澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-03-28 06:37:00


要點

• 兩黨聯盟、綠黨和獨立及少數黨議員，在參議院聯手推遲了立法的通過。
• 如獲通過，這些法律將對不配合驅逐行動的羈留移民處以監禁。
• 立法如獲通過，部長還將有權禁止向不接收遣返者的國家批出簽證，包括旅遊簽證。

對不配合驅逐行動的移民羈留者判處至少一年監禁的草案在參議院遭拖延，將先提交參議院委員會調查。

本周，工黨試圖推動國會快速通過草案成為法律。

周三（3月27日），兩黨聯盟、綠黨和獨立及少數黨議員在參議院聯手，推遲該草案的通過，並將其提交國會委員會調查，因為他們質疑要逼切通過草案的原因。
為何立法的通過被推遲？
周二，眾議院通過了這項草案，其中包括最高5年的監禁和93,000元的罰款。 如最終獲得通過，部長還將有權禁止向拒絕接收遣返者的國家批出簽證。

在野兩黨聯盟內政事務發言人帕特森（James Paterson）說，如果沒有適當的審查去處理意想不到的後果，兩黨聯盟很難支援該草案立即通過。
相關內容

【移民部又出錯】去年獲釋羈留人士簽證無效或成「重犯」脫罪法律罅?

受到關注的問題包括，禁止向某個國家批出簽證，可能會導致更多的人利用蛇船偷渡來澳。

帕特森說：「（政府）無法解釋這將影響多少人，無法解釋這將對即將進行的最高法院訴訟，產生甚麼影響，無法解釋他們將如何或何時使用這項立法。 」
接下來會發生甚麼？
該草案是在最高法院對一名被稱為 ASF17 的伊朗公民做出判決前推出的的，這名伊朗公民通過法律途徑爭取自由。

早前，最高法院作出一項裁決，對於那些無法被遣返回第三國的人而言，無限期羈留是違法的。 如今這名男子正在尋求這項裁決也適用於拒絕配合遣返的羈留者。

政府於上週五收到了立法草案。 周三是最高法院裁決前國會休會前的最後一日會期。

帕特森說，如果政府能說明其逼切原因，或在裁決後通過立法，兩黨聯盟將支持召回國會開會。

他說：「政府還表示他們對ASF17案件的訴訟前景，充滿信心。」
相關內容

【無限期羈留違法】政府擬修改刑法 反對黨或予以支持

金融部長加拉格爾（Katy Gallagher）表示，政府收到的建議，是該草案需在本周通過。

獨立議員瑞恩（Monique Ryan）擔心，該立法可能意味著，如果政府在確定某人是否是難民時出現失誤，他們可能會遣返到其生命受到威脅的國家。

但工黨前排議員鮑文（Chris Bowen）說，有關人士有很多機會申請庇護。

他向澳洲廣播公司ABC新聞：「我們現在談論的是那些已來到澳洲、簽證逾期或以虛假藉口來澳的人。 」
該草案為何受到批評？
綠黨抨擊了該草案，稱它將會不公平懲罰尋求庇護者。

參議員法魯奇（Mehreen Faruqi）說：「這是權力和特權被用來維持壓迫和邊緣化制度的眾多陰險方式之一。 」

人權法律中心（Human Rights Law Centre）認為，快速處理其中一些申請，意味著這些申請或將難以獲得充份考慮。

內政部常任秘書長福斯特（Stephanie Foster）說，這些法律是為了填補移民系統的漏洞而儘快起草的。

移民部長賈爾斯（Andrew Giles）在國會為這些法律護航時表示，那些不配合政府試圖將其遣返的移民羈留者，正在「破壞我們移民法的完整性」。

他說，這些法律符合澳洲的人權義務。
更多內容

墨爾本市長卡普宣佈辭職 尋找新機會推動下一個10年

【暴力騷亂事件】愛麗絲泉實施青少年宵禁

【從中國匯走近四千萬】警方搗破黑錢集團拘捕四名中國人

【完成走訪雪梨內灣過千釣點心願】「漁之達人」拜仁浩：而家教識長者釣魚最開心

【從中國匯走近四千萬】警方搗破黑錢集團拘捕四名中國人

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。



Laws that would impose a mandatory minimum one-year prison sentence for immigration detainees who don't cooperate with attempts to deport them have been held up and sent to an inquiry.

Labor tried to push legislation through parliament this week.

The Coalition, Greens and crossbench teamed up in the Senate on Wednesday to delay its passing and send it to a parliamentary inquiry as they questioned the need for urgency.
Why was the passing of the legislation delayed?
The legislation, which passed the lower house on Tuesday, also included penalties of up to five years behind bars and a $93,000 fine. The minister would also have the power to ban visa classes for countries that don't accept deportees.

It was difficult for the Opposition to support its immediate passage without proper scrutiny in case of unintended consequences, Opposition home affairs spokesperson James Paterson said.

Concerns include that banning visas from a particular country could lead to an increase in people trying to illegally sail to Australia with the use of people smugglers.

"[The government] couldn't explain how many people this would affect, they couldn't explain what the consequences of this would be for any upcoming High Court cases, they couldn't explain how or when they would use this legislation," Paterson said.
READ MORE

148 people released from immigration detention had invalid visas. How did this happen?

What happens next?
The laws come ahead of a High Court decision involving an Iranian citizen known as ASF17 who has made a legal bid for freedom.

The man is seeking to have an earlier High Court ruling, that indefinite immigration detention was illegal for those who could not be returned to a third country, also cover detainees who refuse to cooperate with their deportation.

The government received the draft legislation on Friday after commissioning it to pre-empt the court's 17 April ruling.

