澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-03-06 00:36:19


＃＃請注意！文中照片可能引起讀者不安！

一名網民Lauren Whitburn分享她在位於南澳的Adelaide Hills的Mount Barker Coles 購買了罐頭，發現疑似「老鼠」殘骸事件。

Lauren Whitburn 表示她是在3月2 日購買該罐涉事超市自營品牌紅腰豆。

當她打開罐頭並把豆子倒在過濾的篩上，她發現了一些不該在哪裡的東西。

她表示當她近看時，看到明顯的爪子， 像一隻手臂或一條腿，而她認為這顯然是一隻動物。

她指自己因而嚇壞，亦表示讓她放棄晚餐，而她亦表示擔心這不單是單一事件，她指可能只是老鼠的一部份，可能在多於一罐豆子中也會存在，亦有民眾可能因而吃下。

Lauren Whitburn 已就此向 Coles 反映，Coles 就此致歉，並要求她提供更多照片和信息，以便進行調查並通知衛生當局。

Coles 在向澳媒發出的聲明中表示，已立即對其供應商展開調查。

「食品安全對 Coles 至關重要。 我們很關心這位客戶對該產品的體驗和發現，目前正在與我們的供應商進行調查，」

「我們的供應商在加工我們所有的產品時都非常小心，包括在加工過程中進行原材料檢查、蟲害控制和品質檢查的設備和團隊。」

而衛生當局目前仍未證實該「發現異物」是否老鼠，只表示「異物」將轉移到Coles總部所在地的維州衛生局。

南澳衛生部門表示：「食品中發現異物令人擔憂，因為它可能對公共健康構成風險。 」

而在去年亦在網民在 Tik Tok 上分享一段疑似在鷹咀豆中發現「小老鼠」的視頻。

該名網民表示自己在阿德雷德購入超市 Coles 自營品牌的鷹咀豆。而當時 Coles 發言人表示正就事件進行調查。

更多內容

全國寬頻網絡NBN 就提升網速諮詢業界

【新數據凸顯儲銀要「踩鋼線」抗通脹】專家擔心澳洲經濟將再疲軟

【專家話你知】林教授分享健康冷知識 飯後立即吃水果有益嗎？

【板球女子超級聯賽】澳球星佩里奮力擊球 場外贊助商車窗遭打碎

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 22:35:24

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是3月6日，星期三。

今天的新闻提要：

• 黄英贤宣布设立澳大利亚-东盟关系支持基金
• 澳洲去年第四季度GDP是否会负增长？
• 澳洲海胆籽产业迎来国际出口新机遇

黄英贤宣布设立澳大利亚-东盟关系支持基金

就在东盟-澳大利亚特别峰会在澳大利亚墨尔本举行之际，澳大利亚外交部长黄英贤（Penny Wong）今晨宣布设立澳大利亚-东盟关系支持基金。

据悉，该基金旨在支持38个社区、大学和企业项目，以加强澳大利亚与东盟成员国之间的合作。

这些创新项目将通过澳大利亚-东盟理事会（Australia-ASEAN Council）和澳大利亚-印尼研究所（Australia-Indonesia Centre）获得资金支持。

“澳大利亚和东南亚国家分享同一个区域，我们拥有同一个未来，”黄英贤说。

“今年，我们庆祝澳大利亚成为东盟首个正式对话伙伴50周年，并欢迎东盟领导人和代表团来到墨尔本参加东盟-澳大利亚特别峰会。”

黄英贤说，澳大利亚政府此举是为未来50年的合作打下基础，发展跨政府、私营部门和社区的伙伴关系。

澳大利亚-东盟理事会支持的基金将投入一系列项目，其中包括：

• 举办澳大利亚-东盟青年峰会，让来自澳大利亚和东南亚的高中生扮演国家领袖的角色，对区域问题发表意见
• 支持悉尼大学开展研讨会和线上展览，帮助东盟和澳大利亚的博物馆解读和传达地区共享的海上历史
• 支持迪肯大学举办一系列研讨会，推进马来西亚、越南和澳大利亚的能源转型

澳大利亚-印尼研究所资助项目包括：

• 新州乡镇医生网络将在印尼马鲁古举办研讨会和培训，以提高当地乡镇社区的医疗卫生实力；
• 通过指导、构建和建设关系网络，为女性企业家提供支持，其中包括支持印尼女性领袖的初创企业“Shehacks”项目，促进全球互联和知识传递。

此外，黄英贤还宣布任命艺术家及教育家阿尔菲拉·奥沙利文女士（Ms Alfira O'Sullivan）为澳大利亚-印尼研究所董事会成员。

该研究所的现任董事会主席格雷格·费利教授（Professor Greg Fealy）与董事会成员尼古拉斯·安斯蒂教授（Professor Nicholas Anstey）获得连任。

澳大利亚-印尼研究所成立于1989年，长期以来致力于促进两国人与人之间的联系，是堪培拉和雅加达的全面战略伙伴关系的基础。

澳洲去年第四季度GDP是否会负增长？

澳大利亚经济在2023年第四季度是否会出现负增长？(ABC News: Mark Leonardi)

澳大利亚统计局（ABS）今天（3月6日）将公布2023年第四季度国民经济核算（Australian National Accounts）结果公布。专家担心澳大利亚这一季度的GDP可能会出现负增长。

按照有关经济衰退的定义，连续两个季度出现经济负增长，意味着经济体进入技术性经济衰退。

不过，昨天（3月5日），统计局公布的最新数据显示，公共部门库存增加将使GDP增加约0.4个百分点。私营部门库存的下降使GDP减少了整整一个百分点。现在看起来，专家的那种担心经济负增长的想法不太可能出现。

西太平洋银行 (Westpac) 的经济学家将季度GDP预测上调至0.3%——他们原本认为该数据可能持平。

目前，最大的未知数是国内需求，即家庭消费。

西太银行 预计国内需求将疲软，仅小幅上涨0.1%，对GDP的贡献微乎其微。

现在看来，只有实际家庭消费彻底下降，而且可能是相当大的下降，GDP才会出现负增长。

澳洲海胆籽产业迎来国际出口新机遇

来自不同文化背景的工厂工人在新州南部海岸庆祝农历新年的到来。(ABC South East NSW: Bernadette Clarke)

对于两位拿着打工度假签证的华裔女性Li Lim和Phoobe Chen来说，海胆籽不仅仅是一道美味，更是一个事业发展的机会。

来自马来西亚、台湾和中国的工人选择在新州的一家海胆工厂工作。和她俩一样，另外28名海外工人也选择在新州南部海岸莫鲁亚（Moruya）的家族企业Sea Urchin Harvest工作。

该工厂最近成为该州仅有的两家向韩国和中国等国家出口海鲜美食的工厂之一。

董事兼老板克里斯·西奥多 (Chris Theodore) 表示，如果没有他们的帮助，他将很难将第一批远销海外的农产品装机运出国门。

在亚洲，海胆籽是昂贵的美食之一。(ABC South East NSW: Bernadette Clarke)

他表示，雇用更多的海外工人意味着他的产量可以从每天两吨增加到四吨。

位于梅林布拉（Merimbula）小镇的另一家企业South Coast Sea Urchins本月也刚刚开始出口业务。

在新州以外，只有另一家位于塔州的澳大利亚企业获得了向国际市场出口海胆籽的许可。

在澳大利亚，海胆被看做是一种过度繁殖的海洋“毒瘤”。(ABC South East NSW: James Tugwell)

塔斯马尼亚大学（University of Tasmania）海洋生物学家凯恩·莱顿 （Cayne Layton）曾表示，新州海胆业务的国际扩展是澳大利亚东海岸的一大胜利。

莱顿 博士说：“出口产品的能力非常重要，不仅对我们的农村和地区经济而言，而且确实可以帮助控制海胆数量过多的问题。”

他说海胆过度繁殖会造成珊瑚礁区域的退化，不利于生物多样性。而在亚洲，海胆则是一种美食，这是双赢的结果。

《头条》仍在更新中，敬请关注。

Posted16m ago16 minutes agoTue 5 Mar 2024 at 10:19pm

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-05 08:36:20


全國寬頻網絡nbn 在新聞稿中表示就公司的"Home Fast" 產品，提供網速比現時快五倍的服務徵詢業界意見。

nbn指，這將使下載速度從100/20 Mbps，加快到500/50 Mbps，並且不會向零售商額外收取批發成本。

nbn計劃為通過光纖入屋（FTTP）和混合纖維同軸（HFC）技術連接到NBN網絡的客戶提升上網速度。

nbn首席客戶總裁皮蘭 (Anna Perrin) 表示，今時今日，平均一個澳洲家庭就有33 個電子設備，消耗不少數據。 Source: AAP公司還計劃將其 "nbn Home Superfast" 產品的批發下載速度 (wholesale download speed) 提高三倍，從250/25 Mbps加快到750/50 Mbps。

並且將其住宅最高速度服務 "nbn Home Ultrafast" 的批發速度從500-1000/50 Mbps提高到750-1000/50-100 Mbps，同樣不收取零售商額外的批發成本。

公司表示，客戶可以在nbn.com.au/fibreupgrade 上查詢他們的家庭或企業，究竟是透過混合纖維同軸 (HFC)還是光纖入屋 (FTTP) 提供服務，從而得知是否有資格升級到網速更快的計劃。

nbn稱，澳洲家庭平均每戶使用的電子設備現時約33個，但兩年後就會增加到40個，對網速和數據容量都有很高需求。
所以公司計劃在接下來的12個月內，推出網速更快的服務，並希望業界提供相關意見。
nbn首席客戶總裁皮蘭 (Anna Perrin) 說: 十年前，平均澳洲家庭有七個互聯網連接設備，每月消耗約40GB 數據。今天，一些人可能在一天內使用這麼多數據。nbn首席客戶總裁皮蘭 (Anna Perrin) 「然而，儘管數據使用量爆炸式增長，許多客戶多年來仍然使用相同的寬頻計劃。我們的網絡監測顯示，一些客戶可能會定期達到他們的最大速度。這些客戶可能會在更快的速度服務上，享受到更好的網絡體驗。」
我們正在按計劃進行全國性光纖升級計劃，到明年年底，將使超過1000萬澳洲家庭和企業可以享受到這些極快速度。NBN首席客戶總裁皮蘭 (Anna Perrin) 公司又指出，到2024年12月，大約有900萬家庭和企業將有資格使用升級後的高網速服務。

