澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-02-20 04:36:23


華人王皓移居達爾文後，在後院發現了幾位「不速之客」。「我的後院曾經有很多負鼠，一到晚上就成群結隊地出來，大的小的很熱鬧。」
可能由於族群數量太太，吸引來了掠食者，出現了一條大蟒蛇。王皓他說，這條蟒蛇「目測長達1.8公尺」，當時盤在他家的後院柵欄上。

王皓在家中後院的柵欄上發現了這條大蟒蛇。 Credit: Hao Wang然而，留心家中可能出現的各種動物並不是達爾文生活的唯一注意事項。
「衣服、皮鞋、皮帶都發霉了」
移居北領地近15年來，大學教師王皓已經十分適應達爾文的生活──但他表示，這並不是一個簡單的過程。

2010年7月，王皓第一次踏上達爾文的土地。「當時是達爾文最好的天氣，是旱季的開始，氣候比較涼爽，感覺非常舒服。」

2010年，王皓因工作關係移居達爾文。 Credit: Hao Wang然而，當在兩個月後重返達爾文時，他見識到了雨季的「威力」。

「很像中國的桑拿天，相對濕度達到90%左右，但不下雨，非常悶熱，一動就出汗，非常難受。」
我後來回家探親，把門窗都關了，回來之後衣服、皮鞋、皮帶都長毛了。王皓現在，應對這樣的天氣，王皓已經十分得心應手。

「如果你要雨季出門，要保持家裡的干燥或使用除濕設備，要麼開空調，要麼開門窗風扇一直開著。我們家一年365天，一天24小時都一直開著風扇，保持通風。」

不久之後，來自中國北京的他還經歷了人生中第一次熱帶氣旋。一夜的狂風暴雨後，他發現路上很多樹木倒塌。

「整個達爾文種了很多非洲桃花心木。由於達爾文的土質比較硬，2018年的颱風（熱帶氣旋）把很多這種非常巨大的樹刮倒了。」

2018年，王皓拍下了兒子與因風暴而倒下的大樹的合照。 Credit: Hao Wang而2018年的一次熱帶氣旋則讓達爾文部分地區經歷了長達五天的斷電。 時值天氣炎熱，王皓和家人的生活受到嚴重影響。

「所以每年到了雨季颱風季節，大家就會注意，準備一些備災物資，比如電筒、收音機、水，以防萬一。」
何謂「雙季節」？
澳洲氣象局氣象專員達阿根特（Nadine D'Argent）向SBS中文表示，與其他地方四季劃分不同，澳洲北部只有兩個季節。

她表示，在「雙季節」中，雨季被稱為熱帶地區的夏季，從11月持續到隔年4月，特徵是炎熱、潮濕、頻繁的雷暴和季風雨，還可能出現熱帶氣旋；而5月至10月為旱季，天氣溫暖乾燥。
達爾文2023年5月至10月的降雨量為零，也就是說整個旱季沒有降雨。達阿根特
達阿根特指，在雨季，季風會給澳洲北部帶來豐富降水。 Credit: BoM/Nadine D'Argent達爾文的官方氣象站數據顯示，2024年1月，達爾文的總降雨量為531毫米，幾乎每天（27天）都有降雨。

達阿根特說：「該地區的降雨主要來自熱帶氣旋、季風和風暴。大量降雨也可能為該地區帶來洪水。」她補充說，包括北領地、昆州、西澳在內的澳洲北部地區都會經歷這種獨特的「雙季節」。
旱季旺季 雨季淡季
對餐飲業而言，旱季和雨季意味著完全不同的經營模式。

來自中國山東的劉先生在達爾文一間餐廳從事後廚工作。他告訴SBS中文，在他工作的餐廳，旱季和雨季的生意有顯著差距。

「在旱季，午餐顧客可以坐滿，晚餐需要翻兩三次台，顧客排的隊伍很長，工作7小時幾乎沒有休息時間。」

「現在雨季來了，顧客明顯沒有那麼多了。午餐零零散散坐不滿，晚餐也不需要翻台了，中間可以有1個小時休息。」

華人居民劉先生說，在他工作的餐廳，旱季和雨季有不同的工作模式。 Credit: SBS2020年來到達爾文的Ziyang Song在市中心附近經營餐車生意。

她對SBS中文表示，在旱季，她的餐車生意不錯，但到了雨季，儘管地方政府推出了補貼政策，但生意仍很難持續下去。
雨都是斜著往餐車裡面吹的，會有一些設備的安全隱憂。Ziyang Song「極端天氣導致很少有客人光顧，所以在整個雨季，我的餐車都是關閉的。」

Song女士的餐車即使獲得達爾文市政府補貼，但在雨季生意仍難以持續下去。 Credit: SBS旱季釣魚 雨季看鱷魚
達爾文居民熊澤璋（Derek Hung）告訴SBS中文，他會把跨地區的旅遊計劃盡量放在雨季。

「雨季在達爾文做不了甚麼事情，所以更願意去別的城市旅遊。」

他又說，對於兼職工作者而言，在雨季，隨著遊客顯著減少，找到工作十分困難。「兼職、打零工的人可以在旱季找到不止一份工作，但雨季是完全沒有的。」

在達爾文，各類戶外社區活動會安排在旱季期間舉行。 Credit: Hao Wang王皓表示，在旱季期間，達爾文的各類戶外社區活動非常多，所以他和家人時常在周末參加各類多元文化活動。

他介紹稱，由於獨特的天氣，當地的體育賽季與全澳多數地區相反。

「像是雪梨、墨爾本，夏天是澳式足球聯賽（AFL）。但達爾文是反過來的，旱季是板球，因為一下雨就沒法玩了。雨季是橄欖球，下雨也沒關係。」

另外，出於安全考慮，王皓和家人往往會選擇在旱季露營，因為在雨季，除了天氣惡劣之外，他們還可能遭遇鱷魚。

「一方面道路不會被洪水切斷；而且鱷魚通過水域到處跑，旱季沒有臨時河流和水域，就沒有那麼危險。」

北領地棲息著龐大的鱷魚族群。王皓說，在雨季，鱷魚會沿著河流和臨時水道移動。 Credit: Hao Wang王皓憶述，他曾在雨季與鱷魚「近距離接觸」。「在一個入海口的水域附近，道路被淹沒但水不深的時候，開車穿過這條路，鱷魚可能就離你的車很近。」

熊澤璋補充說，當地人會集中在旱季釣魚。

「雨季海浪特別大，釣不到魚，海浪經常會衝上岸，達到十幾米、二十幾米，甚至更高。能看到水泥隔離墩被海水沖到非常遠的地方。」

王皓表示，在達爾文，人們常可以與各種野生動物不期而遇。 Credit: Hao Wang雨季宜園藝
雖然雨季多雨、炎熱的天氣為日常生活帶來了許多限制，但熊澤璋表示，這對園藝愛好者來說是一個絕佳季節。

他在住處樓下栽種了蔬菜和花草。他說，在旱季和雨季，園藝工作的難度明顯不同。

「在雨季，最直觀的感受是草地特別綠。我喜歡種一些香蔥、花草，它們長得非常好。把種子埋在土裡，不用管它，也會長得很快。」

「但到了旱季，之前長得比較好的植物會乾枯掉。太陽特別厲害，即使用黑色紗布遮住，植物也會被曬得枯黃。」

熊澤璋說，達爾文的氣候讓他想起中國的三亞。 Credit: Derek Hung熊澤璋去年從布里斯班移居達爾文。他告訴SBS中文，當他對這座城市的第一印像是「有點像新加坡或中國三亞」，有著明媚的陽光、蓬勃的熱帶樹木和多彩的建築物。

但是，第二天，他體會到了屬於雨季的狂風暴雨。 在這個季節，濕度計「爆錶」也屢見不鮮。
雨季很像回南天，早晨關了空調，用不了五分鐘，地上、牆上都是水。剛烘好的有烤焦香味的衣服也馬上變得濕濕的。熊澤璋氣象員達阿根特表示，近年來，在厄爾尼諾/南方濤動（ENSO）和馬登-朱利安振盪（Madden Julian Oscillation, MJO）和影響下，北領地的降雨模式也發生了變化。

「例如季風在12月下旬左右來臨，但在厄爾尼諾期間，季風會更晚，而拉尼娜現象（La Nina）期間則往往是準時的。」

「例如在2023年至2024年的雨季，季風1月10日抵達，這可能是2023年的厄爾尼諾現象導致的。」

她表示，由於季風的延遲，達爾文在今年出現了熱浪天氣。今年1月，達爾文機場觀測站錄得兩次35度以上高溫，也是自1941年有紀錄以來的首次。

熊澤璋對本文也有貢獻。
相關內容

達爾文出現「香港幫」郵差：這份工作助我融入澳洲

「世界太陽能車挑戰賽」達爾文開賽 台灣 香港團隊參賽

【移居達爾文】多次目擊罪案無礙港人Derrick享受當地生活

【雨量驚人】澳洲兩大城市本月雨量打破近30年紀錄

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 02:36:24


要點

• 根據新的工作場所協議，停車標誌操作員和工人將獲得加薪。
• 工人和工會表示，加薪反映了他們面臨的交通風險。
• 曾任職交通管制員的被訪者對 SBS 新聞稱，工人經常受到辱駡和被汽車撞到。

