澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-02-22 00:36:18


事發本周一（2月19日）下午，位於雪梨西北部North Parramatta的跆拳道館Lion's Taekwondo Martial Arts Academy，49歲的負責人兼教練Kwang Kyung Yoo，在館內一個房間，從後勒斃7歲的男童學生及其41歲母親Min Cho。

他隨後駕駛受害人的白色寶馬（BMW）私家車前往Baulkham Hills，用刀刺死了男童的39歲父親Stephen Cho。被告及受害者皆為韓裔人士。

被告當晚駕車前往Westmead醫院治療身上的刀傷，他當時聲稱刀傷是由於在一處超市停車場遭遇攻擊。而在一家三口遺體被發現後，被告於周二被捕。
相關內容

西雪梨亞裔一家三口滅門案 警拘49歲跆拳道教練

涉案的跆拳道教練報住North Kellyville，據報已婚並育有兩名年幼子女。

他在社交媒體上自稱是麥覺理大學（Macquarie University）體育科學系的「高級教授」。校方已否認他是教職員，又指沒有使用「高級教授」這一銜頭。雪梨大學（USYD）也否認了被告自稱是該校的體育科學博士畢業生。

被告還自稱獲得過跆拳道世界級獎項，更曾在2000年奧運會代表澳洲隊出賽，但查無實據。而他昨晚已被起訴三項謀殺罪，今日上午在醫院透過視像過堂。

警方發言人多爾蒂（Daniel Doherty）形容，這宗韓裔澳洲家庭的謀殺案件「令人痛心」。「這是一個有愛的家庭。這是突然發生的，沒有任何預兆或跡象。」

三具屍體被發現後，法醫人員對涉案跆拳道館和一處住所進行了檢查。 Source: AAP / Dan Himbrechts警方尚未透露被告的行兇動機。多爾蒂說，遇害男童常去跆拳道館上課。「我們仍在確定還有那些關聯，可能有，也可能沒有。」

「一個家庭三個人（被殺），這是毀滅性的。這對三位受害者的家人和朋友來說是一次痛苦的經歷。我們仍在處理這件事，所以在現階段我不會推測任何動機。」

警方向公眾尋求進一步協助，並呼籲在周一傍晚可能在跆拳道館附近看到或聽到任何事情，或者持有涉案白色寶馬私家車錄影的市民與警方聯繫。


瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 22:36:21


今年23歲的中國留學生胡德足去年從皇家墨爾本理工大學（RMIT）畢業後，在南澳小鎮Tailem Bend一個賽車場找了一份工作。然而，當地位於阿德雷德東南方85公里之遙，附近不是缺乏出租單位，就是租金較貴、性價比低。

「租房其實不是特別困難，房租也不是最大問題，最大的問題是油費和路上通勤花的時間。我住市區也好，後來住山區也好，每天通勤都要兩小時以上。」
每天要開200多公里，路上很多上坡下坡，算下來基本上一個月交超過1000元的油費。
胡德足讀書時獲父母26萬澳元支付學費和生活費，如今由於難以租到合適住房而選擇住在一個露營車公園。 Source: 為了節省油費，胡德足特意買了一輛客貨車作臨時居所，周末才返回住處。後來，他發現公司在附近經營一個露營車公園，便萌生了長期租住的念頭。

「長期住是90元一周，我覺得很便宜，因為我之前的租金是200元。我住那不僅省了油費，每周還能省110元的房租，很划算，那裡環境也很不錯。」

他所住的露營車公園的網站顯示，既有提供度假屋和單個床位出租，也有露營地提供。有獨立廁所和水電的營地收費65元一晚，有水電的營地41元，而最便宜的僅停車位和一塊草地的為30元。

營地設施一應俱全，胡德足平時在公共廚房做飯。 Source: 胡德足買了一個大帳篷，原打算用作儲物間，之後發現帳篷的空間比車更大，放完東西還有空間鋪床，而且「人可以站直」，便乾脆調過來睡在帳篷裡，把物品放在車中。

他的「新家」沒有門、沒有牆、沒有桌子，雖然打風下雨的時候會吵、會搖晃、會吹到變形，感覺「不太安全」，但打足12個地釘之後總算牢固。

他坦言，剛來澳洲時是花家裡的錢，自己對消費沒甚麼概念，直到「疫情以後房租開始漲得很厲害」，「物價基本上也翻了一倍」。如今，露營車公園有水有電，有廁所、廚房和運動設施，日用品也可共用。

紮營生活大大節省了他的住宿開支、通勤時間和燃油費用。他還感覺頭腦更為清晰，身體比住在樓房中更有活力。

他很滿意現時的簡樸生活：「我一直很崇尚這種生活，是一種自由自在無憂無慮的感覺......生存所需要的東西其實很少，你不需要太多東西去滿足你的生活。」

劉曉涵去「流浪」之初，曾租車一個月「試水溫」，最後決定踩單車上路。 Credit: supplied無獨有偶，昆州華人劉曉涵在2015年隨伴侶來澳洲，輾轉布里斯本和墨爾本，幾年來「眼睜睜地看著房租一年比一年貴」。

2018年，他們發現無法負擔住房開支，而且感覺「就業飽和率挺高的」，遂決定一同前往塔州開啟「流浪」生活——兩輛單車，一個帳篷，隨遇而安。

她接受SBS普通話訪問時透露，當時的生活是邊旅行邊打工：「我們缺錢，就開始思考怎樣找工作呢？第一份工作是我在一個中文背包客的網站找到的。」
大概就是做一個星期的農場工作，攢一點錢，這個地方呆膩了再去下一個地方。劉曉涵表示，這兩年「流浪」經歷讓她身心受益：「過得非常輕鬆，流浪生活帶給我很多心靈上的治愈......（雖然）沒有收入壓力的情況下整個人（也）都輕鬆很多。」

她後來搬到黃金海岸，有一年時間為外出人士或家庭做寵物保姆（pet sitting），既可賺取收入又可免費住宿。最後她和伴侶在離黃金海岸3個多小時車程的小鎮Stanthorpe買了一座小房子，實現「上車夢」的同時按揭壓力並不大。

這些因為租不到房而選擇住帳篷的人並非個別例子，胡德足透露他有一些同事也在露營車公園居住。近年也有越來越多人選擇住在車中。
相關內容

【生活逼人】澳洲無力租屋族「瘋搶入住」露營車度假村

華裔工程師放棄高薪 住客貨車撿垃圾為生

移民導致住屋危機？
雪梨房屋經紀Stella So告訴SBS中文，目前業主都在加租，最高達14%，如果是新租客更可加租兩成。「業主毫不擔心出租，因為很多人競爭他們的物業。」

她透露，雖然澳洲的大學要2月底才開學，但不少中國留學生為了早著先機，連農曆新年也不和家人過，早於12月已開始赴澳租房。

與此同時，澳洲社會近年有輿論將住房危機歸咎於移民數目增加。2018年來澳讀書的胡德足，被問及如何看待這言論時不置可否，但認為房屋租金上漲主要是因為留學生「突然一下變多了」。

「每年能批出來的移民數量是有限的，也不會一下暴增，但是留學生真的是一下子暴增的。市區新建了很多學生公寓，而且價格都貴得離譜。」

而劉曉涵認為，移民只是把問題「提早爆出來了」。「（澳洲）基礎建設還是不夠先進......人口突然增長就會催化這種隱藏的問題。但是人口不是導致問題的根源，根源在房屋市場和基礎設施的不健全。」

她相信，減少移民是聯邦政府對此問題採取的措施之一：「政府發現了澳洲當下的社會條件，不足以容納快速增長的人口。削減移民是不得已而為之。」
相關內容

【全澳租屋危機】智庫歸咎移民潮 專家轟搵人祭旗

【租盤樓市危機】商會：責任在政府別視移民為「代罪羔羊」

超過40個關注住房和無家可歸者的社福機構，早前參與住房關注組織Everybody's Home的聯署，向總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）及反對黨領袖達頓（Peter Dutton）發出公開信，對歸咎移民的言論表示擔憂。

公開信引述房地產研究機構SQM Research的數據指，在2020年3月至2022年2月，即澳洲封關、移民無法入境期間，本地房屋租金攀升達25%，升幅遠超2010至2020年的十年。

其中一個參與公開信聯署的組織是澳洲民族社區議會聯會（FECCA）。該會副主席、首都領地多元文化理事會（ACT Multicultural Council）主席吳耀文（Andrew Ng）相信，移民絕非澳洲住房危機的主因。

他在接受SBS中文訪問時說：「達頓和國家黨都曾抨擊過移民政策不對，形成房屋租金壓力。我不是說移民沒影響，但只是部份原因。」

吳耀文（左一）與澳洲民族社區議會聯會的董事會成員。 Source: 公開信強調澳洲的住房危機已醞釀數十年，而造成當前危機，是由於房屋長期供不應求以及投資者稅收優惠受通脹影響而減少，因此當局應專注於終結「推高建築成本的不公平稅務政策」和加建公屋。

吳耀文解釋：「政府對房地產投資者有負扣稅等稅項豁免，導致房屋價格炒高；（但如果）用很高的稅款來懲罰投資者，又會迫使新樓減少。這是政策問題，當然不是很短時間能解決，但始終要有一個策略。」

「2016-17財年的新建房屋其實已開始遞減，（住宅用途）土地也少了。還有一個現象是以前很多是一家人一起住，現在多了單身人士搬出去住。」
移民改革加劇「替罪羊論」？
在2022-23年度淨移民人數達到創紀錄的518,000人之際，聯邦政府對包括住房在內的行業進行諮詢後，去年底公佈最新移民策略，收緊對技術移民和留學生簽證的申請條件，旨在大幅減少移民入境數字。

內政部一份討論文件指出，雖然更多的技術移民工人能幫助建設更多房屋，但移民湧入確實會影響住宅供應。

留學生簽證是今次受新政影響的重災區。澳洲大學聯會（Universities Australia）行政總裁傑克遜（Catriona Jackson）回應政府新政時表示大致上同意收緊措施，但亦警告不要視留學生為住房危機的代罪羔羊。
相關內容

【移民澳洲】政府宣佈新技術簽證並提高留學申請門檻

吳耀文也同意當局收緊移民，同時不認為此舉是把社會問題歸咎於移民。「新的移民政策是圍繞提高（新移民）質素，這個對澳洲（移民政策）是無可厚非的，是一個正面的處理方式。」

但他指，政策的影響就如硬幣的兩面：「可能有人（從中）只是看到，移民多了加劇了房屋短缺......但我認為這不是主因，更多是（政府）房屋策略有問題。」
所有移民政策的改變都是想從好的（方向出發），但過程之中會不會漠視了對移民的負面影響？這不奇怪。對於如何改善「把問題歸咎移民」的這種社會輿論，他建議，政府應該增撥資源給多元文化社區，傳達正確資訊，同時移民群體也應增加了解社會狀況，有困難可向多元文化機構求助。

「澳洲是一個很關注移民權益的國家，有不少團體都會為移民發聲。」
相關內容

【移民澳洲】一文看清：2024年將實行的重要簽證改革

移民制度大改革對澳洲樓市有何影響？

住房危機已存在數十年 不要找移民作代罪羔羊

【移民澳洲】移民可為全澳帶來建造更多房屋的技能？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 06:37:10


