澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-03-14 01:37:30


維州偏遠地區鐵路V/Line工人疑在大型活動及長假期期間再發起罷工，以爭取與資方達成協議。

鐵路、電車及巴士工會（Rail, Tram and Bus Union）表示，他們將在墨爾本一級方程式賽事（Grand Prix）及復活節長周末期間，即 3月22日（星期五）及3月28日（星期四）發起兩次 9 小時的停駛。

在此期間，由早上三時至正午期間的火車服務將會停止。

民眾或面對重大延誤，有關方面鼓勵出行者作出替代安排。

是次罷工已是V/Line發起的第九次罷工。
更多內容

【一生只能看一次】「魔鬼」彗星肉眼所見 71 年一遇

【Ballarat 金礦井塌陷】被困礦工一死一重傷

美國立法迫令「字節跳動」出售TikTok 否則將被全面禁用

北領地偏遠住屋擠迫破舊 「歷史性」撥款冀改善

【全澳咖啡大賽】華裔咖啡師人材輩出 冀代表澳洲走向世界

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-14 00:37:54


要點

• 澳洲工人工會（The Australian Workers Union）證實，維州巴拉瑞特一個金礦發生坍塌事故，導致一名男子喪生。
• 該金礦的網站指出，礦場擁有廣泛的隧道網絡，並在建築物、街道和民居地底深處運作。
• 2007年，27名礦工曾被困在該礦井地下數小時，隨後安全獲救返回地面。

事發周三(3月13日）下午，維州一座金礦井岩石崩塌，一名男礦工被困在礦內，其後證實死亡。

礦井塌陷位置距離礦井入口約三公里，搜救人員嘗試搜救該名礦工。

澳洲工人工會證實於周四(3月14日）早上 5 時，接到有關該礦工死訊的電話。

維州警方表示：「今晨發現一名 37 歲、來自墨爾本東面小鎮Bruthen男子的遺體。」

他是兩名被岩石壓住的礦工之一，另一名 21 歲的礦工於晚上約 8點30分 獲救並送往醫院，情況危殆。

Victory Minerals 於 2023 年 12 月獲得今次出事的巴拉瑞特金礦的營運控制權。 Source: AAP / Joe Castro他下半身受傷，接受治理後由飛機送往醫院，情況嚴重。

事發後，另外 25 名礦工在安全艙內避難，不久後也成功獲救出地面。

之前，擁有該金礦的 Victory Minerals公司發表聲明稱，其緊急小組正在與維州警方和其他有關部門密切合作。

聲明表示：「目前我們的首要任務是保障採礦工人及其家人的安全和健康。我們希望向社區保證，我們正在盡可能快速、安全地展開工作，幫助這名工人返回地面。」

其聲明稱：「我們為礦場帶來了豐富的經驗和專業知識。我們是安全第一的礦業公司，尊重礦工每天在地底所做的工作。」

該礦場的網站指出，礦場擁有廣泛的隧道網絡，並在建築物、街道和房屋地底深處運作。

2007 年 11 月 19 日，在巴拉瑞特Mount Clear Lihir Gold Limited 礦場舉行新聞發佈會。當天凌晨約 3點30分 ，Mount Clear 一個礦井發生內部塌陷，導致 27 名男子被困在地底數小時。最後所有人均安全獲救。 Source: Getty / Mark Dadswell2007 年，27 名礦工被困在礦井下數小時，然後所有人均安全獲救。

Ballarat Gold Mine公司對事故拒絕置評。

巴拉瑞特Mount Clear的另一個焦點是正尋找育有三名子女的母親墨菲（Samantha Murphy），但沒有任何迹象顯示兩者有任何關聯。

22 歲的史提芬森（Patrick Orren Stephenson）被控在Mount Clear謀殺墨菲。
更多內容

美國立法迫令「字節跳動」出售TikTok 否則將被全面禁用

【移民部又出錯】去年獲釋羈留人士簽證無效或成「重犯」脫罪法律罅?

僱主對員工服裝打扮要求不合理 學者：難反抗

北領地偏遠住屋擠迫破舊 「歷史性」撥款冀改善

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 06:36:23


北領地一些原住民居住在過度擠迫和不安全的房屋，並且住屋供應不足。 聯邦政府與北領地政府聯合撥款數十億元，這筆具歷史意義的住屋投資將用於解決這些問題。

總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）周二到訪達爾文東南面城鎮Katherine附近的Binjari社區，宣佈了這項由聯邦政府和北領地政府共同出資的40億元計劃。

聯邦政府將出資21億元，其中約8.44億元為新撥款，其餘資金則從其他項目調撥。
相關內容

住屋危機持續 數據反映愈來愈多人找合租屋

這項為期十年的承諾旨在每年建造多達270間住屋，並力求將北領地住屋過度擠迫情況減半。

艾巴尼斯在Binjari宣佈該計劃時表示：「如果你沒有安全的棲身之所，那麼你就很難過上健康生活的、繼續接受教育，也難以有所作為和抓住機會。」

他接著說：「這是個雄心勃勃的計劃，但它是一個正確的計劃。 」

總理艾巴尼斯表示，改善北領地偏遠社區住屋問題的撥款是具野心但也需要。 Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE到2031年，將居住在不擠迫房屋中的原住民比例提至近90%，是縮窄差距國家協定（National Agreement on Closing the Gap）的目標之一。

政府還將在三年內額外投資1.2億元，以配合北領地政府每年在偏遠地區改善住屋和基本基礎設施的工作。

去年11月，最高法院裁定，居住在偏遠破舊住屋中的原住民有權獲得賠償。 此後，維持偏遠地區住屋投資，一直是該領域最關切的事務。

出現的問題包括污水系統滲漏、電力供應不穩定和缺乏空調設備。

新計劃將通過聯邦與北領地、原住民土地委員會（Aboriginal Land Councils）和北領地原住民房屋組織（Aboriginal Housing NT）之間的合作來實行。

北領地原住民房屋組織還將再獲100萬元撥款，以支援其工作。
相關內容

強推可負擔房屋 專家憂未能解決住屋危機

在2021至22年到2022至23年期間，聯邦政府資助的北領地偏遠社區房屋，供應量增加了200%以上。

此前，政府將住屋確定為原住民之聲（Voice to Parliament）的一項重要優先政策，但原住民之聲在去年10月的公投中被否決。

聯邦原住民部長貝妮（Linda Burney）表示，增加住屋供應將緩解居住過度擠迫的情況，而過度擠迫是縮窄差距的主要障礙。

她說：「這是一項具歷史意義的投資，將改變偏遠社區許多原住民的生活。」

北領地首席廳長勞勒（Eva Lawler）表示，這項承諾將為超過一萬人提供新住屋。

她說：「未來幾年，我們將為偏遠地區居民提供更安全、更有保障的住屋，也將為我們社區的居民提供就業和培訓機會。 」

北領地原住民住房組織行政總監湯普森（Skye Thompson）表示，這項計劃是對北領地偏遠住屋領域的最全面的投資計劃。

她說： 「其影響絕對不能低估。」

「這項投資將有助於確保整個北領地的澳洲原住民能夠有尊嚴和自豪地生活，他們的孩子能夠安全、健康、強壯地成長，並真正滿懷希望和樂觀地展望他們的未來。」
更多內容

【全澳咖啡大賽】華裔咖啡師人材輩出 冀代表澳洲走向世界

提早領取退休金助「上車」 研究稱將大幅推高房價

參院超市物價聽證會 兩大超市忠誠計劃遭批評

中國暗示快將取消澳洲葡萄酒關稅 業界：對營業額影響極微

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 04:36:17


澳洲健康及福利研究中心 (AIHW) 公佈數據顯示，因接觸動物受傷入院數字在過去十年一直有陸續上升趨勢，但在 2021/22年度，這數字比前一年上升了10%，共有 23,380 宗。

澳洲動物醫學協會調查發現，全國飼養寵物數字自從 2019年增加了 8%，三份之一澳洲家庭養有起碼一隻寵物。
相關內容

【高竇貓】為何甘願做貓奴？

AIHW 發言人艾哈邁德女士 (Sara Ahmed) 稱：因家庭寵物導致受傷入院佔最大比例，過半數 (53%) 是貓和狗造成。總體受傷情況主要是傷口，佔差不多六成 (57%)，其次是骨折和毒性反應。

一些受傷例子是主人用食物訓練狗兒的時候，小狗過分嗜食，一口咬中主人拿著食物的手部，造成傷口，也可能引致細菌感染。

除家庭寵物之外，牲畜造成的受傷入院個案佔差不多四份之一，主要是馬匹造成，其次是牛和羊。

人所共知，澳洲有一些全球最劇毒的動物，但這些動物並非對人構成最大危險。艾哈邁德女士稱：非毒性動物令澳洲人受傷入院的可能是毒性動物的 6.6倍。
相關內容

蜘蛛 | 與澳洲野生動物一起生活

不過，澳洲健康及福利研究中心的艾哈邁德女士強調：雖然養寵物會有受傷危險，但研究證明人與動物的接觸對我們的身心健康有好處。
更多內容

【解識澳洲】遇上受傷野生動物 點做好？

【抗疫得力?】數據揭全球壽命減少 澳洲人卻不降反升

解「識」澳洲：夏天最好下水禮! 唔好彩遇到鯊魚點算好?