根據一項新的工作場所協議，維州的停車標誌操作員和工人將獲加薪，全職員工每周工作 36 小時，年薪將達 12 萬元，另加津貼和加班費。

建築、林業和海事僱員工會 (CFMEU) 與州政府，正就協議的最終細節談判。

儘管有社交媒體用戶對他們加薪提出質疑，並將其與護理和教育界的工資進行比較，但這一行的工人表示，加薪反映了他們工作所涉及的情況和風險。

金寶 (Jade Campbell) 曾在維州任職操作停車標誌的交通管制員（traffic controller）四年，現在是專責交通管理的建築工程策劃員。

她接受SBS新聞訪問，細訴這一行的辛酸。
典型的日常工作是怎樣的？
金寶說：「對於大多數交通管制員來說，無所謂典型的工作天。」

「直到前一天，通常是下午四五點左右，你才會知道往哪裡工作。甚麼都要做，從…15分鐘的瑣碎工作，以至封閉 M1高速公路上的行車線。 」

金寶 (Jade Campbell) （右）曾任職交通管制員四年。 Source:  / Australian Workers Union工作涉及甚麼？
「交通管制員負責設定交通設置，以確保工地周圍的交通暢順。」

「所以，你必須了解交通情況，也必須判斷行車速度，因為沒有人會按照限速駕駛，總會超速駛經工地。老實講，很可怕。」
工作時間很長嗎？
「我會在晚上 7 點左右開工，為工程作準備。我們必須在凌晨 5 點前離開路面，當你離開路面，收拾好東西返回儲存區時，通常是朝早 6 點左右。」
曾否感到危險或不安全？
「沒有一天是未受過辱罵的，有人向我丟東西，有人在高速公路上直駛過停車指揮棒（停車標誌）。」

「有人喝醉了，亦有人因為你封了一條路而辱罵你；我知道有很多交通管制員都曾經被車撞過；我剛入行時，曾經在一個住宅區的街道上手持停車指揮棒，被汽車輕輕撞過。」

「我有些朋友曾經在一條行程道封路時，他們的車輛被一個醉酒司機撞倒。我也認識人曾經在防撞緩沖卡車後面被撞，或在工作時被撞倒，之後患上創傷後壓力症候群 (Post Traumatic Stress Disorder) 而離職。還有受辱罵，諸如此類。在短短三年內，大約有四名交通管制員離開。」
你認為這份工被人誤解嗎？
「你看看外界所有關於薪酬爭議文章的評論，都寫道『一個操作停車指揮棒的人，有更多報酬，下一個』…並非這麼簡單。」

金寶現任職建築工程策劃員，她指交通管制工作既可怕又高風險。「當有人只是冷眼旁觀，認為交通管制員只是（舉著停車標誌）或他們教育程度較低......他們無得到應有的重視時，的確令人氣憤。」

「他們是現在大多數招聘網站上，唯一無得到這些工資的人。」
你認為新的薪酬協議合理嗎？
她說：「薪酬絕對應與工作風險掛鈎，所以很明顯，在一條交通流量很小的路上工作的人，並不需要高風險的報酬。」

「但交通管制是一項高風險工作……他們應該得到相應的報酬。有很多人因為從事這一行而被車撞（和）喪命。

「當你是一名交通管制員，試圖做正確的事，這是絕不容易的。我認為，他們應該因為工作較高風險而獲得應有的報酬。」
這一行的工人可以得到哪些支援？
「這一行工作屬臨時性質。很多員工不知道是否會繼續有工作，所以，一旦提出與安全攸關的問題，這些人就會被解僱。」

「他們需要在公司內部設立健康及安全代表，可以口頭上清楚指出有甚麼安全問題而不會（擔心）被追究。這可能有助將一個非常不安全的工作環境改變過來。」

— 被訪者部份回答經過編輯，使本文更簡潔清晰。
更多內容

偏遠澳洲島嶼訂農曆新年為公眾假期

雪梨美食檔主: 為何10年不設食店 選擇在「街頭市集」擺攤?

【Taylor Swift演唱會】雪梨演唱會點石棉檢驗結果公佈

【衰退危機】英國日本陷入經濟衰退 澳洲會是下一個嗎？

今日大事（2 月 20 日 )

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 23:36:30


在澳洲西北1550公里的一個細小的島嶼上，每到農曆新年，整個地方又熱鬧起來。

作為澳洲七個境外領土之一，聖誕島(Christmas Island) 位於西澳的海岸，是全國唯一一個把以農曆新年訂為公眾假期的管轄區。

農曆新年訂為公眾假期
這個小島把農曆新年訂為公眾假期，廣受島民歡迎。

雖然今年的公眾假期是在2月12日(初三) 和13日(初四) ，一如傳統，慶祝活動由大年初一就開始，直到初十五都會有各種活動賀年。
半山公館 (Poon Saan Club)秘書曾淑惠說:對島上的每個人來說，賀年一向是(島上) 每年度第一個喜慶活動的開始。Poon Saan Club 秘書曾淑惠半山公館 (Poon Saan Club)  在島上廣受歡迎的社區活動中心，尤其在農曆新年、中秋節、盂蘭節和長者週期間舉辦當地活動，都吸引不少島民湊熱鬧參與。

曾淑惠在會所教導一群年輕女孩傳統中國舞蹈。 Credit: Christmas Island Stories這個中心每年都舉辦島上的農曆新年活動，從農曆除夕開始，許多人穿著傳統中國服裝聚首一堂。

活動會準備火鍋晚餐，有魚、肉、受歡迎的小吃、功夫表演、利是、卡拉OK、煙火和舞獅表演。

今年是龍年，好些人認為是十二生肖中最出色的。凱撒大帝（公元前100年）、聖女貞德（1412年）和馬丁·路德·金（1929年）都出生在龍年。

在聖誕島上的一場傳統中國舞蹈表演。 Credit: Christmas Island Tourism Association出生在龍年的曾淑惠，她的祖父母和父母在70年代從馬來西亞移民來到聖誕島，在磷礦場工作。

她說，儘管人們的背景不同，尤其是在島上沒有家人的，半山公館都會歡迎每個來參加慶祝活動的人。
有些人為了學業或組織家庭而離開聖誕島，從未回來過。曾淑惠，聖誕島居民。曾淑惠說: 「其他人離開去讀書，只有在學期休假時才回來探親。」

「不過我們注意到，年輕一代開始帶著伴侶回到島上。這是一個好的徵兆。」

聖誕島的人口和政治
根據2021年的人口普查，聖誕島的人口為1692人，比十年前的2072人下降了。

島上大多數人口為華裔，佔22％，澳洲人和馬來人分別佔17％和16％，英國人和印尼人分別佔13％和4％。

當地人在聖誕島農曆新年慶祝活動期間觀賞傳統舞獅表演。 Credit: Christmas Island Tourism Association/Alex Cearns儘管與澳洲大陸隔絕，聖誕島有一個西澳的郵政編碼，聯邦政府有權為其制定法律。

當地有地方政府，但沒有州級代表，居民仍需在聯邦選舉和公投中投票，包括最近的原住民議會之聲公投。

聖誕島首次出現在17世紀初期的在英國和荷蘭航海家的地圖上，然後在1643年聖誕節當天被發現，因此得名。

但直到二戰後，聖誕島才被納入新的英國殖民地新加坡的管轄範圍。

澳洲於1958年表示有興趣收購聖誕島，因此該島從新加坡劃出，主權轉移給澳大利亞，澳大利亞支付280萬英鎊（相當於今天的10.4億元）作為補償失去的磷礦收入。

半山公館是每年農曆新年慶祝活動的場地。 Credit: Christmas Island Tourism Association半山工館新成員
40歲的宋雅如出生於台灣，成長於台中市。在她18歲時，際遇令她與家人包括姐姐失去了聯繫。

經濟拮据令她未完成大學就在台灣入伍當兵。那時正好亦是女性在台灣可以加入軍旅服務之時。

宋雅如和她的姐妹都在台灣長大。 Credit: Kim (Ya-Jun) Sung服役五年後，她儲了足夠的錢，決定遠走他鄉，到澳洲尋找機會。

「當我來到珀斯時，我還是行衰運。找工作很艱難，因為當時有許多假期簽證申請者都在爭工作。」

但宋雅如卻遇上了人生伴侶。當時那位男生告訴她在聖誕島有一個工作機會。宋雅如於是起行到聖誕島，在一個空置的拘留中心當了六年清潔工，該中心仍然開放。

當她第一次走進半山公館這個社區中心，她頓時覺得自己在異鄉有了一個家。
家庭傳統
宋雅如說: 「在台灣時，家人會盡力趕回家迎接新年，包括食團年飯。」

「然後會玩一些賭博耍樂（麻將），即使輸了，爺爺奶奶也會把錢還給你。」

但這些不是她難忘的部分。
她說: 在台灣，軍營基地裡的每個人都有個家回去過節，但我沒有，所以我會自願留下來，讓其他人都能慶祝。「在聖誕島，這裡的每個人都是家人。我發現我和這個地方很投緣，因為這裡有些人都是孤單的，有著和我一樣的故事，所以我們知道這種感覺。」

宋雅如 (前左，坐下) 和她在半山公館的好朋友。 Credit: Kim (Ya-Jun) Sung今年，宋雅如當上義工，穿起長衫和財神向島上的小朋友和老人派發利是。

在聖誕島上，農曆新年是眾多保留傳統文化之一的節日。同樣地，伊斯蘭節日開齋節 (Hari Raya Puasa) 和宰牲節又稱為哈芝節(Hari Raya Haji)，在聖誕島的也受到重視並成為馬來人口的公眾假期。
回鄉者
島民曾淑惠一度離開聖誕島五年，到珀斯學習時裝設計，2010年選擇重返島上。