「為何澳洲的政客可以在做重要決定的時候飲酒？」

請願網站 Change.org 上有人提出了這個問題，呼籲禁止在國會大廈飲酒，以與「其他所有工作場所」保持一致。該請願書目前已得到近千人聯署。

兩名聯邦議員飲酒引發了一場關於國會職場文化的辯論，有人呼籲在國會進行隨機呼氣測試，隨後許多人也提出了類似的質疑。
前副總理、國家黨議員載斯（Barnaby Joyce）早前喝醉後躺在街邊「講粗口」的影片被廣泛傳播。他將此事歸因於藥物和酒精的混合作用，並表示會在四旬期（Lent）期間戒酒。

無獨有偶，他的國家黨同事戴維（Perin Davey）承認，在最近一次參議院聽證會上，她在口齒不清的發言前喝了幾杯紅酒，儘管她堅稱自己當時沒有喝醉。她後來說，口齒不清是醫療狀況和手術造成的。

她在周二告訴Bathurst電台2BS：「我的扁桃體後面有一膿腫，已經完全爆發，對我的面部肌肉和喉嚨肌肉組織造成影響，我不得不做了兩次緊急手術。」

「我承認，當我累了，或者我喝了一杯酒，或者壓力大時，我的喉嚨就會不適……然後就會咳嗽，有時說話也會含糊不清。」
獨立議員Zali Steggall認為，在國會大廈飲酒是「不受限制和不受監控的」，必須通過引入呼氣測試作為「威懾」來加以遏制。「只要你有被抓的風險，就會改變行為。」

「人們已經受夠了政客們的這種想法——在國會裡適用於他們的標準與在其他工作場所適用的標準不同。」

總理艾巴尼斯表示，他的辦公室不允許飲酒，這是他的工作人員「很久以前」規定的。然而，他無意對議員實施禁酒令，因為國會大廈經常有涉及飲酒的活動，大家應該運用常識。

他說，各人需要為自己的行為負責。「外界會對我們看到的行為做出判斷，因為很明顯，這些行為不符合外界期望的標準。」

反對黨領袖達頓表示，他同意總理的觀點，並補充說，「一些人」需要「改變行為」。「但是，當國會開會時，工作場所的人數會增加到幾千人，他們來自全國各地……你會不時遇到這樣的情況。」

「現在，這並不能成為藉口，但這表明99%的人在做正確的事情，你需要格外小心。我認為這是你可以從中學到的教訓。”
澳洲職場都禁止飲酒嗎?
澳洲工作安全局（Safe Work Australia）表示，一些公司會對員工進行酒精和非法藥物使用情況的測試，尤其是在員工可能導致自己或他人死亡或嚴重傷害的情況下。

該局負責制定改善工作健康和安全的國家政策，其規定，所有工作者必須身體健康，足以從事工作，不受酒精或藥物的影響，並且在工作期間不得使用酒精或違禁藥物。

澳洲國立大學管理研究學院的高級講師David Cheng表示，大多數澳洲人都在小型公司工作，而這些公司並沒有正式的禁酒規定——除了安全和建築工作，例如需要操作機械設備的工作。

他認為，制定禁止飲酒的政策需要時間，但職場規定通常明確規定了何為適當的行為。「我認為，像飲酒這樣的事情，很多公司都不會管，除非它與操作重型機械有關。」

他說，對於某些類型的工作，禁酒令很難執行，例如，在午餐或晚餐期間舉行客戶會議。

新南威爾士大學商學院學者James Warn表示，近年來，他看到工作場所的飲酒情況大幅減少。但他說，在國會大廈實施禁酒令是對複雜問題的簡化回答。

「（國會）有很多不一樣的（工作）時間，這讓事情變得更加複雜。簡單的解決方案……可能會為不同的人帶來好處，但是……這（國會）可能是一個更複雜的（職場）環境。」
相關內容

前副總理深夜躺大街行人道短片流傳 載斯指自己「犯了大錯」

【你要知道的醫學知識】如何界定「小酙」還是「飲酒過量」？

【你了解嗎？】新研究：澳洲人飲酒喜好有所變化

維州2023年11月起公共場所醉酒不再違法

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 06:35:26

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在澳大利亚的巡回演出吸引了50多万名观众，而我们一直在思考粉丝的问题。在本系列文章中，我们的学者深入研究粉丝文化：他们是怎样发展起来的，怎样运作，又是怎样塑造当今的世界。

电影《芭比》（Barbie ）和“霉霉”泰勒·斯威夫特的时代巡回演唱会（The Eras Tour）取得了创纪录的成功，女性粉丝的经济力量正在全球娱乐业中崭露头角。

《芭比》和“霉粉”的主力是千禧一代女性。尽管所有年龄段的女性都看过《芭比》，但在《芭比》上映的第二周，25岁及以上的女性占了观众数量的38%。同样，“霉粉”中有相当一部分人属于千禧一代，就像34岁的泰勒·斯威夫特本人一样。

女性粉丝追随“霉霉”泰勒·斯威夫特去了2024年超级杯（2024 Super Bowl，指美式橄榄球联盟年度总冠军赛）现场，许多广告商都将女性的Z世代（Gen Z，指互联网世代）与千禧一代受众作为目标。

对体育运动和粉丝群体性别刻板印象的挑战与2023年澳大利亚国际足联女足世界杯（2023 FIFA Women’s World Cup）期间对所有“马蒂尔达”（Matilda）的支持如出一辙。

2023年的女足世界杯为女性的形象塑造提供了全新的空间。[译注：“马蒂尔达”是澳大利亚女足国家队的昵称，这个昵称源自1982年布里斯班英联邦运动会开幕式上吉祥物的名字。这个吉祥物是一只叫马蒂尔达的大型电动母袋鼠。]

在流行文化、媒体和娱乐的诸多领域，女性粉丝日益成为一股引人注目的强大力量。

培养粉丝群体

第一部《哈利·波特》小说于1997年出版，之后系列小说与同名电影系列培养出众多粉丝。(Reuters)

千禧一代出生于1981年至1996年之间，由于成长在特许专卖的黄金时代，从《哈利·波特》到《暮光之城》（Twilight），再到《饥饿游戏》（the Hunger Games），千禧一代受到的教导是要他们投入自己的激情。随着这些粉丝的增加，千禧一代女性愈加发现自己作为观众和消费者时发挥着重要作用。

第一部《哈利·波特》小说于1997年出版，第一部《哈利·波特》电影则于2001年上映。

如今，走进《哈利·波特》世界的方式比比皆是。从马克杯到扫帚柄，从服装到限量版图书，总是有各种各样的东西可以买。哈里·波特品牌专卖品在2000年代初就有了，早期的专卖品包括装有神秘小饰品的“盲盒”等物品。2018年推出的魔法世界（Wizarding World ）品牌，涵盖了包袋、珠宝和化妆品等物品。这个品牌见证了需求和营销的正规化。

专卖哈利·波特周边产品的店铺仍在全球各地不断涌现，为狂热的哈利·波特迷提供了你能想象出来的几乎所有品牌商品。

汉娜·沃西（Hannah Worthy ）是布里斯班“有求必应”商店（The Store of Requirement）的业务经理（店名借鉴自哈利·波特系列中霍格沃茨城堡内的“有求必应”屋，那里提供男女魔法师需要的任何东西）。“有求必应”店于2017年开业，专门经营正式授权的哈利·波特品牌专卖品。

在一次采访中，沃西告诉我，顾客中数量最大的群体是“年龄在25至45岁之间的女性”。

第一部《暮光之城》小说于2005年发行上市，第一部同名电影于2008年上映。Ikon收藏品公司的业务拓展经理迈克尔·因托瑞西（Michael Inturrisi）告诉我（译注：指本文作者），《暮光之城》改变了美国流行文化消费品公司Funko Pop的前景！那些乙烯基塑料材质的小人偶打开了向澳大利亚大型书店出售收藏品的大门。

这些供收藏的塑料小人偶能大受欢迎，部分原因是《暮光之城》的电视和电影都颇受欢迎。因托瑞西表示，《暮光之城》系列电影意味着专卖对庞大的消费者群体来说是一件“大事”。

订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribe

这些年来，Ikon公司的消费者群体发生了变化，不再是最初以男性为主的那个群体。公司现在更加迎合那些女性消费者，约60%的消费者都是女性。

《饥饿游戏》也推动了专卖热潮，教导粉丝们要投入激情。《哈利·波特》以男性主角为特色，《饥饿游戏》则由强健的女性主角领衔出演。

这些专卖店通过建立起粉丝对所有那些授权专卖品的贪婪欲望改变了粉丝群体的格局，导致了我们今天看到的粉丝群体。

网络社区

从泰勒·斯威夫特演唱会上交换友谊手镯一直到参加浪漫风格的舞会，粉丝文化对日常生活有着广泛的影响(ABC News: Danielle Bonica)

女性粉丝已经在数码领域建立起错综复杂的社区，社交媒体赋予了她们联系和分享粉丝的权力。这些社区的力量越来越明显。

利用短视频分享读后感的“BookTok”是一个不断发展的TikTok社区，爱书人士看过什么书后就在这里讨论并分享读后感。这个平台有让人出书与传播书籍内容的能力，还有助于将小众流派或自行出版的书籍推向流行文化的前沿。Booktok推动了新流派的增长，如“舒适幻想”和“浪漫主义”，两者分别关注人物及人物关系和幻想世界中浪漫的小众流派。

BookTok的粉丝不仅仅只是跟着市场走，他们也做特许经营商。萨拉·j·马斯（Sarah J. Maas）和丽贝卡·亚罗斯（Rebecca Yarros）等浪幻（Romantasy，由浪漫和幻想两个词合并而成的复合词）作家已经将专卖品销售外包给粉丝，抽取部分版税。我在做调查研究时发现，这些作者利用社交媒体平台上非正式授权专卖商品的受欢迎程度来增加其正式授权商品目录和收入。

从泰勒·斯威夫特演唱会上交换友谊手链一直到参加浪漫风格的舞会，粉丝文化对日常生活有着广泛的影响。

粉丝群可能会在网上分享信息，但其影响却是亲身感受。

千禧一代女性在粉丝圈的影响力

在《哈利·波特》、《饥饿游戏》和《暮光之城》时代还是少女的粉丝们，如今已经成为推动《芭比》电影和“霉霉”时代巡回演唱会大获成功的女性。粉丝群体的转变由成年女性引领，她们从少女时代起就一直在打造自己的粉丝技能。

反过来说，她们也是站在早期那些女性粉丝的肩膀上。那些早期的女性粉丝在爱情小说比现在更遭到污名化的时候去看爱情小说，并写了最早的同人小说。现在，她们给女儿买“霉霉”演唱会的门票，并在自己的女儿扮演新一代粉丝角色时为她们加油。

本文最早刊载在《对话》（The Conversation）网，作者艾米丽·宝奇（Emily Baulch）是昆士兰大学（ The University of Queensland）出版研究专业的博士生。

相关英文文章

Posted4m ago4 minutes agoWed 21 Feb 2024 at 6:30am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-21 05:36:59


