Photography Award）得主、来自德国的鲍里斯·埃尔达格森（Boris Eldagsen）在公开自己的参赛作品是人工智能生成的图像后，拒绝接受奖杯。

麦克米伦先生说，他会支持在肖像比赛中使用人工智能，如果作品公开是否使用了人工智能。

他说：“部分挑战在于......你将什么定义为摄影，在过去18个月左右的时间里，澳大利亚摄影协会和许多组织一样，都受到了这方面的挑战。”

澳大利亚摄影学会主席格雷格·麦克米伦表示，使用人工智能的艺术家应该公开告知。(Supplied: Greg McMillan)

“在这个广义摄影的新世界里，有一系列的展览和比赛......如果说它们不能存在，那简直太失礼乐，但前提是规则要明确，人们明白他们参加的是什么比赛。

“我认为挑战是有人利用人工智能创造一幅图像，并将其作为自己拍摄的图像来展示，而且他们还获得了著作权。”

参赛者不能“把文字输入电脑”

主办方在一份声明中表示，布里斯班肖像奖“一贯支持并将继续支持个人创作过程，这将得到高度重视，即便是使用人工智能创造的作品”。

这一声明说：“允许人工智能作品参加今年的评奖，并不是要取代较为传统的艺术形式，而是旨在承认‘艺术’的定义并不是停滞不前的，它将不断发展并反映社会的变化。”

“对我们决定允许人工智能艺术作品参加今年评奖一事，为了澄清一些误解，提交全部或部分人工智能艺术作品的参赛者必须简要说明在创作过程中使用的人工智能工具和方法，布里斯班肖像奖保留在公布参展作品的同时公布这些信息的权利，以提高透明度”。

声明指出，评审将“评估”他们对人工智能作品的“重视程度”。

布里斯班肖像奖的主办方表示，使用人工智能的参赛作品仍需满足其他参赛条款。

声明说：“这意味着，参赛者不能简单地将一些文字输入计算机生成图像，因为这样做的结果将不符合我们的其他参赛条款。”

“随着技术不断调整并融入我们的社会，幸亏有辅助技术的使用，它已经为残障艺术家的加入打开了大门，我们认为人工智能工具和方法的使用是这一过程的下个阶段。”

相关英文文章

Posted54m ago54 minutes agoFri 2 Feb 2024 at 5:41am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-02 05:36:20


過去一年，澳洲人因詐騙損失了逾 4.8 億元，有關的投訴激增，但整體的金錢損失卻有所下降。

澳洲競爭及消費者 (The Australian Competition and Consumer Commission) 轄下Scamwatch 服務，在 2023 年收到 301,791 宗詐騙報告，比 2022 年增加 26%，經濟損失合共 4.807 億元，低於前一年的 5.69 億元。

以下是一些損失慘重的騙局。
求職詐騙冒升最快
Scamwatch 去年收到 4,824 宗與求職詐騙相關的報告。

經濟損失達 2,470 萬元，按年倍增近 155%，成為 2023 年冒升得最快的詐騙類型。

Scamwatch 發現，年輕的澳洲人，包括尋找兼職的學生，以及來自不同文化和語言背景的人，包括非居民簽證持有人，受到這類騙局的影響尤其嚴重。

受害人可能會對社交媒體上的虛假招聘廣告有所回應，詐騙者因而透過 WhatsApp 等加密應用程式與他們聯絡。

澳洲競爭及消費者公署副主席洛伊 (Catriona Lowe) 在一月表示：「這種騙局的操作類似網上遊戲，據受害人稱，他們被迫用自己的錢進行初始投資，之後不斷付款，以『升級』並賺取更高收入，但這收入他們沒有收過。」

「如果你在社交媒體上看到一則廣告，表示工作時間有彈性並保證有收入，或者在 WhatsApp 上彈出有關工作機會的連結，就要問問自己：有無可能是個騙局？」
投資詐騙
雖然有關投資詐騙的個案相對較少，僅8,161宗，但 Scamwatch 發現，投資詐騙造成的損失最大，達 2.932 億元，相比起上一年，下降了 7.4%。