Wednesday is parliament's last sitting day before the ruling.
READ MORE

'Absolute disgrace': Why the government is under pressure over immigration detention

The Opposition would support parliament being recalled if the government made the case for its urgency or pass legislation after the decision, Paterson said.

"The government has also said they're confident about their prospects in the ASF17 case," he said.

"If they somehow fail in this case ... we stand ready to bring the parliament back."

The government had received advice that the legislation needed to be passed in this sitting week, Finance Minister Katy Gallagher said.

Independent MP Monique Ryan raised concerns the legislation could mean that, if the government makes a mistake when determining if someone is a refugee or not, they could be deported to a country where their lives were at risk.

But there were numerous opportunities for a person to apply for asylum, Labor frontbencher Chris Bowen said.

"We are talking about people who came to Australia, overstayed a visa or came under false pretences," he told ABC News.
READ MORE

Piume hardly remembers her life in Sri Lanka, but lives in daily fear she will be sent back

Why has the bill been criticised?
The Greens have attacked the bill, saying it would unfairly punish asylum seekers.

"This is one of the many insidious ways power and privilege are wielded to perpetuate systems of oppression and marginalisation," senator Mehreen Faruqi said.

Fast-tracking some of these applications meant they wouldn't be fully considered, the Human Rights Law Centre argued.

The laws were drafted as quickly as possible to patch gaps in the immigration system, Home Affairs Department secretary Stephanie Foster said.

People not cooperating was "undermining the integrity of our migration laws", Immigration Minister Andrew Giles told parliament as he defended the laws.

They were in line with Australia's human rights obligations, he said.

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-28 06:35:25

家长权衡送孩子就读哪所学校时，通常会考虑学校的声誉、费用和学习成绩。

但还有一个关键问题关系到每个学生的安全。

学校如何处理针对某位教师的指控？

在澳大利亚广播公司（ABC）《四角方圆》节目（Four Corners）对悉尼私立男校克兰布鲁克学校（Cranbrook）进行了调查之后，这个问题显得尤为突出。

调查揭露，该学校的校长决定不对一名教师采取任何纪律措施，该教师被指控在一名前学生成年不久后向她发送了露骨的色情邮件，并承认他在课堂上看学生裙子里面。

该教师后来被同一位校长提拔。

澳大利亚广播公司节目对克兰布鲁克的调查提出的一个问题是私立学校如何处理对教师的指控。(Supplied: Four Corners)

联邦教育部长杰森·克莱尔（Jason Clare）本月早些时候称，该教师被指控的行为“极其严重”，但行业机构新南威尔士州独立学校协会（AISNSW）于2015年已经对此事进行了调查。

该独立学校协会认为此举不是“应报告”的行为，新南威尔士州监察员对调查结果进行了审查。

在对克兰布鲁克私校的这名教师进行调查时，新南威尔士州独立学校协会董事会中还有一名董事是被定罪的儿童性犯罪者。

对于试图弄清每个学校系统如何处理涉及儿童安全指控的家长们来说，情况很快变得错综复杂。

我们列出了其中的主要区别以及谁最终决定应采取何种行动。

每个学校系统内由谁最终决定，为什么这很重要？

在新南威尔士州，约有五分之一的学生就读于天主教学校。类似比例的学生就读于独立学校，其余则就读于公立学校。

无论隶属哪种学校系统，所有学校必须在启动调查之前，向新南威尔士州儿童监护办公室（OCG）通报任何“应报告行为”的指控。

如果存在伤害儿童的风险，还需通知新南威尔士州警方及社区与司法部。

公立学校、独立学校和天主教学校对儿童安全指控的处理方式不同。(Unsplash: Taylor Flowe)

“应报告行为”包括性犯罪，如诱导、性不端行为（包括不适当地观看儿童脱衣）、虐待、忽视或攻击儿童。

在每种情况下，都由“相关实体负责人”（HRE）决定是否需要采取纪律处分。

但这一关键角色在不同学校之间有所不同。

公校

在公立系统中，对教师行为的调查是在与学校保持一定距离的情况下进行的。

任何“应报告行为”的指控都会上报教育部，由教育部从其专业与道德标准（PES）小组中任命一名调查员。

涉事教师的去留由相关实体负责人决定，对于公校来说，就是州教育部秘书长。

教育部秘书长也可将这一职责委托给一名副秘书长。

新南威尔士州公立学校提出的任何“应报告行为”指控都会提交给州教育部，由教育部从其职业和道德标准小组中任命一名调查员。(ABC News Brendan Esposito)独立学校

独立学校向自己的校董事会而非州政府报告，可以对较小的事件进行内部调查，也可以将严重事件提交其最高机构，[对新州的学校来讲]即新南威尔士州独立学校协会。

新南威尔士州独立学校协会可以提出建议，但最终由校长作为相关实体负责人决定指控是否成立以及是否应采取纪律处分。

天主教学校

新南威尔士州的天主教系统学校将开展内部调查，由相关的天主教教育办公室负责协调。

新南威尔士州天主教学校协会（Catholic Schools NSW）发言人说，他们也可以将调查“外包“给外部机构，但不包括最高机构。

天主教系统内的所有指控也需要向其“保障小组“提出，该小组于2015年在悉尼大主教区成立，负责监督儿童保护行动。

2015年，为了监督儿童保护领域，悉尼大主教区建立了一个系统，要求天主教学校系统内的任何指控都必须向其保障团队提出。(Supplied/ Fiona Basile)