本周稍後時間，全國範圍將會再迎來另一波極端天氣。

早前，由於極端天氣，西澳在二月份創下破 50 度的高溫紀錄，而雪梨、布里斯本亦迎來暴雨，而北領地內陸及金伯利地區亦出現洪水。

而在周三（2月21日），在昆州西部及北部，亦可能出現雷暴，而新州Bourke一帶亦可能受影響。

在本周較後時間，雪梨部份地區或迎來大雨、雷暴。

而本周的天氣預測亦令一些美國歌手 Taylor Swift 的支持者有所擔任。

因Taylor Swift 的澳洲演唱會雪梨場將會在周五（2月23日）開始，在雪梨 Accor 體育館舉行。

預計周五的降雨機率為 90%，預計降雨量為 2 至 15 毫米，同時可能迎來雷暴與西南風。

而氣象局就預計在周六多雲，極大可能有小陣雨，預計早上降雨量為 0 至 3 毫米。

預計最高氣溫為 24 度，最低氣溫預計為 19 度。

而周日降雨的可能性只有 30%，預計晴間多雲，有微風。預計最高氣溫為 27 度，最低氣溫為 18 度。

然而，過往 Taylor Swift 在美國東北麻薩諸塞州的巡演中，雖然有暴雨，但仍無礙演出進行。

維州方面，當局警告維州居民要為周四（2月22日）下午的高溫、強風雷暴作好準備。

維州能源廳長Lily D'Ambrosio向記者證實，上周因為狂風西能源部長雷暴狂風造成的大規模停電已恢復 99.5%，但她強調如果明天風暴變得嚴重，電力可能會再次受到影響。
更多內容

「影印」太陽能電池：新技術可否助澳洲光伏發展突出重圍？

【見仁見智】澳洲海軍加大規模與殺傷力？

【雪梨石棉危機】專家警告狗主：愛犬挖地或會接觸石棉患癌

楊恆均被判死緩不上訴 恐法律抗爭對健康不利

澳洲維珍航空行政總裁經歷四年「艱難時期」後辭職

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 05:36:20


聯邦政府在去年7月引入自願戒賭網站 BetStop，從8月底起開放登記。賭徒登記後，將無法在澳洲150多間持牌博彩公司開設帳戶或在現有帳戶下注，也無法接收有關賭博的廣告，包括電子郵件或短訊形式的廣告。戒賭時限可以是三個月至永久。

BetStop推出兩個月已有一萬人登記，目前參加者有1.8萬人。其中有1.6萬人在登記三個月後，選擇繼續戒賭；有三份之一的參加者選擇終身戒賭。

社會服務部長利絲和（Amanda Rishworth）表示，情況超過預期。「這是一次難以置信的行動，顯示很多人歡迎這種（政府）干預的機會。看到大家選擇BetStop在最短期限之後繼續使用更長時間，令人非常鼓舞。」

她指，參加者當中大部份是40歲以下人士：「網上賭博在年輕人中很流行，特別是年輕男性。這些年輕人沒有忽視潛在問題和網上賭博可以帶來的財務困難，選擇戒毒，這真的令人欣慰。」

工黨上台以來採取了多項措施打擊問題賭博。除了BetStop，當局還實施了強制性身份驗證，要求博彩公司在客戶設立新帳戶和下注之前驗證其身份。

其他已實施或擬實施的措施包括：禁止使用信用卡進行網上投注；禁止在體育比賽期間播放賭博廣告；對含有賭博內容的網絡遊戲進行最低分類；引入新的反賭宣傳語，取代原有的負責任賭博宣傳；對網上博彩公司加強監管，要求員工進行全國統一的培訓等。
相關內容

【主動戒賭】要銀行幫助人士數目驚人

停止接收賭博廣告登記冊8月啟用

政府賦予問題賭徒自我禁賭新武器BetStop

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 04:36:18


自去年同期以來，合租住宿網站Flatmates上的新房源增加了18.8%，但即便如此，對房間的需求仍大大超過房源供應。該網站的社區事務經理Claudia Conley表示，在許多郊區，每個掛牌房產都有超過100人在追蹤。

雪梨東部熱門海濱郊區的房源引起了租客的極大興趣。在Tamarama，有344名租客競爭一套房子；在Bronte，有846人希望租下該平台上所列出的四間房中的一間。

她表示，1月該平台上的活躍會員達到了創紀錄的21.2萬人，這顯示租客對合租房屋興趣的增加，而夏季正常的國內和海外移民趨勢也在一定程度上推動了這一現象。

「隨著大學新學期將啟，許多會員都在尋找新的工作，大多數租約都在每年此時續簽，加之人們為追求典型的澳洲夏日生活體驗而來，移民人數很高。 」

但她表示，高生活開支和住屋危機促使更多人選擇合租，也推動了平台活躍會員數創歷史新高。
相關內容

住屋危機持續 數據反映愈來愈多人找合租屋

公共政策智庫Per Capita的執行董事Emma Dawson表示，為了降低租金，越來越多的人不得不合租；與此同時，越來越多的房主不得不出租空房。

她稱，極低的空置率迫使更多的人，尤其是年輕夫婦，選擇合租房或在合租房中居住更長時間。同時，抵押貸款持有者也收到多次升息的打擊，許多人希望透過出租房間來彌補上升的成本。

她說，這在一定程度上緩解了疫情期間住戶規模縮小的趨勢，當時空間成為人們優先考慮的問題。「而後，隨著移民回歸以及租房空置率的緊縮，我們看到越來越多的人不得不合租，以降低租金成本；也有越來越多的房主不得不出租空餘房間，以支付房貸。 」

澳洲儲備銀行的最新貨幣政策聲明表示，儘管過去一年首府城市的平均住戶人數增加，但仍遠低於疫情前的水平。
相關內容

房屋危機 + 開支壓力：全澳中年及長者合租人數飆升

【等同無家可歸】14 人同住兩房單位 house 仍有價有市

工時削減入不敷支 留學生被迫陌生男子「共享一床」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 03:36:27


要點

• 專家認為，傳統矽電池的效率已接近極限。
• 澳洲一個獨立智庫認為，中國的大規模生產能力使其在全球新能源供應鏈上佔據「第一主導」地位。
• 一種新型的「影印」鈣鈦礦電池被認為是澳洲的解決方案之一。

光電發電是澳洲快速發展的產業。澳洲光伏研究所（Australian PV Institute）的數據顯示，截至2023年9月，全澳有超過360萬個太陽能光電發電裝置，總發電量達32.9吉瓦（1吉瓦等於10億瓦）。

這意味著，澳洲的人均太陽能發電規模已經超過世界上任何一個國家和地區。

然而，專家認為，目前最為普及的矽電池已經面臨接近技術極限，而中國在光伏產業製造生產的壟斷地位使澳洲難以在這一關鍵領域佔據優勢。

一種「影印」產生的新型太陽能電池被認為是解決方案之一。
矽電池已接近技術極限
矽電池是目前太陽能電池技術的主流，佔據太陽能市場的大部份份額。自1954年第一塊矽板在美國問世以來，這種電池的光電轉換效率不斷提高。

然而，昆士蘭科技大學（Queensland University of Technology）化學與物理學院材料科學中心的王紅霞教授表示，矽電池的效率已經接近技術極限。

王紅霞教授說，傳統矽電池的廣電轉換效率已經接近技術極限，很難有實質的突破。 Credit: Anthony Weate她向SBS中文表示，簡言之，太陽能電池效率指電池吸收太陽光轉換為電能的比例，而矽電池將永遠無法百份百地將太陽能轉換為電能。

她說，作為成熟商業化的太陽能電池，矽電池在理想情況下的理論效率約為29%至30%。若考慮生產過程中的能量損耗，目前其效率可達27%左右。

2022年底，中國太陽能科技公司隆基綠能（LONGi）宣佈，其自主研發的矽電池的轉換效率達到26.81%，刷新了凍結五年的矽太陽能效率紀錄。
我們在設計或研究某一類太陽能電池的時候，我們的目標是追求更高的光電轉換效率、在戶外使用時有更長的使用壽命，以及更容易的製備過程。「矽電池的主要限制在於材料本身。其帶隙較窄、吸光性比較弱，如果要吸收更多的太陽能，就要把電池板做得比較厚，而矽本身比較 脆，不太適合用在柔性器件中，不適合可穿戴的、便攜式的設備。」

她補充說，太陽能電池需使用高純度矽，雖然在過去十年內，技術進步和大規模應用使得單晶矽和多晶矽的生產成本顯著下降，但製備矽電池板的生產過程仍耗能較大。

因此，為了獲得更廉價高效的電能，突破矽電池的技術瓶頸，一種新型的太陽能電池——鈣鈦礦電池成為光伏技術變革的方向之一。
「影印」鈣鈦礦電池
王紅霞的團隊正在對鈣鈦礦電池展開研究，旨在以具有成本效益的碳基複合材料取代高成本的貴金屬導體材料，擴大生產工藝，以實現鈣鈦礦電池的大批量、低成本生產。

鈣鈦礦是具有相同晶體結構的一類陶瓷氧化物的統稱，而鈣鈦礦電池就利用這類物質作為吸光材料。

澳洲聯邦科學及工業研究組織的高梅博士展示鈣鈦礦電池。 Credit: CSIRO王紅霞表示，鈣鈦礦的理論效率在32%左右，製備過程簡單廉價，無需昂貴的生產設備。另一方面，由於它是人工設計的晶體材料，其配比靈活、帶隙可調，故可透過不斷改進以提升其效率。
可以用印刷的方式把電池製造出來。就像影印機一樣，在機器上加上一層溶液，然後刷過去，在基板上加熱，就得到我們需要的材料了。「這種印刷方式在矽電池上是不可能的。矽需要99.999%的高純度，在真空情況下製備，而鈣鈦礦對純度的容忍度很高，即使不純也可有很高的效率。」

另一方面，這種「影印」出來的材料意味著它可以很薄、柔性大，在便攜式設備方面潛力巨大。

王紅霞說，和矽電池相比，鈣鈦礦電池的製備過程簡單又便宜。 Credit: QUT澳洲聯邦科學及工業研究組織（CSIRO）柔性印刷太陽能電池組負責人高梅博士說，它與傳統矽電池完全不同。

「矽電池是無機材料，而柔性太陽能是有機材料，可以溶解在有機溶液中。就像墨水一樣，可以透過影印機印出來。它像一卷報紙一樣可以捲起來，非常輕便 ，用的時候可把它展開，就可以給手機、手提電腦充電了。」

高梅博士說，鈣鈦礦電池在室內光源內也有良好表現。 Credit: CSIRO高梅博士表示，有別於傳統的矽電池，鈣鈦礦電池在低光條件下表現良好，可以在室內光源下工作。
它還能疊加在帳篷上，例如災難發生時，可以把電力輸送給災民。也可以和衣服結合，就可以邊走邊幫手機充電。澳洲新能源企業Halocell是試圖將這項技術產業化的企業之一。行政總裁穆尼（Paul Moonie）向SBS中文表示，其公司將使用「卷對卷技術」來實現鈣鈦礦電池的生產。