這些騙局背後的人，可能會透過虛假廣告或新聞來引誘受害人，聲稱有名人支持某個特定計劃，可以讓他們賺大錢。

據 Scamwatch 稱，受害人可能會與聲稱毋需澳洲金融服務牌照的顧問交談，而對方可能試圖用高壓手段威迫利誘。

聯邦政府的 Moneysmart 網站警告，詐騙者可能會自詡，能提供快捷且有保證的投資回報、外匯交易或無風險的投資機會等等。

網絡釣魚詐騙
去年有近 109,000 宗與網路釣魚（phishing）相關的詐騙報告，損失達 2,610 萬元，按年增加 6%。

詐騙者可以透過短訊或電郵，偽裝成合法的企業，試圖騙取你的身份或財務資料。

騙徒旨在竊取受害人的個人資料，從而存取銀行帳戶及/或退休金帳戶，或以受害人的名義開設帳戶。
其他類型的詐騙
Scamwatch 亦收到逾 3,650 宗有關愛情陷阱的報告，損失達 3,440 萬元，下跌了 15%。

此外，共有 39,586 宗虛假帳單詐騙報告，受害人通常會收到一張意料之外的發票，是他們從未訂購或享用過的商品或服務。這方面的損失達 2,800 萬元，上升了 12.8%。

近 9,000 宗個案是與遙距存取詐騙有關，損失合共 1,560 萬元，按年下跌約 28%。
更多內容

【香港巴士日送兔迎龍】雪梨巴士博物館一連兩周日舉行

【農曆新年】車士活「龍年節」即日起暢玩到元宵

人權觀察 — 車廠採購鋁時忽視維吾爾族強迫勞動風險

雪梨北部火車站發生嚴重事故 兩人當場被火車撞死

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-01 23:37:04


在周五（2月2日）凌晨 12 時過後，一男一月在雪梨北部被貨運火車撞倒，當場死亡。

新州警方表示，一名 20 多歲的男性與一名 30 多歲的女性在雪梨 Berowra 火車站被火車撞死。

警方被告知，這名男死者當時正幫助這名女性離開鐵路軌，但卻同時被火車撞例。

警方發言人表示，新州救護員為他們提供救治，但兩人當場死亡。

目前，他們的身份當未得到正式確認。

警方正就相關情況進行調查，亦會向法醫準備一份報告。

目前，此事暫被視作意外。

該車站由 T1、T9 以及中央海岸和紐卡素線提供服務。

周五早晨，所有經過 Berowra 火車站的鐵路服務均正常運動。
更多內容

【農曆新年】車士活「龍年節」即日起暢玩到元宵

【要睇醫生？】新數據：全澳延遲求診國民增加一倍

全澳各地泊車 Apps 興起 對我們有利嗎？

網上性工作者的殘酷現實：被禁用約會Apps 無法旅行

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-01 07:36:22


一些手機應用程式承諾通過即用即付的方式來提高泊車效率，並通過智能手機應用程式根據分鐘和位置進行調整。

司機可以避免咪錶、多付或超限罰單帶來的麻煩，泊車經營者也可以獲得易於監控的數據庫。 與此同時，應用程式供應商會根據每次使用方式收取5% 至12%的費用，具體視供應商而定。

各市議會和校園區已經開始使用這類數位化泊車系統，在泊車標誌裝上二維碼、「泊車方式正在改變」的標語以及謹慎顯示外包責任。

但是，這些應用程式的背後是甚麼？ 我們是否得到物超所值的交易？ 這對我們和我們的城市意味著甚麼？

自2000年以來，泊車應用程式在澳洲市場就已出現，在過去五年發展迅速。 最常見的三款應用是EasyPark、CellOPark和PayStay。 在新州，也有一款政府支援的應用程式Park'nPay。
關鍵的考慮因素有哪些？
與其他企業一樣，應用程式供應商也應該得到付款。