到2025年12月，這將擴展至多達1020萬符合條件的房屋或企業，約佔nbn固定線網絡的90％。

但能否為廣大澳洲家庭提供高網速服務，亦取決於互聯網零售商和電訊供應商，能否在其零售網絡上傳輸更高的批發速度，並確保在家庭設備例如Wi-Fi路由器方面能支援新服務。

nbn首席客戶總裁皮蘭指出，最重要的是，升級計劃無需額外的批發成本即可提供給互聯網零售商。

通訊部長羅蘭(Michelle Rowland) 期望業界與NBN 在推出網速服務方面達成共識。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE通訊部長羅蘭(Michelle Rowland) 這項建議符合工黨政府的目標，她指，有可靠、優質、高速的互聯網不是奢侈品，是21世紀必不可少的基礎設施。

不過羅蘭又提到，成功與否取決於零售商和nbn之間的合作。

雖然nbn可能不會向像Telstra、TPG、Optus和Aussie Broadband等互聯網供應商添加額外的批發成本，但這些公司將需要更新設備而產生額外成本。

有爭議的是，這一提議是在nbn和零售電訊供應商同意新的定價僅幾個月後提出，這些企業將根據這些新的價格結構做成本估算。

因此，零售電訊供應商需要時間消化新計劃，而消費者亦有可能會多付費才可以真正享受高網速服務。
READ MORE

【生活開支壓力】澳洲人一年付近10億「碌卡」手續費 儲備銀行擬出招

國家女足隊長卡爾倫敦被控種族騷擾警員

【買車養車貴】全澳家庭交通開支飆升 達通脹三倍

【紓解生活開支壓力】全澳數百萬人福利津貼增加

【生活開支】全民發聲抗抬價:澳洲競爭及消費者公署展開公眾調查

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 06:36:21


參議員雷諾茲 (Linda Reynolds) 遭首都領地前刑事檢控專員指控她在萊爾曼 (Bruce Lehrmann) 強姦案審訊期間，作出造成干擾的行為。她獲首都領地政府賠償9 萬元和道歉。

前刑事檢控專員德魯戈爾德 (Shane Drumgold)在致澳洲聯邦警方的一封投訴信中， 聲稱雷諾茲「參與直接指導對投訴人的辯方盤問」。
相關內容

西澳參議員雷諾茲將退出政壇 希金斯事件曾挨轟

信件其後被傳媒公開，雷諾茲於去年 12 月控告他和首都領地政府誹謗，聲稱此舉對她造成了重大損失和損害。

各方現已達成和解，雷諾茲獲得 7 萬元的損害賠償和 2 萬元律師費。

首都領地政府亦發表了正式道歉，並撤回了德魯戈爾德，在信中提出的指控，又指示刑事檢控處的現職員工，不得發表針對這位前國防部長的進一步指控。

萊爾曼被指控於 2019 年在雷諾茲部長辦公室內，強姦同僚希金斯 (Brittany Higgins)。

由於陪審員行為不當，有關他的審訊於2022 年被中止，另由於擔心希金斯的健康狀況，重審也被取消。

萊爾曼一直否認這些指控。
前刑事檢控專員成功推翻前法官的調查結果
德魯戈爾德也成功推翻了有關萊爾曼審訊的調查結果。

2023 年，前昆州法官索夫羅諾夫 (Walter Sofronoff) 受委任，調查警察和檢控專員在這場矚目的審訊中所扮演的角色。

調查的最終報告發現，德魯戈爾德有瀆職和不道德行為。

德魯戈爾德於8月提出法律訴訟，要求針對他的不利調查結果無效，其律師聲稱索夫羅諾夫與《澳大利亞人報》(The Australian) 專欄作家阿爾布雷斯坦 (Janet Albrechsten) 之間的溝通，讓他「遭受」偏見。

本周一，法官凱伊 (Stephen Kaye) 指出，索夫羅諾夫的行為「導致合理的偏見意圖」。

他對首都領地高等法院表示，「雙方的溝通……令一名公正的旁觀者可能會合理地理解為（索夫羅諾夫）可能受到阿爾布雷斯坦女士所持有和公開表達的觀點影響。」

凱伊法官維持了德魯戈爾德不同意的八項調查結果中的七項，但表示調查指控檢控專員在盤問雷諾茲期間，進行「嚴重不道德行為」的指控，是「在法律上不合理」。

索夫羅諾夫的調查報告發表後，德拉戈爾德於8月辭職。

假如你或你認識的人受性侵影響，請致電 1800 737 732 聯絡1800RESPECT，或發短訊至1800 737 732，或瀏覽1800RESPECT.org.au。如遇緊急情況，請致電 000。
更多內容

【最新研究】澳洲幼兒被「屏幕干擾」少學一千個字

【板球女子超級聯賽】澳球星佩里奮力擊球 場外贊助商車窗遭打碎

【東盟特別峰會】九成員國領袖齊集墨爾本

【生活開支壓力】澳洲人一年付近10億「碌卡」手續費 儲備銀行擬出招

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 05:36:57


要點

• 總理艾巴尼於墨爾本迎接九個東盟成員國的領導人和數百名代表。
• 預計今次會議有幾個主要議程，包括經濟發展和海事安全。
• 澳洲作為東道國，將重點討論區域目標，迴避人權等國家內政問題。

九位東南亞國家領導人，與數百名外交官、學者和政府官員，齊集墨爾本，出席 2024 年東盟—澳洲特別峰會。

今年的東盟 (ASEAN) 峰會由總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）主持，是澳洲自 2018 年以來最大型的國家元首級會議。
相關內容

東盟峰會明起墨爾本舉行 警方加強戒備

預計一連串會議將重點討論區內面臨的挑戰，包括經濟發展，以及如何應對中國在主要海上貿易路線的領土主權主張。

究竟東盟是甚麼組織？各國領袖在今年的峰會上會討論甚麼議題？
東盟—澳洲特別峰會
今年的峰會，是紀念東盟成員國與其首個官方對話伙伴 — 澳洲，建立關係50周年。

本周一至周三，數百名外交官、學者和政府官員，將與國家元首出席一連串官方和專題會議，討論不同的政策和問題。
東盟為何重要？
蒙納殊大學 (Monash University) 政治及國際關係學院的普爾 (Avery Poole) 博士表示，這次峰會對澳洲很重要，因為標誌著我們對該地區的持續參與和優先考慮。

她說：「東盟與澳洲的關係是焦點，亦會大量的專題討論，涉及區域經濟、多邊安全、綠色能源等問題。」
她又稱，這些討論不但可加強彼此間關係，也會奠定有助於實現該地區未來共同目標的政策。

對於出生在東盟成員國，或有親人在東盟成員國的 104 萬名澳洲居民來說，也十分重要。
哪些國家屬於東盟成員？
東盟地區組織由十個成員國組成：汶萊、柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南。

東帝汶會以觀察員身份參加，緬甸官員則暫時被禁參加。
緬甸官員為何被禁參加東盟會議？
1990年代加入東盟的緬甸，因未能遵守東盟的要求而被禁止出席。

普爾博士說：「當時的想法是，緬甸被認為將與東盟鄰國合作，努力穩定局勢，減少越境進入泰國和其他鄰國的難民。」

該國局勢仍然不穩，發生嚴重動亂、多次政變及對少數民族的持續鎮壓，引起了國際間的批評，並促使東盟暫停其參與。
相關內容

東盟特別峰會墨爾本舉行 緬甸軍事領袖未有出席

2024年東盟峰會有甚麼議題？
經濟和安全是東盟 — 澳洲峰會的兩大議題。

普爾博士說：「印尼、新加坡、菲律賓和馬來西亞，均熱切期望澳洲會表達發展和開拓經濟關係的計劃。」

繼菲律賓和越南等成員國均聲稱擁有南海重要貿易走廊的主權後，北京在此問題上的立場，預計將成為討論的重點。

她指出，東南亞國家領袖，也希望見到澳洲致力於多邊安全，特別是海事安全。

普爾說：「不單是一般的地區安全，而是因為對區域經濟發展很重要。例如，馬六甲海峽需要安全穩定，這樣，海運費才有保障。」

外長黃英賢在墨爾本揭開了會議的序幕，宣佈追加 2.625 億元用於發展以及海事安全項目。
東盟峰會迴避哪些問題？
普爾博士表示，儘管某些成員國的人權紀錄出現倒退，但維權人士會「失望」地發現人權問題不在議程之列。

示威者在墨爾本會展中心外示威抗議，呼籲加強關注緬甸的政治局勢。 Source: AAP / Joel Carrett她說：「澳洲作為東道主，尊重東盟的不干預準則……將小心避免談論這些內政問題，致力在區域層面進行討論。」

「對於那些希望對東南亞國家施壓以改善人權的人來說，難免會感到失望。」
更多內容

【最新研究】澳洲幼兒被「科技干擾」少學一千個字

【生活開支高企】排隊領取免費食物的市民越來越年輕

【生活開支壓力】澳洲人一年付近10億「碌卡」手續費 儲備銀行擬出招

莫理遜辭職選區補選：自由黨空降候選人 工黨或棄權

國家女足隊長卡爾倫敦被控種族騷擾警員

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 05:36:16


澳洲板球球星佩里（Ellyse Perry）在女子超級聯賽（ Women's Premier League Twenty20）中打出四個六分球，其中一球更是意外打破了場外，舞台上展示的一輛贊助商車輛的後窗。

從影片可見，當時佩里的球意外擊中車窗時，她目瞪口呆，一手摸著頭，引起了現場不小的騷動。

最終佩里以23分的優勢擊敗了對手UP Warriorz。

佩里表示「這是我整個職業生涯中一直受到最好氣氛的比賽，」當談到砸碎汽車窗戶時，她半開玩笑地說：「我有點擔心。我不確定這裡是否有保險承擔。」

在澳洲，板球是一項受歡迎的夏季運動，更在全國範圍內廣泛推廣及參與。

澳洲板球協會一直支持並重視女性運動員，使得板球成為澳洲首個突破女性運動員工資障礙的運動項目。據報道，澳洲最資深的女板球員每年從澳洲板球協會賺取的收入約在30萬至50萬元之間。