「這與印刷紙幣、標籤等類似，自動化程度很高，因此不需要高昂的勞動力成本，且生產速度非常快，可以在短時間內生產上百卷。」

穆尼說，其「卷對卷」技術能廉價、快速地生產鈣鈦礦電池。 Credit: JACKIE COOPER從29%至32%：電池效率躍升？
從理論效率來看，從矽的29%至鈣鈦礦的32%，看起來似乎並非顯著的提升。

然而，王紅霞教授解釋稱，考慮到全球光伏應用規模，即使是單一電池效率提高0.1%，在總發電量方面都是「不得了的數字」。

「單節太陽能電池最高的光電轉換效率在32%至33%左右，這取決於材料。簡單來說，例如黑色材料可以吸收很多光，但光電壓就太小了。」

王紅霞表示，鈣鈦礦可以與其他材料「排列組合」，疊層使用。 Credit: Halocell另一方面，研究人員和從業者也正在嘗試不斷調整材料的組成，將電池做「疊層」，以實現更高的效率。

「不只是鈣鈦礦之間做疊層，我們還可以把鈣鈦礦和其他類型的太陽能電池，例如矽電池做疊層。在同樣的面積下，產生更高的光電傳輸效率，理論上可以 達到40%甚至更高。」

2023年6月，中國企業隆基宣佈，其商業級絨面CZ矽晶片上實現了晶矽-鈣鈦礦疊層電池的效率達到33.5%，這也是目前這種疊層電池的最高效率紀錄。
澳洲本土研發和生產
國際能源署（International Energy Agency）的數據顯示，中國在全球光電模組的市佔率超過80%，而在供應鏈的某些部份甚至更高。 該機構估計，2025年，世界將幾乎完全依賴中國供應太陽能板生產的關鍵構件。

在接受SBS中文採訪時，獨立智庫Climate Energy Finance的能源分析師董旭陽解釋，中國的大規模生產能力使其在全球新能源供應鏈上佔據「第一主導」地位。

董旭陽認為，中國的新能源發展模式值得澳洲借鏡。 Credit: SBS中文「中國大規模生產便宜的配件，然後出口便宜廉價的高品質太陽能電池。」

而透過對鈣鈦礦電池的研究，王紅霞教授團隊希望讓澳洲利用本國原料、促進本土生產光電技術的商業化，提高能源安全。

董旭陽認為，中國光電產業的快速發展離不開強而有力且明確的政策推動。澳洲雖然無法透過相似的「硬規劃」部署新能源產業，但同樣可以推行政策以引導產業發展。
中國中央政府會設定一些能源目標，例如十四五規劃裡面為設定再生能源發展目標，迫使能源國企跟著這些政策轉型。穆尼表示，建立澳洲本土設計和生產的能力尤其重要。「材料開發——尤其是設計和生產更便宜、性能更好的材料，對我們在全球競爭中保持領先至關重要。」

董旭陽同意這種看法：「在擺脫單一依賴中國供應時，澳洲走了比較謹慎的道路。澳洲想要實現能源轉型，完全可以建立我們自己的加工能力，提升出口產品的價值，並在全球能源產業供應鏈裡佔據更有力的地位，與中國達成合作關係，而不是一方依賴另一方。」

未來發展
能源分析機構Rethink Energy的《2023-2040全球鈣鈦礦預測》報告顯示，2040年，鈣鈦礦電池將佔該產業產量的85%，每年發電量將接近1太瓦（1太瓦等於1萬億瓦）。

高梅博士預計，在鈣鈦礦的應用方面，可以預見五年內有部分特殊產品面世，十年內實現大規模應用。

她說，從效率上講，鈣鈦礦電池已經達到了商業化要求的水平。 儘管近年來已取得進步，但其穩定性仍有待進一步提高。

「因為矽電池畢竟是無機的，而鈣鈦礦電池是有機無機的混合。因此很多大學和研究機構都致力於提高它的穩定性，盡快把它推向市場。」

穆尼認為，鈣鈦礦電池或將在五年內實現大規模應用。 Credit: JACKIE COOPER而穆尼有著更樂觀的時間表，其公司的第一個鈣鈦礦產品系列——用於室內並為電子設備供電的鈣鈦礦電池——即將投入生產。

「第二個系列是生產用於衛星和無人機的電池，專業性的無人機，如用於衝浪救生、警察營救、國防。目前它們非常昂貴，尤其是衛星，而新技術的目標是 將電池成本縮小到百分之一。

「第三階段是太陽能發電廠和住宅光伏系統。」

他預測，該技術可能在五年內應用於房屋屋頂。「有些屋頂不夠結實，無法承載矽電池面板——因為它是剛性的，表面是玻璃，所以相當重。

「而新技術使得面板重量不到玻璃的四分之一，符合不同的需求，可以應用於曲面，因此建築師們對它們愛不釋手。」
相關內容

報告：太陽能發電可在30年內滿足全國用電需求

【科技世界】 太陽能儲電池可以促進澳洲家庭使用再生能源

【澳洲首個】不用裝太陽能電板亦可享受太陽能發電？

【陰雨天家用太陽能無用？】專家教你如何利用系統全天候慳電費

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 02:36:25


本周出現了令人不安的消息，新州有公園、學校和住宅發現木碎覆蓋物含有石棉。

儘管討論的焦點在於石棉對人類健康構成的風險，但有專家提醒，狗隻喜歡在地上嗅、挖、舔和打滾，意味著覆蓋物附近的狗可能曾接觸石棉。

昆士蘭大學的獸醫病理學教授Chiara Palmieri撰文指，動物長期接觸石棉，即使是低劑量，也可能導致一種稱為間皮瘤（Mesothelioma）的癌症。這種疾病也會影響人類。
相關內容

【雪梨石棉事件】小學需關閉數周 22地點受污染

【Taylor Swift演唱會】雪梨演唱會點石棉檢驗結果公佈

何謂間皮瘤？
間皮瘤是一種惡性癌症，影響動物和人類。它通常集中在呼吸道，但也會影響體腔內的所有細胞。

這種疾病在犬類中很少見，佔所有犬類腫瘤少於 1%。但它需要數年的時間發展，到那時就很難成功治癒。狗隻患上此病的症狀包括呼吸困難、腹部增大和心跳低沉，可能會咳嗽、昏昏欲睡、食慾不振和憂鬱。

間皮瘤在狗的潛伏期（即癌症發展的時期）少於 8 年，而在人類的潛伏期則超過 20 年。因此，研究寵物狗的癌症，可能會為類似影響人類的癌症提供重要資訊。

狗隻可能會像人類一樣接觸石棉，例如在家居裝修工程中。人可以穿戴防護裝備，但動物不能。狗狗也喜歡舔東西，這意味著牠們可能會攝取並吸入石棉纖維。

當石棉「易碎」或碎裂，將纖維釋放到空氣中時，它會更加危險。

石棉對人類和動物的健康均有負面影響。 Source: AAP, 20 世紀 80 年代的一項研究表明，狗可能透過「間接接觸」或其他人的行為接觸石棉。例如，如果狗隻吸入主人衣服上的石棉纖維，就可能會發生這種情況。

因此，在房屋裝修期間，寵物可能需要大部分時間待在外面、別人的房子或寄宿狗舍裡。
木碎覆蓋物有何問題？
根據最新統計，新州有 47 個地點的木碎覆蓋物對石棉檢測呈陽性。在首都領地，環境官員正調查坎培拉及週邊地區 24 間公司和 27 個地址可能曾購入受污染的「木碎覆蓋物」 。

除了雪梨的一個案例，其餘所有案例都被認為是風險較低的石棉，因為它與水泥或其他硬質黏合材料混合。然而，「不易碎」或「黏合」石棉如果損壞或老化就會變得易碎。然後，石棉可以釋放到空氣中。

更危險的易碎石棉是在一個位於Glebe受歡迎的公園中發現，情況令人擔憂。

動物罹患癌症的風險受到暴露時間和污染程度的影響。我們不知道狗隻患上間皮瘤需要什麼程度的暴露。但對於人類來說，尚無已知的安全石棉暴露量。
相關內容

【石棉危機】過百雪梨公園可能受致癌石棉污染 將大規模封鎖檢測

狗主應如何處理？
間皮瘤在狗和人類中都可以迅速發展，早期診斷可增加生存機會。

如果狗主認為狗隻曾接觸石棉，須帶牠去看獸醫。獸醫可能會透過 X 光來檢查狗的肺部、腹部和氣管。如果有損傷，獸醫會從胸部或腹部採集組織和液體樣本，以進行進一步檢查。

如果狗隻確診患上間皮瘤，癌症可能會發展到無法進行治療的程度。在這種情況下，應盡一切努力確保狗隻感到舒適。

如果還不算太遲開始治療，狗隻可以接受化療，通常以注射的形式進行。一項研究表明化療可以增加狗的生存機會。

化療的時間和副作用會根據狗的病情嚴重程度而有所不同。決定是否繼續化療可能很困難，需要衡量成本和可能的效益。雖然價格昂貴，但很多狗隻能應付得宜，而且很少掉毛。

寵物的癌症不總是偶然發生。它可能是由牠們呼吸的空氣、挖過的土壤和喝過水而引起。木碎覆蓋物受石棉污染的案例應該給監管機構和產業敲響警鐘，也提醒了寵物主人，應仔細顧及他們的寵物在家居內外可能接觸到的物質。
相關內容

【專家話你知】全國石棉警覺周 — 如何處理石棉

專家教路如何處理家中石棉

澳洲仲有幾多住宅有石棉？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 01:37:04


Woolworths於周三（2月21日）向澳洲證券交易所（ASX）發佈了一份聲明。聲明宣稱：「班杜奇已經提出退休通知。根據與董事會達成的協議，他將於2024年9月離職。」

聲明表示，在經過「廣泛的國際招募過程後」，巴德維爾（Amanda Bardwell）將擔任行政總裁一職。

巴德維爾已在該公司工作了23年，目前擔任其子部門WooliesX的負責人。

班杜奇在Woolworths集團工作了13年，其中8年擔任行政總裁。他在聲明中表示：「能成為Woolworths團隊的一員是我的榮幸，我從不認為這是理所當然的。」

Credit: SBS/Linkedin在之前的一次採訪中，班杜奇與澳洲廣播公司（ABC）節目《四角方圓》記者格里格（Angus Grigg）激烈交鋒。

在班杜奇任職期間，Woolworths經歷了一系列爭議事件。

該超市因決定停止銷售澳洲日商品而受到部分民眾的批評，反對黨領袖達頓（Peter Dutton）因此呼籲抵制。

Woolworths還一直面臨抬漲物價和與供應商不公平交易的指控，並正面臨多項審查。

Woolworths近日發布了其最新的利潤報告。報告顯示，其認定虧損額為7.81億元，原因是該公司對其新西蘭雜貨業務的價值減計了16億新西蘭元（約合15億元），並對在澳交所上市的酒類和酒店分拆公司Endeavour的股權價值減記了2.09億元。
相關内容

【拒售澳洲日商品】達頓籲抵制Woolies 選民更關注超市過度加價

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

【以為平咗?其實可能貴咗】那些超市扮特價的招數

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 01:36:24


要點

• 赫德利卡 (Jayne Hrdlicka) 在帶領維珍澳洲航空四年後辭職。
• 維珍澳洲航空下一階段的轉型將包括公開上市招股。
• 公開招股日期尚未正式公佈，但據信計劃在三月的季度進行。