但泊車應用程序達成的交易不僅僅是為了方便，所以我們需要對其進行全面、透明的評估。
相關內容

「無牌路泊車」被巨額罰款兼扣分 事主：到底我甚麼出錯？

這一點在最近的事件上有所體現。 新州客戶服務處（NSW Department of Customer Service）因與Duncan Solutions（Park'nPay的開發商）的交易被新州審計處長嚴厲批評。

審計處長指出，沒有證據表明「物有所值」，且採購過程倉促。

有幾個關鍵的考慮因素。 首先，泊車應用程式會獲得關於使用者及其行動的詳細資訊。 這帶來了新的隱私成本和風險，EasyPark在 2023 年 12 月的黑客入侵事件，歐洲客戶的家庭住址、電話號碼、電子郵件、加密密碼和部份財務資訊被盜取。 （該公司聲稱，在這次黑客入侵事件沒有存取任何泊車數據）。

那些想要提供泊車應用程式的人必須準確確定應用程式收集了哪些數據，數據的去向以及如何處理這些數據。 他們應該對潛在的數據濫用進行全面的風險評估。 應用程式最好在設備上加密保存客戶和位置資訊，以降低第三方不當存取的風險。

其次，我們需要對泊車應用程式是否「物有所值」進行適當評估，以解決泊車應用程式如何在沒有顯著降低成本的情況下削減公共收入的問題。

地方政府和各類校園區必須公開證明這種權衡的合理性，支付給應用程式供應商的資金減少了用於建設公共設施或支援核心業務的預算。

總而言之，應該對採用泊車應用程式對財務、私隱、使用和包容方面的影響，進行全面及公開的評估。 為了防止黑箱作業，地方議會和校園區也應允許應用程式之間公開競爭，就像雪梨的Mosman 市議會所做的那樣。
相關內容

【黃色線有泊車位】黃金海岸旅遊區 交通標記遭網民質疑

除了數碼私隱和收益影響問題之外，還有一個更根本的問題。 泊車應用程式的既得利益在於大量的泊車位，這是它們的核心業務。

但是，城市正發生、最重要的其中經濟和環境革命，就是對我們為了追求泊車位而犧牲的事物進行全面重新評估。

如果我們想要長期思考如何拯救和重塑城市，我們需要考慮的不僅僅是應用程式。

Source: AAP泊車問題帶來甚麼？
在過去的二十年裡，城市規劃學者揭示了許多關於司機和城市的驚人真相。 澳洲的重要研究和著作指出，泊車問題既根深蒂固又充滿矛盾。

每位駕駛者都希望能夠享受「明星級」的泊車體驗，最好就在目的地，安全又免費。 如果得不到，他們會感到憤憤不平。 在無法泊車的無言焦慮之上，我們醞釀著一種普遍的不耐煩、不寬容和應有一切的情緒。

自 20 世紀 50 年代以來，城市就一直在努力迎合民眾的這些基本本能。 我們在城市中建設了停車場，放棄了濕地、公園用地和海濱區。 我們放棄了住屋和公共設施，所有這些都是為了確保高排放車輛最合適停放。

驟眼看來，更好地管理泊車位供應與泊車應用程式是完美的結合。 實時管理正是應用程式喜歡滋生的技術專業培養皿。

然而，深入挖掘就會發現這些應用實際上是鎖定現狀， 它們使人和地方進一步受制於將泊車置於首要地位。

最大的矛盾在於，雖然泊車位客觀上很充足，但對每個人來說都是一筆高昂的稅收，沒有一個司機會感到滿意。 因此，我們建造了更多的停車場，下載了更多的應用程式，而我們的城市卻變得越來越不適合居住。

本文作者：茱莉亞·鮑爾斯（Julia Powles）西澳大學（The University of Western Australia）法學院法律與技術副教授、西澳大學技術與政策實驗室主任。
更多內容

癌症治療後的復康保健：為女性度身訂造的支持護理計劃

網上性工作者的殘酷現實：被禁用約會Apps 無法旅行

【維州港人年宵】「由治及興」潮語手作 +「港式冰鎮咖啡」 維繫港人重拾過節風味

【要睇醫生？】新數據：全澳延遲求診國民增加一倍

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...