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 03:37:40


參議院委員會調查聽證會是在大型超市被指哄抬物價後展開。

消費者組織「選擇」Choice在周三（3月13日）向聽證會提交的意見書，推動顧客在結帳時獲得更公平的價格。
要求超市撤銷忠誠計劃優惠
意見書呼籲兩大超市集團 Coles 及 Woolworths 撤銷只向加入成為會員的顧客，提供顧客優惠價。

該組織又認為，應該禁止只適用使用程式的折扣（app-only discount）, 以及旨在增加店內消費的多件優惠折扣。

意見書並指出，超市內部份沒有降低價格的貨品，也有「優惠折扣」（discounted）的貼紙，是誤導消費者。
相關內容

【超市物價】澳洲競爭及消費者公署將調查研訊 為期一年

農民將大規模退出的警告
聽證會周二在新州Orange舉行，農業人士透露他們應付 Coles 和 Woolworths 雙寡頭超市的艱辛抗爭。

他們警告，由於大型超市的商品價格低廉，農民將大規模退出農業。

種植蘋果和車厘子的果園老闆加埃塔 (Guy Gaeta) 表示，大型超市將農產品價格定得太低，使種植者的未來難以生存。

「按照我們的發展速度……五至十年內不會再有任何家庭農場留存，或者你將會有大企業農場，它們對消費者的影響將和現在一樣，這是令人不安的。」

「如果沒有家庭農場，你就會失去糧食安全。」

代表河流使用者及河水牌照持有者的「麥覺理河食品及纖維生產者協會」（Macquarie River Food and Fibre； MRFF），該會行政總監德魯姆(Michael Drum)在聽證會上表示，由於目前的情況，家庭農場的數量將會減少，預計將由大型企業接手。

他說：「單單土地成本就已令人無法承受......實際上，在過去五至十年內，推動農業地產市場發展的唯一因素，就是企業進入市場並大量購買。」

農民皮爾斯 (Ian Pearce)、加埃塔 (Guy Gaeta) 和麥克萊蒙特 (James McClymont) 出席超市價格聽證會。 Source: AAP / Stephanie Gardiner議員激烈爭論
昆州議員凱特（Bob Katter）周二在超市價格調查聽證會外，與一位國家黨參議員爆發激烈爭執，並告知對方「收聲」。

凱特與前國家黨成員、現為獨立議員吉安德魯(Andrew Gee)，在調查聽證會外，一起會見傳媒時，指責主要政黨對超市定價沒有採取行動。

他們站在穿著充氣豬服裝的工作人員旁邊，舉著橫額，上面寫著「停止超市的貪婪和國家黨的謊話！（Stop supermarket hogs and National Party porkies！）」的字句

國家黨參議員卡德爾 (Ross Cadell) 目睹並指吉安德魯是一名「特技演員」，吉安德魯於 2022 年突然退黨。

卡德爾說：「當你還是一名國家黨黨員時，你甚麼也沒做，因為你所做的一切就是為了引人注目。」
凱特隨後指責卡德爾玩弄政治。

當凱特走近卡德爾並告訴他不要打擾時，雙方更爆發激烈爭執。

凱特指著卡德爾說：「現在，收聲。」

獨立議員吉安德魯表示，將和凱特提出一項草案，建議削減大型超市的權力，並限制其水果和蔬菜的利潤。

凱特(Bob Katter)（左）與國家黨參議員卡德爾 (Ross Cadell)（右）爆發爭執。 Credit: Facebook/Bob Katter但基本產業生產商警告，超市的市場力量意味著他們可以便宜地購買商品。

農民組織Dairy Connect主席福布斯（Graham Forbes） 向委員會指出，需要在整個食品雜貨行業引入強制行為準則。

他說，這不是靈丹妙藥，但可以解決一些問題。

福布斯表示，2020 年推出的乳製品行業強制行為守則，解決了該行業的一些問題。

他說：「當我們與一些公司協商時，這對我們產生了很大的影響。」

澳洲前工黨貿易部長艾墨森（Craig Emerson）正在進行一項獨立調查，研究是否應該強制實施雜貨行業守則。
相關內容

全澳技術人才嚴重短缺 新報告建議「關鍵」解決方案

【日本負利率終了？日股新高後何去何從】各央行增持黃金 金價仲會升？

中國暗示快將取消澳洲葡萄酒關稅 業界：對營業額影響極微

【夏季將盡】再有兩名男子疑似遇溺死亡

【抗疫得力?】數據揭全球壽命減少 澳洲人卻不降反升

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 03:36:56


澳洲精品咖啡協會（Australian Specialty Coffee Association）每年舉辦全澳咖啡大賽（Australian Coffee Championships），共有4個項目，分別是咖啡師比賽、拉花比賽、沖煮比賽和烘焙師比賽。今年的賽事在2月底舉辦，多位華裔咖啡職人躋身各獎項三甲。

榮獲咖啡師比賽亞軍的陳冠龍（Gabrel Tan）告訴SBS中文，澳洲的咖啡師比賽有著極高的標準，只有美國可以相比，因此要贏得澳洲冠軍，難度在全球也屬數一數二。

「業內有句話說，澳洲大賽的前6名，實力上也有世界大賽的前6名。」

但按照賽制，只有全澳冠軍有資格入選世界咖啡師大賽（World Barista Championship）。連續第三年參加澳洲大賽的陳冠龍，希望有天能代表澳洲亮相全球舞台。他2022年首次參賽就以黑馬之姿斬獲亞軍，翌年奪得季軍，今年重返次席。
「今年是競技水準最高的一屆：冠軍Jack Simpson是連續兩年奪冠；季軍也曾是三屆全國冠軍。我會一直比賽到贏得冠軍，這是個人也是職業的目標。」

他認為，比賽是「咖啡師分享想法和他們的故事的平台」，而追求冠軍可以鞭策自己，「突破界限成為更好的咖啡師，不僅僅是在咖啡館煮咖啡」。
咖啡師比賽比甚麼？
據世界咖啡師大賽網站，比賽時每位選手有15分鐘時間沖製三款咖啡，分別是濃縮咖啡（espresso）、牛奶咖啡（milk beverage）和自選的創意咖啡（signature beverage），每款沖4杯給4位裁判品嚐。

陳冠龍介紹，現場有磨豆機和咖啡機，自己要做的就是帶咖啡豆，並告知裁判咖啡豆的來源、烘焙和萃取方法，以及自己想要做出的風味。

「我（決賽）參賽的風味是菠蘿、橙子和黃桃，咖啡豆是來自巴拿馬一位好朋友的家庭農場，很好喝。」

陳冠龍在今年比賽中向裁判介紹自己的咖啡。 Source: 他指，牛奶咖啡基本上就是往濃縮咖啡裡加奶，而他的秘技是混合八比二的牛奶和燕麥奶（oat milk），然後把奶煮一煮。「燕麥奶或者杏仁奶、豆奶，比牛奶更有奶油味。我的目的是咖啡喝起來很豐富很有奶油味。」

而第三杯的創意咖啡則是在濃縮咖啡基礎上「加強變化」，他使用了雲呢拿和果皮用熱水「滾在一起」，令咖啡口味「比較清爽」。

至於評判標準，陳冠龍說，裁判首先要評判選手的咖啡是否做出了自己提出的風味，其次是選手的沖泡技術，第三就是選手的闡述和創意是否夠強。

他說澳洲的比賽和世界大賽規則相若，區別在於世界大賽的裁判來自世界不同地方，會有不同口味偏好。「比如亞洲的裁判，可能會喜歡榴蓮，像馬來西亞就到處都有榴蓮；但澳洲人（裁判）就比較少嘗試。」

陳冠龍在採訪期間一展身手。 Credit: SBS Chinese/Nicole Gong參賽的咖啡如此特別，價格會否和外面咖啡店所售的不同呢？他坦言精品咖啡和普通咖啡確實不同，如紅酒也有不同的葡萄品種釀製，「咖啡豆也是來自植物，在一種類似車厘子的水果中把種子取出來（製作）。」

「我（比賽）用的咖啡豆品種叫做瑰夏（Geisha），這是一種很難生產的品種......很特別，每公斤約140至150澳元。（製成咖啡）一杯應該25到30澳元左右。」
相關內容

【助人起步】前記者醉心咖啡多年終開店 冀成藝術家追夢地

【封城中開張】港人咖啡廳主打人情味 開業數月已收支平衡

拉花比賽大不同
全澳咖啡大賽另一個項目拉花（latte art），又稱拿鐵藝術，今年由兩位亞裔咖啡師獲得比賽頭兩位，包括連續兩屆亞軍尹明佑（Ming Yu Wan）。

據世界拉花大賽網站，初賽和決賽的規則有差異，但都要求每位選手在限制時間內，只使用牛奶和咖啡沖製出常規拿鐵（free-pour latte）和創意拿鐵（designer latte），每款拿鐵要沖兩杯一模一樣。咖啡機、咖啡豆、牛奶等全都由主辦方提供。

尹明佑介紹，裁判不會品嚐選手的咖啡，只會關注拉出來的圖案：「圖案有很多類別、很多層次，既要看（線條）對比也要看和諧，還有整體水準。」

尹明佑參加決賽的拉花設計圖及其創意拿鐵成品。 Source: 選手要事先呈交自己的拉花設計照片，裁判將對比現場所沖的圖案是否一致。「你要有自己的設計，（裁判）會評判你的設計有幾多原創性，而且你每個設計要做兩杯，互相一模一樣，亦要和你提交的設計照片一模一樣。」