維珍澳洲航空在赫德利卡的成功帶領下脫離自願託管程序（voluntary administration）並扭虧為盈後，赫德利卡決定辭去行政總裁一職。

維珍澳洲航空昨日（2月20日）宣佈，董事會將開始在全球物色新的替代人選。

赫德利卡表示：「我決定現在是時候向這間卓越的航空公司發出『過渡』行政總裁的訊號，並最終將『交棒』予下任行政總裁。這不是輕易作出的決定，但在過去四年全公司都經歷了艱難的時期。」

赫德利卡的聲明證實，澳洲維珍下一階段的轉型將包括首次公開招股。日期尚未正式公佈，但據信計劃在三月季度進行。

她說：「這個轉型旅程的下一階段需要另外三至五年，現在是開始『過渡』行政總裁的最佳時機。」

赫德利卡曾擔任 A2 Milk 和捷星航空的行政總裁，目前仍擔任澳洲網球協會主席。

澳洲維珍航空董事長Ryan Cotton表示，赫德利卡帶領公司度過20 多年來最動蕩的時期，11 年來首次恢復盈利，並為公司的持續增長奠下了堅實的基礎。他感謝赫德利卡的領導、忠誠和貢獻。

澳洲維珍於 2020 年 4 月初進入自願託管程序，是新冠疫情早期備受關注的受害企業。

幾個月後，私募基金貝恩資本（Bain Capital）收購了澳洲維珍，並進行精簡架構和調整業務。
相關內容

維珍總裁：「即使有人會死」亦應提早重開邊境

深夜航班「臨時取消」 維珍航空安排引熱議

【新鮮滾熱辣】全球最安全航空公司排名出爐

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 00:37:37


維州保護監管機構表示，一名目擊者報告指看到三名年輕男子，於去年12月8日晚上約11:30，在墨爾本St Kilda 的Alfred Square和海濱大道交界處的電車軌上襲擊一隻企鵝。

據報，一旁目擊者阻止這三名男子的行為，並將企鵝送回 St Kilda 附近的海灘，並向當局報告有關事件。

相關的監管機構公佈閉路電視錄像，錄像中顯示了企鵝受到攻擊的情況。

維州滅罪組織的 Stella Smith 稱這事件令人震驚，並表示要找到並對肇事者作出懲罰非常重要。

她形容是令人不安的行為。她說：「當社區看到有人傷害無辜的動物時，他們總是感到憤怒。」
找到（所謂的罪魁禍首）非常重要，因為我們不希望這種情況再次發生，他們需要明白他們的行為是絕對不可接受的。維州滅罪組織的 Stella Smith 在維州，傷害野生動物的人可能會被罰款 48,000 澳元或判處監禁 12 個月。

當局呼籲任何有該襲擊事件信息的人士聯絡滅罪熱線：1800 333 000。
更多內容

報告：太陽能發電可在30年內滿足全國用電需求

【專家拆解】為何澳洲這個秋季預測氣溫較往年暖？

專家：這120元經濟獎勵可令全澳司機更安全駕駛

【邊防行動計劃】聯邦兩大黨爭拗 專家憂誘發更多人蛇偷渡

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-21 00:36:58


昨日（2月20日）雪梨西北面North Parramatta發現三具遺體。一名49歲男子涉嫌謀殺三人被捕。

警方稱三人遭到了帶有「謀殺意圖」的襲擊，並因傷勢過重而死亡。

警方證實，昨日於跆拳道工作室發現一名母親及她的兒子被勒死，而她的丈夫則受到致命刺傷。

昨日約下午1時，警方在一間跆拳道工作室，位於Daking Street的Lion's Taekwondo Martial Arts Academy内，發現一名41歲女子及她的7歲兒子被勒死。

另外，當局於早上約10時，在鄰近Baulkham Hills一所住處内發現一名男子的遺體，已證實為該女子的丈夫。

兇案組警探目前仍在調查作案動機。


目前法證人員已封鎖工作室。 Source: AAP / DAN HIMBRECHTS/AAPIMAGE
周一，該跆拳道工作室的負責人Kwang Kyung Yoo因輕傷前往西梅德醫院（Westmead Hospital ）。

警方在記者會證實，49歲的Kwang Kyung Yoo已被拘捕，可能會被指控三項謀殺罪。

警方發言人多爾蒂（Daniel Doherty）表示，這名男子曾經指導過涉案男童武術。並相信這個家庭來自韓國。

多爾蒂稱這個家庭居住於Baulkham Hills，並描述他們的死亡為「非常悲慘的事件」。

「這名母親及兒子是在周一下午約5點30分至6點30分之間在跆拳道工作室被殺害的。」並表示疑犯在6點30分之後駕駛涉事母親的私家車離開Parramatta。然後，疑犯在「某個時候」與涉事丈夫於Baulkham Hills會面或對峙。

目前警方已經封鎖跆拳道工作室，法證人員正在搜查現場。

更多内容

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

「就像回南天」：達爾文獨特「雙季節」如何影響華人生活？

【舉停車牌年薪達12萬】交通管制員工作實況是怎樣？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 23:36:24


電力研究團體Green Energy Markets今日（2月21日）發表的報告指，目前全澳家庭和工廠屋頂已安裝的小型太陽能發電板生產約200億瓦電力，保守估計下，預測發電量可在2054年之前達致660億瓦，即現時的3倍以上。

報告寫道：「這些（發電板）能力是驚人的。它們將遠遠超出我們現在的煤炭、天然氣和水力的發電廠容量的水平（約410億瓦），也遠高於電力需求的歷史日均水平。」

報告作者Tristan Edis和Ric Brazzale認為，這些屋頂太陽能裝置容量將遠遠超過全國電力市場（NEM）目前的大型傳統發電機，光伏電池數量的迅速增加將成為政府減少碳排放的關鍵措施。

目前，全國電力市場的電網在新州、維州、昆州、南澳和塔州為1000萬名客戶提供服務。
相關內容

【更多人受惠】州政府大大降低太陽能板補助門檻

【陰雨天家用太陽能無用？】專家教你如何利用系統全天候慳電費

報告預測，若政府在碳定價和綠色技術方面採取更積極的行動，預計未來30年新安裝的屋頂太陽能板，加上原有的，總發電量將達到近1000億瓦，遠超全國電力市場的總容量550億瓦。

報告寫道：「對於許多人而言，如此大量的屋頂太陽能發電容量似乎超出了可信度的界限——為何屋頂太陽能電力容量比典型的電力需求還要多，不僅適用於住宅，還適用於每個經濟行業？」

但報告也承認屋頂太陽能板存在缺陷，包括僅能在白天發電，以及未來一段場時間仍需付費來維持太陽能板運作。

不過，太陽能板壽命長達20年，平均發電量從2011年的2000瓦增至2023年的8000瓦，成本下跌也降低了家庭的財務風險——這些都推動了光伏發電的普及。

「目前，有五成住戶以上安裝太陽能板的郵政編碼地區，共居住了500萬澳洲人；七成住戶以上安裝太陽能板的郵政編碼地區，居住了75萬人。」
相關內容

【要慳電省錢】安裝太陽能板能否解決問題？

【澳洲首個】不用裝太陽能電板亦可享受太陽能發電？

家用儲電池太貴「唔化算」？聽眾：回本要等廿年

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 11:37:13


要點

• 預計今年秋季全澳各地的晝夜將比以往更溫暖。
• 氣象局預測，澳洲北部地區的降雨量將低於平均水平。
• 有專家表示，隨著夏季的延長，溫暖的天氣將持續。

穆雷（Martin Murray）是來自新州東北部德倫格拉（Delungra）的農業科學人員，早晨做的第一件事總是查看天氣預報。

穆雷說：「我早上起床後做的第一件事就是查看天氣，睡覺前做的最後一件事也是查看天氣，然後一天中大概還要查看 20 次。」

穆雷的農場主要採用雨養耕作系統，依靠降雨供水。 他還管理著牛群。

他說，氣象局的最新秋季天氣預報令人擔憂。

「他們說天氣會比平均溫度暖和。 植物對熱有反應，所以天氣越熱，生長得越快。 」

「如果植物長得太快、太早，那它們將在今年稍後面臨更大風險。 因此，我們可能會看到一些人因此推遲播種。 」
預計澳洲將迎更暖秋季
氣象局在最新的長期更新中預測，今年秋季澳洲各地的晝夜溫度將比往年偏高。

墨爾本大學氣候科學專家金安德魯（Andrew King）博士指出，澳洲絕大多數地區的平均氣溫將會較高並不奇怪。

他解釋說：「部份原因是用於這些預測的平均數是近期的歷史平均數。 」
「因為我們的溫室氣體排放正在使地球暖化，而且澳洲正在暖化。 因此我們預計，比平均氣溫更高的預報會多於比平均氣溫更低的預報。 」

金安德魯博士還提到，與春季相比，這個時候進行季節性氣候展望將更具挑戰。

澳洲國立大學（ANU）芬納環境與社會學院（Fenner School of Environment and Society）氣候學家、教授林德塞（Janette Lindesay）表示：「近年來，在澳洲許多地區，類似夏季的氣溫常常持續到2月底之後，直至3月乃至4月。 」

「這是由於全球暖化對天氣模式的影響。」

2 月 15 日，BOM 預測澳洲大部份地區的氣溫有 80% 的可能性高於平均值。 Credit: Source: Bureau of Meteorology秋季是否會下雨？ 厄爾尼諾現象還存在嗎？
3月至5月的天氣預測顯示，包括昆州北部在內的北部部分地區的降雨量將低於平均水準。

氣象局高級水文氣象分析師埃德拉基博士（Masoud Edraki）表示，這一展望涵蓋了雨季的部份時間，包括熱帶氣旋季節，仍有可能出現大量落雨天氣。

埃德拉基博士說：「其他地區的天氣預測沒有顯示出3月至5月降雨量低於或高於正常水準的明確信號。 」

去年9月，氣象局正式宣佈厄爾尼諾（El Niño）現象的出現，儘管該現象持續存在，但預計太平洋將在秋季恢復中性。
相關內容

澳洲東部海岸地區經歷了異常炎熱的天氣

金安德魯博士解釋：「厄爾尼諾現象在春季對澳洲的影響最大。」

「從夏末秋初的天氣預測來看，厄爾尼諾的影響仍然存在，但有所減弱。 它的影響沒有那麼大，這確實意味著出現潮濕條件的機會略有下降，但這是一個相當溫和的影響。 」

林德塞教授表示，厄爾尼諾現象對氣溫的整體升溫影響，通常會在現象開始後的第二年感受到。

「我們預計，現在正在減弱的厄爾尼諾現象，已經導致自2023年中期以來氣溫高於正常水準，並將繼續令氣溫高於正常水平。」
極端天氣是否即將到來？
林德塞表示，由於大氣中額外的能量，當降雨天氣系統在溫度和濕度較高的條件下發生時，更有可能出現極端天氣事件，如嚴重風暴和洪水。