她在晚上和週末，會包辦一些社區活動，例如教當地的小朋友傳統中國舞蹈、服裝和打鼓。
她說: 如果我沒有回來，聖誕島上的中國文化舞蹈將會成為過去。
曾淑惠在島上教小朋友打中國鼓。 Credit: Christmas Island Stories「說實話我很自豪，我對工作感到自豪。我有一群來自中國、馬來西亞、歐洲和印度背景的20名孩子參加我的舞蹈班，他們便是未來傳承島上傳統文化的人。」

「對我來說，繼續保持傳統相當重要。我們不希望它被遺忘，特別是在這裡。只需要幾年時間，然後就沒有什麼可以保存的了。」

「傳統和文化是我們成就這個社區的方式。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 22:39:32

新西兰中文先驱网 Kenny 编译  过去10个月，超过9000名新西兰护士计划前往澳大利亚工作，约占在职劳动力的12%。

尽管护士工资在去年有所提高，但对澳洲感兴趣的注册护士比例仍在上升。根据澳洲法律，护士如果想去澳大利亚工作，必须先在澳大利亚健康从业者监管机构（Ahpra）注册。

最新数据显示，截至1月的最近10个月，平均每月有900人在Ahpra注册，比去年同期增加了30%。

Ahpra无法确认最后到底有多少护士真正前往澳大利亚工作。

浏览招聘网站Seek广告，会发现澳洲一些偏远地区甚至愿意提供时薪117纽币的护士合同。一家乡村养老院的永久职位广告则是写着，愿意在四年里提供17000纽币的餐饮娱乐补贴，以及7500纽币的签约奖励。

新西兰护士组织工会主席Kerri Nuku说，她知道许多护士前往澳大利亚，通常是从事短期工作。

新西兰护士的基本工资在去年有所提高，与澳大利亚大致相当。但私人诊所和短期合同给的工资往往更高。

Nuku说：“越来越多从事初级保健的新西兰护士选择去澳大利亚，因为对面能提供更高薪水，而这是初级保健部门无法竞争的。”

新西兰护士协会表示，去年向Ahpra提供了9511位护士的信誉良好证明，其中85%是在海外受训的护士。

Nuku说有的国际护士可能会在新西兰注册，但无需踏足这片土地就直接奔赴澳洲。但新西兰护士协会无法提供相关数据。

去年，新西兰注册护士人数增加9357人，达到77634人。但估计其中4%到5%的人在任何时间都没有从事工作。

相关阅读：

[/url]

[url=https://www.chineseherald.co.nz/news/education/hope-for/]医护人员短缺危机：政府决定姗姗来迟，招聘专家呼吁提高薪资水平

周薪高达8500纽币！近5000名新西兰护士已经注册去澳大利亚工作！

新西兰GP老龄化严重，近2/3计划退休

新西兰卫生局拟裁撤1600个工作岗位，将把重点转移到一线护理

护士被列入直通居留“绿名单”之后，更多海外护士来了吗？

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。

[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：鸮鹦鹉)

转自新西兰中文先驱网
原文地址：https://www.chineseherald.co.n...

搬砖工
发表于 2024-02-19 12:35:27

专家们警告说，中国在南极洲的活动不断扩大，加上澳大利亚的不作为和缺乏资金，可能会导致中国政府在这片冰封大陆上的战略存在增加。

他们说，新的秦岭基地还可以提高中国的监视能力，并使其对开采资源的多条运输路线拥有更多的控制权。

然而，中国外交部发言人坚称，新基地将被用于“为中国与其他国家之间的联合科学探索与合作提供平台，并帮助推进该地区的和平与可持续发展”。

中国第40次南极科学考察队队员在南极建设中国秦岭科考站。(Zhou Yuan / Xinhua via AFP)

澳大利亚国立大学国家安全学院的伊丽莎白·布坎南（Elizabeth Buchanan）说，中国政府在长期规划方面有着“非凡的能力”。

布坎南博士说：“因此，在未来20年内，除了国际合作研究外，他们可能不会考虑利用这个研究站。”

“然后突然之间，它就成了一个中转平台......可以发动打击，可以协助战争，如果那一天真的到来的话。”

为什么秦岭站的位置如此具有战略意义？

秦岭站位于不结冰的罗斯海，全年都有人驻扎。

布坎南博士说：“基地不结冰意味着......人员可以在一年中的任何时候前往[该基地]，因此这是一个非常具有战略意义的定位。”

“中国对秦岭的定位覆盖了南极洲陆地的另一象限。

“存在就是力量。另一个位置意味着更有利于发射卫星。”

布坎南博士补充说，澳大利亚本应与印度和其他国家共享资源在那里修建全年通行的简易机场。

中国政府设立的新秦岭基地也面向太平洋弧线，没有咽喉要道。

秦岭是中国在南极开始运作的最新科考站。(ABC News: Erwin Renaldi)

在巴拿马运河和苏伊士运河上航行的船只正面临着各种挑战，其中包括因气候变化而加剧的干旱所导致的水位下降。

这迫使运河降低了船舶的最大水深限制，也导致海上交通量下降。

德雷克海峡（Drake Passage）是位于南美洲和中国南极洲长城站之间的湍急水域，可能会成为更受欢迎的替代路线。

布坎南博士说，过去十年，中国在智利和阿根廷部分地区建设了基础设施，这使中国有能力控制该通道。

“他们可以用各种方式切断德雷克海峡，”她说。

“他们[中国]可以让该通道难以通行，控制航运......或者通过拥有更多船只，并用他们自己的船只来监控和封锁[这一通道]。”

潜在的军事担忧

澳大利亚南极司前司长托尼·普雷斯（Tony Press）并不认为新的秦岭基地会增加监视风险，因为中国已经在世界其他地方开展了监视行动。

他说，根据澳大利亚2020年对秦岭站的检查，中国建造秦岭站符合《南极条约》规定的和平利用和非军事化的基本义务。

相反，普雷斯先生说，“令人震惊”的是澳大利亚对南极洲的科学和后勤能力投资不足，特别是缺乏全年在南极洲所有地区开展业务的能力。

在协商会议之后，《南极条约》的任何缔约方都可以对站点进行正式检查，以监督遵守情况。

普雷斯先生说：“我认为，增强澳大利亚进行更多检查的能力这一想法是可以被用起来的，因为它们提供相互保证。”

当被问及澳大利亚的安全担忧时，外交部发言人指引澳大利亚广播公司阅读《南极条约》条款，该条约禁止南极洲军事化。

南极奥斯特聚居地的帝企鹅。(Supplied: AAD/Pat James)

该条约于1959年冷战期间由12个国家签署，并将南极洲大陆指定为“和平与科学自然保护区”。

澳大利亚是该条约的原始签署国之一，声称该大陆的42%为澳大利亚主权领土，但这一主张仅得到四个国家的承认。

坎特伯雷大学的安妮-玛丽·布雷迪（Anne-Marie Brady）在研究中发现，中国曾多次未申报在南极使用军事人员的情况，包括使用中国人民解放军的一名后勤专家建立北斗二号全球定位系统。

布雷迪女士说，中国在南极洲的军民两用卫星接收地面站数量不断增加，有助于提高中国北斗导航系统的精度，该系统相当于中国的全球定位系统（GPS）。

她说，这些地面站及其领土野心可以帮助中国政府为“干扰精确导弹打击以及瞄准各种卫星系统并与之通信”做好准备。

布雷迪女士补充说，中国，以及俄罗斯和美国，正在磨练其产生高频电磁脉冲的技术，这种脉冲可用来干扰甚至摧毁敌方的电子设备。

中国政府曾指责西方媒体“大肆宣传”中国在南极洲的活动。

澳大利亚广播公司（ABC）联系了中国驻堪培拉大使馆，请其置评。

资源争夺战

拉筹伯大学（La Trobe University）国际关系专家丹尼尔·布雷（Daniel Bray）认为，随着对南中国海海洋资源的争夺愈演愈烈，中国也可以利用南极洲进行捕鱼活动。

布雷先生说：“对中国来说，到南极水域捕鱼相对容易一些，包括磷虾，这是生态系统和药物的重要食物来源。”

中国加大了在南极洲丰富的海洋生态系统中捕捞磷虾的力度，这让保护主义者和科学家感到担忧，他们呼吁采取更严格的控制措施。

布雷先生说，但各国也发现，讨论监控和过度捕捞问题具有挑战性，因为他们不愿意“太过激怒中国”。

布坎南博士说：“[中国]在北极和南极的能力，加上其战略影响力和在国内持续的造船计划，即大量生产本地制造的南极破冰船，令中国有可能将其他国家拒之门外，如果他们想的话。

她补充说：“如果你控制了海洋，你就控制了世界，塑造国际商业的时机就成熟了。”

专家们说，中国可能也在为争夺矿产和资源做准备，并且如果《南极条约》失效，中国也会提出主权主张。

南极布伦特冰架海冰上的帝企鹅。(Supplied: British Antarctic Survey/Peter Fretwell)

布雷先生指出，淡水是南极洲被忽视的资源之一，未来有可能爆发水战。

他说，一旦条约中建立的信任受到侵蚀，那就可能导致在澳大利亚以南爆发竞争。

布坎南博士说：“南极大陆拥有大量的矿产、碳氢化合物、石油和天然气，地球上70%的淡水都被封存在南极大陆上，因此中国正在为这场长期游戏做好部署。”

“我们的存在需要加强”