被問到拉花有何技巧，尹明佑說：「要很有耐心，要（對不同圖案）有很多了解，要有很多練習......沒有甚麼特別技巧，（只要練習）每個人都能做到。」

但若想更進一步，「不要不斷重複做同一個圖案，結果只會一樣，要嘗試以不同方式去做不同的東西。」
相關內容

從咖啡小白到站上夢想舞台拉花 Brian Tung不藏私教學

SBS廣東話節目教你咖啡拉花技巧

行業頂端的華裔咖啡師
全澳咖啡大賽自2001年起舉辦，一開始只有咖啡師比賽一個項目，後來逐漸增加其他項目。歷屆至今都未有華裔選手能摘得「澳一」咖啡師的頭銜。

成為「澳洲第二」的陳冠龍，從小就對咖啡感興趣，來澳洲之前曾在家鄉馬來西亞檳城一間咖啡館工作，「（當時）甚麼都不會，只會拉花，也不厲害，只是普通泡咖啡。」

陳冠龍曾經在檳城一間咖啡館工作。 Source: 由於熱愛，他在2017年18歲時隻身來到墨爾本闖蕩，一邊在拉麵店打工，一邊參加本地的咖啡展等行業活動，終於找到了在咖啡館工作的機會。

陳冠龍坦言：「在亞洲很難靠泡咖啡的工作生存，但澳洲（咖啡師）是可以有很好薪酬。」
在澳洲，咖啡是一種你能作為事業的東西......這是一種文化，大家都很認真地對待咖啡。「我在馬來西亞長大，經常接觸到的咖啡都很廉價，1澳元一杯，會加很多糖......（現在）我的工作是教育行外人，了解其實何謂咖啡，是如何製作出來的。」

此外，他也希望藉由比賽，在競爭中提升澳洲的咖啡水準的同時，讓其他國家的人看看澳洲咖啡「非常高的水平」。

巧合的是，拉花比賽亞軍尹明佑也是來自馬來西亞。他2009年來澳洲上大學，攻讀理科專業，卻因為在咖啡館打工而逐漸愛上咖啡。

畢業後他從事科學專業工作，但已決心重投咖啡行業。他憑本職獲得了居留身份後，便馬上重新拿起咖啡壺。「墨爾本的咖啡行業對我而言和科學很相似：每天都有新的體驗。」

尹明佑獲得全國拉花比賽亞軍，但他對此並不滿足。 Source: 他在2019年首次參加全澳拉花比賽，僅獲第7名；由於新冠疫情，之後兩屆比賽改為隔年舉辦，他在2022和2024年均止步亞軍。

近年越來越多亞洲國家和亞洲人主導拉花項目。過去6屆全澳咖啡大賽均由亞裔選手贏得拉花冠軍，包括2022年來自中國的Amy Zhang；去年的世界大賽，決賽6人全部來自中台星馬泰。

33歲的尹明佑今年以一步之遙再次失落世界大賽資格，他坦言對此感到氣餒：「有點失望。第二名是很好的成績，但總是差一點。」
比賽對我意味著所有。我從科學領域轉行咖啡，有人說這是從專業工作轉行做餐飲，（因此）我想付出百份百努力去做一名咖啡師，去做到最好。「我應該繼續去參加比賽，因為離冠軍很近了。每個人都叫我繼續（參加）。希望下次比賽來臨時我重拾動力吧。」

「成為冠軍，去世界大賽，是我的夢想。」
相關內容

【維州港人年宵】「港式冰鎮咖啡」維繫港人重拾過節風味

【凍咖啡加一蚊】是合理還是謀取利潤？

【你會喝嗎？】西雪梨咖啡室賣1500元一杯咖啡

新品種咖啡：沒有咖啡豆的咖啡還是咖啡嗎？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 03:36:20


兩黨聯盟提議政府允許首次置業者能提早領取他們的退休金（superannuation)，用以支付首期。

然而一項新的研究表示，這將對市場造成巨大影響，導致五大首府城市的房價上升近 75,000 元。

有關研究是由 The Super Members Council 進行的，他們的建模顯示，容讓首置業者將退休金投入到房地產市場中，會使本來已經不斷上升的市場進一步上脹。

而在預測中，允許首次置業者從他們的退休金中提取5萬澳元作為首期，將使各主要城市的房價上漲 9％。

例如，新州首府雪梨的房價將增加近 8萬元，墨爾本將增加7 萬澳元，布里斯本增加7.8萬澳元，珀斯增加8.6萬澳元。

該委員會的行政總裁舒伯特（Misha Schubert）表示，這將產生蝴蝶效應，將導致每個人的房價上上，並導致所有置業者支付更高的房貸。

舒伯特說：「將退休金用於支付首期只會令房屋價格繼續上升，主要城市變得更加難以負擔，置業者將更難「上車」。

然而，有關預測不單由該委員會的建模中窺視到，澳洲儲備銀行內的經濟學家亦作出相關警告，指允許使用退休金置業將可能導致房價上升。

反對黨財長泰勒（Angus Taylor）表示，聯合政府建議允許首次置業者和 55歲以上的女性可以提早領取他們的退休金，以支付物業的首期。

但如果他們是透過領取退休金支付首期的話，一旦將物業出售，就需要把退休金交還。

反對黨住屋發言人蘇卡（Michael Sukkar）表示，兩黨決心幫助所有渴望擁有房屋的年輕澳洲人。

但舒伯特指「這將意味著澳洲人將有更高的且更長的房貸。」
我們都迫切希望更多的澳洲人擁有自己的房屋，但這個想法無法實現。舒伯特同時，她指一旦打破退休金的「封印」，會令民眾在退休時變得更加貧困，並且每個澳洲納稅人都需要為此支付更多的成本以支持養老金（Age Pension）。

委員會的分析顯示，一對30歲的夫妻如果從他們的退休金中每人提取35,000元，當他們在退休時，退休金將會減少約 19萬　5千元。

獨立經濟學家埃斯萊克（Saul Eslake）表示，有60年的證據表明，任何允許澳洲人支付更多房價的政策都將導致房價上漲，而不是成功幫助更多人置業。

而他更形容是「21世紀最糟糕的公共政策之一。」而本來供應不足的問題並無解決，只是令民眾支付更多而置業。

他亦認為這「將破壞退休金的目的。」

「而最有可能從能夠從退休金中提取資金購買房屋中受益的人，也是最不可能需要的人。」
更多內容

參院超市物價聽證會 兩大超市忠誠計劃遭批評

【全澳咖啡大賽】華裔咖啡師人材輩出 冀代表澳洲走向世界

全澳技術人才嚴重短缺 新報告建議「關鍵」解決方案

【日本負利率終了？日股新高後何去何從】各央行增持黃金 金價仲會升？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-13 01:36:19


要點

• 一份新報告顯示，澳洲需要更有效地善用技術移民。
• 聯邦政府在移民系統的改革中，採取行動限制海外淨移民。
• 研究發現，由於英語能力較弱，近期新移民的工資平均下降了約 9%。

新研究發現，澳洲必須加強認可移民的國際專業資格，以幫助解決嚴重的技術人才短缺問題。

澳洲經濟發展委員會（Committee for Economic Development of Australia；CEDA）於周三（3月13日）發表報告，表明澳洲需要更有效地善用技術移民。

報告建議增加他們接受英語培訓的機會，並加強認可他們在海外獲得的資格和工作經驗。
相關內容

【移民制度改革】海外技工不能以「專業技能」途徑申請簽證惹爭議

聯邦政府在移民系統的改革中，採取限制海外淨移民。

該報告呼籲政府採取措施解決歧視和偏見，以協助移民就業。

澳洲經濟發展委員會高級經濟分析師巴克(Andrew Barker)表示，近期新移民的收入明顯低於澳洲出生的工人，久而久之，情況會變得更差。

他說：「英語能力較弱和缺乏技能認可，阻礙了我們充份善用移民的技能和經驗，歧視也可能會產生影響。」

「很多人仍在從事低於其技能水平的工作......確保移民來到澳洲的最初幾年內，能夠善用他們的技能，對於解決經濟中長期的技術人才短缺問題非常重要。」

在澳洲居住長達六年的移民，其平均收入比澳洲出生的工人低約 10%。
相關內容

【移民澳洲】政府宣佈新技術簽證並提高留學申請門檻

巴克表示，如果移民的薪金與澳洲出生的工人相當，每年將能釋放約40億元未實現的薪金。

研究發現，由於英語能力較弱，最近新移民的薪金平均下降了約 9%。

擁有研究生學位的女性移民就業結果最差，收入比同等教育程度的澳洲出生女性低近三份一。
更多內容

今日大事（3月13日 )

Bunnings主導植物買賣市場 業界憂供應商被剝削

【抗疫得力?】數據揭全球壽命減少 澳洲人卻不降反升

中國暗示快將取消澳洲葡萄酒關稅 業界：對營業額影響極微

【齋戒月開始】聯合國秘書長對加沙戰火持續感「震怒」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 23:35:26

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年3月13日，星期三。

今天的新闻提要：

• 中国发布临时建议 认为不再需要向澳洲葡萄酒征收高额关税
• 澳洲联邦银行网银系统“宕机” 用户数小时无法登录
• 比特币价格“一路狂飙” 加密货币是否被主流投资机构接纳？