她說：「從季節性展望來看，整個秋季的氣候條件將處於平均水平或比平均水平更乾燥，因此未來幾個月極端風暴的發生頻率可能會下降。」

「然而，當風暴發生時，由於熱量過剩，它們可能具有強風暴的特徵。」

金安德魯博士表示，熱浪的可能性也更高。

他說：「現在正值夏末，澳洲大陸部份地區更有可能經歷更多的熱浪。 此外，初秋可能會出現極端高溫現象。」

雖然我們總會遇到各種氣候條件，但我們不能否認氣候暖化的趨勢。
更溫暖的秋季是否會成為新常態？
金安德魯博士表示，雖然我們總會遇到各種氣候條件，但我們不能否認氣候暖化的趨勢。

他說：「我們看到溫暖的季節越來越多，熱浪也越來越頻繁和厲害。 」

「因此，總的來說，我們應該預期會見到越來越多這類情況出現。」

「未來我們仍然會遇到寒流，只是它們會變得不那麼頻繁，也不那麼強烈。」
相關內容

【極端氣候】2023年有望成為12.5萬年來最熱一年

林德塞表示，自2023年4月/5月以來，全球每月的平均海表溫度都創下了自1979年以來的最高紀錄。

同樣，自2023年6月以來，包括2024年1月在內，全球平均氣溫每個月都達到了有記錄以來的最高水平。

2023年是有記錄以來全球最熱的一年。

林德塞說：「隨著一年中最熱季節（夏季）的延長，未來的秋季可能會繼續暖化。 」

「這並不意味著不會有涼爽的秋季，只是說秋季暖化的可能性更大。」
更多內容

專家：這120元經濟獎勵可令全澳司機更安全駕駛

【邊防行動計劃】聯邦兩大黨爭拗 專家憂誘發更多人蛇偷渡

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

【以為平咗?其實可能貴咗】那些超市扮特價的招數

【舉停車牌年薪達12萬】交通管制員工作實況是怎樣？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 11:35:30

澳大利亚国防过度依赖美国力量的问题近来备受关注。然而，我们的主权却更多受到了更为隐蔽的侵蚀：我们在技术领域对美国和中国的依赖与日俱增。

无论是对于每天忙忙碌碌的公民个人，还是对于令我们的社会得以运转的关键基础设施，甚至对于我们的国防来说，这种弱点现在已经加速到了无法挽回的地步。

巨大的技术差距深深地削弱了澳大利亚决定自己发展道路的能力。在创建软件、关键部件的工程设计以及敏感数据的存储方面，这种差距现在已经如此巨大，无法弥补。举例来说，要努力追赶上美国的成本将高得像经济自杀，就像试图建立一个太空项目甚至核武器项目与之竞争一样。

堕入这种依赖性的证据随处可见。作为个人，我们被智能手机所奴役，而这些手机都不是在澳大利亚设计、编程或制造的。我们国家关于隐私和监控的辩论很重要，但却越来越无关紧要，因为那些实施监控或破坏我们隐私的人并不在这里；他们远在千里之外，而且受外国法律管辖。控制我们国家基础设施的系统也是如此，从水坝和能源网，再到银行和通信系统。

在太平洋的另一端，美国的立法者们对谷歌和微软等公司越来越多地管辖着美国人的生活并扼杀了竞争深感担忧。美国国会对这一行业进行监管的努力遭遇了精心策划的游说活动的阻挠。

但至少美国的立法机构正在努力。而这里，澳大利亚议会却昏昏欲睡，漠不关心。

“看到美国人对大型科技公司的实力和规模感到恐慌，我觉得很有趣，” 堪培拉软件公司 Agile Digital 的负责人大卫·埃利奥特（David Elliot）说。“他们很紧张......但他们却处于顶峰位置。”

Loading...我们失去了什么的冷酷现实

埃利奥特说，澳大利亚被数字革命压得喘不过气来，甚至失去了理解这些从海外引进的技术的能力。

“随着我们的关键基础设施越来越依赖于‘黑盒’技术，我们的依赖性也越来越强，”他说。“一旦一个社会不了解这些事情是如何运作的，它就会走上魔幻思维的道路。”

这种技术依赖性的最新且最尖锐的例子就是微软两年前决定撤回为外国政府（包括我国政府）提供的大部分服务所造成的影响。

尽管微软曾投标为澳大利亚政府最敏感的数据提供绝密云服务，并在2021年全年与国防部和国家情报局进行谈判，但在2022年年中，微软却在毫无征兆的情况下终止了这项服务。值得称赞的是，我国官员一直要求微软满足对我国数据进行本地主权控制的严格标准。

微软的决定暴露了我们的漏洞，并对一系列秘密项目造成了损害。其中一个项目是国防部正在实施的价值五亿澳元的数据集成计划，该计划在微软退出后开始分崩离析。

冷酷的现实是，澳大利亚可能已经失去了存储自身数据的能力。当然，决策者认为他们别无选择，只能求助于所谓的“超大规模”三巨头： 微软Azure、亚马逊AWS或谷歌云。

在上周举行的参议院估算听证会上，国防部首席信息官克里斯·克罗齐（Chris Crozier）也承认了这一点。一些海外公司已经变得不可或缺。

“主权能力无法提供超大规模，”他说。“你必须利用全球平台。”

作为安慰，他承诺澳大利亚公司将客串角色。经澳大利亚信号局认证的本地数据存储公司Vault Cloud正在扮演这样的角色。在微软突然离开后，该公司与国防部签订了一份价值300万澳元的合同。

我们并不总是物有所值

Vault Cloud 的老板鲁珀特·泰勒-普莱斯（Rupert Taylor-Price）是对堪培拉日益严重的依赖性问题颇有微词的澳大利亚技术高管之一。他说，海外设计和制造的复杂组件和软件越来越多地控制着“从供水到发射导弹的一切手段”。

“许多人都没有意识到，”他说，“如果你失去了信息技术平台的主权，你也就失去了关键基础设施的主权。”

2020年黑色夏季火灾的高峰期提供了又一例子。

随着整个国家陷入一片火海，当局惊恐地被告知，他们对全球地球同步卫星程序的访问以获取火灾的实时图片将被延迟24小时，这场山林大火最终导致近500人死亡。澳大利亚可能支付了十亿澳元以获得使用该程序的特权，但是，如果你还没有猜到的话，控制该程序的是美国军方。

新州乡村消防局局长罗伯·罗杰斯(ABC Illawarra; Justin Huntsdale)

我向罗伯·罗杰斯（Rob Rogers）询问了延误的原因。他当时是新州乡村消防局的副局长，现在是该局的局长。他说，这使得卫星能力“完全无用”。

“我们还发现，这些卫星的一些轨迹对我们这个国家并不慷慨，给我们提供的测绘量没有给美国部分地区提供的多。”

国防部目前正在采购自己的远轨道卫星，以争取主权控制。具有讽刺意味的是，去年国防部将合同交给了美国跨国公司洛克希德·马丁公司（Lockheed Martin）。

人工智能的创建并没有考虑到我们

埃利奥特说，随着人工智能在新技术中所占的比例越来越大，这种无能只会变得更加明显。

“这些技术在很大程度上是在海外训练出来的，”他说。“当你向人工智能提问时，它通常会根据国外的训练数据来撰写答案，而我们很可能不知道这些数据是什么，也不知道它的答案中存在哪些偏见。”

“当我们把决策权交给自主机器时，我们是否能充分了解它们是如何工作的，这对我们国家来说正成为一个越来越严重的问题。”

最近，我在漫无目的地浏览政府交易清单时，偶然发现了一个非同寻常的例子。这份合同的标题是《AWS生成人工智能对议会呈件的概念验证发现》，采购方是澳大利亚企业监管机构澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）。

我大吃一惊，要求解释。澳大利亚证券和投资委员会的解释基本上是，阅读公众向议会调查提交的材料正在变得过于繁琐，尤其是目前正在进行的对联邦使用四大咨询公司情况的调查。

“随着提交材料的增多，在有限的资源范围内阅读并在短时间内总结所有提交材料变得越来越具有挑战性，”澳大利亚证券和投资委员会的女发言人告诉我。（如果你想知道有多少提交材料被认为太多的话，目前其网站上有75份提交材料）。

“大型语言模型人工智能快速总结文件的能力已广为人知，这项活动本身就是澳大利亚证券和投资委员会测试这一技术的理想且低风险的方式。”

当然，这只是一次试验，即所谓的“概念验证”，但仍可窥见未来。从埃利奥特发出关于偏见的警告一角度来考虑澳大利亚证券和投资委员会的举措：在我们澳大利亚，一个重要的公共机构，不折不扣的企业警察，正试图依靠一项海外培训的黑箱技术，来过滤公民写给本国国会的信件。

那么该怎么办呢？

没有人会理智地主张建立一个与美国或中国竞争的技术工业基地。但在其他地方，尤其是在欧盟，有进取心的民选官员正在迎头赶上这一挑战。

除了针对大型科技公司的反托拉斯案件，欧盟还积极寻求对数据存储等问题进行严厉监管。欧盟要求获得控制存储其信息的设施和软件的权力，以及保护其免受臭名昭著的反竞争行为的侵害。大型科技公司别无选择，只能接受。巴黎的态度如此坚决，以至于谷歌不得不与法国泰雷兹公司（Thales）合作，“共同开发”本地云服务。

在澳大利亚，有一些显而易见的解决办法。目前，澳大利亚还没有法律规定数据必须保存在本土（健康信息略有例外）。澳大利亚联邦在信息技术上每年花费约100亿澳元，其中大部分直接流向海外，大部分流入避税天堂。无疑在澳大利亚必须花更多的钱，对吗？

任何改变都来之不易。这些公司在澳大利亚社会根深蒂固，不会轻易屈服。两年前，内政部发布了一份关于“数据本地化”的讨论文件，脸书、苹果、推特和谷歌立即予以回击。从那时起，该提案就被束之高阁了。

真正的监管努力不仅需要一个积极的议会，还需要一个能够经受住激烈游说的政府——需要指出的是，包括来自白宫的游说。

相关英文文章

Posted55m ago55 minutes agoTue 20 Feb 2024 at 10:39am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-02-20 10:36:25


要點

• 2023年，澳洲有超過1,270人死於交通事故。
• 這交通死亡數字在一年內增長了7%，是自2011年以來第二高的年度死亡人數。
• 每年還有約39,000人因交通事故入院治療。

近幾十年來，路邊酒精呼氣測試、強制使用安全帶以及嚴格的汽車與道路質量標準，都提升了澳洲人的安全，使得更多人能夠平安回家。

但是，澳洲的交通事故死亡人數不斷上升，重傷人數激增。

去年2023年，全澳道路上有1,270多人喪生，一年內增加7%，是自2011年以來第二高的年度死亡人數。 同時，一年大約有39,000人住院治療，這一數字在過去五年裡幾乎沒有變化。

國際道路安全論壇本周於雪梨舉行，在論壇舉行之前，四位宣導更安全交通倡導者談論了他們希望能夠有的改變。
對安全駕駛的經濟獎勵
墨爾本大學（University of Melbourne）交通、健康與城市系統研究實驗室主任斯蒂文森（Mark Stevenson）認為，澳洲在遏制不良行為方面做得很好，但收益遞減法則意味著需要新的策略。