布坎南博士说，澳大利亚政府对中国在南极洲的新势力地位不够重视。

她说，澳大利亚“放松了警惕”。

布坎南博士说，堪培拉也没有能力充分监控中国以及在印太之间的活动，而印度洋和太平洋正是渔业的战略弧形地带。

她呼吁政府任命一位正式的南极大使，投资更多的海洋船只，并在霍巴特建立一个能够为大型破冰船补给的加油基地。

前莫里森政府宣布将在十年内投入8.04亿澳元来提高澳大利亚在南极洲的战略和科研能力。

但去年，澳大利亚南极司告诉工作人员，由于预算压力，它需要节省2500万澳元，因此“无法承担目前所有的职位”。

布坎南博士补充说，仅靠一艘新的破冰船RSV Nuyina是不够的，这艘破冰船主要支持澳大利亚在南极洲的科研团队。

RSV Nuyina号是澳大利亚于2018年下水的新型南极破冰船。(Supplied: Briege Whitehead)

布雷先生说，尽管进行了投资，但澳大利亚仍然不具备监测中国活动的能力。

他说：“中国已经非常明确地表示，它希望从南极洲获得它应得的份额。”

澳大利亚外交与贸易部发言人没有直接回答关于资金不足的问题，但表示：“澳大利亚致力于《南极条约》体系，并维护其非军事化、环境保护和科学调查自由的规则。”

相关英文文章

Posted28m ago28 minutes agoMon 19 Feb 2024 at 12:06pm

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-19 07:36:21


要點

• 雪梨的30多個地點偵測到有受石棉污染的覆蓋物。
• 在Taylor Swift演唱會舉行之前，雪梨奧運公園（Sydney Olympic Park）經過預防檢測後，未發現石棉。
• 演唱會將於周五在雪梨奧運公園的澳洲體育場（Stadium Australia）拉開序幕，為期四晚。

美國歌壇天后Taylor Swift在雪梨的演唱會將於周五拉開序幕，其演出場地是否會受到石棉影響備受關注。

新州環境監督機構公佈了對雪梨奧運公園的石棉檢測結果。 在Taylor Swift的雪梨演唱會之前，位於雪梨奧運公園的演出場地經檢測未發現石棉。
演唱會將於周五在雪梨奧運公園的澳洲體育場舉行，為期四晚。

有擔憂雪梨奧運公園的某個地點可能會受到石棉影響。 不過，新州政府向歌迷保證，Taylor Swift的演唱會將如期舉行，任何受污染的覆蓋物都將在演唱會前被清除。

新州環境保護局總監查佩爾（ Tony Chappel）表示，經過大量檢測，場地中沒有發現受污染的覆蓋物。

他說：「我們在奧林匹克公園的所有（石棉）檢測結果均為陰性，我可以肯定地說，這座海港城市已經準備好歡迎Taylor Swift的到來。」

不過，在雪梨西區的兩間學校已證實檢測到石棉： 位於Marsden Park的St Luke's 天主教書院和位於Orchard Hills的Penrith基督教學校。

在進行修復工作期間，St Luke's 天主教書院將關閉一周。 新州教育署常任秘書長迪茲達（Murat Dizdar）說，Penrith基督教學校將繼續開放，因為「受影響的區域不在學生和教職員所接觸的範圍」。

先前迪茲達表示，Edmondson Park 公立小學、Curran's Hill的Mount Annan基督教書院、Kemps Creek的聖三一天主教小學Trinity Catholic Primary School以及內西區Five Dock的Domremy天主教書院還在等待檢測結果。 而根據最新消息，在Domremy天主教學院已經檢測到石棉。
更多內容

【吊帶比堅尼爭議】奧運選手羅斯因穿「波叔」服裝暫停參賽

天后 Taylor Swift 為澳洲經濟注入超過 5 億元

逾150年歷史墨爾本四邑關帝廟初八起火

【麻疹警報】南澳維州錄得返國海外旅客感染病例

【衰退危機】英國日本陷入經濟衰退 澳洲會是下一個嗎？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 06:36:28


要點

• 英國和日本在2023年連續兩個季度錄得負增長，出現「技術性衰退」。
• 專家表示，這種衰退並不令人意外。
• 澳洲很有可能走上類似的路,尤其如果利率繼續上升。

根據上周公布的數據，英國和日本在2023年下半年陷入衰退，因為它們的國內生產總值（GDP）在第四季分別收縮0.3%和0.4%。

這兩個國家在第三季的國內生產總值也曾經歷收縮，也就是說出現「技術性衰退」；即連續兩個季度的經濟出現負增長。

日本的經濟收縮，導致失去「世界第三大經濟體」的位置，被德國超越和取代。數據亦顯示，英國現正經歷有史以來，最長的經濟停滯期。

那麼，這對於澳洲可能會遭遇類似命運的擔憂意味著麼？
相關內容

澳洲失業率升至兩年新高 財長指仍處歷史低位

為甚麼英國和日本陷入衰退？
經濟衰退通常指經濟活動持續收縮，以國內生產總值（GDP）衡量時，一個國家的商品和服務產出的持續收縮。對一般人來說，這意味著就業機會減少、平均收入降低，以及整體生活水平下降。

雪梨大學（University of Sydney）社會科學學院經濟講師、儲備銀行前經濟分析哈蒂根（Luke Hartigan）向SBS新聞表示，英國和日本的衰退不太可能影響澳洲的經濟。

正如他解說的，這兩個國家長期面臨持續的經濟逆風：英國是因脫歐公投後出現的結果；而在日本，是因為人口老化和減少，導致國內經濟活動和產出下降。

哈蒂根博士說：「日本的問題是，其人口統計數字並不利於經濟。人口正在不斷減少，因為沒有足夠多的兒童，他們根本沒有任何移民政策……因此，能夠消費的人變少了。」

日本一直掙扎於未能解決低出生率及扭轉人口下降趨勢，被廣泛認為是其經濟衰退的主要原因之一。
相關內容

【孰好孰壞】為何澳洲去年成為過去十多年人口增長最快一年？

根據澳洲金融服務公司安保集團AMP首席經濟分析師兼投資策略主管奧利弗（Shane Oliver），澳洲並沒有這個問題，所以這可能使澳洲倖免於難。

奧利弗對SBS新聞說：「我們的人口增長率接近2.5%。」

「若非如此，我們很可能也會陷入衰退。」

奧利弗還表示，鑑於世界各地的利率廣泛上升，英國和日本最終陷入衰退，「不完全令人意外」，並指這對澳洲來說，不太可能有任何實質性的影響。

他說：「英國和日本的經濟本來就非常脆弱。」他提到2022年因俄羅斯入侵烏克蘭而出現的能源危機，導致世界各地市場的天然氣和電力價格上漲，這是導致目前英國經濟困境的一個主要因素。

他補充說：「我認為目前日本的衰退可能是一個異常的情況。我不會太擔心。大家對此關心，是因為日本是澳洲第二大的出口市場。但到目前為止，似乎並未影響到我們出口的需求。」
澳洲會陷入衰退嗎？
奧利弗認為，澳洲可能走向衰退的概率約為40%。

他解釋說：「關於我們是否會看到衰退，一直存在爭議。到目前為止，衰退還沒有發生，人人會這樣想：『好吧，也許不會發生。也許那些對利率過高的擔心是多餘的』。」

他補充說，儘管英國和日本同時陷入衰退，澳洲人也不應該擔憂，但此情況確實凸顯了「相當重大的」衰退風險，是真實存在的。

Credit: SBS News奧利弗說：「這種情況再次引發擔憂，重新放到目光之下，提醒我們現存的風險。」

他補充說，儲備銀行需要小心；如果利率繼續上升，可能會加劇這種風險至危險的程度。

他說：「去年我們判斷錯誤了：我們當時認為（利率上調）會更早帶來負面影響，但澳洲的經濟撐了過來，然後利率繼續上升。」

「但全球的經驗凸顯了經濟衰退的風險……我們主要的風險是加息過度，或者利率長期維持過高，會將我們推向了衰退的邊緣。」
更多內容

雪梨3個鐘逾7萬次雷擊 4人疑因雷擊送院

【國民保健 40 周年】澳洲人對 Medicare 一知半解？

至少 35 名船民抵西澳 邊防官員促政客不公開評論

【吊帶比堅尼爭議】奧運選手羅斯因穿「波叔」服裝暫停參賽

逾150年歷史墨爾本四邑關帝廟初八起火

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 05:36:20


在下午1 點前，雪梨皇家植物園入口處的一棵樹被閃電擊中，當時有4人在樹下，他們被送往醫院。

一名19 歲男子和一名 20 歲女子被送往 RPA 醫院，而一名 36 歲男子和一名 36 歲女子被送往聖雲仙醫院（St Vincent's Hospital）。

趕到現場的醫護人員對這兩名男子和兩名女子的燒傷和心臟問題進行急救。

這4人是直接被雷擊而受傷，或是因被席捲市中心的的風暴令樹倒下，而被擊中受傷，暫時仍不清楚。四人目前情況穩定。

州緊急救援服務隊（SES）警告新州東部低窪地區的人們要監測洪水情況。

新州緊急服務部門SES的助理部長卡恩斯(Sean Kearns)表示，未來幾個小時內可能會出現50至100毫米的大雨。

卡恩斯表示，新州安全服務局已在整個地區預先部署人員，指部門有充足的資源以應對任何援助請求。

氣象局警告，強風暴將帶來強降雨，可能導致洪水。

在Wyong、Tuggerah 和 Randwick 已偵測到有洪水。

在中北海岸(Mid North Coast)、Hunter、大都會區、中央高地(Central Tablelands)、西北的斜坡和平原、北部高地(Northern Tablelands)、Illawarra以及中西斜坡和平原地區，這些區的部分地區目前也發布嚴重雷暴警報。”

在北部海灘大片地區有斷電報告。

澳洲電網的停電追蹤顯示，目前有近 13,400 棟房屋斷電，受影響的郊區包括雪梨的Balgowlah、Manly、Turramurra、Hornsby和Berowra以及Lake Macquarie 。