中国发布临时建议 认为不再需要向澳洲葡萄酒征收高额关税

中方已就对澳大利亚葡萄酒加征关税作出临时决定。(ABC News: Mitchell Woolnough)

周二（3月12日），中国政府发布了临时建议，认为不再有必要对澳大利亚的葡萄酒征收高额关税。

周二晚上，贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）表示：“取消澳大利亚葡萄酒关税的临时建议是一个值得欢迎的进展。

“这证明了[澳大利亚]政府更倾向于通过对话而非争论来解决贸易问题的做法。”

同样在周二晚间发表的一份声明中，外交部长黄英贤（Penny Wong）表示，政府将“继续施压，要求消除所有剩余的贸易障碍”。

澳大利亚葡萄与葡萄酒协会（Australian Grape & Wine）首席执行官李·麦克莱恩（Lee McLean）表示，这一临时决定是“朝着恢复与我们以前最大出口市场的贸易迈出的积极一步”。

“虽然我们知悉这一临时决定，但我们知道最终结果仍有待确定。因此，我们对即将做出的决定保持谨慎乐观，并将等待最终决定。”

中国开始征收高额关税后，澳大利亚的葡萄酒产业大受打击。(Landline: Kerry Staight)

中国从2021年3月28日起，对装入2升及以下容器的澳大利亚葡萄酒征收反倾销税，为期五年，由于各家葡萄酒公司的税率不同，征税从116%-218%不等。

2021年6月19日，澳大利亚前联盟政府就中国这一决定向世贸组织（WTO）提起诉讼。

去年10月，在澳大利亚总理阿尔巴尼斯访华前夕，中国宣布同意用五个月的时间来重新审查对澳大利亚葡萄酒征收的高额关税。澳大利亚也因此同意暂停向世界贸易组织提出的申诉。

五个月的期限将于本月底到期，近日各方也频频放出信号，复审工作将在本月完成，澳大利亚方面希望复审的结果是会像大麦一样，取消关税。

此前澳大利亚政府多次表示，如果中国方面在3月31日之前不取消葡萄酒关税，将恢复向世贸组织提出的申诉。

中国曾是澳大利亚最大的葡萄酒出口市场，2019年的对华葡萄酒出口额达到11亿澳元。但在征收惩罚性关税后的一年内跌至第14位，出口总额减少了30%或8.6亿澳元，葡萄酒生产商不得不争先恐后地寻找新的市场，然而很多都无法找到。

在截至2023年12月31日的12个月里，澳大利亚葡萄酒出口总值下降了2%，连续第二年低于20亿澳元。

随着澳中关系自2022年中工党政府上台以来逐渐回暖，两国贸易也在重回正轨，中国去年取消了对澳大利亚大麦的高额关税，此后两国大麦贸易恢复。另外，煤炭和棉花出口也已恢复。

然而，澳大利亚多家肉类加工厂的红肉出口以及价值七亿澳元的岩龙虾对华出口仍受限制。

澳洲联邦银行网银系统“宕机” 用户数小时无法登录

联邦银行的客户有几个小时无法转账或付款。(ABC News: Christopher Gillette)

澳大利亚联邦银行（CBA）表示，已经解决了客户无法访问其在线服务的技术问题，并对技术故障给客户带来的不便表示歉意。

CBA表示，包括CommBank手机应用程序app、NetBank和CommSec等服务已于澳大利亚东部夏令时间周三凌晨12点30分恢复正常。

但该银行指出一些客户仍可能会遇到付款延迟的情况。

这次服务中断在社交媒体上引起了客户的强烈反应，许多尝试登录NetBank的客户说，屏幕显示了这样的消息：“抱歉，我们目前无法让您登录NetBank。了解更多详情(CA_500.IDP_401)”。

其他尝试使用该移动应用程序的人展示了屏幕截图，“您的帐户信息目前不可使用。请稍后再试。”

许多人表示，他们看到的是上次登录后的账户余额。

联邦银行自动提款机也受到技术问题的影响。(AAP: Albert Perez)

此类网银服务中断的问题加剧了人们对于当今社会越来越依赖数字支付的担忧。

与此同时，澳大利亚联邦银行称该银行没有计划完全实现“无现金化”（cashless），也排除了完全淘汰自动提款机ATM的可能性，但是该银行在过去五年已经关闭了全国354家支行和297台ATM。

比特币价格“一路狂飙” 加密货币是否会被主流投资机构接纳？

最近比特币的价格上涨异常迅猛。(Reuters: Benoit Tessier/Illustration)

最近比特币价格“狂飙”。1月份的交易价格约为63,000澳元，目前已升至108,000澳元以上，涨幅超过70%，接近历史新高。

虚拟加密货币中的“大哥大”比特币不是传统意义上的资产，也不是全球认可的货币，对于比特币，各方看法不一。

金融服务公司AMP投资策略主管沙恩·奥利弗（Shane Oliver） 对比特币持批评态度，他认为加密货币风险高，且基本上不受监管，因此更容易被卷入洗钱和其他非法活动。他说这也就是为什么AMP公司将比特币拒之门外的原因。

然而，去年，美国证券交易委员会（US Securities and Exchange Commission）批准了第一个在美国上市的追踪比特币的交易所交易基金（Exchange-Traded Funds，ETF）。

ETF是可以在交易所交易的基金，允许投资者购买基金单位，以获得间接投资比特币的资产敞开（exposure to assets）。

昨天英国金融监管机构也采取了类似举措，批准为专业投资者推出加密货币支持的交易所交易票据，但不包括散户投资者或普通投资者。

伦敦证券交易所（London Stock Exchange）在一份声明中表示，将从今年第二季度开始接受比特币和以太币（ether）指数投资证券（Exchange Traded Note，ETN） 入场申请。ETNs是债务投资工具，由金融机构，通常是银行发行的无担保债务证券，投资者暴露于发行机构的信用风险之中。

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！

Posted21m ago21 minutes agoTue 12 Mar 2024 at 11:13pm

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-12 21:36:29


在周一（3月11日）早上 9 時 30 分，一名 59 歲男子在 Byron Bay 的主灘被救出水面。

據信，該名男子是一名衝浪者，在被救出水面時已失去知覺，雖然在場得到新州救生協會救生員及護理人員救治。

其後被送往 Lismore Base 醫院，最後證實不治。

而周一與周二早上，氣象局已經向 Byron Bay 海岸發佈危險的海浪警報。

警告中寫道：「預計海浪和水脹對會對在海岸邊進行的活動，如垂釣、航行和游泳等帶來危險性。」

「新州警方，海事區域指揮部建議民眾應考慮遠離水域，避免在暴露於海浪的地方行走。」

另外，於周二（3月12日）下午 3時左右，一名 79 歲的男子在阿德雷德市中心以南約 46 公里的 Aldinga 海灘疑似遇溺身亡。

緊急服務人員從海中救出這名男子時，他已失去知覺。

雖然已在現場為他進行心肺復甦，但他返魂乏術。

警方在聲明中表示，警方正為有關事件準備一份報告。但情況並無可疑。
更多內容

【抗疫得力?】數據揭全球壽命減少 澳洲人卻不降反升

【齋戒月開始】聯合國秘書長對加沙戰火持續感「震怒」

【保障住客私隱】Airbnb禁止出租物業安裝室內攝錄設備

郊區司機偏好電動車？銷量超城市佔全國逾四成

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。


SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 06:36:34


要點

• 在2019年至2021年間，全球預期壽命減少了1.6年。
• 在204個被研究的國家和地區中，澳洲是32個預期壽命增加的國家之一。
• 新冠疫情帶來全球約1590萬人死亡。

國際醫學期刊《刺針》（The Lancet）周二（3月12日）發表研究，全面檢視疫情對人類健康的影響。

研究發現，在2020年和2021年間，幾乎每個國家都經歷預期壽命急劇下降，逆轉了預期壽命越來越長的長期趨勢。在204個被研究的國家和地區中，澳洲和新西蘭是僅有32個預期壽命增加的國家和地區之一。

報告的第一作者、華盛頓大學代理助理教授舒馬赫（Austin E Schumacher）說：「對全世界的成年人來說，新冠疫情比過去半個世紀內的任何事件，包括武裝衝突和自然災害，都有更深遠的影響。在這次疫情期間，有84％的國家和地區的預期壽命下降，展示新型病原體可能帶來毀滅性影響。」

這項研究似乎也證明了澳洲處理疫情的方法是正確的。

迪肯大學流行病學家兼副教授瓦利（Hassan Vally）表示，這結果證實了澳洲的抗疫措施出色，尤其是在疫情最初兩年，在疫苗尚未普及之前，封城等嚴格措施幫助減弱病毒傳播。這些措施似乎也控制了流感或其他疾病的傳播。

他告訴SBS新聞：「在疫情初期，我們的預期壽命上升，同一時間全球的平均水平則下降，這是很明確的訊息。這並不代表我們每一個決定都是完美和正確，但這確實令我們在非常困難的疫情早期可以有更良好的健康成果。」

疫情期間，澳洲的防疫措施包括封城和強制口罩令。 Source: AAP / Joel Carrett自1950年以來，除卻少數例外時段，愛滋病（HIV/AIDS）在撒哈拉沙漠以南的非洲流行期間，全球的預期壽命一直穩步增長。

報告寫道：「然而，在2020年和2021年，這趨勢出現逆轉。在2019年至2021年間，全球平均預期壽命下降了1.6年。」

全球平均而言，疫情前2019年的平均預期壽命為73.3年，到了2021年下降至71.7年。女性的預期壽命從76年減少到74.8年；男性則從70.8年下降至69年。