斯蒂文森表示：「我們現在面臨的挑戰是，我們正在努力調整20世紀的交通系統，以確保它繼續發揮作用。 」

雖然當局多年來致力改善全澳道路安全並見效，但最近全澳的道路死亡人數再次開始上升。 Source: AAP / /PR Image他的研究發現，提供個人化駕駛反饋的智能手機應用程式本身不足以改變民眾的駕駛行為。

他說：「 但如果加入經濟激勵措施，駕駛行為就會發生顯著變化。」

「你可以將反饋個人化....... 透過低成本的經濟激勵，就能實際令駕駛行為更安全。 」

定於今年稍後進行的一項大型試驗，將邀請數千名澳洲駕駛者參與，以評估這種激勵機制是否能抑制道路交通事故的發生率。

從虛擬帳戶中的120元開始，每周根據其駕駛情況，駕駛者將會獲得評分，如果沒有達到目標，就會被扣20元。

斯蒂文森解釋說：「試驗結束時，參與者可能會損失掉120元，又或者獲得120元。 」

「我們知道，這是相對較低成本，你不會一直給司機120元，但是...... 這裡有可持續的部份。 」
交通事故現場實時數據
全國道路及駕駛者協會（NRMA）發言人庫里（Peter Khoury）指出，澳洲在發佈及時且統一的交通事故和道路安全數據方面表現欠佳。

庫里表示，聯邦政府應該強制各州即時共享數據。

他說：「直到周三，我們才知道全國1月份的道路死亡人數。 」

庫里（Peter Khoury）認為，聯邦政府應該強制各州即時共享數據。 Source: AAP / Mick Tsikas在道路交通事故中速度和酒精常被提及，但其他潛在因素從未被提及或未被公開。

關於道路狀況、事故原因及執法（例如酒精測試和測速相機）的資訊也大相徑庭。

全國道路及駕駛者協會和其它駕駛組織建議，聯邦政府應強制要求各州及領地政府，即時分享這些數據，以便從每年100億元的道路預算中分得各自的份額。

庫里說：「當你開始以一種詳細和一致的方式收集這些資訊時，那麼就可以開始瞭解事情發生的趨勢。 」

「因為目前來說，我們仿彿是在黑暗中摸索。」
劃定單車專線能減少道路傷亡
一個單車組織呼籲，建設更多的單車基礎設施可能是應當的。

但是，非營利組織單車網路（Bicycle Network）表示，有證據表明，像劃定單車專線這樣簡單的措施可以減少道路傷亡。

該組織行政總監麥科馬克（Alison McCormack）表示：「當單車專線出現在街道上時，每位道路使用者都會受益。」

代表5萬名成員的單車網路希望聯邦交通預算的更大一部份專門用於積極主動出行模式，推廣步行和騎單車等出行方式。

「司機更安全了，行人更安全了，騎行者更安全了。」

自行車倡導者表示，設置單車專線，汽車司機會變得更加警惕，從而減少撞車事故。 Source: AAP / Tracey Nearmy他們的目標是：從2024至25財年開始，將5%的聯邦交通預算，用於支援步行和騎行等健康化出行方式，使澳洲與主要國家和聯合國20%的建議保持一致。

除了促進健康和減少社會創傷外，節省的資金可能也很可觀。

據單車網路在2023年的一項估算，騎單車導致的傷亡事故，每年對維州經濟造成約2.4億元的損失。
適當的測速相機執法
據澳洲道路安全學院（ACRS）稱，在澳洲最大的司法管轄區，各種類型的司機在靠近任何類型的固定或移動測速相機時，都會受到多次警告。

澳洲道路安全學院（Australasian College of Road Safety）行政總監約翰斯頓（Ingrid Johnston）在談到新州的做法時說：「這完全缺乏證據基礎。 」

澳洲道路安全學院認為，設置警告標誌只是意味著每個司機都會減速，經過測速相機，然後再次加速。 Source: AAP / Alan Porritt她解釋說：「顯而易見，設置警告標誌只是意味著每個人都會減速，經過測速相機，然後再次加速。 」

她說，警示牌問題成為「政治足球」已經有一段時間了，但取消警示牌並不需要花費太多的時間、精力或金錢，就像限速的改變和其他改變一樣。

另一個經濟的選擇是擴大平均測速相機的罰款範圍。

每年有七百多萬輛註冊車輛在新州道路上行駛，但點對點相機只監控該州21萬輛重型車輛和跨州車輛。

約翰斯頓說：「點對點相機真的很好，因為它們繞開了所有關於增加罰款收入和在特定地點安裝相機以捕捉司機的廢話爭論。」

「它們更有效，因為實際上是在觀察你在一段距離內的平均速度。 」

唯一的阻礙就是政治意願。

她說：「這是兩件非常簡單的事情，這是全國其他人都在這麼做。 」
更多內容

【邊防行動計劃】聯邦兩大黨爭拗 專家憂誘發更多人蛇偷渡

【專家話你知】婚前協議可免爭拗 通常由對方家長提出

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

偏遠澳洲島嶼訂農曆新年為公眾假期

【舉停車牌年薪達12萬】交通管制員工作實況是怎樣？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 08:36:19


要點

• 上周至少有 39 名男子乘船抵澳後，邊境管制已成為政治熱話。
• 在野兩黨聯盟指責工黨政府對「邊防行動計劃」撥款不足，未能阻截船民。
• 儘管「邊防行動計劃」始於兩黨聯盟，但仍獲艾巴尼斯政府支持。

上周，一艘載有至少 39 人的船，由印尼抵達澳洲北端登陸。

船上的人相信來自孟加拉、印度和巴基斯坦，上周五在比格爾灣 (Beagle Bay) 一個前屬西澳教會附近的偏遠原住民社區被發現。直至上周日下午，他們全部被移送往瑙魯 (Nauru) 一個離岸移民拘留所。

事件引發了有關澳洲邊境安全的政治爭拗，在野兩黨領袖達頓（Peter Dutton）指責總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）為人蛇偷渡「開綠燈」。
達頓指「邊防行動計劃」在現今艾巴尼斯政府下，資源不足，內政部長歐妮爾（Clare O'Neil）反駁指，行動的資金「比以往任何時候都充足」。

達頓本周一對記者謂：「很明顯，（工黨政府]）並無像我們執政時那樣嚴密監控。」

「我很清楚『邊防行動計劃』是如何運作的。當我們執政時，一直有人在海上遇溺……我們攔截了船隻，一直截停他們。」

艾巴尼斯指責達頓是「破壞我們邊境事情的啦啦隊」，並重申了「邊防行動計劃」屬下聯合機構特遣部隊（Joint Agency Task Force）指揮官桑特 (Brett Sonter) 少將較早前的評論，警告說，邊境安全薄弱的指控，可能會令人蛇偷渡更加肆無忌憚。
甚麼是「邊防行動計劃」？
「邊防行動計劃」於2013年展開，是一項由軍方主導的邊境安全行動，對未經批准的海上入境者採取強硬、零容忍的立場。

涉嫌試圖藉此途徑進入澳洲的人，通常會被攔截並遣返，或在瑙魯和巴布亞新畿內亞的馬努斯島 (Manus Island) 等地，被強制離岸拘留。

此政策倡議在前總理艾保德 (Tony Abbott) 領導的自由黨-國家黨聯盟政府當選後不久實施，很大程度上與兩黨聯盟政府相關。
相關內容

巴基斯坦蛇船西澳登陸 邊防局扣查30名入境男子

雪梨大學法學院的公共法教授克羅克 (Mary Crock)，是公認的移民法專家，她將其起源形容為「在競選活動的背景下為『我們會阻截船隻』而戰，以示使我們的邊界更強大的一種政治回應。」

克羅克對 SBS 新聞表示：「必須從整個移民過程安全化的更廣泛趨勢，來看待這件事」。

「與此同時發生了一連串的變化，隨著時間過去，越來越多人成為被針對驅逐出境，而且成為一個非常有效的排外運動。」
主要政黨是否意見不一？
艾巴尼斯政府自 2022 年上台以來，一直維持執行「邊防行動計劃」。雖然各主要政黨似乎都熱衷於批評對方在邊境安全方面鬆懈、不可信或有問題，但他們對該政策卻持一致立場。

羅斯威爾 (Don Rothwell) 是澳洲國立大學法學院的國際法教授。

他對 SBS 新聞表示：「就目前情況而言，兩大政黨實際上沒有任何改變或差異。艾巴尼斯政府有效地採取了並認同邊防行動計劃。」

除此之外，目前的工黨政府已投入4.7億元加強這項計劃。內政部長歐妮爾周二（2月20日）向澳洲廣播公司ABC表示，「與過去相比，這個特定的行動計劃今天的資金投入比以往任何時候都要充足。」

她表示：「與前一屆政府預計支出相比，我們對這項行動計劃增加了近5億元的額外投資，比以往任何時候都得到了更多的資源支持，也得到了我們政府更好的支持。」
為何澳洲邊境容易引起政治爭議？
政客趁機抓住這批最近抵達的人蛇，以及因此所謂的邊境管制措施失敗，可能有幾個原因。

專家警告稱，圍繞著邊境弱點的政治言論，可能會激勵偷運人蛇。羅斯威爾解釋，許多自由黨和國家黨政客認為，「邊防行動計劃」的成功，是上屆聯合政府的遺產。

他說：「如有任何跡象顯示這些遺產正被剷除，又或者工黨政府對澳洲實施邊防行動計劃的力度有任何削減，都會無可避免地被利用於政治目的。」

達頓認為這種策略可能湊效，亦不無歷史原因。正如克羅克教授所說，在 2013 年的聯邦大選中，正正在依賴誰來監管澳洲邊境的問題上，讓兩黨聯盟勝出。

克羅克說：「對我來說，有趣的是你是否可以再來一次。我懷疑不可以。」
政治言論如何令蛇頭更肆無忌憚？
有專家指，無論達頓的做法是否獲支持，他對政府未能阻截船隻抵達的批評，可能會產生嚴重反響。

正如行動計劃特遣部隊指揮桑特少將所言，這種言論非但不會阻止船隻，反而會鼓勵蛇頭利用這些漏洞，偷運更多人上船。

克羅克親眼目睹過這種連鎖反應如何發揮實際作用。

她說：「我去過印尼，到過那裡的蛇頭家中，我被帶到各處，我知道他們是怎樣運作的。」

「每人都有一部手機，每人都能即時通訊，蛇頭百份百利用 （澳洲） 政客的說話來推銷他們的危險航程。」

克羅克說，她還與尋求庇護者交談過，他們會收到船票，好像登上了真正的遠洋船一樣，結果卻被蛇頭強行帶上小艇出海。

她說：「（蛇頭）不是好人，他們是兇殘、邪惡、可怕的人，他們絕對在利用政治。（達頓）非常清楚這一點，但不在乎。」
相關內容

至少 35 名船民抵西澳 邊防官員促政客不公開評論

克羅克表示，她不認為上周這些人抵達西澳表示存有「長遠的大問題」。 正如她所指出，澳洲邊境當局與印尼和斯里蘭卡等國的有關部門合作，使阻止、攔截和遣返船隻的成功策略得以維持。