除了在板球場上的傑出表現外，佩里還以其多才多藝而聞名。

她是極少數能夠代表澳洲參加兩個不同運動項目的選手之一，並且是唯一曾代表澳洲參加板球和女足球世界盃的運動員。
更多内容

逾6成澳洲人口屬肥胖 議員倡減垃圾食物廣告

【最新研究】澳洲幼兒被「科技干擾」少學一千個字

全澳私人醫療保險費下月上調 加幅為疫情以來最高

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 04:36:56


昆州司機將來新財政年度開始，即 2024 年7月1日起，為違規行為付出更「高昂」的代價。

根據澳媒報道，昆州財政廳長Cameron Dick已經確認將 2024/25 年度的交通違規罰款提高 4.2%，他並解釋加價是由通脹因素所致。

雖然加幅達 4.2%，仗但仍比去年 7 月時 7.7% 的加幅為低。

他表示，即使在通膨壓力打擊家庭預算的情況下，罰款和處罰的價值也不會「隨著時間的推移而減少」。

他直言：「對於昆州人而言，不必支付罰款或罰金（無論是指數化還是其他形式）的最簡單方法就是不違法。」

處罰和其他可處以罰款的道路違法行為將全部增加。

在 7月1 日起，生效的新罰款分別為：

超速 11 公里/小時或以下 $322

超速多於 11 公里/小時，但少於 20 公里/小時　 $484

超速多於 20 公里/小時，但少於 30 公里/小時　 $726

超速多於 30 公里/小時，但少於 40 公里/小時，超過限速 $1210

衝紅燈 $645

司機未繫安全帶 $1210

在開車時使用手機 $1210

昆州反對黨副領袖布萊傑（Jarrod Bleijie）表示，該州的道路稅收仍存在問題。

他表示：「我們看到安全帶攝影機檢測系統表現很差，不應該被罰的人收到罰款。」

他表示昆州人關心當局收到的罰款會否用作道路安全和道路維修計劃。

預計下財年罰款收益將逾　8.5 億元。
更多內容

全澳私人醫療保險費下月上調 加幅為疫情以來最高

【生活開支壓力】澳洲人一年付近10億「碌卡」手續費 儲備銀行擬出招

莫理遜辭職選區補選：自由黨空降候選人 工黨或棄權

國家女足隊長卡爾倫敦被控種族騷擾警員

【小心避開】墨爾本主要公路被示威者堵塞 交通重大延誤

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 04:36:18


最新研究發現，年幼兒童多睇一分鐘電子屏幕就失去了聆聽成年人說話、從中學習詞彙的機會，日積月累之下，平均學少了一千個應該聽懂的字。研究涉及220個澳洲家庭。

《美國醫學協會期刊（JAMA）兒科》周一 (3月4日) 發表最新研究，首次發現，幼兒觀看電子屏幕時間越長，語言學習會受到的負面影響越大。

研究首次發現，幼兒面對屏幕，久而久之日會失去了聽到成人說出的詞語超過 1,000 個，窒礙語言能力發展。這亦稱為「科技干擾」( technology-based interference 或 technoference)。
澳洲研究機構泰利通兒童研究所(Telethon Kids Institute) 的主要研究員布蘇 (Mary Brushe) 博士對包括來自南澳、西澳和昆州等一共220個家庭進行研究。

調查時期為2018年1月1日至2021年12月31日。研究人員在參與家庭安裝先進的語音識別技術，記錄了幼兒的屏幕時間和家庭語言環境，還有兒童聽到四周的人的詞語數量，平均每天紀錄16小時。每六個月重複一次同樣的紀錄。

負責研究的布蘇博士說:「據我們所知，自從手機和平板電腦的迅速普及以來，實際上沒有研究追蹤兒童接觸屏幕時間及其早期語言經驗的長時期情況是如何。」

研究機構泰利通兒童研究所(Telethon Kids Institute) 一共對220個家庭進行研究，當中包括來自南澳、西澳和昆州等。 Credit: WHO而參與家庭的幼兒年齡組別，分別為一歲、歲半、兩歲、兩歲半和三歲大。而這次研究只針對英語為主要語言的家庭作為研究對像。

這項研究最主要的目標就是了解父母與幼兒之間的交談、兒童從成年人身上學懂的詞語、兒童發聲和參與對話的能力。

研究人員發現，包括電視和手機在內的屏幕，干擾幼兒語言學習機會，這種關聯在三歲時最為顯著。

在研究中，每增加一分鐘的接觸屏幕時間，三歲孩童聽到的詞語減少了七個，自己說的詞語減少了五個，參與的對話減少了一次。

研究發現，參與調查的三歲孩童，每天暴露於屏幕時間為2小時52分鐘。

研究人員估計，這導致該組別的兒童，從成年人口中聽到和學習到的詞語，減少了1,139個，孩童本身的詞庫減少了843個，在對話中使用的詞語就減少了194個。

主要研究員布蘇博士 (Mary Brushe)指出，真實情況可能更差，因為研究中，儀器無法捕捉或讀取到參與家庭的成年人，他們把手機調至靜音模式看電郵或者發短訊，又或者上社交平台等等的活動，如何影響到幼兒。

布蘇博士指出，一個語言豐富的家庭環境對支持嬰幼兒的語言發展至關重要。她表示，雖然一些具教育意義的兒童節目旨在幫助兒童的語言技能，但在這項研究的年齡組別中，非常年幼的兒童，可能難以將電視節目聽到的詞語，轉化到日常生活中使用。

有幼兒教育工作者指，學童的語言和認字能力，在電子產品的干擾下，普遍都下降。 Source: Getty / Getty Images教育工作者: 學童語言能力普遍退步
未有參與該研究的澳洲默多克兒童研究所（Murdoch Children's Research Institute）言語及語言組 (Speech and Language group) 組長摩根（Angela Morgan) 教授表示：「這是我所知，我們現有探討家長與年幼子女互動及接觸屏幕時間的最全面研究。
對於所有兒童來說，語言學習的最大機會當然是在生命的最初幾年。我們知道早期因素確實可以預測您以後的語言能力，因此及早在這範圍做研究是非常重要。澳洲默多克兒童研究所（Murdoch Childrens Research Institute）言語及語言組組長摩根教授新州教師聯會（NSW Teachers Federation）副主席弗洛姆 (Amber Flohm)表示，從事早期教育和小學教育工作者表示，兒童在屏幕上花費的時間增加會顯著影響到他們的語言能力。

弗洛姆表示，教師注意到年幼學生之間，以及與教師的對話、閱讀和寫作技能，這些方面都退步。她說，疫情加劇了這種情況，但教師亦注意到了，在疫情前至少五六年，學生面對屏幕時間已開始增加。
READ MORE

全澳私人醫療保險費下月上調 加幅為疫情以來最高

【生活開支壓力】澳洲人一年付近10億「碌卡」手續費 儲備銀行擬出招

莫理遜辭職選區補選：自由黨空降候選人 工黨或棄權

【小心避開】墨爾本主要公路被示威者堵塞 交通重大延誤

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 03:36:22


全澳私人醫療保險費用將於今年4月1日起上調，預計將影響1470萬澳洲人總值235億元的保單。

其中，CBHS Corporate Health是整個行業加價幅度最大的保險公司，升幅達5.82%。該公司的CBHS Health Fund也加價4.51%。NIB升幅為4.1%，排在行業第三；BUPA和Medibank也高於平均水準。

以下為各大私人保險公司的加價幅度：

• CBHS Corporate Health 5.82%
• CBHS Health Fund 4.51%
• NIB Health Funds 4.10%
• HBF Health 3.95%
• Health Insurance Fund of Australia 3.87%
• Phoenix Health Fund 3.72%
• BUPA HI 3.61%
• National Health Benefits Australia 3.41%
• Hunter Health Insurance 3.32%
• Medibank Private 3.31%
• St Luke's Medical and Hospital Benefits Association 3.20%
• ACA Health Benefits Fund 3.18%
• Navy Health 3.10%
• Latrobe Health Services 3.04%
• Police Health 3.01%
• Reserve Bank Health Society 2.97%
• GMHBA 2.91%
• Hospitals Contribution Fund of Australia (HCF) 2.89%
• Westfund 2.82%
• Doctors' Health Fund 2.79%
• Teachers Federation Health 2.65%
• Queensland Country Health Fund 2.53%
• AIA Health Insurance 2.19%
• Mildura District Hospital Fund 2.14%
• Queensland Teachers' Union Health Fund 1.96%
• Health Partners 1.93%
• Peoplecare Health 1.63%
• Australian Unity Health 1.42%
• Defence Health 1.00%
• Health Care Insurance 0.27%

今年私人保險費用平均升幅為3.03%，高於去年的2.9%，是新冠疫情以來最高，上一次加幅超過3個百份點是2019年的3.3%。不過，這些數字均處於過去20多年來的低位。

聯邦衛生部發聲明表示，基於私人保險公司的賠償支付情況和近年創紀錄的營利，當局批准的醫療保費平均升幅低於工資增長的4.2%、去年通脹率的4.1%和與通脹看齊的福利金升幅，亦遠低於其他保險產品的17%加價幅度。

衛生部長畢勒（Mark Butler）表示，任何加價都會令民眾百上加斤，因此工黨政府確保醫療保費升幅要參考澳洲人的收入水平和7月1日起實施的減稅政策。

「私人醫療保險公司必須確保其客戶（投保）物有所值。當費用上升時，澳洲人想知道更高的保費是否有助於改善整個系統，例如護士和其他醫療工作者的薪水更高，並確保提供負擔得起的服務。」

他又指，當局今年將透過私人保險政策，為投保的澳洲人提供73億元的回扣，同時會採取行動，確保降低私家診所的設備成本、簡化購置醫療設備的手續、提高專科醫療服務自費項目的透明度。

消費者權益組織CHOICE提供保費格價網站 Health Insurance Finder，並建議保險客戶在收到保費上漲的信函時，查詢不同公司是否能獲得更大優惠。
相關內容