在Manly Vale的Kenneth Road和Condamine Street的交通燈也被熄滅。

澳洲電網表示，預計會有更多停電，但電力應該會在接下來的幾個小時內恢復。

澳洲電網發言人表示，所有停電都是由雷擊造成的。 「就像房子有自動斷電系統(trip system)一樣……當閃電擊中網路的一部分時，它會自動斷電並關閉，這樣我們就可以在重新通電之前檢查是否有任何損壞」。

氣象局高級氣象學家Jake Phillips表示，風暴「從東南方向從海上襲來，並從西北方向向北推進」。

他向 2GB電台表示，雷暴帶來一些相當大的降雨，並警告下午仍會有更多強降雨，「可能會持續一段時間」。

雪梨西北部的Kings Langley降雨量最大，一小時內降雨量達4 毫米。

緊急服務部門警告人們不要開車或步行穿越洪水。SES發言人表示，雪梨西北部的Castle Hill首當其衝受到惡劣天氣的影響，很多人來電求助為被洪水淹沒的房屋提供幫助。

在Earlwood的Bexley Road一自動的山洪警報已被觸發。

降雨亦影響了雪梨的鐵路網絡，由於Milsons Point的設備損壞，北岸線、北部線和西部線都延誤。服務班次比平常少，出遊亦被延誤。
更多內容

【氣候後果】夏日災害連連 專家：不穩定天氣將持續

【極端天氣增加】 新報告：全澳因酷熱入院及喪生人數激增

不信氣候變化由人為所致 前總理艾保德：氣候邪教會被擊敗

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 04:36:30


在去年7月29日，維州 Gippsland的Leongatha市，Erin Patterson為岳父母Don和Gail Patterson及Gail Patterson的妹妹與其丈夫，在7月29日在她的家中吃午餐後去世，而妹妹的丈夫 Ian Wilkinson 最後康復出院。

他早前對教會會眾的講道，這是他在事件發生後，第一次的講道。

作為事件中的唯一生還者，他首次公開講話，感謝上帝從未離開他。

在2 月11 日，70 歲的Ian Wilkinson)在維州South Gippsland地區的Korumburra浸信會教堂進行講道。

他情緒激動，亦將講道前的一星期形容為「相當重要」，他說，該星期距離他的妻子和朋友去世已有六個月，亦正是他自己的70 歲生日，也是他結婚45 週年結婚紀念日。

在《先驅太陽報》（Herald Sun）發布的一條影片中見到，Ian Wilkinson向聽講道的人表示「路有時艱難，但神是良善的。祂和我們在一起」，「祂承諾永遠不會離開……我可以說，這是事實」。


49 歲的Erin Patterson在 11 月被指控犯有三項謀殺罪。 Credit: 去年7 月 29 日，Ian Wilkinson在Erin Patterson 的Leongatha 家中吃午餐後，因懷疑中毒，住院近兩個月，而且情況危殆。

他66歲的妻子Heather Wilkinson、她的姊妹Gail Patterson和其70歲的丈夫Don Patterson)均在餐後去世。

49 歲的Erin Patterson在 11 月被指控犯有三項謀殺罪。

她還被指控企圖謀殺Ian Wilkinson。

警方指控她在 2021 年 11 月至 2022 年 7 月期間四次企圖謀殺前夫Simon Patterson。

Erin Patterson否認有任何不當行為，目前已被還押，將於 5 月 3 日出庭。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 02:37:47


南墨爾本四邑關帝廟於周六(2月17日) 即大年初八晚間發生大火，這座廟宇被認為是澳洲歷史最悠久，火警後內部建築嚴重損壞。

根據現場指，維州消防隊於周六晚間九點多接報到場，當時廟宇冒出濃煙，火勢迅速擴散。

維州消防及救護局發言人表示，消防隊員需要穿戴氧氣裝備進入火場進行滅火，當時火勢正在向上層擴散。
為確保救援順利進行並保障居民安全，警方已封鎖了四邑關帝廟附近的街道，並禁止市民進入該區域。此外，Clarendon Street 的電車服務亦一度暫停。

消防花了兩個半小時救熄火警。

四邑關帝廟位於墨爾本市中心約2公里處的南墨爾本，是一座建於1856年的具有獨特歐洲和中國風格的雙層木制建築。維州警方發言人表示，目前尚未清楚火警的起因，調查縱火的化學分析人員周日到場，但調查人員初步認為起火原因無可疑，損壞程度暫依然在評估中。

四邑關帝廟位於墨爾本市中心約2公里處的南墨爾本，是一座建於1856年的具有獨特歐洲和中國風格的雙層木制建築。

四邑關帝廟內的宴殿安放了8000多位當年來自四邑地區的華工和商人。該廟曾於上世紀八十年代經過翻新，並於1976年重新向公眾開放，1978年被列入澳洲歷史建築名錄。

四邑關帝廟主殿供奉關帝神像，堂內懸掛著四邑各會館及宗族團體贈送的金匾楹聯，讚頌關帝的恩德。

尤其值得一提的是，廟內的宴殿安放了8,000多位先人的牌位，這些先人曾是當年來自四邑地區的華工和商人。
更多內容

【吊帶比堅尼爭議】奧運選手羅斯因穿「波叔」服裝暫停參賽

【用AI治AI】社交媒體公司用AI協助大眾分辨是否AI圖像

今日大事（2 月 19 日 )

【打擊詐騙】政府計劃強制短信發件人透露自己身份

買屋貴、租貴令年輕人無力自立門戶

OpenAI開發文字轉換影片程式 高盛研究指AI 令三億職位流失

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 02:36:26


南澳衛生部於周五(2月16日) 的新聞稿中表示接到通知，一名來自南澳的一歲幼童患上麻疹，該幼童最近從巴基斯坦回國，目前留醫，情況穩定。

當局指，這是今年南澳的第一宗麻疹病例，去年當地錄得三宗麻疹個案。

該兒童在感染期間，曾到過的地點包括，在2月15日星期四乘撘 QF685航班從墨爾本到阿德雷德。

同日下午3點45分至4點45分之間到達阿德雷德機場。同一晚 10 點至翌日淩晨 4 點，在阿德雷德的婦女兒童醫院 (Women's and Children's Hospital) 就醫。

當告提醒，任何出現麻疹症狀的人應盡快睇醫生，戴口罩。 Source: Getty / Getty Images另外，維州亦發出麻疹警報，衛生當局指，一名從海外返國的旅客，在感染期間經墨爾本機場轉機，並於2月14日和15日出現麻疹症狀。

該乘客於2月14日星期三，乘坐阿聯酋航空（Emirates）EK408從迪拜機場出發，於同日凌晨 2點55分抵達墨爾本機場第二客運大樓。翌日下午 1點30分 至2點35分在墨爾本機場第一客運大樓，乘國內航班前往南澳。
南澳和維州的衛生部均指出，麻疹是一種高度傳染的病毒性疾病，可以通過人與人之間的傳播。任何人士如果在上述日期曾經到訪過表列處所，便應密切注有否出現麻疹症狀。

有關表列處所的資料可以在南澳和維州衛生局網頁查看。

當告又提醒，任何出現麻疹症狀的人應睇醫生，戴口罩，提前通知以確保可以與他人隔離。

在病徵方面，民眾應留意有否出現發燒、咳嗽、流鼻涕和眼睛酸痛。身上有沒有出現斑點狀皮疹，通常從頭部開始，然後擴散到全身。如有上述情況就要盡快求醫。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 01:36:29


新州政府公佈了 100 間新的公立學前班選址，其中大多數將位於現有小學校址，以方便家長接送，並儘可能方便學童直升幼兒園。

工黨的一項重要選舉承諾包括在 2027 年前，花費近 7.7 億元在最有需要的地區建造新的學前班。

位於市區的學前班選址將主要集中於雪梨西部、西南部和西北部，包括附屬於新幼兒園的範圍，例如雪梨奧林匹克公園（Sydney Olympic Park）附近的 Carter Street 學區和西北部的 Gables。

政府表示，將公立學前班與現有學校設於同一地點，也將有助緩解生活成本壓力。
收聽節目
【小朋友教育開支買到一架豪華車】政府應否向公立學校撥出更多資源？
SBS Chinese
18/01/202423:06Play這個週末，新州州長克柯文斯（Chris Minns）在 Nowra 舉行的工黨鄉郊會議上宣布，49 間新學前教育中心將位於雪梨郊外的「偏遠地區或非常偏遠地區」。

獨立基礎設施專家戈德堡（Abigail Goldberg）被任命負責監督，從 1670 間公立小學選址的工作。戈德堡考慮了教育需要、兒童發展及社會經濟數據、學前教育需求和基礎設施的可行性。

新州州長克柯文斯。 Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE政府表示，這項投資是「新州政府史上做的最大投資」。

作為幼兒教育投資的一部分，政府將斥資 6,000 萬元在教育需求最大的非公立地點，建造及翻新 50 間學前教育中心。

政府還承諾增加 2,940 萬元，透過獎學金計畫以擴大新州幼教工作者的數量，據稱該計畫的申請數量創歷史新高。同時，政府已撥出 1700 萬元用於支援有需要地區的幼兒服務基本建設。
收聽節目
學前教育「普及化」？生產力委員會一個建議將每年耗資 25 億
SBS Chinese
27/11/202306:22Play前政府在去年大選前幾週宣布，誓言開設 500 個學前班地點，以加快向所有四歲兒童提供免費學前班。