新南威尔士州有11个教区办事处，每个教区办事处都有自己的主教。

天主教系统中的相关实体负责人要么是该教区的相关主教，要么是学校的执行董事。

天主教独立学校也有不同的管理结构。

在所有非政府系统中，负责调查学校事件的官员都接受过儿童保护的培训。

“立法并未规定由谁来调查个别事件。这要由各个实体自己来决定，”儿童监护办公室发言人说。

政府是否进行监督？

所有的相关实体负责人，无论是校长、主教还是政府官员，都必须在30天内向儿童监护办公室提交一份调查报告供其审查，报告中要详细说明调查结果、理由和纪律处分。

每年，儿童监护办公室都会收到数以千计份报告，这些报告涉及的范围还包括寄养机构和宗教团体。

根据其年度报告，大多数性指控（53%）都是由教育部门通报的。

上一财年，公立学校共调查了360起“应报告行为”指控，非公立学校调查了177起，大致与就读于公立、私立学校的学生人数成正比。

虽然儿童监护办公室有权对校长、主教或政府调查人员的调查结果提出异议，但它无法告诉澳大利亚广播公司它是否这样做了。

这些最高机构是哪些，它们重要吗？

最高机构新南威尔士天主教学校协会有10名来自各行各业的董事会成员，覆盖550所天主教学校。

最高机构新南威尔士州独立学校协会有15名董事会成员，其中10人也是成员学校的董事会成员。

这两个机构每年都会获得数百万联邦资金，代表政府管理学校项目。

由于这些最高机构是非营利性实体，它们必须向国家慈善监管机构提供年度财务报表，但除此之外，联邦政府机构对它们的监督非常有限。

在过去十年中，新南威尔士州独立学校协会代表会员学校对应报告行为的指控进行了约300次调查。

该机构无法提供数据，说明有多少调查导致了针对教师的应报告行为调查结果。

“相信我，我们并不想隐瞒什么，”一位发言人在给澳大利亚广播公司ABC的电邮中说。

“但这些报告很敏感，只有调查人员才应该查看这些报告，而他们正忙于做其他事情，”他说。

“他们要花几个小时才能调出这些报告，收集这些数据。”

儿童监护办公室也无法透露在上一财年进行的500多项校内调查中，有多少指控得到了证实。

如果最高机构调查自己成员 是否存在利益冲突？

据其网站介绍，新南威尔士州独立学校协会的主要目标是“推动正面叙事，提高人们对独立学校的认识和理解”。

去年，新南威尔士州独立学校协会从500多所会员学校收到了超过1000万澳元的“会员费”，其中包括克兰布鲁克、国王学校（King’s School）和肖尔（Shore）等悉尼著名院校。

凯西·汉弗莱斯教授表示，她更希望所有涉及儿童安全的指控都以同样的方式进行调查。

这一会员费是根据学生人数计算的，按比例收取，但每所学校大约为两万澳元。

墨尔本大学社会工作教授凯西· 汉弗莱斯（Cathy Humphreys） 质疑，如果一个由成员学校出资的最高机构同时也负责调查这些指控，那么是否会遇到“利益冲突”。

汉弗莱斯教授说，她希望所有的涉及儿童安全的指控，无论是发生在独立学校、天主教学校还是公立学校，都能以同样的方式进行调查，最好是由一个“独立的政府机构”进行调查。

“我认为不应该由独立的私校部门来进行专门调查。”

新南威尔士州独立学校协会表示，它“与其他所有儿童保护调查机构的标准相同。”

首席执行官玛格丽·埃文斯（Margery Evans）在一份声明中说：“工作人员通过了新南威尔士州警方安全许可执法局的认证，可以开展儿童保护调查。

“在调查的各个阶段，学校仍然是决策者。”

新南威尔士州独立学校协会首席执行官玛格丽·埃文斯在一份声明中告诉澳大利亚广播公司，工作人员“通过新南威尔士州警方安全许可执行局授权进行儿童保护调查”。

天主教学校最高机构不进行调查，该机构有11名成员，均为新南威尔士州的教区主教。该机构几乎完全依靠联邦资助。

如果校长、主教或官员决定不采取行动，还有其他办法吗？

儿童监护办公室可以采取的进一步措施是撤销教师的“与儿童共事检查”（WWCC），无论校长是否支持对他们的指控。

儿童监护办公室有权撤销教师的与儿童共事资格。(ABC News: Tim Swanston)

发言人说：“如果没有得出应报告行为的结论，但我们认为需要对与儿童安全有关的信息进行评估，这将提交给与儿童共事检查评估员。”

“如果结果是禁止与儿童一起工作，那么雇主就不能再雇用此人从事与儿童相关的工作。”

儿童监护办公室也可以推翻基于学校的调查，自行开展调查。但无法确认上一财年儿童监护办公室是否采取过这一措施以及采取的次数。

儿童监护办公室发言人说，儿童监护办公室采取“积极主动的态度”，在过去一年里，“为保护儿童和确保所有相关人员的程序公平，提供了1000多项相关建议和指导”。

相关英文文章

Posted1h ago1 hours agoThu 28 Mar 2024 at 5:34am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-28 05:36:20


56歲的卡普（Sally Capp）於2018年首次當選墨爾本市長，她形容今天「心情複雜」地宣佈，將不會參加2024年10月的維州市議會選舉，並會在6月辭職。

她表示：「熱愛這份（市長）工作——能夠代表墨爾本人民是我的榮幸。」

卡普指她「為這個職責付出了一切，她喜歡全速全職工作，知道任何參加競選的人都必須在整個任期內全力以赴。」

卡普表示她，已經56歲，在市政廳已經度過了多年時光，現在是時候尋找新的機會以推動下一個十年。

卡普早前被授予澳洲勳章，以表揚她對墨爾本市議會服務的貢獻。

卡普亦提及自己在任期内遇到了「嚴峻的挑戰」，包括恐怖襲擊及疫情。她表示：「儘管如此，我們共同推動了這座宏偉城市的復興，使其成為澳洲最大的城市、世界第三大宜居城市和全球第四大最佳學生城市。」