【5分鐘慳過千】各州最貴醫療保險 同級保單差額可過千

【專家話你知】教你如何善用醫療保險福利

低價醫療服務 在澳可如何獲得？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 01:36:26


自從2020年全球爆發新冠疫情，很多國家像澳洲一樣，均鼓勵消費時以「零接觸」方式付費，例如使用電子錢包、支付APP 或信用卡等，以減少消費交易時人與人有不必要的接觸。

現在，全澳不少民眾都習慣不帶現金外出消費，而幾乎大部份商店都接受各種信用卡(Credit Crad) 或扣帳卡(Debit Card) 付費。而新數據顯示，不知不覺間，原來每一名消費者每年就被「嘟」走最少一、二百元的手續費。

貨幣電子化已經成為日常，但附加費卻為澳洲人帶來經濟壓力。 Source: Pixabay / Image by Gerd Altmann from Pixabay2019 年從香港回流返到澳洲雪梨生活的科技專業人士麥恬生接受SBS 中文訪問時說: 「我也沒有非常仔細、每一張單睇或者個個月睇月結單計算 「碌卡」俾了多少附加費或手續費。但以我日常生活消費模式粗略換算，每個月都有十幾廿蚊，一年下來就俾了百幾二百蚊。」

麥恬生表示，在香港用信用卡也好，扣帳卡也好，都沒有附加的手續費。但澳洲連扣帳卡都收手續費，她認為不合理。

「我真的不明白為甚麼連扣帳卡都要收手續費。而在澳洲，商戶收手續費的幅度也各有差異。只有比較大型的超市或者連鎖店才免收『碌卡』費，小商戶差不多都收。」

香港回流返雪梨科技專業人士麥恬生。「但很有趣的是，好些商戶會跟你說，如果你用現金會有折扣，有時可以是 10% 到 15% 折扣，那麼作為消費者的我，當然俾現金啦。就算要行多幾步去櫃員機提款都會俾現金。」
電子消費已經是世界潮流和生活日常必須，但為了慳手續費，我們是否要走回頭路用返現金呢?從港回流澳洲科技專業人士麥恬生儲備銀行於2022 年的一份報告指出，商戶接受信用卡支付的平均成本有所下降，但因為越來越多人棄用現金，改以信用卡或扣帳卡消費，直接提高了商戶的總支付開銷，因此這些商戶便把成本轉嫁到消費者身上，即「碌卡」要附加支付手續費。

當時，儲銀指，希望所有商戶都能夠選擇用最低成本路由系統（Least-cost routing, LCR)，就是支付系統的終端機會自動選擇最平宜的交易徵費平台作結算，消費者便不用多俾附加費。

但最低成本路由（LCR) 的使用率未如理想，再加上生活開支不斷上升，儲銀行長布洛克(Michele Bullock) 指，如果到今年中未能令到最低成本路由(LCR) 的使用率達到80%的目標，儲銀有機會強制實施使用該系統，以減低消費者的壓力。

儲銀行長布洛克 (Michele Bullock) 表示商戶使用 LCR 進度未如理想。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE甚麼是最低成本路由（LCR)
根據儲銀的最新報告，在商業零售層面來說，以eftpos作交易結算，平均費用為每0.3％，即是消費一百元，就要支付三毫。

而Visa和Mastercard 扣賬卡交易 (debit transactions) 的平均費用則為0.5％，即消費一百元，要付五毫。

而 Mastercard和Visa信用卡交易成本為 (credit card transactions) 為0.9％，即消費一百元，要九毫。

American Express和Diners Club卡則是最昂貴的網絡，平均費用分別約為1.3％和1.7％。
READ MORE

【紓解生活開支壓力】全澳數百萬人福利津貼增加

為了幫助企業削減各類扣賬卡或信用卡處理成本，進而減低商戶把成本轉嫁給消費者，儲銀推出了一項名為最低成本路由（LCR）的倡議，這意味著商戶的交易終端機，將自動選擇交易成本最低的平台。

從理論上講，使用最低成本路由（LCR）應該可以減輕交易成本壓力，並會受消費者歡迎，但是到目前為止，只有64％的商業終端機啟用了LCR。儲備銀行表示進度令人失望。

有業界人士指，LCR 未能普及因銀行放慢手腳，無意推行。 Source: AAP銀行推動 LCR 就賺少了
有業界分析師表示，進度慢是因為銀行無心做。當商戶使用最低成本路由（LCR)，銀行就會少賺了錢。

支付平台顧問公司 Payment Services 的總裁凱利 (Brad Kelly) 向澳洲廣播公司( ABC) 表示，銀行從 Mastercard 和Visa中賺取的利潤比從eftpos中賺取的利潤多。 他們沒有動力去做，因此他們都在拖延，直到被迫才行動。

而儲銀行長布洛克(Michele Bullock) 指，如果到年中，最低成本路由（LCR) 使用率低於80%的採用率目標，儲銀將強制實施使用。

澳洲銀行業協會（Australian Banking Association）行政總監白禮 (Anna Bligh) 表示， 去年整體看到了銀行的費用和收費下降了13％。在過去的10年，銀行的費用和收費每年都在下降。

協會表示，希望降低費用的商戶企業，應該引入最低成本路由，而每家銀行亦會提供相關服務。

澳新銀行Worldline支付服務表示，將繼續為其商戶優先考慮使用最低成本路由。

而澳洲國民銀行(NAB) 則表示，對於每家小型企業來說，最低成本路由並不總是最便宜的選擇。

有銀行表示，使用LCR 後手續費亦未必是最平。 Source: Pixabay慳錢有法
回流返澳洲生活的科技專業人士麥恬生說，既然無法完全避開「碌卡」時要支付附加的手續費，她便開始研究有甚麼方法可以在日常消費中取得現金回贈或者積分優惠來抵消附加費成本。

「我就會用個 ShopBack 這個可以賺取現金回贈的消費程式，這個平台澳洲都多人認識和我認為是安全的。雖然都有手續費，但是回贈的金額可以抵銷到。 」

「我都會固定地去某些商店和餐廳消費，它們都接受以 ShopBack 付費，到下一次我再幫襯時，全單就可以有5% 到 15% 的折扣。但於一些我不常光顧的店舖，這個程式就未必有用。」

麥恬生並介紹，現時在澳洲比較知名、有提供現金回贈或積分優惠的消費付款程式除了 ShopBack 外，還有 Kicksback, Cashrewards 等。程式都可以支援 Androld 和蘋果手機用戶和一般信用卡與扣帳卡。

作為 IT 界專業人士， 麥恬生亦非常注重網絡安全和私穩，她表示，在慳錢的同時，也會小心避免因小失大。

「有關企業資料被黑客入侵和層出不窮的網上詐騙案時有發生，而使用這些有現金回贈的付費程式時，少不免要俾一些個人資料，例如信用卡號碼等。我就只會與一張存款不多的卡掛勾，即使出事我都可以減低損失。」

「講到尾，我們用信用卡或扣帳卡消費，不是協助促進本地經濟嗎？為甚麼要把成本轉嫁到我們身上呢? 這都是不合理的。」

她認為：「用卡消費是一個有效率的商業運作模式，對商戶好，對消費者又方便。我們實在不應該被這些額外的費用，阻礙商業經濟進步發展。」
READ MORE

【生活開支】全民發聲抗抬價:澳洲競爭及消費者公署展開公眾調查

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-05 00:37:01


前總理莫理遜（Scott Morrison）早前辭去後排議員職務，其代表的雪梨東南區Cook聯邦選區需要進行補選，目前尚未確認舉行補選的日期。

莫理遜所屬的自由黨昨晚（3月4日）舉行黨內初選，4人競逐，包括政府管理顧問肯尼迪（Simon Kennedy）、當地Sutherland市議會市長Carmelo Pesce、聯邦政府的退伍軍人家庭顧問專員Gwen Cherne，以及從聯合澳洲黨（UAP）轉投自由黨的退伍軍人Benjamin Britton。

最終，肯尼迪獲得158票，以過半數在第一輪投票即取勝。由於Cook是自由黨鐵票區，工黨可能不會參選，意味著他極有可能順利躋身國會。
相關內容

莫理遜今起退出政壇 生涯八大瞬間令人「難忘」

前總理莫理遜告別國會：泰勒絲歌曲 中國脅迫論 沒有芥蒂

41歲的肯尼迪家住雪梨東南區Marouba，在2022年大選步入政壇，代表自由黨競逐雪梨西北選區Bennelong。但他在兩位前輩何華德（John Howard）和亞歷山大（John Alexander）加持下仍以輕微弱勢輸給工黨的拉薩爾（Jerome Laxale）。

從政之前，肯尼迪曾任工黨政府時期的總理及內閣部顧問、國際管理顧問公司McKinsey & Company的澳洲合夥人、游說組織雪梨委員會（Committee for Sydney）的非執行董事、顧問公司Banksia合夥人。

不過，自由黨被批評沒有選出一位女性候選人，初選4人中也只有一位女性。曾在2021年表示希望選區繼任人是女性的莫理遜今日改口稱，雪梨南部選區已實現性別平等，「黨員有權（透過初選）表達意見。」

而總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）在昨日初選前表示，工黨尚未最終決定是否參加Cook補選：「我留意到自由黨終於有機會選出一位女性......我會看看他們是否真的這樣做。」