工黨表示支持免費學前班政策，但一再警告開設 500 間學前班不現實，並將其批評為「選舉前夕最後一刻宣布的決定，並無任何協商或適當規劃」。

去年年底，新州政府宣布設立首批 10 間公立學前班地點，其中 7 間位於雪梨。

新州教育局常任秘書長迪茲達爾（Murat Dizdar）表示：「我們致力於提供高品質的教育，並縮小不公平的差距，讓新州更多的家庭和兒童能夠接受公共幼兒教育。」

新公立學前班的完整選址如下：

• Albury Thurgoona – new primary school
• Barrack Heights Public School
• Beelbangera Public School
• Berkeley West Public School
• Birrong Public School
• Blackett Public School
• Blacktown North Public School
• Blairmount Public School
• Blaxcell Street Public School
• Bomaderry Public School
• Booragul Public School
• Boorowa Central School
• Bourke Public School
• Bowraville Central School
• Bradbury Public School
• Cabramatta West Public School
• Carramar Public School
• Carter Street Precinct near Sydney Olympic Park – new primary school
• Cartwright Public School
• Cecil Hills Public School
• Cessnock Public School
• Chullora Public School
• Crawford Public School
• Cringila Public School
• Curran Public School
• Deniliquin South Public School
• Edensor Park Public School
• Ellalong Public School
• Emerton Public School
• Eschol Park Public School
• Fairfield West Public School
• Gables in North West Sydney – new primary school
• Gillieston Public School
• Governor Philip King Public School
• Granville East Public School
• Granville South Public School
• Greenway Park Public School
• Greenwell Point Public School
• Guildford Public School
• Guildford West Public School
• Gulyangarri Public School
• Hanwood Public School
• Harcourt Public School
• Hayes Park Public School
• Hebersham Public School
• Heckenberg Public School
• Hillvue Public School
• Jindabyne Public School
• Kearns Public School
• Kearsley Public School
• Kingsgrove Public School
• Kurri Kurri Public School
• Lake Heights Public School
• Lake Illawarra South Public School
• Lansvale East Public School
• Leeton Public School
• Lennox Head Public School
• Leppington Public School
• Leumeah Public School
• Lynwood Park Public School
• Maryland Public School
• Melonba Public School
• Melrose Park Public School
• Menindee Central School
• Miller Public School
• Moorland Public School
• Morgan Street Public School
• Moss Vale Public School
• Mount Pritchard Public School
• Nirimba Fields Public School
• Nowra – new public school
• Nulkaba Public School
• Parkes East Public School
• Parkview Public School
• Prairievale Public School
• Queanbeyan East Public School
• Queanbeyan South Public School
• Robert Townson Public School
• Ruse Public School
• Sackville Street Public School
• Sanctuary Point Public School
• Shalvey Public School
• Sherwood Grange Public School
• Shortland Public School
• Tacking Point Public School
• Taree Public School
• Tenambit Public School
• Teralba Public School
• Thomas Acres Public School
• Toomelah Public School
• Tuggerawong Public School
• Umina Beach Public School
• Villawood North Public School
• Warialda Public School
• Weston Public School
• William Stimson Public School
• Wilton Junction – new primary school
• Wollongbar Public School
• Woodland Road Public School
• Yagoona Public School

更多內容

【打擊詐騙】政府計劃強制短信發件人透露自己身份

至少 35 名船民抵西澳 邊防官員促政客不公開評論

OpenAI開發文字轉換影片程式 高盛研究指AI 令三億職位流失

買屋貴、租貴令年輕人無力自立門戶

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 00:36:59


要點

• 羅斯因在一場馬術障礙賽上穿著「吊帶比堅尼」（mankini）而被暫停參賽。
• 因有人對羅的斯裝扮提出異議，澳洲馬術會（Equestrian Australia）正在調查此事。
• 羅斯在2008年和2020年奧運會上獲得團體賽馬術銀牌，並在2016年獲得銅牌。

三次奧運會獎牌得主羅斯因在一場於Wallaby Hill舉辦的馬術活動中，穿著「吊帶比堅尼」而暫停參賽。

這位有望今年代表澳洲參加巴黎奧運會的50歲選手，已經為他上周末在賽事上的服裝選擇所可能引起的冒犯而道歉。

澳洲馬術會正在調查此事，因有人對羅斯的裝扮提出異議，但堅稱他未有被全面停賽。

澳洲馬術協會總監戈徹（ Darren Gocher）表示，有人就羅斯的服裝以及活動中有兒童投訴。 Source:  / Bill DewarWallaby Hill的活動主辦方早前鼓勵騎手穿著奇裝異服來參加。  

羅斯穿了三套服裝示人：一套大猩猩裝、一套《阿森一族》中達夫曼（Duffman）的裝扮，以及由演員Sacha Baron Cohen扮演的喜劇角色波叔（Borat)帶起潮流的露骨泳裝，男士吊帶比堅尼（mankini）。

羅斯在一則後來被刪除的Facebook帖子中寫道：「我參加奇裝異服比賽的目的，是為在場的人提供輕鬆的歡笑時刻。」

「如果我的裝扮冒犯了任何人，我真的很抱歉，因為這絕不是我的意圖。我向所有被我冒犯的人道歉。」

羅斯在2008年和2020年奧運會上贏得團體賽馬術銀牌，在2016年贏得銅牌。 Source: Facebook / Shane Rose羅斯在2008年和2020年奧運會上贏得團隊賽馬術銀牌，在2016年贏得銅牌。

他表示，希望這一事件不會影響他參加稍後的奧運會，並希望這事情能盡快解決。

他對《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald）說：「希望這一切在幾天後可以成為一個笑話，然後我們都能繼續前進。」

「回望過去，我應該重新考慮我做的事，但當時，我認為這只是一點樂趣。」
相關內容

【要洗眼？】艾巴尼斯上電視被「吊帶比堅尼」伯伯嚇窒

澳洲馬術會行政總監戈切（Darren Gocher）表示，有人投訴羅斯的穿著，因為活動現場有兒童在場。

他說：「無論是一個（投訴）還是一千個，我們都有義務對其進行調查。」

「他沒有被處罰，也沒有被長期停賽。他只是在我們調查期間被暫停參賽。我們承諾將在本周完成調查。」

馬術社區中有很多人對羅斯被停賽感到不滿，有些人將他們的Facebook個人資料照片更改為波叔，以示支持羅斯。
更多內容

【石棉危機】過百雪梨公園可能受致癌石棉污染 將大規模封鎖檢測

今日大事（2 月 19 日 )

【打擊詐騙】政府計劃強制短信發件人透露自己身份

【香港已見唔到！】遠近巴士迷齊聚雪梨為親睹「港產熱狗巴」上路

【龍年效應】兩澳洲港媽喜懷「龍B」 長輩：好聽好意頭

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-19 00:35:22

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2月19日，星期一。

今天的新闻提要：

• 澳洲超市巨头Coles和Woolworths压榨供应商允许商品涨价 消费者“买单”
• 中国八天春节假期国内游消费同比激增 人均消费仍低于疫情前

泄露电邮显示Coles压榨供应商以允许商品涨价

供应商的提价要求刚开始被拒绝后，谈判就开始了。(Four Corners)

澳大利亚的超市行业高度集中，两大超市巨头Coles和Woolworths控制着65%的食品杂货市场。

澳大利亚广播公司（ABC）的《四角方圆》（Four Corners）节目收到外泄的电子邮件，电邮显示了Coles超市是如何利用这种缺乏竞争的局面来压榨供应商，同时也利用高通胀的环境，给店里的相关商品涨价，从而把成本转嫁给消费者。

邮件显示，Coles的一家跨国供应商要求涨价约5%，以弥补其不断上涨的成本，但Coles的采购以“客户需求”和“竞争环境”为由拒绝了供应商的提价要求。

提价请求遭拒绝后不久，谈判就开始了。

Coles的采购表示，提价将使超市损失数十万，如果供应商希望继续提价，超市将需要得到补偿来弥补这个“缺口”。

后来供应商提出一次性支付Coles2.5万澳元用于在线促销。几天后，Coles的采购回信说该提议已被接受，将全面提价。

这样一来，Coles不仅拿走了2.5万澳元的促销款，还将商品提价转嫁给了顾客。

商品全额涨价，消费者为此“买单”。(Four Corners)

Coles首席执行官莉娅·韦克特（Leah Weckert）驳斥了消息人士关于这种做法等同于哄抬物价的说法。

她说，与Coles合作的供应商超过8000家，“我们有一个团队，他们的工作就是核验成本和价格上涨，我们非常认真地对待这项工作”。

然而泄露的电邮邮显示，Coles确实曾要求该跨国供应商提供其成本增加的详细情况，不过当供应商拒绝这一要求时，Coles并没有进一步要求供应商证明其确实需要涨价。

Woolworths被曝同意商品涨价 与供应商“分成”

去年Woolworths获得了3.18亿的额外销售利润。(Four Corners: Nick Wiggins)

另一位业内人士告诉《四角方圆》节目的记者，大约一年半前，另一家大型超市Woolworths开始试图以高通胀率为接口，同意商品涨价，并且要求与供应商“分成”。

这意味着消费者为商品涨价买了单，而供应商并没有获得全部好处，却给Woolworths增加了利润率。

Woolworths首席执行官布拉德·班杜奇（Brad Banducci）说，他们并没有这么做。

“当供应商要求提价时，我们希望确保提价是基于真正的成本增加。因此，我们非常希望确保我们不会向客户转嫁任何超出需要的东西，”他告诉《四角方圆》节目。

Woolworths最新的年度报告显示，上一财年，其销售的食品杂货的税前利润率从5.3%上升到6%。

这一增长仅在去年就给Woolworths带来了3.18亿的额外利润。但与此同时，其经营成本却依然持平。

班杜奇否认这是无故涨价的结果。

他说，Woolworths对供应商成本的增加进行了核查，商品价格的上涨和供应商的成本上涨幅度相一致。

中国八天春节假期国内游消费同比激增 人均消费仍低于疫情前

中国今年春节国内游消费同比激增47.3%，但人均消费水平仍低于疫情前。(Reuters: Tingshu Wang)