「我對過去六年市議會所取得的成就感到非常自豪。」

卡普讚揚了居民、貿易商和利益相關者在幫助推動市議會議程方面所做的工作。

卡普強調，維多利亞女王市場（Queen Victoria Market）區域更新、墨爾本電力電池計劃和 Make Room 住宿發展等項目絕對是她任期內的一些亮點。

維州州長艾倫（Jacinta Allan）說，卡普周三晚上（3月27日）告訴她將辭職的決定。

她對卡普表示感謝並讚揚了她的領導能力。艾倫接受ABC訪問時表示：「我認為我們都應該感謝卡普對這個角色的承諾，並祝她和她的家人一切順利」。

「我們都知道她擔任這個角色的環境。 那是市政廳一段相當動盪的時期。」

艾倫女士亦形容卡普議員的服務「熱情而忠誠」。

卡普預計在六月底辭去墨爾本市長職務。副市長里斯（Nicholas Reece）將接任，直到市議會選舉。

更多内容

【暴力騷亂事件】愛麗絲泉實施青少年宵禁

【水漲船高】提高最低工資及7月減稅會否進一步推高通脹？

【落敗而回】世貿判澳洲向中國鋼鐵產品徵收關稅不合規定

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-28 03:36:51


愛麗斯泉一間酒吧發生暴力騷亂事件，牽涉數以百計的人，導致當局宣佈進入緊急狀態。

月初一名青少年死亡後，緊張局勢升級。周二（3月26日）下午，愛麗斯泉陷入混亂，一大群人襲擊 Todd Tavern酒吧。

首席廳長勞勒 (Eva Lawler) 表示，這次襲擊事件非常可怕，令人無法接受。

她於周三 (3月27日）向記者表示：「我們再也不想在北領地看到類似的事情。」

「我已厭倦了這種令人震驚的罪案和反社會行為。」

「社區已經受夠了。」

北領地政府對 18 歲及以下的青少年實施宵禁，時間由下午 6 時至翌日早上 6 時，為期兩周。北領地警方將增派 58 名警員前往人口約3 萬的愛麗斯泉。

北領地警務處長墨菲（Michael Murphy）表示，這群人來自愛麗絲泉西北部的Utopia地區，他們在愛麗絲泉悼念一名在月初離世的家庭成員。

3月8日，在愛麗絲泉市中心商業區(CBD)，出事18歲的男子在一輛車翻側後身亡，涉事的車輛懷疑是失車。

涉案汽車的司機和乘客，把他遺棄在現場。

墨菲表示，（周二）這場騷亂導致Todd Tavern酒吧老闆需支付超過 3 萬元的損失賠償費用。

停泊在該處的車輛也被襲擊，一名 16 歲和 18 歲的青少年當場被捕。

警方稱，周二晚上稍後，悼念儀式在愛麗絲泉外的Hidden Valley town營地繼續進行，當時有超過 150 人參與暴力爭執。

首席廳長勞勒Eva Lawler （中）與北領地警務處長墨菲Michael Murphy（左）和北領地警務廳長波特Brent Potter（右）在達爾文舉行的新聞發佈會上會見傳媒。 Source: AAP / Neve Brissenden事件造成窗戶被打破，一間房屋被煙燻黑，一輛汽車遭燒毀。三名年齡分別為19歲、31歲和50歲的人士被捕。

墨菲說，他厭倦了愛麗絲泉不斷上升的罪案率。

他說：「公眾有勇氣坦率地說出，我們在城裡看到的一些行為，我也是如此，一些不可接受的行為，或者缺乏管轄、或對政府缺乏尊重的行為。」

他說北領地警方正查看事件的錄影影片，準備拘捕更多人士。

愛麗斯泉市長帕特森（Matt Paterson）在社交媒體上表達他對暴力事件的感到沮喪。

他說：「可怕這個詞不足以說明，但我已經無話可說了。」

「我不知道是否有夠大的屋頂，可以讓我們呼叫『我們需要幫助』 。」

「對於今天被鎖在建築物中的人，以及受到破壞或武器影響的人，我與你們同在。」

帕特森早前曾呼籲聯邦政府支援或對這個偏遠城鎮進行軍干預。

參議員普萊斯 (Jacinta Nampijinpa Price) 周二強烈呼籲國會介入。

她說：「那些為我的社區撥款數百萬元提供服務的人，需要盡他們的一份力量來制止我們的社區發生這種行為。」
更多內容

【從中國匯走近四千萬】警方搗破黑錢集團拘捕四名中國人

【水漲船高】提高最低工資及7月減稅會否進一步推高通脹？

【落敗而回】世貿判澳洲向中國鋼鐵產品徵收關稅不合規定

數據：澳洲食品價格貴絶全球 復活節朱古力都失守

【墨爾本全職媽媽的挑戰】自閉症兒子未來就業之路何去何從？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-28 02:37:02


中國商務部對結果表示贊同，同時，專家組認為，裁決是客觀、公正，並顯示澳洲對中國企業相關產品採取反傾銷措施的歧視性做法是錯誤的，亦希望澳方能夠尊重裁決，盡快糾正違規做法，取消有關徵稅措施，推動中澳經貿關係健康發展。

至於澳洲亦表示會接受裁決，並表示會與中國方面接觸，採取措施履行裁決。

世貿星期二的裁決指，澳洲的反傾銷調查存在缺失，認為澳洲的措施不符合規定，建議修改或撤銷。

澳洲先前認為中國對某些產品有補貼和傾銷行為，遂徵收反傾銷稅; 對來自中國的風塔徵收百分之10.9的關稅，同時，亦對中國製火車車輪徵收百分之17.4的關稅，另外，對不鏽鋼水槽徵收百分之60.2的關稅。之後，中國在2021年6月向世貿組織提出申訴。