澳洲人的情況遠遠勝過全球平均水平，2021年的預期壽命為83.4年，比對2019年的83.2年輕微上升。預計女性將活到85.6歲，男性則可到81.2歲。

在美國，相信有超過100萬人因新冠病毒死亡，預期壽命從2019年的79.1年減少至2021年的77.1年。

這項由Bill & Melinda Gates基金會贊助、華盛頓大學的研究依據來160多個國家地區和超過11,000名專業知識合作者的數據，估算了2021年全球疾病負擔的影響。
這是一個完整評估人口趨勢的研究，利用年齡和其他數據，分析死亡率及新冠疫情的影響。

報告寫道：「據標準化年齡比率所顯示，這場疫症在撒哈拉以南的非洲、中東、南亞和拉丁美洲的國家帶來特別嚴重的影響。」在拉丁美洲和加勒比地區，預期壽命最多下降了3.7年。

與此同時，報告指出，在2020年到2021年間，全球25歲及以上人群的死亡人數「前所未有地增加」。「在過去70年，從未見過在25歲及以上人口的死亡率有如此規模地攀升。」

然而，疫症對五歲以下兒童的死亡率影響不大，在2019年到2021年間，這一組別的死亡人數實際上減少了7%。
疫情期間死亡人數激增
該研究還調查與新冠疫情相關的死亡個案，估計疫情導致全球15歲以上人口死亡率急劇增加。在2019年到2021年間，全球15歲以上男性的死亡率增加了22%，女性則升高17%。

在評估疫情造成的死亡時，包括了因新冠病毒死亡的人，以及與疫情相關、因社會經濟或行為變化導致的間接死亡個案，例如因延誤就醫的身亡案例。

全球共有約有1590萬人的死亡個案，可被歸因於新冠疫情。這是基於每個國家的過剩死亡（excess deaths）數據來推算的。過剩死亡是指在2020和2021年，實際死亡人數與按之前趨勢預測的死亡人數之間的差異。

疫症流行期間，總計約有1.31億人因各種原因死亡。

護士在倫敦西南部Tooting的St George’s醫院的深切治療病房照顧新冠患者。 Source: AAP / Victoria Jones/PA在澳洲，由疫情引致的死亡率增加了 0.01%。至於新西蘭，作為世界上最嚴格封鎖措施的國家之一，在綜合考慮到其人口數據後，其過剩死亡率是最低的。

該報告指出，不同國家之間的過剩死亡數字存在「顯著」差異，這可能與它們處理疫症的方式有關。例如，玻利維亞和南非的過剩死亡率高於其他具有相似人口特徵的國家。

報告表示：「有人認為，這在一定程度上是因為這些地區採取了較為寬鬆的遏制政策，並對施打疫苗猶豫不決。」

「相反，在所羅門群島和不丹等國家，過剩死亡率特別低，這可能反映了，疫症在相對孤立的國家中傳播比較慢，並且較高的疫苗接種率也有幫助。」

雖然，收入和教育程度較高的國家的過剩死亡率較低，但報告指出，這種關聯並不特別強烈。

作者表示，這些發現強調其他因素左右了疫情結果：「疫苗接種努力、公共政策和個人行為的改變，可能較為直接影響疫症對所有社會人口影響的嚴重程度。」

作者指出，這項研究有其限制，例如數據的可用性。在204個國家中，有93個國家沒有提供不論原因的死亡總數，所以在研究中使用了估算值。在某些國家，沒有最新的人口普查數字來估計人口總數。
相關內容

【新一輪疫情】JN.1變種病例全澳攀升 我們目前的防護足夠嗎？

新研究：在職媽媽封城期間飲酒量增加 壓力爆煲導致

為何疫情後越來越多父母讓子女在家上學？

「無感染者」之謎：這些澳洲人如何避免感染新冠病毒？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 05:37:04


聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）周一（3月11日）表示，穆斯林的齋戒月已經開始，但加沙地帶的衝突仍在繼續，他對此感到「震驚和憤怒」。

他在停火談判失敗後發表講話，呼籲在加沙「平息槍聲」，並警告說，「飢餓和營養不良」正在蔓延，運送救生援助的「一切障礙」都應被清除。

「這令人心碎，完全不可接受。我感到震驚和憤怒的是，在這個神聖的月份，加沙的衝突仍在繼續。」

3月11日，齋戒月第一天，加沙的巴勒斯坦人穿過佈滿廢墟的街道。 Source: EPA / Mohammed Saber聯合國表示，人道援助的缺乏意味著加沙出現飢荒的風險越來越大，那裡的 240 萬人幾乎被以色列軍隊完全包圍，因為以色列軍隊正在與哈馬斯武裝分子作戰。

古特雷斯形容「歷史的眼睛在看著」：「我們不能把目光移開，我們必須採取行動，避免更多可預防的死亡。我們月復一月目睹平民遭受殺害和破壞，其程度在我擔任秘書長以來前所未有的。」

他說援助很少、很慢，即便有的話，「國際人道法已支離破碎」。

自從哈馬斯去年10月7日襲擊以色列以來，以軍一直在轟炸加沙。據雙方當局數據，襲擊造成以色列1200多人死亡，包括約30名兒童，另有200多名人質被劫持；而加沙有超過3,1112人被殺，其中大多數是婦女和兒童。
美國總統拜登呼籲在齋戒月前暫時停火，但他的呼籲沒有得到回應。 而加沙的穆斯林則在周一開始了為期一個月的齋戒月。

澳洲外長黃英賢（Penny Wong）昨晚在社交平台發文，向澳洲穆斯林社區致以「最美好的祝愿」。

她又表示，知道「許多澳洲人對中東持續的衝突感到痛苦」，並說澳洲倡導「立即人道主義停火，並走出這場衝突」。
相關內容

齋戒月臨近 加沙停火談判處於十字路口

【不滿政府立場】新州維州穆斯林團體杯葛州長開齋宴邀請

2024年齋戒月何時開始與結束？

【齋戒月】維吾爾清真菜 你認識多少?

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 04:36:25


電動車僅適合在城市內駕駛？這種看法已改變——新數據顯示，外城郊區正掀起電動車使用的熱潮。

電動車委員會（Electric Vehicle Council）昨日（3月11日）發佈對特斯拉（Tesla）和比亞迪（BYD）汽車銷售的分析數據顯示，過去一年，澳洲大都會區以外的外城郊區，駕駛者購買了逾2.6萬輛電動車。

該數字佔電動車總銷量的43%以上，第二多的才是靠近市中心的內城區，佔近39%（超過2.3萬輛），再次是偏遠地區（5,583輛）和鄉鎮地區（5,193輛）。

這些數據發佈的幾天前，澳洲的電動車銷量再創新高。而目前政壇正就引入汽車能源效率標準展開激烈辯論，該標準可能會鼓勵各品牌向澳洲投放更多低碳排放的汽車。
相關內容

中國電動車銷量首超特斯拉 全球銷量第一

電動車委員會行政總裁賈法里（Behyad Jafari）表示，這些發現可能會改變汽車行業中一些人的假設。「我認為，一些關於澳洲電動車的陳舊刻板印象需要更新。」

「電動車已不是甚麼新鮮事——它們現在已經成為澳洲郊區的主流現實，而且這一趨勢只會持續下去。」

他指，數據分析顯示，住在離城市較遠的一些澳洲人認為，這項技術可以降低他們的燃料成本，讓他們可以在周末去露營或划船，從而獲得更多好處。

「我們在中等收入的外城郊區看到了電動車的大規模普及，包括在雪梨西部地區的強勁增長。對生活成本敏感的郊區電動汽車買家期待著，不用再擔心外國油價飆升或昂貴的定期維修和服務。」

偏遠和鄉鎮地區的電動車銷量增長仍慢於城市及郊區。 Source: AAP / John Walton其實，根據澳洲汽車協會（Australian Automobile Association）收集的車輛註冊數據顯示，自去年以來，電動車已在墨爾本、雪梨和布里斯本以外的地區逐漸普及。

1月份，在維州郵編為3030的地區成為了電動車登記數量最多的地區，達427輛。該郵編包括Werribee和Point Cook等墨爾本西部郊區。

其餘前十名的郵編地區還包括：

• 2113（雪梨北區Macquarie Park和North Ryde），登記電動車420輛；
• 2155（雪梨西北區Beaumont Hills和Rouse Hill），418輛；
• 4217即黃金海岸，369輛；
• 4069（布里斯本西區Kenmore和Chapel Hill），350輛。
• 3029（墨爾本Tarneit和Hoppers Crossing），344輛；
• 郵編3150（墨爾本Glen Waverley和Wheelers Hill），342輛；
• 郵編2045（雪梨Haberfield），336輛；
• 郵編2153（雪梨Baulkham Hills和Bella Vista），335輛；
• 郵編2020（雪梨內南區Mascot），309輛。

不到一星期前，聯邦汽車工業協會（Federal Chamber of Automotive Industries）的數據顯示，2月新電動車銷量創下紀錄，佔所有新車的9.6%。