据中国文化及旅游部周日发布的官方数据，在上周六结束的八天农历新年假期中，中国的国内游消费与去年同比激增47.3%，达到6327亿元人民币，超过了2019年疫情前的水平；国内游人数同比增长34.3%，共计4.74亿人次。

这主要得益于国内旅游热潮，以及今年的假期有八天，比往年的七天多出一天。

中国文旅部没有给出每趟旅游消费的平均数字，但根据路透社基于文旅部的数据进行统计，今年假期平均每趟旅游消费达到1335元，比2019年的1475元下降了9.5%。

高盛（Goldman Sachs）分析师在周日的一份说明中表示，与今年年初的元旦假期和去年10月的国庆黄金周相比，春节假期的国内旅游数据有所改善，但人均旅游消费走软，仍低于疫情前的水平。

这表明“消费降级仍然普遍存在”。

在出国游方面，中国国家移民管理局的数据显示，节日期间中国的出入境人数约为1352万人次，比去年同期增长了2.8倍。假期出入境总人次恢复到2019年的90%。

据中国电影家协会统计，随着春节档电影成为假期最受欢迎的娱乐活动之一，在假期八天，全国电影票房收入超过80亿元，创历史新高。

ABC中文在继续更新《头条》，敬请关注！

Posted24m ago24 minutes agoMon 19 Feb 2024 at 12:10am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-18 03:36:28


事緣有一半以上的詐騙案來自短信，所以政府正在考慮是否應實施這麼一個登記制度，強制所發件人與澳洲消費者聯繫，都必須使用發件人身份識別 (Sender I-D)。

詐騙分子經常使用欺詐性的標誌或發件人身份，來到假冒合法品牌，包括：銀行、澳洲郵政局、收費道路公司或政府機構等。

除非發送號碼與品牌的核准電話號碼相匹配，否則，該登記制度將阻止短信使用已登記的品牌名稱。
更多內容

涉用「Hi Mum」詐騙短訊呃錢 墨市男子被控

【Hi Dad網絡釣魚詐騙】雪梨港人中招 損失近萬元

【騙案警告!】騙徒向前受害人「二次行騙」案件大增７倍

被騙8700萬！電訊公司新權力助你應對詐騙？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-18 02:36:19


這班船民據稱來自巴基斯坦、孟加拉和印度，他們先抵達印尼，讓後在星期五早上抵達 Broome 附近一個偏遠的原住民社區。

艾巴尼斯指責反對黨領袖達頓有關的言論，削弱了澳洲的邊境安全。

據悉星期五開始時發現 20多名男子。

不過澳洲廣播公司 (ABC) 今天報導指，該區星期五共發現 3 批外籍人士，但不清楚第二及第三批是否與第一批坐同一條船來。

去年 4 月，一群印尼漁民因受到熱帶氣旋吹襲，其中 11 人流落 Broome 附近一個荒島上等待救援。目前已知有 35 名船民抵達。

「邊防行動計劃」(Operation Sovereign Borders) 指揮官桑特海軍上將警告政治家，他們對國家安全行動的公開評論構成風險。

達頓指責總理艾巴尼斯在有關問題上表現不夠強硬，又指艾巴尼斯政府並不支持「邊防行動計劃」，但他自己則曾率領有關計劃，完全了解人蛇集團的運作方式，他們會覷準政府的軟弱而加以利用。

艾巴尼斯在紐卡素向記者表示，他已桑特上將和內政部長歐妮爾商量過，並重申他們在「邊防行動計劃」的立場很清晰，即那些企圖坐船抵達澳洲的人，是不能夠在澳洲定居的。

艾巴尼斯說他不想將國家安全政治化，也不想談論該行動的細節。
更多內容

「不人道但合法」：尋求庇護者酒店羈留案作出判決

【無限期羈留違法】最高法院里程碑裁決 80尋求庇護者獲釋

【難民危機】澳洲人道主義援助名額提高至每年 2 萬名

全球難民人數創新高 難民組織籲澳洲政府採取行動

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-18 00:36:28


在去年12月份，金融分析網站Canstar進行的一項調查發現，超過2,000名成年受訪者中有一半認為，澳洲人在26歲時不應該再與父母同住。但另一項調查就指出事實卻正正相反。

最近，澳洲的年度家庭收入和勞動力動態報告（Household Income and Labour Dynamics report ，簡稱HILDA）發佈於2021年、澳洲全國還處於封城狀態時所做的調查結果。

這項調查自2001年以來，就開始一直追蹤住9,000多個家庭，總共17,000位調查對像。調查數據顯示，年齡介乎18至29歲之間仍然與父母同住的成年人士，比起二十年前多。

年齡在18至29歲之間、仍然與父母同住的男性有54.3％，比起二十年前多了7.7個百分點。而女性就有有46.7％，增加了10.8個百分點。

HILDA又發現，年齡介乎26至29歲之間的男性中，有31.2％仍然與父母同住，而女性就有27.5％，與二十年前相比分別上升了9.9個百分點和11.6個百分點。

數據亦帶出過去二十年有最顯著的變化的組群是18至21歲的女性調查對像，當中有79.5％的成年人，仍與父母同住，比二十年前增加了17.6個百分點。

調查結果指出，約有3％的成年男性和女性，一旦自立門戶就不會再搬回父母家，但在18至21歲年齡組別的調查對像中，返家的比例又特別高。在2018年至2020年期間，這個年齡組別中有8.4％的男性和8.1％的女性搬回了父母家。

難以負擔的租金是年輕人仍然與父母同住的其中一個原因。 Source: AAP根據HILDA的調查結果指出，生活在新州、澳洲首都領地和維州的年輕成年人，由於房價和租金大幅上漲，根本沒有能力自立門戶。

報告提到，值得注意的是，在新州，年輕男性離開父母家的比例顯著下降，分別是於2001年至2003年下降了23.8％，和2018年至2020年下降了13.5％。報告指這可能歸因於教育機會、房價上漲以及新冠疫情等因素影響。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-17 00:36:25


在過去一星期，維州經歷極端天氣狀況，而在周二（2月 13 日）下午，突然襲來的暴風，更為部份地區帶來毀滅性影響，更造成一名 50 歲男子死亡。

在周二暴風吹襲及大火侵襲後，近 50 萬戶用戶停電，雖然部份家庭的電力在電力公司的搶修下已經恢復。

暴風雨摧毀了靠近 Geelonh 的阿納基（Anakie）的六座輸電塔，而風暴、倒下的樹木和閃電也使得該州各地的電力基礎設施遭受破壞，導致超過一百萬戶家庭沒有電力供應。

截至星期五上午11時30分，仍有33,796個家庭和企業停電，其中大部份位於維州東部的 AusNet 客戶。

AusNet表示，大多數客戶將在周六（2月17日）晚上恢復電力供應，但在最受影響地區仍有少數客戶在下周亦無法恢復電力。

另外，維州州長艾倫（Jacinta Allan）在周五早上表示，被大火摧毀的房屋的數量比之前報告的數目多，亦表示小鎮 Grampians 「損失慘重」，亦表示這個社區在遇到突發緊急情況之前已經制定了社區恢復計劃，這表明了當地社區的非凡力量。

她同時亦宣佈停電對維州家庭和企業亦帶來嚴重的影響。

她表示，如果家庭及企業在第七天仍然未能恢復，將啟動支付長時間停電賠償（Prolonged power outage payments）。

支付將會在第七天開始，會向未有供電的家庭提供每周支付 1920 元，而每周向受影響的企業支付 2927 元。

艾倫表示，這筆款項是由州政府和聯邦政府共同資助的。

另外，維州政府亦將豁免遭受風暴影響的地方政府區域廢物徵收費用至 4月30日。

艾倫表示：「這是我們可以向地方政府提供支持的一種實際方式，同時讓社區能夠繼續進行大型清理工作。」

維州緊急服務首長維布施（ Tim Wiebusch ）表示，這場風暴是維州有史以來的「中大」風暴之一。
更多內容

普京對手俄羅斯反對黨領納瓦爾尼在監獄中逝世

【龍年效應】兩澳洲港媽喜懷「龍B」 長輩：好聽好意頭

巴基斯坦蛇船西澳登陸 邊防局扣查30名入境男子

【香港巴士日送兔迎龍】雪梨巴士博物館一連兩周日舉行

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-16 10:36:23


在墨爾本的張若嵐Toby榮陞龍媽，她在星期日大年初二誕下龍仔。她在分娩前接受SBS中文訪問時就已經表示，她與丈夫兩邊的長輩，都好開心可以有龍孫。當時她已經知懷的是兒子。

她笑著說：「由於公公（她的父親）也屬於龍，今年60歲，所以特別開心，而我是大女，丈夫是長子，是兩個家族的第一個BB （孫）。」

張若嵐表示，丈夫是長子，家族是潮州人，對於長子嫡孫屬龍更為在意。「丈夫在澳洲出生，家人是柬埔寨華僑，是潮州人，反而比香港人更迷信生肖，老公是長子，現在長子嫡孫是男孩，還要是『龍仔』，覺得很好意頭！」