不過，澳洲反傾銷委員會已於今年3月15日宣布，決定不繼續對進口自中國的風塔實施反傾銷措施，現行反傾銷措施將於今年4月16日到期後終止。

相關內容

【創業之路】想在澳洲建立一盤小生意如何起步？

【曬農場工作三月儲過萬】事主到底要交幾多稅？

澳洲要求世貿介入中澳貿易戰

澳洲和中國關係在2020年開始惡化，直到2022年當工黨政府上台後才有所改善。雙方期間分別向世界貿易組織申訴對方的貿易保護手段。去年4月，中國取消對澳洲大麥徵收稅率高達80.5%的反傾銷與反補貼稅，澳洲也撤回針對大麥關稅而向世貿組織提出的申訴。半年後，澳洲也暫停對世貿組織申訴中國加徵的葡萄酒稅。 雖然中國對澳洲葡萄酒加徵的關稅至今尚未取消，不過，中國外長王毅於上星期訪澳時表示，中方正在審查有關關稅，並預計會於本月底公布結果。

同時，外長黃英賢（Penny Wong）則向王毅強調，希望牛肉、龍蝦等進口關稅也都能撤銷。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-27 21:36:18


居住在墨爾本的王蕾是個獨自照顧孩子的全職媽媽。 她的兩個兒子——17歲的劉杰遜（Jason Liu）和13歲的劉杰諾（Jeno Liu） 分別在兩歲和十歲時被診斷為自閉症。

眼看著大兒子劉杰遜今年年底即將中學畢業，王蕾開始為他日後如何謀生而煩惱。

她表示：「我現在接觸的有三、四十歲的（自閉症患者），很多是在家裡的狀態。」
我希望我的孩子能自己照顧好自己，假如有一天我不在了，他要自己活下去。王蕾澳洲統計局的最新數據顯示，全國有超過 205,000 自閉症患者。 就業問題是不少人步入社會後的最大挑戰之一。

數據顯示，自閉症族群的失業率約為34%，是殘障人士失業率（10.3%）三倍多，是非殘障人士失業率（4.6%）的近八倍。

王蕾的兩個兒子——17歲的劉杰遜（右）和13歲的劉杰諾（左） 分別在兩歲和十歲時被診斷為自閉症。 Credit: 自閉症群體面臨的就業障礙與刻板印象
臥龍崗大學（University of Wollongong）的名譽教授湯姆瓊斯（Sandra Thom-Jones）致力於自閉症人群的學術研究。

身為自閉症群體之一的瓊斯，也是《走向自閉症》（Growing in to Autism）一書的作者。

她說，自閉症人群失業率較高的原因之一，是工作場所和社區對自閉症缺乏真正的了解。

她告訴SBS中文：「很多人對自閉症、自閉症人群的外表以及其能力存在刻板印象。」
僱主往往關注的是自閉症族群的缺陷，而不是我們的優勢。瓊斯教師同時，湯姆瓊斯補充說道，工作場合所需的社交技巧也是自閉症人群面臨的另一個障礙。

她說：「工作場所是一個非常依賴溝通、人際交往和社會規範的社會環境，這是許多自閉症人群要克服的困難。」

「不少人往往認為自閉症患者要想在工作場所被接受，就必須以符合非自閉症行為的方式進行交流和行動，但這對他們來說是非常不自然的。」
更多内容

【天生我才】陳旭輝：自閉症禁閉不了我的舞台夢

試著把孩子「往藝術方面推一推」
本月初，王蕾在墨爾本澳華博物館為兩個兒子舉辦了一場畫展，展示出他們近兩年間創作的20多幅作品。

畫展現場，有觀眾表現出購買畫作的興趣，使王蕾對兒子的未來有新的計畫。

她回憶起：「很多人來問我，你的畫賣不賣，賣多少錢？我是很驚訝的，也覺得有點驕傲。」

她説：「我們是想試著把他往藝術這方面推一推……哪怕是一個月賣出去一幅或兩幅，他也有一定的收入。」

王蕾說，在畫展現場，一些觀眾表示想要購買孩子的作品，讓她很驚訝。 Credit: 湯姆瓊斯告訴SBS中文，藝術家或音樂家、超市理貨員和程式設計師是自閉症人群被認為的最常從事的工作。

但她表示，大眾需要打破這種刻板印象，並關注從事更廣泛職業的自閉症人群。

湯姆瓊斯解釋：「我認識很多自閉症的人，從事的職業範圍都很廣，包括教師、醫療保健、零售、學術界、法律、創意產業等。」
許多自閉症人群在這些崗位上表現出色，因為他們注重細節、注意力高度集中、模式識別能力強，以及其他已知的自閉症群體的優勢。瓊斯教授
王蕾大兒子劉杰遜的作品。「希望孩子自食其力」
王蕾說，大兒子劉杰遜目前就讀於墨爾本東南區的一所特殊學校。 從去年開始，他就讀了學校提供的幫助學生就業的園藝培訓課程。

陪讀了兩個學期後，王蕾發現課程並不適合兒子。

「他（劉杰遜）沒有太多的語言，又因為我們在國內待了幾年，他的英文不是很好。」

「它（園藝課）講一些理論，例如光合作用，或者是花的結構，對於（我的）孩子來說，他記不住，尤其是講英文。」

自去年以來，劉杰遜開始在學校學習園藝課程。 Credit: 為了尋求其他選擇，王蕾也參觀了一間專為殘障人士提供服務的日間護理中心。

但她說，雖然日間護理中心能為兒子提供基礎的照顧，但很難使其掌握就業所需的技能。「他們提供的像我們把孩子送到幼兒園去之後，家長這一天可以不用管他，這個花費是可以報銷的。」