自由黨剛在周末的墨爾本東南選區Dunkley的補選中落敗，工黨候選人Jodie Belyea成功保住該黨議席。
相關內容

自由國家黨保住Fadden議席 達頓領導層獲喘息空間

自由黨輸掉 Aston 議席 失去華裔選民支持或成主因

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 22:36:19


周二（3月5日）早上，交通高峰時段，關注氣候活動倡議者在墨爾本一條繁忙的主要高速公路上造成交通混亂，引起嚴重堵塞。

三名「Extinction Rebellion」的示威者站在一輛大貨車上，封鎖了位於 Spotswood 往市中心方向，西門大橋上的三條行車線。

抗議人士在貨車上懸掛「氣候緊急情況」的橫幅，並表示他們的行動是為在東盟特別峰會期間得到更多關注。

警方於上午 8 點左右抵達，試圖驅散抗議者，然而，交通堵塞的情況延至 Hoppers Crossing 十字路口，長達數公里。

貨車和汽車司機在駛過仍然開放的兩條行車線上，對抗議者喊叫，並且響喇叭，表達不滿。

當局敦促司機使用 Geelong Road 或 Ballarat Road 代替，以免重大延誤。
更多內容

國家女足隊長卡爾倫敦被控種族騷擾警員

港女生墨爾本為陌生人速畫 香港做同樣行動結果意想不到

國際研究：超加工食品與32種健康問題有關

「Extinction Rebellion」的示威者向澳媒表示：「我們嘗試了所有傳統的抗爭方法，但沒有一個有效，因此我們正在進行非暴力公民抗爭。」

「我們呼籲艾巴尼斯政府和東盟領導人承認科學現實，並正式宣佈氣候和生態緊急狀態。」

該組織表示，其中一名參與抗議行動的人士是 Deanna「Violet」CoCo，她去年因堵塞雪梨海港大橋而被判處 15 個月監禁。

最後，判決被推翻，她被判以 12 個月有條件釋放令。

她在該組織發佈的聲明中表示：「政府必須選擇他們站在歷史的哪一邊。」

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 09:36:37


含糖飲品、早餐穀物和預製餐（ready-made meal）再次成為關注焦點，因為有研究發現，這類食物會帶來超過30種健康問題的風險。

這項發表在「英國醫學期刊」（British medical journal； BMJ）的研究，舉出超加工食品（ultra-processed foods ；UPFs）與不良健康有所關聯的證據。

研究者發現「一致」的證據，指出近視超加工食品越多，患上心肺疾病、焦慮、二型糖尿病及早逝的風險越高。

不過，該研究表明其限制，因為採用「高層次概述」（high-level overview）的研究方法來記錄食物選擇，這帶來一個疑問，也就是「超加工食品與較差健康狀況的聯繫，是否來自整體不健康的飲食模式」。

超加工食品佔我們日常能量攝取的比例正不斷增長 — 在澳洲，比例高達42%。

那麼，甚麼是超加工食品，而你又應該避免哪些食物？
甚麼是超加工食品？
據喬治全球健康研究所（George Institute for Global Health）的執業營養師兼研究員柯伊爾（Daisy Coyle）所說，廣義的超加工食品是指自然中不存在的食品。

她說：「超加工食品其實是工廠使用多種加工方法設計和製造而成的產物。」

「它們經常含有我們一般不會在家庭煮食時加入的成份 ：色素、香料、添加劑、防腐劑和乳化劑。」

她說，這類食品通常含有高鹽、高糖和高飽和脂肪，同時缺少維生素、礦物質和纖維。

很多早餐早餐穀物是超加工食品。 Source: Getty / Grace Cary柯伊爾表示，這類食品在澳洲人飲食中已是「無處不在」。在2019年她參與的一個研究發現，超過50%從超市購買的食物是超加工的。

她指出：「這是一個大問題。我們買了很多（這類食品），但許多人可能沒有注意，這些都是超加工食品。」

柯伊爾的調查，以及本周剛在「英國醫學期刊」發表的研究，都是根據NOVA分類系統來定義超加工食品。有別於其他基於食品營養的分類，NOVA是據食品的加工方式分類。

根據在「英國醫學期刊」發表的新研究，在高收入國家中，來自超加工食品的飲食能量所佔比率，高至42%（澳洲）到58%（美國），也可低至10%（意大利）和25%（南韓）。

尤其在許多人口眾多的低至中等收入國家中，超加工食品變得越來越容易買到，並且其銷售種類「大幅急速增多」 。
相關內容

澳洲人一年飲品糖含量驚人 醫學會促徵糖稅

最新的研究怎樣看超加工食品？
在「英國醫學期刊」發表的新研究，由來自澳洲和國際研究團隊進行一項「傘式」的評論概述，將涉及近1000萬參與者的45項健康風險整合分析（meta-analyses）和飲食及健康有關的14篇評論來研究。

研究人員發現，長期大量進食超加工食品，與增加患上32種健康問題的風險有所關聯。

「令人信服」的證據表明，與心血管疾病相關死亡的風險增加50%，焦慮和常見心理健康障礙的風險則高出48%至53%，患上二型糖尿病的風險則多出12％。

「高度有可能」的證據表明，不論原因而死亡的風險增加21％，而且超加工食品與癡肥、睡眠問題和抑鬱亦有關連。

不過，研究人員亦表示，超加工食品與哮喘、腸胃健康和某些癌症的關聯證據依然不多。
相關內容

【三餐不繼】全澳升至370萬家庭 有工中高收入首次經歷

柯伊爾表示，這項發現「凸顯了一個令人不安的現況」。

她說：「以前的研究大多集中在對一種健康狀況的影響。所以這項研究非常有趣，將之前的發現整合在一起。」

昆士蘭大學（University of Queensland）的教授級研究員特魯比（Helen Truby ）表示，儘管研究指出，超加工食品和較差健康之間有「一致方向」的關聯，但這些並不全是有力證據，而且「關聯並不證明兩者的因果關係」。

研究人員承認，這樣的評論只能基於目前證據作「高層次概述」，有需要進一步隨機試驗來確立因果關係。
有沒有超加工食品食用量安全水平？
柯伊爾表示，由於研究仍屬初期，所以仍未知道超加工食品的食用量安全水平在哪兒。

她說：「我們知道兩者之間存在關聯。我們知道作為一個群體，超加工食品對健康有害。可是我們不知道那個構成健康危害的轉折點在哪裡。」

「我們也不確切知道，是甚麼令超加工食品對我們有害。我們知道，人造加工元素加上營養不健康食物對健康不利，但我們仍在探究，到底是哪些部分帶來壞影響。」

專家表示，全澳超市出售的食品中，有超過一半是超加工食品。 Source: Getty / Jacobs Stock Photography Ltd要避免哪些主要的超加工食品？
柯伊爾表示，研究人員正在追查，導致超加工食品對健康有害的「主要元凶」。

這最新發表的研究評論發現，某些類型的超加工食品有相對較低的健康風險，如超加工穀物、全麥面包、包裝甜味和鹹味零食、乳酪和乳製甜品。

她說：「另一方面，像是含糖飲品、加工肉類、醬汁、醬料或調味料這樣的東西。」

「它們在被認為是構成最大健康危害的超加工食品。我們需要避免這些，並且在日常飲食中限制攝取。」
如何減少攝取超加工食品？
如果你還是不知道怎樣辨別超加工食品，柯伊爾建議對食物提出以下問題：

• 這是自然生產的嗎？
  
• 我可以在家中廚房做出這種食物嗎？

她還建議閱讀食物營養標籤上的成份表，值得注意的是，包含有五種或更多成份的產品，便很有可能是超加工食品。
更多內容

【買車養車貴】全澳家庭交通開支飆升 達通脹三倍

【MH370失踪十周年】墜機謎團未解 大馬政府指應在澳重新搜索殘骸

【語言不通 聽力障礙】93歲「上海老伯」如何適應澳洲新生活？

【紓解生活開支壓力】全澳數百萬人福利津貼增加

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 07:36:32


要點

• 澳洲汽車協會（Australian Automobile Association）發佈了最新的交通負擔能力指數。
• 根據該報告，2023年，典型的家庭交通開支上升13%。
• 該協會提到了高昂的前期費用、更高的汽車貸款利率和不斷增加的保險費。

隨著交通開支的增幅是通脹率的三倍，全澳洲家庭在使用汽車出行方面面臨著越來越大的財政壓力。

2023年，典型的家庭交通開支上升約13%，而同年的通脹率是4.1%。 首府城市的駕駛人士面臨的增幅為12.4%，而鄉鎮地區的駕駛者則面臨平均13.7%的升幅。

澳洲汽車協會最新發佈的交通負擔能力指數顯示，購買新車的高額前期費用、更高的汽車貸款利率和不斷增加的保險費。是導致交通開支飆升的原因。
相關內容

【生活開支】調查：澳洲人每周雜貨支出近200元 維州全國最高

2023年最後一個季度的交通開支增幅較小，為0.7%，但這無法抵消全年的大幅上升，導致澳洲人的交通負擔能力大幅下降。

2022年12月，城市家庭的平均交通支出佔其收入的15.6%，但一年後，這一比例上升至17%。 鄉鎮地區家庭的交通支出佔其收入的比例，從14.4%上升至15.8%。
各城市的交通費用開支
這份報告承認，「收入與開支之間的關係」決定了當地的交通負擔能力。

2023年12月季度在全澳首府城市中，荷伯特的交通總開支最低。 但是，如果按照開支佔收入的比例來衡量，荷伯特則是交通開支最難負擔的首府城市，平均每個家庭的交通支出佔其收入的19.3%。

2023年至12月的第四季度，在荷伯特的交通開支是普通家庭收入的19.3%。 Source: Getty / Piero Damiani其次是布里斯本，佔18.7%，接著是墨爾本（17.9%）和達爾文（17.4%）。 雖然雪梨的總體交通開支最高，但典型家庭的交通開支僅占其收入的16.6%。

阿德雷德家庭的平均交通費用佔收入的16%，珀斯的為15.1%。 相較而言，坎培拉是交通開支最可負擔的首府城市，平均每個家庭的交通開支佔收入的14.8%。

在各鄉鎮地區中，塔州的Launceston是交通開支最難負擔的地區，平均每個家庭將收入的20.1% 用於交通開支。

接著是北領地愛麗斯泉（Alice Springs）（18.2%），然後是南澳Mount Gambier（16.1%）、西澳Bunbury（15.5%）、維州智朗（Geelong）（14.7%）、昆州湯斯維爾（Townsville）（13.8%）和新州Wagga Wagga（12.3%）。
「一切都太貴了」
莫薩布娜（Sabrina Mo）是雪梨內西區的一名建築設計師，因工作需要經常在新州出差，偶爾也會州際出差。 她感到交通支出不斷增加。