在2月售出的一萬多輛電動車中，特斯拉Model 3的銷售強勁，成為澳洲第三暢銷車款。

這些數據發佈之際，正值聯邦政府在進行公眾諮詢後，考慮制定計劃於2025年1月實施的新車輛效率標準。然而，汽車製造商之間就該標準的細節展開了激烈的爭論。
相關內容

電動車今年澳洲市場銷量翻倍：「4蚊就充滿電！」

【慳家攻略】養電動車如何「慳到盡」？識玩最快幾年可回本

三萬蚊買電動車不是夢！一文看清澳洲五款「最平價」電動車

澳洲需要更多電動車？要達成目標並非想像中容易

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 02:37:46


英聯邦運動會聯合會（Commonwealth Games Federation）表示，已經提供1.94億澳元以協助馬來西亞舉辦2026英聯邦運動會。該筆資金是來自維州去年放棄主辦後支付的賠償金。

馬來西亞奧委會（Olympic Council of Malaysia）發表聲明確認，英聯邦運動會聯合會已給予馬來西亞舉辦2026英聯邦運動會的主辦權。

英聯邦運動會聯合會發言人表示，馬來西亞在舉辦體育賽事方面有著出色的記錄，1998年在吉隆坡舉辦的英聯邦運動會取得了巨大成功。

前維州州長安德魯斯指英聯邦運動會成本比預期高兩倍，決定放棄承辦。 Source: AAP前維州州長安德魯斯去年7月宣佈由於成本大增，決定取消主辦 2026 年英聯邦運動會的計劃。原本預算耗資約 26 億元舉辦賽事，但最後估算卻高達 60 至 70 億元。

黃金海岸曾對接手舉辦運動會表達興趣，甚至提出與珀斯合作，但建議不太受歡迎。

而馬來西亞英聯邦運動會協會主席Mohamad Norza Zakaria，也兼任大馬奧委會主席。他表示，該國上一次舉辦英聯邦運動會是在1998年，所以這次再舉辦賽事是千載難逢的機會，相信會來顯著的社會經濟效益。

馬來西亞正在準備舉辦2027年東南亞運動會，將可利用英聯邦運動會的基礎設施進行賽事。

相關新聞

【嚴重超支】維州放棄主辦 2026 年英聯邦運動會

【英聯邦運動會】維州退辦賽事賠償金額揭盅

【時事百寶箱】負債與賠償：棄辦英聯邦運動會的「前因」與「後果」

黃金海岸放棄申辦 2026 年英聯邦運動會

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 02:36:19


要點

• 一份獨立報告發現雪梨道路收費系統的定價結構缺陷。
• 根據現有合同，未來40年，駕駛者將為收費道路支付1950億元。
• 中期報告建議全面改革系統，以致有更公平的定價結構。

針對雪梨高達1230億元的道路收費，報告建議的「重置」方案，可能令雪梨的高速公路收費降低，但來回行駛海港大橋（Harbour Bridge）的駕駛者將被收取費用。

這份由新州獨立收費審查委員會昨日（3月11日）發表的中期報告呼籲，雪梨應該徹底重組13條收費道路的網絡，這些道路每年向駕駛者徵收25億元。

報告亦對收費結構和定價方式提出許多問題。報告寫道：「由於收費是基於行政設定，而非市場的競爭力量，所以定價很可能並不適當，成為問題。」
相關內容

【最多獲退 1550元】新州籲民眾限期前申請路費回扣

這份由澳洲競爭及消費者公署 (ACCC) 前主席菲爾斯（Allan Fels）和經濟學家卡森（David Cousins）收委託撰寫的報告還發現，費用受「特許經營商（運營商）融資成本」的需要影響，而不是交通管理。

報告發現，收費似乎比必需的水平高，而且收費道路未有被充分使用，在長期財政上是不可持續。「在設定個別道路收費時，並沒有充分考慮效率和公平原則。」

在1994年為西北雪梨收費道路Transurban Hills即M2公路所簽訂的協議中，有特定條款保護目前運營商，免受由公共交通發展帶來的競爭不利影響。
司機被「不公平」收費所困
根據現有合約，在接下來的37年，雪梨司機預計因收費道路將被收取實質約1230億元（以今日貨幣計算），或估計為1950億元的名義金額。

新州道路廳長格雷厄姆（John Graham）表示，中期報告肯定了數百萬司機長久以來的懷疑。

「收費合約優先考慮道路擁有者和運營商的財務回報，並非為使用者提供一個高效率且可負擔的交通網絡。駕駛者在這方程式中被排在最後。」

新州州長柯民思表示，這種道路費用正在打擊那些最無力承受的家庭。「這不公平。這對想要上班、送孩子上學和正常生活的雪梨市民帶來了極大的負擔。」

由菲爾斯教授帶領對新州收費道路的檢討，揭示收費似乎比必需的要高。 Source: AAP / Bianca de Marchi如何改變？
雖然完整報告要待到 2024 年末才出爐，但參與檢討的專家已經提出一項分為三階段進行的改革計劃，目的是為道路使用者創建一個更公平、更有效的系統。

改革建議包括建立一個州立的收費道路公司（TollCO），收回道路收費的定價權，以解決不公平的定價方式。

計劃也正考慮一種基於行車距離的新收費方式，也就是「駕駛者在收費道路上行駛的距離越遠，每公里的平均收費就越低」。

他們還建議對雪梨海港大橋、雪梨海港隧道和東區走廊（Eastern Distributor）實施雙向收費。

這份重大的改革建議，指出其任務艱鉅並需要時間，鼓勵公眾在最終報告出爐前，就此提供意見。
相關內容

【新州司機注意！】政府推新政策幫你每周最多「慳幾舊」

【新州路費大改革】工黨承諾：明年起「部份車輛」減價三份一

雪梨駕車者年繳20億元收費公路費 議員批評：公路搶劫

【受高通脹影響】雪梨路費加價 為其中最大季度增幅

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 01:37:02


為解決未來人口老化帶來的財政問題，老年護理品質與安全調查皇家委員會（Royal Commission for the Quality of Aged Care in Australia）建議向納稅人徵收1%的老年護理徵稅，但被拒絕。

聯邦政府去年成立了一個工作組，審視未來人口老化帶來的問題，包括高齡服務的資助模式等。專家小組報告指，資助應根據個人財富而決定額度，使制度更公平。

專家小組認為開徵新稅的建議並不合適。高齡及社區護理提供者協會(Aged & Community Care Providers Association) 行政總裁辛蒙森 (Tom Symondson) 曾參與專家小組工作，他表示，澳洲納稅人已經支付了比別國更多稅，在生活開支壓力下開徵新稅並不明智。
現在就要求民眾為未來未必會使用到的服務先付款，我們不認為這是合理的。辛蒙森報告亦指出退休金 (superannuation)的設計是增加財富以支付未來退休生活所需，所以小組不贊成以徵稅解決問題。

專家報告指，因應受助長者的資產財富決定老人服務補貼金額會是較公平的做法。 Source: Getty / Getty images澳洲人口老化嚴重
政府數字顯示，2020-21年度，老年護理的總支出為236億元，2021-22年增至248億元，上一財年則達到271億元，這項支出預計到2026-27年將達到420億元。

目前的資助模式是，政府補貼75%的安老院護理和95%的居家護理。專家小組的報告指出，這不是最佳或公平的比例。

專家小組報告發現，人口結構變化意味著對老年護理服務的需求將繼續增長。現時的長者和未來的服務對象都對老年護理有很高期望，為了達致高服務水準，需要額外資金。但如何開源以解決結構性問題，專家小組認為要研究。

報告預計未來40年，澳洲80歲以上的人口將增至350萬以上，這將給剩餘的工作年齡人口帶來巨大的稅務負擔。

專家小組指表示，一般來說，這一代的長者比之前富裕，他們為自己使用的服務付費亦是公平和合適的。

專家小組同時審視居家安老的資助模式的改善空間。 Source: Getty / Getty Images而面對居家護理需求一直急劇增加問題，小組預計未來20年，每年平均將有額外的44,000人使用居家支援服務，但目前情況未能滿足未來需求。

報告建議，居家支援計劃應該有明確定義的服務清單，以確定由納稅人資助的內容和不資助的內容，例如服務對受助人的健康、自主和家居安全是否必不可缺。

其中一項專家小組的建議是使老年護理費用更公平、更簡單、更透明，以便人們能夠理解他們在使用老年護理時將會遇到的成本；而養老金制度可以用作對未來老年護理開支的估算基礎。

總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）今年年初表示，政府現時不考慮對居家安老護理進行改革。但小組建議政府可以考慮，長者如果有物業，受資助的額度是否可以調整，亦可以參考聯邦長者健康卡（Commonwealth Seniors Health Card）的準則而引入資產審查，以評估受助人可得資助份額。
相關內容

【退休養老要幾錢？】新建議：部份退休金用於高齡護理

不滿意政府資助的高齡服務？長者及親友投訴有門！

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 01:36:18


「繽紛雪梨燈光音樂節」（Vivid Sydney）公佈了今年計劃，從5月24日星期五到6月15日星期六的23個晚上，雪梨將成爲一個五光十色的城市，届時將有一連串燈光展覽、音樂及美食。

節目總監米內爾維尼（Gill Minervini）表示：「在2024年，我們強調了規模宏大、互動性和深刻意義的作品，通過獨家藝術家合作，深入挖掘豐富的人類經歷，這些只有在繽紛雪梨燈光音樂節才能找到。」