她補充：「我覺得跟我的目標是不一樣的，我是希望孩子能自食其力。」
離開校園後可能面臨的「懸崖」
除了培養兒子的繪畫創作外，王蕾還寄望於國家殘障保險計劃NDIS的離校生就業支持計劃（School Leaver Employment Supports），該計劃旨在為澳洲12年級的殘障學生提供就業幫助。

該計劃在學生完成學業後提供長達兩年的個人化支持，幫助他們掌握就業所需的基本技能，包括資金管理、時間管理和溝通技巧等。

2012年，迫於在澳獨自照顧孩子的經濟壓力和缺乏家庭支持，王蕾帶著兩個孩子回到了中國，和父母一起生活。 Credit: 她進一步解釋道，申請者需要透過一定的評估來證明自己有工作的能力，情況比較嚴重的申請者或將被拒諸門外。

王蕾說：「我跟老師初步溝通過，Jason（劉杰遜）是具備這個能力的。例如教他一些重複性的工作，他可以透過反覆練習，達到這個目的。」

「最理想的情況是他能通過這個項目，能學到一定的技能、找到相關的工作。」
相關內容

【移民為下一代】港人夫婦感恩 自閉症兒子在澳獲多方位全面支持

最新數據顯示，在2022年，該計畫的5,700名參與者中，主要殘障為自閉症的人佔55%。 但總人數中，只有7%的參與者來自多元文化社群。

湯姆瓊斯認為，澳洲現有的教育制度未能令自閉症群體為永續就業做好準備。

「從我的經驗而言，太多的自閉症兒童認為上學是如此痛苦的經歷，以至於只要能活下來就是一項成就。」

她補充說，變化對許多自閉症人群來說是痛苦和充滿挑戰的，因此，從學校過渡到工作可能「極其困難」。
當學生完成學業後，當他們最需要支持和幫助的時候，他們卻失去了獲得這些服務的資格。 這普遍的現像被稱為「懸崖」。湯姆瓊斯博士「我希望所有自閉症人群都能找到自己喜歡的職業，但對他們中的一些人來說，這可能是一個兼職甚至是無薪的工作。」

為了更好地幫助全澳自閉症人群，聯邦政府正在制定一項全國自閉症策略（National Autism Strategy ）。

王蕾說，大兒子劉杰遜因患有氣喘和糖尿病，需要更多的關注和照顧。 Source: SBS / Shan Kou相關内容

澳洲首個全國自閉症策略 公開諮詢至下月底

澳洲社會服務部的發言人告訴SBS中文，該策略是「針對所有澳洲自閉症患者的終身計劃，而不僅僅是針對那些符合NDIS資格的自閉症群體」。

他表示：「該策略強調了社區需要提高對自閉症的認識和接受程度，還考慮了（自閉症）診斷的及時性、自閉症人群訴諸司法和獲得醫療服務的途徑等關鍵問題」。

據稱，該戰略草案預計將於近期發佈，徵求公眾意見。
更多内容

Meta限制政治新聞 學者：影響公民政治參與度

【全澳最危險賽事？】5,500 公里橫越澳洲：面對死亡、受傷、地勢惡劣、沒有支援

【秋雨綿綿】天氣麻麻地 復活節去邊好？

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-27 07:37:09


事發於上周五8 點 10 分左右，，一名男子乘火車至Sydenham站下車後，對面座位的一名女子發現他在座位上留下一件黑色物品，疑似是一支手槍。

受驚嚇的乘客馬上向保安人員匯報，同日上午 9 時左右、保安人員在Redfern車站報警求助。

該「疑似槍械」證實最終為「水彈槍」（Gel Blaster)。

而警方在展開調查後，今早(周三)凌晨約3 點，前往Carlton一所住宅房屋，逮捕一名 43 歲的男子，帶到 Kogarah 警察局並落案起訴。

相關新聞

【不良氛圍 + 險惡事件】 這些都是女性感到不安全地點

【雪梨華人區火車站糾紛】 四女童被控襲擊 最小僅11歲

涉案男子已被拒保釋，並於今日(周三）在Sutherland地方法院出庭應訊。

而所謂「水彈槍」並非一般的普通水槍不同，是與漆彈槍和軟氣槍十分相似的玩具槍。

由於水彈槍發射是水凝膠吸水飽和後形成的球形彈丸（俗稱水彈)，在澳洲大多數州和地區(昆州除外)都是非法武器，或需要許可證才能使用。

而在新州，市民根本無法合法地獲得水彈槍或其彈藥。

新州警方在網站上表示：「新州居民沒有任何真正的合法理由，可以擁有或使用水彈槍。」

西澳政府於2021年宣佈有關水彈槍的禁令，並宣佈此項禁令將在 7月3日起生效。西澳警察局長帕帕利亞（Paul Papalia）當時曾強調，

「擁有水彈槍的市民，可能會被警察射殺，因為警方會擔心對方攜帶的是真正的槍械。 犯罪分子亦使用水彈槍以假亂真犯案。」


瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-27 07:36:26


要點

• 澳洲人在夏季經歷了兩新冠疫情高峰期，但感染人數仍持續下降。
• 專家已確定兩個可能導致病例數量激增，或引發「下一輪」疫情的因素。
• 他們警告，曾感染過新冠病毒並不足以保障健康，加強疫苗注射是最好的保護形式。