與前一年相比，2023年的汽車註冊費和保險費增加了300多元，而她路費的開支幾乎增加一倍。

莫薩布娜對澳聯社說：「一切都太貴了。」由於工作的不確定性，無論項目在哪裡，她都要去，所以她必須保持交通預算充足。

她數：「有時我可能要離開辦公室整整一周，有時我會在辦公室工作兩三周…那裡有需求，我就要開車去。 」

2022年，她在油站入油，油價為每公升1.20元。 但自2023年以來，油價至少為1.60元一公升。 因此，她不得不在其他方面做出改變。

「對於其他事情，比如我的雜貨（預算）...... 我可以控制，因為我可以發揮創意，去做非常便宜的餐食。 」
更多內容

【MH370失踪十周年】墜機謎團未解 大馬政府指應在澳重新搜索殘骸

【語言不通 聽力障礙】93歲「上海老伯」如何適應澳洲新生活？

【紓解生活開支壓力】全澳數百萬人福利津貼增加

英王查理斯和卡米拉王后依然有望到訪澳洲

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 06:37:23


馬來西亞航空（Malyasia Airlines）MH370航班失踪，乘客家屬中國公民江輝(中文譯名) 向路透社表示，他的母親是MH370的乘客，他呼籲馬來西亞向家屬提供所有最新訊息。

本星期五3月8日，將是馬航MH370航班失踪十周年。

江輝表示，他正在中國向涉事航空公司提出訴訟要對客機失蹤事件賠償。

馬來西亞政府表示，正推動重新展開對馬航MH370失蹤航班殘骸的搜尋工作。

十年前，馬航MH370波音777客機，從吉隆坡飛往北京途中突然消失。 Credit: Rob Griffith/AP馬航MH370波音777客機承載239名乘客，其中包括6名澳洲乘客，於2014年3月8日從吉隆坡飛往北京途中突然消失。

當年，馬來西亞調查人員並未排除飛機偏離航道是人為和故意的，而一些被確認是飛機的碎片，在非洲海岸和印度洋島嶼上發現。

搜尋MH370殘骸的專家認為，客機有機會墜毀在廣闊的澳洲水域。 Source: EPA / NAZRI MOHAMAD/EPA同時，搜尋MH370航機殘骸的專家認為，客機有機會墜毀在廣闊的澳洲水域。在客機失事後幾天，澳洲海事安全局(AMSA) 領導水面搜索但未有發現任何線索。

澳洲運輸安全局(ATSB)進行的更加詳盡、面積達120,000平方公里的搜索也未有結果。搜索行動持續接近三年，於2017年正式暫停。

馬來西亞運輸部長陸兆福（Anthony Loke）於周日在吉隆坡參與馬航失蹤十周年記念活動時表示， 馬來西亞政府致力尋找MH370的殘骸，而工作必須繼續。

陸兆福又指已經邀請美國海床探測公司「無限海洋」（Ocean Infinity），討論最新的搜索提議。此前 「無限海洋」公司嘗試過兩次搜索但無功而回。

2018年，馬來西亞政府聘請了「無限海洋」在南印度洋進行搜索，如果找到了飛機殘骸，將支付最高7000萬美元。

而最新計劃中的搜索行動，「無限海洋」就建議在南印度洋進行一個面積為15,000平方公里的搜尋，並指，搜尋不果的話不收費。

這將是自2018年「無限海洋」試圖尋找失踪的MH370客機以來，重啟行動最大規模的一次。

自客機失踪以來，各地乘客家屬，包括澳洲乘客家屬，一直向馬來西亞政府施壓，希望他們能做更多事情幫助受影響家庭。

馬來西亞運輸部長陸兆福說: 「我們對開展這樣的搜索毫不猶豫…這裡的成本並不是問題。」

他表示，在洽談好細節和條款後，內閣便可以在幾周內批准行動和撥款。但馬來西亞政府表示，暫時未與涉及搜索水域的澳洲政府聯絡。
我們目前尚未與澳洲政府聯繫，一旦「無限海洋」完成他們的提議方案，我們肯定亦必須獲得他們(澳洲政府)的合作。馬來西亞運輸部長陸兆福（Anthony Loke）MH370馬航空難被視為航空史上最大謎團之一，而馬來西亞政府較早前對重新展開搜索的猶豫，亦助長了各種陰謀理論的蔓延，例如客機被俄羅斯劫持，到涉及美國中央情報局的國際陰謀，在坊間一直流傳，但從沒有實証。

比較為大眾接受的推論是，機長扎哈里·艾哈邁德·沙阿（Zaharie Ahmad Shah）以自殺式行為，將客機轉向遠離珀斯海岸的南印度洋偏遠地區。

「無限海洋」協助搜索失蹤客機殘骸的 “Seabed Constructor” 於2018年5月29日宣佈結束行動。 Credit: OCEAN INFINITY HANDOUT/EPA美國海床探測公司「無限海洋」 總裁普朗凱特 (Oliver Plunkett) 表示，目前無法明確說出新的搜索將何時可以開始，因為仍與馬來西亞政府在討論中，還有很多工作要做。

美國籍探險家吉布森(Blaine Gibson)曾協助尋回客機部份碎片，他表示亦有見過類似「無限海洋」的搜尋提案，但他懷疑這都是很初步的事。而 「無限海洋」 提出搜尋不果的話不收費，吉布森說對馬來西亞政府來講，可以說是沒有風險的。
READ MORE

【紓解生活開支壓力】全澳數百萬人福利津貼增加

英王查理斯和卡米拉王后依然有望到訪澳洲

維州母親失蹤一個月 警方將存取他人手機數據作調查

【生活開支】全民發聲抗抬價:澳洲競爭及消費者公署展開公眾調查

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 05:36:29


雪梨居民任南余今年93歲，在十多年前，他從上海移居至澳洲。

新生活對「老伯」任南余而言，即充滿著未知和新奇，亦有著重重挑戰。
從「非常迷茫」到「身體力行」探索澳洲
任南余於2013年移民澳洲，當時的他已經82歲。

老伴去世後，為了和兒女團聚，任南余從上海來到了澳洲。由於聽力有障礙，加上不會說英語，對任南余而言，在八旬高齡時搬到一個全新的國家無疑挑戰重重。

他坦言：「來了以後，一是因為老伴去世心中很悲傷，情緒不好；再者對澳洲也不太熟悉，不懂英文，所以非常迷茫。」

任南余說，來到澳洲之後，他首先去各地旅行，「身體力行」了解澳洲。 Credit: Nanyu Ren任南余對SBS中文表示，為了適應澳洲生活，他選擇了旅行、逛公園等「身體力行」的方式了解澳洲。在子女的陪同下，他踏上了前往凱恩斯、墨爾本等多地的旅程，並探索了周圍的公園。

對他來說，這個過程就像小朋友在公園裡熟悉環境。

他説：「很慶幸，（第一次去公園）就遇到不少來自上海的人，我主動打了招呼，和他們一起運動、做操。」

此後的十多年裡，任南余幾乎每天早晨都前往這個公園，與朋友一起運動。他當年70多歲還在堅持長跑，現在發現自己熱愛運動，是融入澳洲生活一個不錯的方式。

透過運動，任南余很快結識了一批朋友。 Credit: Nanyu Ren他說，在這個過程中，他也在澳洲交到了第一批朋友。通過這個小組，認識了不少來自泰國、黎巴嫩、印度、越南等背景，移居澳洲的人士。

他說：「他們有些人不講中文，有懂英文的（華人），就幫我們翻譯。」
遭到「澳式文化衝擊」
任南余說，在中國生活了大半輩子後，剛搬來雪梨不久的時候，就受到了不小的「澳式文化衝擊」。
鄰居听说「上海老伯」來了，都非常關心。隔壁的希臘老太太見到我很高興，就過來擁抱我。我們華人沒有這個習慣，嚇了我一跳。但因為她很熱情，所以我也擁抱她。任南余
在老伴（圖左）去世後，任南余搬到了澳洲。如今，他家中已經四代同堂（圖右）。 Credit: Rong Ren任南余發現，在澳洲，當語言不通時，擁抱是一個直接有效的表達情感的方式。

他說：「公園裡做操，每個人都擁抱。因為就算不說話，他們也知道我是在表示友好。」「馬路上碰到別人，也會和他們擊掌。」

任南余的女兒任熔告訴SBS中文，因為打招呼，任南余還曾經鬧出了小笑話。

「他在馬路上對所有人都打招呼，他會說『hello』。但他不懂甚麼叫『good morning』——老聽別人這麼對他說，以為是你好的意思，於是他晚上也對人家說『good morning』。」

任南余的女兒任熔（右）表示，儘管父親嘗試學英文，但高齡和聽力障礙使這個過程非常困難。 Credit: SBS中文剛來澳洲時，任南余嘗試過學習英文。

「我孫女很關心的，給我買了一本書，教我（英語），（讓我學）看圖說話。」

任熔說，在這本冊子上，英文有漢語拼音細心標註，但由於父親年事已高，再加上幾乎失去聽力，學習新語言實在過於艱鉅。

來到澳洲後，自詡「中國胃」的任南余逐漸習慣了「中澳混合」的飲食方式。

現在，雖然日常飲食以中餐為主，任南余也十分習慣牛扒、漢堡等澳式餐點，還時不時到附近買漢堡包解決一餐。

「雪梨中餐很多，吃中餐也很好。吃的方面我都習慣。」
高齡移民適應新生活的關鍵何在？
蒙納殊大學（Monash University）社會系講師柯佩均（Pei-Chun Ko）博士向SBS中文表示，對於高齡華人移民群體而言，找到社群歸屬感至關重要。

柯佩均博士表示，對老年華人移民群體而言，找到社群歸屬感至關重要。。 Credit: Tatiana Koulatsos「社會隔離是指他們的社會互動情況，參加哪些活動、加入哪些社群。如果有社會隔離狀態時，就會影響到心理狀態。」
對於華人老年社區，不僅要看他們與家人之間的關係，更大的是要看有沒有非家人的社會空間，可以讓他們參與。柯佩均博士任南余表示，除了他的「運動夥伴」小組，很幸運，他能在多元化的澳洲用中文生活，並維持與社會的聯繫。而隨著他步入90多歲，也有講中文的護工為他提供幫助。

在網路未普及的年代，他每天前往當地圖書館，閱讀中文報紙和書籍。後來，平板電腦成為了他的「終端」，用以獲取信息並與親友聯繫。
READ MORE

富鉀鹽是降血壓秘密武器？學者指華人尤其獲益

「我看新聞、寫信、交流，都可以用中文，這很方便，」他說，「我每天看新聞，澳洲新聞、娛樂節目、國際消息，我用平板電腦都能了解，和中國的兄弟、老同學、老同事，也能通過網上交流。」