張若嵐與丈夫兩邊家族，都對孫兒生肖屬龍感到開心。 Credit: supplied / Toby兩年前從香港「嫁到珀斯」的朱佩玲Daphe是準龍媽，預產期在4月，她也表示，在珀斯的夫家，覺得孫兒在龍年好意頭。

朱佩玲笑著向SBS中文表示，老爺奶奶覺得「叫龍仔好聽」，「好似好威風、好威猛！」

她說：「老公是龍年出生，現在BB又是龍仔，希望他像爸爸一樣強壯會保護我。」

朱佩玲與張若嵐都是第一胎，兩人分別接受SBS中文採訪時，不約而同表示，並沒有刻意要在龍年生育，「追龍B」。

朱佩玲表示懷孕後知道會在龍年生產，都有想過買些與龍有關的物品，但這裡沒有渠道可以買到。「之前在一商店內看過有龍圖案的咕

搬砖工
发表于 2024-02-16 07:35:25

正当人们感觉家庭预算中的每一项都在上涨时，医疗保险提供商却在向政府请求提高保费。

去年12月，他们要求将保单费用提高6%的申请被驳回，但预计他们将再次争取卫生部长的批准，获得较小幅度的保费上涨。

那么，你是选择私人医疗保险还是完全依赖公共医疗系统呢？ 

来自塔斯马尼亚州的27岁女孩汉娜·伊斯雷尔（Hannah Israel）并不确定。

两年前，她购买了全额的住院保险（hospital cover）和附加保险（extra cover），因为她希望能够自由获得医疗服务，而不用在公共系统中排队等候。

后来她买了房子，并决定放弃附加保险。

抵押贷款持有人汉娜·伊斯雷尔正在考虑放弃私人医疗保险。(Supplied: Hannah Israel)

她不再每月为她认为不需要的服务支付40澳元，而是将这笔钱投入到房贷中。

她说：“我的房贷可以减少一笔钱真好。”

现在，她正在考虑是否也放弃住院保险。

这个决定有点棘手，因为她知道如果不买，她会被征收额外的税。

但是，如果保费上涨，交税会不会对她来说更合算？

回答这个问题很复杂，所以我们请教了几位专家，请他们告诉我们应该考虑哪些因素。 

为什么我们需要购买私人医疗保险？

等等。我们在澳大利亚不是享受免费医疗保健吗？

是的，澳大利亚拥有全民医疗保健，因此公民和永久居民可以享受免费或低价的医疗和住院服务。

我们的公共医疗系统总体上是不错的，但如果您负担得起，您可能希望使用私立诊所和医院，这样就可以自主选择为您治疗的医生，拥有自己的病房，并无需漫长等待就可以进行手术。

私人医疗保险可帮助您支付部分费用，附加保险也可以帮你支付公共医疗系统未涵盖的服务，如眼科、牙科和理疗等。

图表：2022-23年择期手术的公众等候时间

墨尔本大学的卫生经济学家张玉婷（Yuting Zhang，音）教授说，政府鼓励人们购买私人医疗保险，以减轻公共系统的压力。

有观点认为，这将改善负担不起私人医疗费用的人使用公共系统的机会，从而促进公平，但她质疑事实是否真的如此。

张教授表示，医疗政策应该优先考虑公平的可及性。(Supplied: Yuting Zhang)

张教授在墨尔本大学的研究发现，更多人购买私人医疗保险对病人在公共医疗机构候诊时间的长短影响不大。

她说：“我们必须弄清楚，为什么私人医疗保险与公共医疗保险并存。”

这是个更大的问题，所以现在让我们来关注一下当前的政府政策对你有什么影响。

激励你购买私人医疗保险的那些措施

你是说政府会帮我支付医疗保险费用？

是，也不是。

如果您有私人医疗保险，您可能有资格获得由政府支付的保险费折扣。

折扣金额取决于您的年龄和收入。

图表：2023-24年私人医疗保险折扣

如果您是单身，收入在144,000澳元或以下，您可以获得8.2%至32.8%的折扣。

如果有配偶或有家庭，收入为28.8万澳元或更少就可以。

但是如果您之前没有投保，政府可能会向您收取终身健康保险附加费（Lifetime Health Cover loading）。

如果您决定晚些购买住院保险，那么30岁以上的每一年您都将被处以基本保费2%的罚款。

图表：31岁后购买私人医保时的终身健康保险附加费（按百分比计算）

最高保险附加费率为70%，只有在连续十年投保私人医疗保险后才能取消。

但这还不是全部。

因为政府非常非常希望您购买私人医疗保险，所以它会向没有医疗保险的高收入者收取公共医疗保险附加费（Medicare levy surcharge）。

图表：2023-24年公共医疗保险附加费

这适用于收入超过93,000澳元的单身人士和收入超过186,000澳元的家庭。

那些没有私人住院保险的人——单人自付额为750澳元或以下以及家庭自付额为1,500澳元或以下——将根据他们的收入缴纳1%至1.5%的额外税。

听起来投保很有道理，但它适合我吗？

如果您必须支付医疗保险附加费，那么不妨购买私人医疗保险。

张玉婷教授说，收入较高的人可能会通过避免缴纳额外的税款来节省开支。

她说：“从购买最便宜的计划的角度来说，他们可能会更划算，即便[他们]用不上。”

伊斯雷尔女士不认为她的医疗保险物有所值，但她说，如果她需要住院治疗，情况可能会不同。

她说：“当然，当我考虑有孩子和年纪变大时，情况就会发生变化。”

财务顾问阿黛尔·马丁表示，私人医保的价值取决于个人情况。(Supplied: Adele Martin )

财务顾问阿黛尔·马丁（Adele Martin）说，每个人的情况都不一样，因此在权衡保险的价值时，考虑个人情况非常重要。

她说：“你不想让自己破产，让自己欠下信用卡债务，[只是]为了保持私人保险。”

她建议在做决定时考虑到自己的病史、医疗保健需求和未来的情况，比如生孩子。

一旦我有了私人医保，一切就都免费了，对吗？

不完全是这样。

一旦您购买了私人医疗保险，您仍然需要在保费之外支付治疗、药物和其他相关费用。

这是因为您的私人医保可能只涵盖您所需医疗服务或产品的部分费用。

您可能还需要支付自付额（excess），即住院时您的私人医疗保险提供商收取的费用。

您可以通过调整保费来改变自付额。

根据澳大利亚卫生与福利研究所（Australian Institute of Health and Welfare）的数据，2019-2020 年，个人支付的医疗费用占全国医疗总支出的15%，几乎是医疗保险公司支付费用的两倍。

健康经济学家布伦达·甘农（Brenda Gannon）教授说，人们可能会把购买私人医疗保险作为省钱的一种方式，但当他们需要使用私人医疗保险时，却会面临大笔支出。

她说：“人们自付的费用可能还会更多。”

政府新推出的医疗费用搜索工具可以让您了解拥有私人医疗保险的人在不同程序中的自付费用。

该网站提供了私人手术费用指南。(Screenshot: Department of Health )

卫生部还鼓励人们在开始治疗前向保险公司和医疗服务提供者了解自付费用的估算。

如果您需要进行某种特定的治疗，您还应在首次购买私人医保时查看申请赔付的等待期。

图表：申请私人住院保险的最长等待期

生活成本上升，人们会放弃私人医保吗？

珍妮·霍尔（Jeni Hall）是一位单身母亲，有一个两岁的孩子，还要还房贷，她说她现在感觉很吃力，但不知道放弃私人医疗保险是否是明智之举。

几年前的一些大额医疗费用促使她购买了高额保险。

单身母亲珍妮·霍尔表示付私人医保付得很吃力。(Supplied: Jeni Hall )

现在，她说她的保单每个月都要花很多钱，她根本看不起全科医生，除非是紧急情况。

她说：“除了房贷和托儿所之外，这是每月最昂贵的账单。”

她从事全职工作，自认为收入不错，但她说自己有时无法支付所有账单。

“我的父母帮了我不少忙。帮我渡过难关，直到发薪水的日子，”她说。

每两个澳大利亚人中就有一个以上拥有某种形式的私人医疗保险。

甘农教授说，人们往往只考虑眼前，随着生活成本的增加，他们可能不太愿意购买私人医疗保险。

她说：“他们可能会想，明年我就不需要这个了，我买不起。”

她警告说，终身健康保险附加费和医疗保险附加费可能会使私人医疗保险的长期成本增加。

马丁女士说，明智地做好预算很重要。

她建议定期审查您的保单，并比较提供商，以确保您获得最合算的私人医保选项。

她说：“如果这能让你每年节省1,000或500澳元，只需花30分钟，那也许是值得的。”

如何减少私人医保费用

澳大利亚证券与投资委员会（ASIC） 的明智理财（ MoneySmart） 网站上提供各种工具、窍门和计算器，帮助您管理资金并做出更明智的财务决策。

关于私人医疗保险，该网站的安德鲁·达兹韦尔（Andrew Dadswell）建议大家注意保险条款。

• 要选择适合您的保单，了解基本救护车保险、住院保险或附加保险的不同之处
• 比较保单产品披露声明，了解包含哪些内容，不包含哪些内容
• 在签约之前，考虑一下该保险是为谁提供的以及您能承担多少费用
• 了解您使用的医疗产品或服务，以决定您需要哪些附加保险，并记得检查申请任何服务之前是否有等待期
• 如果您对您的私人医疗保险不满意，请与该医疗服务提供者讨论您希望如何解决问题，如果问题没有得到解决，可以给他们写一份正式投诉。

相关英文文章

Posted43m ago43 minutes agoFri 16 Feb 2024 at 6:51am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...