隨著涼爽的天氣到來，澳洲人可以為迎接另一輪新冠疫情做好準備。

專家表示，在疫情四年後，接種疫苗仍然是保護澳洲人免受嚴重疾病侵害的最佳方法。但專家擔心，很多長者沒有及時接種加強疫苗，他們出現嚴重感染症狀的風險最大。

流行病學家向 SBS 新聞指出，今年冬天將面臨哪些挑戰。
預計下一輪疫情何時開始？
迪肯大學（Deakin University）流行病學系主任貝內特（Catherine Bennett）表示，疫情很難建構模型，但某些趨勢是顯而易見的。

她預計今年冬季疫情高峰期可能會在 6 月或 7 月出現，比 2023 年稍遲一些，在「夏季兩輪疫情」後，感染人數持續下降。
相關內容

【為你度身訂造疫苗？】精準預防很有可能成真

這位流行病學者指出，我們也看到疫情高峰期的間隔時間更長，從每年三次轉變為兩次，但每一次疫情都是「有代價的」。

她說：「值得慶幸的是，當我們觀察疫情的情況，如果高峰期之間的距離越來越遠，我們就會有更多喘息的時間，我們也看到每一輪疫情中患重症的病人都會減少。」

「這仍然意味著免疫力弱人士容易受到嚴重感染，不幸的是我們仍然看到有人去世。但死亡人數也在持續下降。」

她指出住院率和深切治療病房使用率也在下降。
下一輪疫情的嚴重程度取決於甚麼因素？
南澳大學（University of South Australia）流行病學系主任埃斯特曼（Adrian Esterman）表示，疫情的嚴重程度取決於兩個因素：「新的變種病毒和公眾的免疫狀態」。

特別值得關注的是南非科研人員檢測到的 BA.2.87.1 變種病毒。

儘管該變種病毒目前局限在該地區，但它代表了一個重大轉變，其病毒株的刺突蛋白出現了30 處新突變。

埃斯特曼向 SBS 新聞指出：「如果它（病毒）發生突變，幾乎肯定會爆發感染，可能成為新一輪疫情。」目前的疫苗並非基於這些突變病毒研發。

他強調，加強疫苗的接種率低是另一個可能的挑戰，因為很多 75 歲或以上的高風險澳洲人沒有及時接種。

他說：「他們是一大弱勢社群，而他們的疫苗接種率不足。」

聯邦政府在聽取澳洲免疫技術諮詢小組（Australian Technical Advisory Group on Immunisation ；ATAGI）的建議後，上個月更新了新冠疫苗接種指引。

強烈建議 65 歲或以上的任何人士，以及 18 歲至 64 歲之間，免疫功能嚴重受損的澳洲人，每六個月接種一次加強疫苗。
曾感染新冠病毒亦無法免疫
貝內特說，保持接種加強疫苗很重要，因為可以提供「額外的保護」。

她警告說，感染過一次新冠病毒不足以保障安全。

她說：「我確實認為接種加強疫苗仍然很重要，雖然它們不能預防感染，但可以降低感染風險。」

專家擔心，很多長者沒有及時接種加強疫苗，出現嚴重感染症狀的風險最大。 Source: AAP / Joel Carrett應該何時接種加強疫苗？
貝內特說，除非屬於高風險群組，否則可以推遲接種加強疫苗。

她建議，隨著感染人數上升，應該在五月接種疫苗。

她說：「當你看到幾周內感染人數持續上升時，雖然數字仍然很低，但已發出足夠的警告，感染數字可能會繼續上升。」

定時接種加強疫苗，還可以在疫情高峯期增強對你的保護。

她說：「在接種疫苗後關鍵性的首一至兩個月內，感染的可能性會降低。那時會從加強疫苗中獲得最大的好處。」

貝內特表示，在疫情時感染風險上升的情況下，身處公共場所包括公共交通工具時佩戴口罩，仍然是降低感染風險最重要方法。」

兩位專家都強調，幾乎一半的病例不再出現典型的新冠病毒症狀，或根本沒有任何症狀。

但如果出現感染症狀，請佩戴口罩、保持良好衛生習慣、勤洗手、減少觸摸公眾地方物件，和在家工作來避免傳播病毒。

最新的新冠病毒監測報告對各州的廢水進行測試，結果顯示新州和維州附有低量病毒。
更多內容

美國巴爾的摩橋遭船撞塌 六失蹤者被認為凶多吉少

【加料沙律】 國泰商務艙飛機餐驚見飛蛾屍體

男子火車遺違禁品凌晨被捕 警方曾言：擁有該物件或會被擊斃

【前政府產物】尋求庇護者被拖延10年 議員促結束等待

「他游去為子女獲取食物」：12人加沙海灘試圖獲取空投援助溺斃

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-27 01:35:23

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年3月27日，星期三。

今天的新闻提要：

• 世贸裁定澳洲对中国风塔等产品的反倾销调查不符合部分规定
• 据报习近平今天将在京会见美国商界领袖
• 澳洲政府提案降低燃油效率标准
• 阿桑奇获得英国高院“保命”判决
• 无人机拍摄的三文鱼疯狂进食画面

世贸裁定澳洲对中国风塔等产品的反倾销调查不符合部分规定

在世贸做出这一裁决之前，澳大利亚已经决定将按原定日期于2024年4月16日终止对中国进口风塔的反倾销行动。

世界贸易组织专家小组裁定，澳大利亚对自中国进口的铁道轮毂、风塔、不锈钢水槽产品采取的部分反倾销和反补贴措施不符合其规则。

裁决称，澳大利亚对这三种中国进口产品的倾销和补贴调查存在缺陷。

2021年6月，中国就澳大利亚对自中国进口铁道轮毂、风塔、不锈钢水槽产品采取的反倾销和反补贴措施在世贸组织争端解决机制项下提出起诉。

在这三起诉讼中，世贸小组裁定澳大利亚反倾销委员会在分别于2014年、2015年和2019年计算对这三种产品征收的关税时存在一些技术问题，特别是在比较中国国内的销售价和国外价格方面。