柯佩均博士說，最重要的是要尊重老人家在過去生活的歷史，並鼓勵他們在新生活中擴展興趣，擴展社會網絡。

她說：「對於老年人的家人和朋友來說，很重要的是鼓勵華裔老人嘗試一些新的社會活動，通過不同社區找到他們的興趣。但這不是把他們推到家庭之外，我們要很有耐心，了解他們的擔憂是甚麼，然後更好地讓他們參加社區活動。」

任南余坦言，儘管如此，他仍避免不了會思念故土。

Credit: Nanyu Ren「上海是我的家鄉。14歲起，我工作、生活、成家，都在上海。現在在那裡沒有至親了，子女都在澳洲。」他說：「我搬到澳洲，也不需要委屈，就在這裡，好好生活、養老。」

他笑著說：「我的心願是就多活個幾年，能夠生活自理。希望兩國都好，子女好，其他就沒有甚麼了。」
更多内容

【掛住港味】廣告女將移澳轉營甜品師 將港式甜品融化澳洲社群

「急凍中餐」成潮流？預製菜東主：食品行業在革命

【實現童年雪糕夢】華人開意式雪糕店 成爲全澳冠軍

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 03:36:16


全澳領取社會保障金人士將在指數調整後，獲得更多津貼金額。

從3月20日起，領取養老金、殘障支援和照顧者津貼的單身人士，每兩周將額外獲得19.60元，夫婦合計將額外獲得29.40元。

合併計算養老金和能源補貼的話，單身人士的養老金最高額度將提升至每兩周為1,116.30元，夫婦的津貼則提高至1,682.80元。

租金援助、尋工津貼（JobSeeker）、單親家庭津貼和補助學金生活津貼的ABSTUDY，金額也將增加。

在上一份財政預算案中，符合資格領取津貼的家庭兒童年齡上限由8歲擴闊至14歲後，有額外77,000名家長可獲得更多的資助。

單親家庭津貼每兩周將增加17.50元。

領取尋工津貼人士無子女，以及22歲以上領取ABSTUDY者，每兩周將獲得額外13.50元。

夫婦的每人每兩周將獲得額外12.30元。

這些津貼的收入和資產限制也將在3月20日與指數調整同步提高。

聯邦社會服務部長利絲和（ Amanda Rishworth）。 Source: AAP / Bianca De Marchi聯邦社會服務部長利絲和（Amanda Rishworth） 表示，指數系統是確保領取補助人士獲得更多津貼的重要措施。

她說：「我們首要的任務是應對通脹和生活開支上升的壓力。」
更多內容

東盟特別峰會墨爾本舉行 緬甸軍事領袖未有出席

英王查理斯和卡米拉王后依然有望到訪澳洲

今日大事（3月 4日 )

【漏電風險】一款全國有售插牆或插座需要緊急回收

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 02:36:39


要點

• 英國皇室訪澳預計將於今年往後時間有機會成行。而澳洲亦為到訪做準備。
• 總理艾巴尼斯(Anthony Albanese)證實，他將於本週與各州和領地開始籌劃。
• 目前尚未清楚查理斯國王被診斷患癌後，皇室之旅是否會繼續進行。

澳洲正在為可能在2024年下半年，英王查理斯三世和卡米拉王后到訪澳洲做準備功夫。聯邦政府確認，將在本週稍後與各州和領地聯繫，商討可能的行程路線。

儘管查理斯三世證實患癌後減少公開活動，但這次出訪是他登基後首次有機會來到澳洲，總理艾巴尼斯表示，已經開始就有機會成行的訪問做後勤事宜規劃。

「國王最近對澳洲自然災害所波及到的澳洲人表示同情，正如澳洲人在國王被診斷出患癌後，表現出同樣的同情和支持。」

「國王、王后和王室成員在澳洲總是受到歡迎的。」

聯邦工黨副總理馬利士（Richard Marles) 表示，查理斯國王與澳洲有著長久的聯繫，延伸至他在上世紀60年代就讀吉朗文法學校 (Geelong Grammar) 的時期。
他說：「民眾對查理斯國王有著深厚的情感，我知道查理斯國王對澳洲也有著深厚的情感。」

「查理斯國王和卡米拉王后在年底時來澳洲進行皇室訪問，將是一個非常非常巨大和受歡迎的事件，我確信澳洲人會非常期待在我們的國家見到查理斯國王。」
查理斯國王作為君主的首次澳洲皇室訪問
查理斯國王官式訪問澳洲達15次，最近一次是在2018年參加英聯邦運動會，但在登基後則未曾來訪。如果這次能夠成行，這將是自2011年已故伊麗莎白女王二世訪問以來，首次有英國皇室在位君主訪問澳洲。

查理斯國王作為皇儲時，曾經訪問過每一個州和領地，預計各州亦希望查理斯能到訪。

新州州長柯民思(Chris Minns) 表示，雪梨顯而易見是查理斯國王到訪的一個地點。

「我是說，這是地球上最偉大的城市之一，如果你不來雪梨，那麼沒人會相信你來過澳洲。」
READ MORE

英王查理斯患癌後首發聲明感謝民眾支持

查理斯國王與癌症搏鬥
查理斯在二月宣佈被診斷出患癌，令他出訪澳洲增添不明朗因素。在接受治療期間，他把大部份公職延期，專心接受治療，其中包括進行一項對良性前列線增生的矯正手術。而英國白金漢宮表示，查理斯的癌症與前列線無關。
白金漢宮又證實，查理斯將在接受治療期間，繼續履行他的官方文件工作，包括每周與首相的會議。
READ MORE

英王查理斯明年有望登基以來首次訪澳

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 01:36:31


距離維州三孩之母墨菲(Samantha Murphy)失蹤已經一個月，維州警方周一（3月4日）在七號台節目《日出》中，公佈一些搜索新進展。

警方將會利用手機數據以對墨菲失蹤事件進行調查，即透過查找與墨菲失蹤當日，與並手機使用同一個訊號發射站的手機數據。

警方調查在墨菲身處 Woowookarung 公園時，與她同時在公園的人的手機訊號，以確定在公園內是否有人與墨菲的失蹤有關。

51 歲的墨菲於 Ballarat 居住，於 2月4日早上七時左右離開了位於 Eureka Street 上的家後更與家人失聯。

其家人在當天早上報告了她失蹤後，警方與義工就開始展開搜查。

目前，警方只是使用墨菲的手機移動數據，而並無使用其他人的。

但警方將更改方法，「（當）警方獲得這些數據時，他們將調查每個人的背景。 並試圖尋找新的線索。」

據信墨菲在離開家大約一個小時後到達了公園附近的克利爾山地區，但自離開後就再無人見過或聽到她的消息。

警方上個月表示，認為墨菲「凶多吉少」不太可能還活著，犯罪指揮部的維州警察代理偵探警司哈特（Mark Hatt）表示，沒有任何證據是墨菲主動留下的。

他說：「不幸的是，考慮到時間和事實，我們沒有發現她的蹤跡，我們確實非常擔心，並且非常懷疑她是否還活著。」

哈特表示，警方不相信她的丈夫米克是疑犯，但會調查「她生活中的每一個人」。
更多內容

【漏電風險】一款全國有售插牆或插座需要緊急回收

【掛住港味】廣告女將移澳轉營甜品師 將港式甜品融化澳洲社群

【學費貴但想進修？】一文看清澳洲高等教育貸款計劃申請資格

【創造歷史】威爾森成為澳洲第一位非二元性別職業足球員

【靈丹妙藥】獲得更好睡眠的秘訣

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-04 00:35:35

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年3月4日，星期一。

今天的新闻提要：

• 澳洲宣布加强与东盟海上合作 应对“共同的海事挑战”
• 悉尼同性恋大游行吸引数万人
• 向父母借钱买房要注意什么潜在问题？
• 热衷于飞蛾研究的公民科学家

澳洲宣布加强与东盟海上合作 应对“共同的海事挑战”

东盟-澳大利亚特别峰会今天在墨尔本举行。(Reuters: Lim Huey Teng, file)

东盟十国领导人及代表今天在墨尔本与澳大利亚总理阿尔巴尼斯举行为期三天的东盟-澳大利亚峰会。今年的会议还纪念澳大利亚与东盟建立关系50周年。

数百名政府官员、外交官、学者和商界领袖将齐聚墨尔本中央商务区的会议中心、酒店和办公室。峰会的焦点将包括地区安全，尤其是北京在南海问题上咄咄逼人的立场；气候变化与清洁能源合作。

这是自2018年以来澳大利亚举行的最大规模的外交会议。2018年，时任澳大利亚总理的特恩布尔（Malcolm Turnbull）在悉尼举行了东盟-澳大利亚峰会。

联邦政府大肆宣扬这次会议是与具有重要战略意义的东南亚地区建立更深层次的政治和经贸联系的绝佳机会，而该地区在未来几年将迎来快速的经济增长。

澳洲宣布加强与东盟海上合作

澳大利亚外长黄英贤今天在峰会上宣布，政府将在未来四年投入6400万澳元用于加强与扩大澳大利亚与东南亚国家的海上合作伙伴关系，并根据东南亚国家的优先事项，为该地区的安全与繁荣做出贡献。

这些合作活动包括：

• 通过澳大利亚海洋科学研究所（Australian Institute for Marine Science）保护珊瑚礁
• 通过澳大利亚边境执法局（Australian Border Force）开展海上执法和领域意识活动
• 通过澳大利亚地球科学组织（Geoscience Australia）进行地理空间测绘
• 通过澳大利亚国际农业研究中心（Australian Centre for International Agricultural Research）进行海洋环境治理
• 通过气候变化、能源、环境和水资源部（Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water）进行海洋保护