她說，在極少數的情況下，船隻的確會在當局不知不覺的情況下溜進澳洲海岸，「總是有原因的」。 近日這宗事件剛好與印尼一件大事同時發生，那就是全球最大規模的選舉日。

克羅克說：「1999 年至 2001 年，在前總理何華德（John Howard）執政期間，船隻數量大增，當時適逢東帝汶獨立，與印尼的關係也是前所未有的差。」

「我認為這次事件，可能與印尼大選過程中的混亂有關。」
更多內容

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

【以為平咗?其實可能貴咗】那些超市扮特價的招數

偏遠澳洲島嶼訂農曆新年為公眾假期

「就像回南天」：達爾文獨特「雙季節」如何影響華人生活？

【舉停車牌年薪達12萬】交通管制員工作實況是怎樣？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 05:37:11


你在超市看到一張黃色小票，上面標有特價產品。但仔細一看，原來的價格竟然比新的促銷價還要低。

CHOICE 表示，這只是超市提供「虛假促銷」讓購物看起來更實惠的策略之一。

在一項新的調查中，CHOICE 發現超過 80% 的受訪消費者表示，Coles 和 Woolworths 提供的一些特價或促銷活動讓人很難知道這是否是真正的折扣。

一位受訪者向CHOICE指，貨架上貼滿了不同顏色的特價紙，令人困惑。」

「我只想知道折扣價格是否可以接受。特價紙上顯示的原價太小了，你經常需要用放大鏡去看。」

CHOICE 高級活動和政策顧問 Bea Sherwood 表示，超市正在使用一些「令人困惑」的促銷做法，讓顧客很難判斷他們是否在以優惠價格買下貨品。

「消費者應得清晰並透明的定價，這樣他們就可以確保自己真正物有所值。我們需要新的規則來迫使超市提供這種透明度，並賦予監管機構權力，以確保超市巨頭公平競爭」。
更多內容

新報告把物價飆升矛頭直指企業貪婪

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

以下是你可能在超市中留意到的一些招數：
聲稱是「過去/現在」的定價
這是指超市以人手減價，並以新價格作為特價。

CHOICE 指出的一個例子是在雪梨Marrickville 的一家Coles 超市，該店將Palmolive Shower Scrub 椰子油400 毫升的價格推廣為減價「Down Down」，售價為4.50 元，並聲稱2017 年9 月的價格為6.49 元。

但這是超過五年前的事，比 Coles Marrickville 店開業早了逾三年半。

根據CHOICE的說法，理論上超市可以選擇產品價格被人為抬高的時間，並忽略之後的其他價格波動，包括產品較便宜的時間。
CHOICE 在提交給參議院超市價格特別委員會的意見書中表示「結果是，某種產品可能比過去更貴，但超市仍然能向消費者指是特價商品。

「我們並擔心利用定價中的自然季節性變化，來聲稱過去/現在的折扣。」
當特價與舊價格相同時
另一個例子是超市顯示舊價格，但特價紙下方的原價與當下的特價相同。

「消費者被特價的貼紙所吸引，並被引導相信他們正在享受折扣，而事實上，價格似乎沒有變化。」

一位受訪者指，看到貨架上的產品有特價標籤，但仔細檢查原價後，發現價格一樣。

「該商品不是在『特價』」。
商品在非特價時使用的標籤
你可能會看過一些標籤，看起來像是某種產品特價，但並非如此。

CHOICE 表示，這些產品有時會被貼上「售完即止」的標籤——這看起來像是折扣，但這是正常價格。

「不仔細留意的人很容易被誤導，認為產品正在減價。」

其他標籤可能包括「新鮮特價」、「新品」或「促銷價」——這些詞語可能會誤導顧客，讓他們認為自己買到便宜產品。

CHOICE 提供的一個例子是2024年2月4日，在雪梨 Marrickville 的 Woolworths Metro，其中一系列乾製食品都使用了「低價」標籤，但不清楚低價格的依據是什麼。

A display of nut products at Woolworths Metro Marrickville, Sydney, on 4 February 2024, with labels that may mislead consumers into thinking they're getting a discount, according to CHOICE. Credit: CHOICE將顧客排除在外的會員計劃
如果你沒有加入會員計劃，你可能會覺得自己錯過了特價商品。

因為許多超市都提供會員專屬優惠，要求顧客加入計畫才能獲得優惠。

但這種做法將非會員排除在折扣和特別優惠之外。

CHOICE 表示，每個人都應該可以最低價格獲得食物和必需品。

Bea Sherwood表示，消費者厭倦被非特價商品欺騙的感覺，並感覺自己被推入會員計劃，和買多件有優惠等手法，最終令他們購買的東西超出了他們的需要。

「大型超市的這種行為根本不可接受，而且在生活成本危機中特別有害處。」
更多內容

【行業守則調查公開諮詢】全澳購物者可就降低物價發表意見

CHOICE 在提交給超市定價調查的文件中，向聯邦政府提出了多項建議。

除此之外，文件並希望禁止誤導性促銷策略，加強和執行單位定價要求，並迫使超市公佈歷史以往的格價資訊，以追蹤價格變化。

Woolworths 發言人在一份聲明中，向 SBS 新聞表示「我們努力確保遵守所有澳洲消費者法例，並透過我們的目錄、店內和網上，清晰準確地顯示我們的價格」。

SBS新聞已要求Coles回應。
更多內容

連鎖超市扔大量貨品引抨擊 超市：必須丟棄

【超市物價】澳洲競爭及消費者公署將調查研訊 為期一年

【一個西瓜值幾多錢？】調查超市會導致消費者開支增加？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-02-20 05:36:29


產品和服務格價網站Finder二月中發表調查報告，了解澳洲人每月平均花費在雜貨和食品的開銷趨勢。數字顯示，2023年12月，澳洲人在雜貨上的支出總額為141.8億元。根據人口數據，這相當於每人每月532.20元。

澳洲人購買家庭用品，平均每周在超市花費188元。而維州居民在雜貨上的支出最高，每周達193元。南澳居民每周的支出最低，為181元。

根據2023年12月季度通脹數據顯示，價格升幅最大的食品類別是雞蛋，增幅達10.7%。最低的是羊肉和山羊肉，下降了20.5%。乾貨、包裝食品等常用食品，佔澳洲人購物比例最大，約24%。

消費者價格指數（CPI）的數據顯示，2022年12月至2023年間，有78%的產品類別都加了價。這意味著購買麵包要多支付約9%的價錢，雞蛋11%，海鮮增加了6%，但水果減少了3.6%。

通脹和運輸成本也給供應商和超市帶來壓力，導致價格上漲更多。Finder的消費者情緒追踪器顯示，42%的澳洲人表示，雜貨開銷為他們購成財政壓力，這比三年前的19%多出超過一倍。
相關內容

【可以鬆一口氣？】物價指數大跌 低於儲備銀行預期

【生活開支 】政府可能剔除通脹因素擬定紓解民困措施

「超市肉類貴街市好多」
育有一子的港人媽媽 Liv 三年前移民，現居於維州墨爾本，即在Finder調查中評為每月最高雜貨開銷的州份。

她說，一家三口三年前抵澳時，已經覺得兩大超市 Coles 和 Woolworths 的貨品價格有點貴，但當時她只認為是在新冠疫情封城之下，來貨和運輸都受到疫情影響，所以貨品價錢略貴還是可以理解。她亦以為這只是短暫的事情。

但三年下來，到超市購物卻是越來越貴。
三年前到現在，有不少貨品平均也貴了1元到2元。但好像牛油果就好誇張，我剛來到的時候超市是賣1元一個，但現在買一個差不多要3元有多。「我有小朋友，有些食品是一定要買，例如蔬菜。三年前，在超市大概4元就買到一個比我頭還要大的一整棵椰菜花，但現在是沒可能，已經加了最少1有多。雞蛋都貴了，現在買品質一般的蛋都已經是5元十二隻，都是加了價。」

「還有小食，小朋友每天都要帶午餐和小食返學，Coles 和 Woolworths 的小食差不多11一袋三包裝，實在太貴。為了慳一點，我都只會選購一些有特價的，正價不會買。但事實上，特價還是貴。」

Liv 說，比起三年前在超市的雜貨開銷，她粗略計算平均花多了5%到10%的錢。

「超市買豬肉、海鮮都貴。當然Coles和Woolworths有時候會大減價促銷吸引你幫襯，但我大部份時間會到離家不太遠的Preston Market買肉。那裡亦有較多亞洲食材和貨品的選擇。我比較過價錢，Preston Marke的肉和魚，平均平過兩大超市5元一公斤。價錢真的差很遠。」

墨爾本港人Liv移民三年，親睹物價持續攀升。 Source: 食品成生活壓力來源
澳洲競爭及消費者公署（ACCC）上月底表示，將會對澳洲的超市行業進行調查，包括價格及批發，當中農產品售價和零售價格之間的關係。

在為期一年的調查期間，公署會檢視超市行業的競爭情況，以及與公署於2008年進行同類的調查作數據比較和分析。

公署主席戈特利布（Gina Cass-Gottlieb）表示，食品雜貨價格已成為數百萬澳洲人面臨生活開支壓力的主要問題，公署會運用法律賦予的權力對超市行業進行詳細檢視，並會提出改善方案。

澳洲全國總工會（ACTU）委託外界進行了調查並撰寫了一份《抬高價格和不公平定價行為》(Price Gouging and Unfair Pricing Practices) 報告，於二月初時公佈調查結果和分析。

負責這份報告的調查委員會主席費爾斯（Allan Fels）二月初在全國記者俱樂部（National Press Club）指責大企業利用市場力量壓榨消費者和供應商。
生活成本危機的一個重要原因，是企業利用其市場力量，依靠政府政策的漏洞來壓榨消費者，並往往將供應商逼到崩潰邊緣。澳洲人經常支付過高的價格，這種情況太普遍了。費爾斯指，剝削性商業定價行為，已經顯著地加劇了通脹，需要新政府政策來解決這一問題。他指實行改革以遏制這一情況是迫在眉睫。

他在報告中提出了35項建議，包括澳洲應該效仿歐盟禁止故意抬高價格，以及建立一個新機構，來彌補政府對抬高價格缺乏關注和監管而產生的負面影響。
超市總裁拂袖而去
澳洲廣播公司（ABC）的新聞時事節目《四角方圓》（Four Corners）就住生活成本上升和超市懷疑抬價問題，訪問了兩大連鎖超市Coles和Woolworths的行政總裁。

記者追問Woolworths行政總裁班杜奇（Brad Banducci) 有關其超市乘著通脹升勢進而抬價，並引述競爭及消費者公署前主席西姆斯（Rod Sims）指，澳洲是全世界其中一個擁有最少超市場競爭的國家之一。

班杜奇顯得不耐煩並說：「這是不實的。而且（他）退休了。」

記者接著表示，西姆斯只是退休了18 個月。班杜奇後悔對西姆斯的評論，要求記者把這一部份的訪問剔除。記者拒絕。

班杜奇解釋，澳洲在2008年引入不同措施之後，超市變得有更多競爭。之後他便離場終止訪問。
相關內容

【以為平咗?其實可能貴咗】那些超市扮特價的招數

報告指企業利潤是物價飆升主因！學者促嚴打「價格哄抬」

【一個西瓜值幾多錢？】調查超市會導致消費者開支增加？

【超市利潤調查】律師：政府未必夠膽衝擊「自由市場的紅線」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...