「人性是我們做任何事情的核心，今年活動將深入探討是甚麼使我們成為獨一無二的人類。我們策劃了一個多元化的計劃，探索人類精神，旨在促進連結、激發想像力並展示創造力，豐富我們生活的多種方式。歡迎所有人加入世界上最美麗的城市的這一全球盛事，共同連結、創造和慶祝。」

Credit: vividsydney光影奇觀
主辦方指，繽紛雪梨燈光音樂節的燈光裝置將帶來震撼人心的視覺效果。

今年的燈光藝術包括從雪梨塔投射的40公里彩虹鐳射燈、歌劇院的船帆將由2023年Archibald獎獲得者Julia Gutman的藝術品照亮。另外，還有來自藝術家Reg Mombassa、Yvette Mattern、Leila Jeffreys和Guan Wei的更多大型投影和互動藝術作品。

雪梨塔的光線裝置名為「全球彩虹」，來自美國藝術家Yvette Mattern的作品，被描述為「希望的全球象徵」。

Reg Mombassa的作品將負責點亮位於Circular Quay的海關大樓，以復古未來主義機器人、獨眼樹熊和其他奇異生物，共同呈現Gumscape with Road and Creatures燈光投影秀。

除了受歡迎的的光影裝置外，此次燈光音樂節還包括Vivid Music、Vivid Food和Vivid Ideas等環節。

Credit: vividsydney音樂饗宴
今年繽紛雪梨燈光音樂節的音樂活動將由多位國內外藝術家演出，包括21歲的新州音樂家Budjerah和美國獨立樂隊Deerhoof。

而在雪梨歌劇院的Vivid Live舞台上，更有來自世界各地的50多位藝術家表演，包括委內瑞拉電子音樂家Arca、瑞典樂隊Fever Ray和靈魂歌手Snoh Aalegra將首次在澳洲演出。
美食饗宴
在食物方面，最受歡迎的Vivid Fire Kitchen將回歸，更會每晚舉行一場「來自世界各地的火焰燒烤節」。而VividPlace Food Trail將帶大家穿越雪梨，體驗來自20位不同廚師和餐廳老闆的Vivid靈感菜單。

Credit: vividsydney今年的主要活動地點包括The Rocks、Barangaroo、Darling Harbour、UTS、The Good Line、Royal Botanic Garden Sydney、Wynyard Tunnels和Eveleigh的Carriageworks。

繽紛雪梨燈光音樂節是全球最大的同類型活動之一，為本地經濟帶來2.06億元的收入，2023吸引了328萬人前往雪梨市中心，創下13年來最佳紀錄。

米內爾維尼表示，沒有為2024年制定人數目標，但相信標誌性的8公里Vivid Light Walk活動將比以往更受歡迎。

新州藝術部長格雷厄姆（John Graham）表示：「燈光音樂節匯聚了雪梨文化的重要組成部分——光、音樂、思想和食物。它慶祝我們城市和我們州的偉大和獨特之處，創造了一種獨特的雪梨體驗。」

「這就是它多年來如此受歡迎的原因。今年的節目將提供多種免費和負擔得起的活動，為大家提供許多機會聚在一起慶祝。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-12 00:35:23

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年3月12日，星期二。

今天的新闻提要：

• 中国驻澳洲大使：杨恒均有可能不会被执行死刑
• 正接受腐败调查的韩国前防长李钟燮飞抵澳洲出任大使
• 澳洲牧羊犬“维京”荣获2024年狗狗大赛最佳表演奖

中国驻澳洲大使：杨恒均可能不会被执行死刑

杨恒均被判死缓后，澳大利亚政府表示感到“震惊和悲痛”，并称会影响两国关系。(AP: Chongyi Feng)

中国驻澳大利亚大使肖千周一在《澳大利亚金融评论报》商业峰会 （ Australian Financial Review Business Summit）上表示，如果上个月被中国判处死缓的澳大利亚华裔作家杨恒均不再犯罪，他可能不会被执行死刑。

肖千大使说，北京法院以间谍罪判处杨恒均死刑缓期执行并不意味着立即执行死刑。

肖千说，如果杨恒均遵守监禁条件，不再犯罪，“理论上他有可能不会被处决”。

这是自从杨恒均被判死缓以来，中国官员首次指出他可能不会被处决。

澳大利亚外长黄英贤也曾在杨恒均的死缓判决宣布后发表的声明中提到：“据我们了解，如果他[杨恒均]在两年内没有犯下任何严重罪行，两年后可减刑为终身监禁。”

肖千还说，杨恒均被判死缓是“个案”，并不预示着中澳关系会出现新的恶化。

肖千在讲话中还淡化了对杨恒均健康状况的担忧，并表示尽管杨恒均的健康状况“并不完美”，但并不像其家人描述的那样严重。

杨恒均于2月初被北京一法院以间谍罪判处死刑缓期执行，这令他的家人和支持者感到震惊。

2月21日，杨恒均的家人宣布，杨恒均选择不上诉，以免耽误治疗他的肾病。并称对中国的司法系统没有信心，在法庭上对北京的判决提出异议几乎肯定不会有结果。

杨恒均的家人还“强烈呼吁中国当局根据最基本的人道主义原则，允许杨恒均保外就医，或以其他方式将其安全转送到澳大利亚”。

关于杨恒均案的详细情况尚未正式公布。不过杨恒均和澳大利亚政府一再否认中国提出的间谍指控。

澳洲贸易部长：中国对葡萄酒关税复审将在3月完成

澳大利亚的葡萄酒行业一直在盼望中国取消禁令。(ABC: Bec Whetham)

肖千在昨天的商业峰会上还谈到了澳中两国贸易争端问题，他表示，目前中国调查机关正在依法对澳大利亚红酒双反关税进行复审调查，将根据对各利害关系方的主张及其证据的审查结果，做出客观、公平、公正的裁决。

他还说，关于澳大利亚龙虾、红肉输华问题，这主要是检验检疫问题。

日前，澳大利亚贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）也说，中方已向他证实，针对葡萄酒关税的复审工作将在3月完成。

法雷尔说，希望中国能取消针对澳大利亚葡萄酒征收的反倾销税，并称在恢复龙虾出口方面也取得良好进展。

正接受腐败调查的韩国前防长李钟燮飞抵澳洲出任大使

李钟燮已于周一抵达布里斯班。(Reuters: Jeon Heon-Kyun)

韩国前国防部长李钟燮（Lee Jong-sup）在国内仍因一名士兵的死亡而被卷入腐败调查，然而他已经抵达澳大利亚布里斯班，成为韩国驻澳大利亚新任大使。

尽管对他的指控还没有得出结论，韩国司法部就解除了对李钟燮的旅行禁令，允许这位新任命的外交官离开首尔。

韩国高级公职人员犯罪调查处（Corruption Investigation Office for High-ranking Officials，简称公调处）正在继续调查有关李钟燮篡改韩国海军陆战队对蔡秀根准下士（音，Chae Su-geun）死亡调查的指控。

3月4日，韩国总统尹锡悦的保守派政府任命了这位前国防部长接替现任驻澳大利亚大使金万钟（音，Kim Wan-joong），这引起了反对党自由民主党的抗议。

2024年3月10日，韩国自由民主党成员在仁川机场抗议李钟燮离境。(Munhwa Broadcasting Corporation)

自由民主党下议院领袖洪翼杓（Hong Ihk-pyo）周末被媒体引述说：“尹锡悦总统[帮助]被指控犯有重大罪行的李钟燮出逃，给了他外交官的头衔。”

这位反对党议员在周一的会议上对党内同事说：“在总统主导下正在进行的与已故准下士蔡某有关的调查中，一名重要嫌疑人逃往他国，现在已成为现实。”

据韩联社报道，李钟燮可能于下月回国出席驻外外交代表会议。驻外外交代表会议是韩国派驻世界各国的外交机构代表回国参加的会议，下一次很有可能下个月举行。

据透露，李钟燮飞抵澳大利亚时并未携带国书正本。韩国外交部一名官员对记者说，在派驻外国的外交机构代表人数不多时，政府会先行安排赴任，然后再通过外交邮件寄送国书正本。

澳大利亚外交贸易部（DFAT）发言人告诉澳大利亚广播公司（ABC）：“澳大利亚重视与韩国的重要关系，并期待与担任新职务的候任大使李钟燮的合作。”

DFAT发言人补充说：“候任大使李钟燮递交国书的日期将按照通常程序适时确认。”

2023年，时任韩国国防部长李钟燮（右）会见澳大利亚国防部长理查德·马尔斯。(Department of Defence)

去年5月，即蔡秀根去世前两个月，澳大利亚国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）与当时的韩国国防部长李钟燮举行过会谈，双方同意致力于加强两国之间的军事联系。

两个月后，韩国韩华公司（Hanwha）被选中为澳大利亚陆军建造新型步兵战车，该项目耗资数十亿澳元，建造地点位于马尔斯所在的维州选区。

澳洲牧羊犬“维京”荣获2024年狗狗大赛最佳表演奖
Loading

一只名叫维京（Viking） 的澳大利亚牧羊犬在英国伯明翰举行的2024年克鲁夫斯（Crufts）犬类比赛中荣获最佳表演奖。

这只由梅兰妮·雷曼德（Melanie Raymand）、约翰·肖（John Shaw）和凯里·柯特利（Kerry Kirtley）共同饲养的三岁犬在当地时间周日（3月10日）击败了来自世界各地的1.9万多只其他犬只，获得了该展会最受关注的称号：最佳表演奖。