黄英贤表示，澳大利亚正与东南亚伙伴密切合作，应对共同的海事挑战，维护国际法，特别是1982年《联合国海洋法公约》。

新闻背景：1982年《联合国海洋法公约》

1982年《联合国海洋法公约》正是著名的南海仲裁案的法律核心。

2013年，菲律宾向联合国海洋法公约法庭提请仲裁，称中国在南海干涉捕鱼、造人工岛、危及船舶作业等活动违反了这一公约。

2013年2月19日，中国正式拒绝参与仲裁案，称该公约不适用海上划界等问题。

2016年7月12日，在中国缺席的情况下，仲裁庭公布仲裁结果，支持菲律宾在此案相关问题上的几乎全部诉求。

中国明确表示不接受、不参与南海仲裁案，不承认、不执行仲裁结果。

移民社区抗议

数百人周末聚集在墨尔本的维州议会大厦前举行抗议。(ABC News: Stephen Dziedzic)

这次东盟-澳大利亚峰会也暴露了澳大利亚本地一些移民社区的分裂，政府须在其政治和商业目标与支持东南亚民主价值观和自由之间取得平衡。

周六（3月2日），来自柬埔寨、越南、缅甸和老挝社区的数百名抗议者聚集在墨尔本议会大厦前，提请人们关注该地区的政治压迫以及缅甸正在发生的人道主义灾难。

柬埔寨前首相洪森在执政的几十年间镇压了国内的政治反对派和新闻自由。执政的柬埔寨人民党还在海外建立了一个庞大的政治支持团体网络，以巩固政权的合法性并封杀海外反对派。

柬埔寨政府已经表示，新首相洪玛奈将在墨尔本会见“柬埔寨社区成员”，预计将有数百人参加。

但现居海外的批评人士称，许多人都是迫于压力才出席的。

一些柬埔寨社区成员还表示，他们受到了在澳大利亚的人民党支持者的监视和恐吓，还有一些人说，他们在柬埔寨的家人因为他们在海外的宣传活动而面临报复。

今年的东盟-澳大利亚峰会将纪念双边关系建立50周年。(图为2023年的峰会)(Reuters: Willy Kurniawan)与会的东盟十国领导人：

• 印度尼西亚总统佐科·维多多（Joko Widodo）：佐科任期只剩下七个月，然后他要为继任者普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）让路，因此，这一次投向佐科的聚光灯可能会不那么耀眼。但是，印尼仍然是东盟最大的成员国，并将继续对会议进程发挥巨大的影响力
• 柬埔寨首相洪玛奈（Hun Manet）：洪玛奈很大程度上是一个刚刚轻松掌握权力并打算长期执政的人。民间社会活动人士和分析人士表示，这位受过西方教育的新领袖几乎没有迹象显示他对政治改革有兴趣，而且柬埔寨的镇压机制仍然存在
• 马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣（Anwar Ibrahim）：曾两次入狱的他于2022年终于成为总理，从那时起，他成功建立并维持了一个令人惊讶的持久政治联盟。马来西亚仍然与哈马斯保持联系，安瓦尔一直是本地区对以色列袭击加沙最引人注目、最有力的公开批评者之一。他还公开谴责美国试图将东南亚国家疏离北京，暗示“恐华症”在起作用
• 缅甸不会派其军事首领敏昂莱（Min Aung Hlaing）出席这次会议，因为澳大利亚对其有入境禁令。不过，缅甸驻堪培拉临时代办Thet Tun已受邀参加有关海上安全和清洁能源的讨论。此举激怒了缅甸民间社会活动人士，他们指出缅甸驻澳大使馆仍然由军政府控制，并指责堪培拉这么做相当于承认该政权是合法的。抗议者计划周一早上聚集在峰会会场入口处举行抗议。
• 新加坡总理李显龙：他可以说是东南亚一位资深的政治家。在东盟十国中，只有文莱苏丹在位时间比他更长，但是李显龙在该地区拥有更大的权威。即便今年11月李显龙即将把权力移交给他的继任者，但是几位澳大利亚总理都明确表示，他们仍然认为李显龙总理有关地区和全球问题的建议十分宝贵
• 菲律宾总统小费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr）：他自上周抵达澳大利亚以来就引起了广泛关注，特别是他在澳大利亚议会发表演讲时，就南海问题向北京传达了一个非常直白的信息——不会向中国出让一寸领土。这次讲话是小马科斯在菲律宾和中国的海上对峙日益紧张之际与美国等西方国家走得更近的又一个迹象
• 越南总理范明正（Pham Minh Chinh）：越南目前处于一个令人关注的位置。它致力于与美国和澳大利亚等西方国家建立战略和安全关系，同时与中国在南海问题上存在激烈争端。但河内仍然与北京的共产党保持着密切联系，并希望确保任何对抗都不会失控。 预计范明正此行将重点关注越南的经济前景以及越南如何实现经济脱碳，同时保持经济增长以帮助数百万公民脱贫
• 老挝总理宋赛·西潘敦（Sonexay Sipandon）：这个内陆国家通常不会引起媒体的太多关注，但老挝今年将作为东盟轮值主席国在地区外交中发挥实质性作用。作为东盟主席国，老挝将与澳大利亚共同主办墨尔本峰会
• 泰国总理赛塔·他威信（Srettha Thavisin）：这位去年上台的新总理将自己定位为泰国的“首席推销员”，并誓言要通过达成新的贸易协议和占领新的出口市场来重振泰国经济。这意味着赛塔可能会大力促进经济合作，包括泰国新兴但前景光明的电动汽车行业的合作
• 文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚（ Hassanal Bolkiah）：从某种意义上说，这位文莱苏丹是世界上任职时间最长的领导人，他早在1967年父亲退位后就掌权了。作为君主，他不需要担心选举问题，而且他似乎也得到了广大民众的真正支持。但是这种受欢迎程度并不总是能延伸到海外。几年前，当苏丹对同性恋实行死刑时，他不得不应对人权组织的愤怒和反感浪潮，但他后来明显做出了让步。经济问题可能会成为苏丹及其部长们在墨尔本的首要议程

悉尼同性恋大游行吸引数万人
Loading...

第46届悉尼狂欢节（Sydney Mardi Gras）大游行周六结束，数以万计的人参与狂欢，他们全身穿着闪闪发光的彩色服饰、彩虹标志、丝网和羽毛。

大约200辆花车和1.2万名游行者穿过悉尼内城区的繁忙的牛津街（Oxford Street）、弗林德斯街（Flinders Street ）和澳新军团大道（Anzac Parade）。

Loading

而今年的大游行由于日前一对悉尼通行伴侣杰西·贝尔德（Jesse Baird）和卢克·戴维斯（Luke Davies）涉嫌遭到新州警察的谋杀而被蒙上阴影。这一事件在性多元群体中引起强烈反响，在大游行中，人们对他们的去世表示哀悼。

组织者在一份声明中写道：“当我们在今年的悉尼同性恋狂欢节游行中共同庆祝爱、多样性和接纳时，我们也要反思、缅怀和致敬。”

澳航将曾在澳航从事空乘工作的戴维斯先生的名字印在了花车上，以表达对他的敬意。

澳航将卢克·戴维斯的名字印在花车上，向他致敬。(ABC News: Keana Naughton)

另外，新州警察在狂欢节游行路线上逮捕了九名支持巴勒斯坦的抗议者，据称他们用烟雾发射器干扰了游行。

其中八名抗议者被指控结伙使用暴力制造恐慌。

警察逮捕了冲击游行路线的抗议者。(ABC News: Keana Naughton)向父母借钱买房要注意什么潜在问题？

约60%的澳大利亚首次置业者在父母的资助下买了房。(Pexels: rawpixel.com)

在澳大利亚，自2017年起，多达60%的首次购房者在购房时接受了父母某种形式的资金帮助，与2010年的约12%的比例相比有了大幅跃升。

不过这种被人戏称为向“父母银行”（Bank of Mum and Dad）借钱的做法其实也存在着隐性成本。  

彼得·夸里（Peter Quarry）是一位退休心理学家和作家，他说父母提供经济上的帮助对于当今年轻人来说十分重要，因为存够钱买房非常困难。

他说：“我在1980年购买第一套住房时，房价大约是我年薪的两倍......而现如今，在我居住的墨尔本，房价是我年薪的9.9倍，悉尼则高达13.3倍。[贷款买房]要难得多。”

但是他也强调，在给予和接受经济资助时，最好能意识到以下潜在的问题：

• 如果父母为其中一个子女提供经济上的支持，其他兄弟姐妹也会希望父母也能资助自己，这可能引起子女间的矛盾
• 要区分清楚这笔钱是贷款还是赠与，以免日后发生争执，甚至推翻以前的协议，要回钱财，因此必须就借贷条款达成明确的共识
• 赠与钱财、借钱或担保抵押贷款可能会在父母与子女之间产生一种施惠与亏欠关系，获得钱的子女有义务偿还，或是给与父母什么以作为回报，父母也会有所期待

澳洲热衷于飞蛾研究的公民科学家

狄龙·梅普尔在iNaturalist应用程序上对蛾子进行了1.5万次观察。(ABC Illawarra: Tim Fernandez)

家住新州南部海岸杰维斯湾（Jervis Bay）的业余公民科学家狄龙·梅普尔 （Dion Maple） 对飞蛾特别感兴趣。他甚至在晚上架起黑光灯来吸引不同种类的飞蛾。

他说他最喜欢的是蜡笔翡翠蛾（crayon emerald）。

蜡笔翡翠蛾的翅膀上有醒目的绿色花纹。(Supplied: Dion Maple)

梅普尔先生说：“当我发现它时，我简直不敢相信它的存在，因为它看起来就像是有人用蜡笔画出来的。”

据介绍，蜡笔翡翠蛾是一个稀有物种。澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）说，在澳大利亚国家昆虫收藏馆中，罕见的蜡笔翡翠标本相对较少。

作为一名科学“发烧友”，梅普尔先生在iNaturalist应用程序上记录了约1.5万次的观察记录，并荣幸地成为了他所在的自然团体“布达旺海岸生命地图”（Budawang Coastal Atlas of Life） 的第10万次观察记录者。

身为布达旺海岸生命地图组织和澳大利亚公民科学协会的主席的安妮·莱恩是（Annie Lane）说，公民科学家在为研究人员提供数据方面发挥着重要作用。

“这为我们地区的生物多样性提供了一幅更广阔的图景，有助于科学家观察物种的分布、正在发生的变化或可能受到威胁的物种。”

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注。

Posted7m ago7 minutes agoMon 4 Mar 2024 at 12:27am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...