维京犬的驯养员雷曼德女士说这一结果真的让人有些不敢相信。

她说：“我的祖母开始饲养比格犬（Beagles），我觉得我完成了她从未完成的事情。我希望她能从天堂看到这一切。”

克鲁夫斯犬展经理海伦·凯福特（Helen Kerfoot）祝贺维京和它的主人们“以优异的成绩”结束了今年的比赛。

她说：“看到他们在赛场上亲密无间的关系真是太棒了，他们是当之无愧的冠军。”

来自日本一只叫做“Zen”的杰克罗素犬（Jack Russell terrier）获得了最佳表演后备奖（Reserve Best in Show），也就是亚军。

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！

Posted50m ago50 minutes agoMon 11 Mar 2024 at 11:44pm

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-11 23:36:19


歡迎透過 SBS On Demand 觀看《Insight》節目《感謝嬰兒潮世代》（Thanks Boomer）。

哈里斯（Mem Harris）是嬰兒潮一代，這一代人常常因氣候變化和住房負擔能力等問題而受到指責。然而，專家表示，1946 年至 1964 年出生的這一代人在爭取社會變革和打破禁忌方面發揮了至關重要的作用。

哈里斯告訴《Insight》，她對社會和宗教習俗缺乏尊重的原因是，當時無法離婚的父親將母親送進了精神病院。隨後，父親讓自己的女友搬進了家裡。

「在1960年代和70年代，丈夫想要擺脫她們的天主教妻子，想要離婚，這是聞所未聞的，這是禁忌。所以男人所做的，我父親所作的，就是把我母親送進了 精神病院。」

哈里斯和她的母親。 Source: SBS13 歲那年，哈里斯放學回家，看到母親在父親和教區牧師的安排下接受精神科醫生的詢問。

這位精神科醫生是牧師的兄弟。他告訴哈里斯，他是來評估她母親的精神狀態的。她的父親告訴哈里斯，她母親精神不穩定，需要離開家。

「一周後，當我回到家時，媽媽不在家裡。父親說：『你母親不住在這裡了，她不會回來了。』這是我從他那裡得到的唯一解釋。我當時是個小天主教徒 ，我沒有問問題。」

四年後，哈里斯的母親在睡夢中去世。哈里斯說，成年後，她打破了 20 世紀 70 年代的許多社會規範，以抗議父親的行為。「我開始打破規則。我不刮腿毛，不刮腋毛，不遵循規則。」

當哈里斯懷上女兒時，她還沒有結婚，並決定搬去和男友一起，他父親非常不贊成。「我搬去和男朋友住，我沒打算嫁給他。我不想結婚，因為結婚是我父親做的事情，你不想走他的老路。」

哈里斯和她的女兒。 Source: SBS年輕一輩的態度
年輕人正在使用「Boomer bashing」和「OK, Boomer」等網絡潮語，來表達對嬰兒潮一代在社會上掌控氣候政策、房地產和經濟繁榮感到不滿。

但代際研究員、人口統計學家Mark McCrindle說，嬰兒潮一代在1960年代和1970年代帶來了巨大的社會變革，值得讚揚，因為他們摒棄了父母那一代的保守態度，透過反擊社會態度和規範、打破禁忌，改變了社會。

他告訴《Insight》節目：「有個短語，『OK, Boomer』（得啦，嬰兒潮一代），它其實有點『你都唔明』的意思。但正是這一代人帶來了社會趨勢，創造了今天年輕人繼續創新和適應的平台。」

「它經常被用於任何年齡的人，甚至是年輕人，如果他們不能很好地掌握某項技術，或者他們搞砸了。但諷刺的是，正是嬰兒潮一代帶來了這項技術 。」

「他們是 20 世紀 70 年代技術變革的掌舵者。因此，嬰兒潮一代實際上比其他任何一代都掌握了更多的技術，適應了更多的技術和社會變革。」

他說，年輕一代可能沒有意識到，嬰兒潮世代透過爭取女性權利、同性戀權利、公民權利和社會平等，為社會變革鋪平道路做了多少努力。

1969年，單身母親哈珀和她的女兒。 Source: SBS對抗單身母親污名化
屬於嬰兒潮一代的單身母親哈珀（Tricia Harper），她1969年帶著小女兒從倫敦回到澳洲時，她打開墨爾本的《時代報》（The Age），讀到一篇關於社會階梯最底層的三個群體的文章。

她告訴《Insight》：「它（文章）被放在非常顯眼的位置。最底層的三個梯級是被遺棄的男人、原住民和未婚母親。”

「我當時單身，有一個孩子，經常被貼上『未婚媽媽』的標籤……對於懷孕並決定留下孩子的女性，當時仍有很多污名、標籤和歧視。”

無論是社會輿論還是家人朋友，都認為應該將孩子送給他人收養。但當時獨立生活、擔任教師的哈珀，決定頂住強大的社會壓力和反對，留下了女兒Ruth。

哈珀（左一）和單親母親及其子女委員會的成員。 Source: SBS哈珀又與其他未婚母親聯合起來，成立了一個名為「單親母親及其子女委員會」的團體，旨在倡導改變。「我們想要修改《家庭法》，獲得更好的撫養費支付。這些是我們的主要目標之一，還包括消除污名、擺脫標籤。」

她透過委員會與其他嬰兒潮一代一起支持1975 年《家庭法》（Family Law Act）的修訂——將“無過失離婚”納入其中，成立澳洲家事法庭（Family Court of Australia），並允許法庭接受與婚前子女及其家庭有關的事務。

她相信，由於成員們的倡導和推動的改變，單親母親的污名現在於澳洲已不復存在。
相關內容

嬰兒潮一代 vs Y一代人：澳洲的代際之爭？

Z世代黨招網紅參選 能突圍而出嗎？

調查：開支壓力下仍有四成人為善最樂 年輕世代更慷慨

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-11 06:37:47


聯邦政府財長查默斯（Jim Chalmers）今日（3月11 ）表示，澳洲人即將可以用便宜一點的價錢購買日常生活所需用品，因為工黨政府會取消500項一般貨品的關稅。
關稅改革將在應對生活開支挑戰方面提供一點額外的幫助，使牙刷、工具、冰箱、洗碗機和服裝等日常用品變得更便宜。聯邦政府財長查默斯（Jim Chalmers）據報，取消徵稅的貨品還有多士爐、睡衣、輪胎、洗衣機，月經用品例如內用棉條，還有竹筷子和原子筆等等。

政府會在五月份公佈財政疑預算案時，列出所有免關稅產品的清單。而措施生效日期定於7月1日。

聯邦財長查默斯。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE查默斯表示，關稅是導致進口商品價格上漲的原因之一， 取消「滋擾性」關稅有利民生，減少繁文縟節將提高生產力，使小企業更容易運營。

政府現時每年要花費85億元作為徵收關稅的行政成本，相信新措施落實後可以節省部份開支。而企業每年可以節省超過3000萬元的成本，最終希望消費者可以從中得益。
相關內容

澳洲公佈最新經濟數據 財長：仍遠遠優於一些發達經濟體系

【生活開支】全民發聲抗抬價:澳洲競爭及消費者公署展開公眾調查

對政府庫房收入方面，查默斯指幾乎沒有影響。例如，入口總值8400萬元的牙刷，能帶進庫房的稅收就有22,000元。而入口總值約160,000美元的X光菲林，稅收也只不過是二百元。

惠及女性的要數到月經衛生用品免關稅入口，這項措施會令庫房少收300萬元。

聯邦貿易部長費雷爾（Don Farrell） 指，澳洲四份之一的就業機會與貿易相關，澳洲27％的經濟出產受貿易帶動，貿易對澳洲國家福祉至為重要。
簡單、快速和成本效益高的貿易，能夠提高澳洲的國際競爭力，幫助創造就業機會，減輕生活成本壓力。聯邦貿易部長費雷爾（ Don Farrell）此外，澳洲商業議會（Business Council of Australia）要求工黨重新審查外國投資法律，認為部份法律窒礙資金流向澳洲。

該會行政總監布萊克(Bran Black)表示，澳洲目前正面臨投資乾旱期，而澳洲需要更多就業機會和經濟增長。

「我們需要正確的政策框架來吸引對關鍵行業的投資，比如礦產、潔淨能源和技術，這些都與實現淨零轉型息息相關。」

進口關稅曾經是政府的一大收入來源。聯邦政府在聯邦成立後徵收的第一批關稅設置在20%以上，旨在保護澳洲企業免受國際競爭的影響。

貿易部長費雷爾指澳洲四份之一的就業機會與貿易相關。 Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE但隨著時間的推移，關稅已大幅降低，主要是各國達成長期自由貿易協議，撤除貿易障礙。而各國政府亦有機會單方面削減關稅，例如在80年代和90年代亦有出現。

澳洲現時關稅，一般為5%，並有許多豁免。在2022-23年，一般貨品關稅約為10美，但庫房收入就只有1%。

財長查默斯表示，這次是至少幾十年來最大的單方面關稅改革。
其他內容

【歐美逐漸禁用】專家：澳洲化妝品有害化學物質風險低

【澳洲特產咖啡】Google主頁動畫慶祝Flat White風靡全球

【生活開支】消費者寧多俾錢支持農民抗超市壟斷

澳洲葡萄銷售急跌到一百元一噸 農民拔除葡萄藤止蝕

最新報告: 澳洲面對17年來最嚴重租金負擔能力危機

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...