该裁决称澳大利亚的调查机构——反倾销委员会（ADC）的调查应符合《1996年关贸总协定》和《反倾销协定》。

裁决建议澳大利亚修改或撤销相关反倾销和反补贴措施。

澳洲贸易部长：接受裁决

法雷尔说，澳大利亚政府接受世贸组织专家组的裁决。(ABC News: Som Patidar)

澳大利亚贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）发表声明表示，出于澳大利亚对基于规则的贸易体系的支持，澳大利亚政府接受世贸组织专家组的裁决。

法雷尔表示，澳大利亚将与中国接触，并采取措施落实专家组的调查建议。

法雷尔还强调，澳大利亚的贸易救济体系是以证据为基础的、非歧视性的，并将继续有效应对不公平的贸易做法。

不过在风塔的问题上，澳大利亚联邦工业部长埃德·胡士奇（Ed Husic）已经于3月15日即中国外长王毅访澳前几天签署文件，表示将按原定日期于2024年4月16日终止对华风塔的反倾销行动。对此中国方面表示欢迎。

在王毅访澳期间，澳大利亚外长黄英贤被问到澳大利亚是否以取消对中国风塔的进口限制来换取北京取消对澳大利亚葡萄酒的制裁，黄英贤表示，胡士奇部长是根据反倾销委员会的“非政治性和基于证据的”建议做出了决定，与葡萄酒争端没有关系。

中国商务部：对裁决表示赞赏

中国商务部也就世贸的裁决作出了回应，称中方对专家组作出的“客观、公正裁决”表示赞赏。

中国商务部表示，世贸专家组裁决是清楚和明确的，澳方对中国企业相关产品采取反倾销措施的“歧视性做法”是错误的。中方希望澳方尊重裁决，尽快纠正“违规做法”，取消有关征税措施，并在其他贸易救济措施中严格遵守世贸规则，与中方相向而行，共同推动中澳经贸关系健康发展。

新闻背景：澳大利亚与中国的世贸争端案

澳大利亚和中国在2020年下半年和2021年贸易争端最激烈的时期，曾互相把对方告上世贸组织。

澳大利亚对中国向澳大利亚大麦和葡萄酒征收高额关税向世贸提出申诉；中国也就澳大利亚对中国的铁道轮毂、风塔和不锈钢水槽采取反倾销和反补贴措施提出申诉。

去年8月，中国取消了对澳大利亚大麦征收的反倾销税和反补贴税，澳大利亚也在世贸撤销了申诉。

中国对澳大利亚葡萄酒征收高额关税的复审也在进行中，3月中旬，中国发布临时建议，认为不再需要征收高额关税，最终复审结果将于本月底宣布。澳大利亚方面表示，如果届时中国取消葡萄酒高额关税，将撤销在世贸的申诉，如果不取消，将重新恢复申诉。

今年3月，澳大利亚表示将按原定日期于2024年4月16日终止对华风塔的反倾销行动。

据报习近平今天将在京会见美国商界领袖

美国苹果公司首席执行官库克也出席了上个周末举行的中国发展论坛。(AP: Tatan Syuflana)

据路透社引述消息人士的话说，今天中国国家主席习近平将在北京会见来访的美国商界领袖。

消息人士说，此次会面是由美国保险公司安达（Chubb）首席执行官埃文·格林伯格（Evan Greenberg）提议的。美中关系全国委员会会长史蒂夫·欧伦斯（Stephen Orlins）和美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦（Craig Allen）也将出席。

这次会见不属于早前举行的中国发展高层论坛的一部分。在那次论坛上，中国总理李强并未像去年那样会见到访的外国企业高管。

自2000年以来，北京每年在钓鱼台国宾馆组织高级别的中国发展论坛。在往年的论坛上，最后一天通常是总理与首席执行官们进行长时间的闭门讨论，回答他们提出的各种问题。

据报，一些外国企业首席执行官放弃了论坛最后一天的活动，提前一天搭乘私人飞机离开中国。

另外，往年在论坛开幕式前一天，中国企业领导人和部长们也会就经济政策进行较为公开的讨论，但今年也没有举行。

与此同时，在北京举行的“投资中国”首场标志性活动上，中国国家副主席韩正说，中国市场空间广阔、充满机遇，真诚欢迎更多外国企业来华投资。

韩正还说，中国将加快发展新质生产力，为世界经济运行提供安全稳定，优质高效的供应链支持。

他说中国还会继续缩减外资准入负面清单等，切实保障外资企业的待遇。

澳洲政府提案降低燃油效率标准

气候变化部长克里斯·鲍文和交通部长凯瑟琳·金宣布修改拟议的《汽车行业气候法》。(ABC News: Keana Naughton)

澳大利亚政府正在向国会提交《汽车行业气候法》法案，内容包括汽车制造商每年必须确保其销售的新车燃油效率达到二氧化碳排放标准，否则面临严厉处罚，或者也可以从其他车商那里购买碳排配额，但也意味着成本增加。

这项法律旨在激励车商投资生产更多节能汽车和电动汽车。然而由于澳大利亚长期以来没有实施类似标准，而联邦政府的法案希望到2028年赶上美国标准，要求车商在三年内实现美国花了11年才实现的减排目标。

这导致一些汽车品牌表示担忧澳政府这一法案目标太难以达到，以及步伐走得太快。反对党更是认为该法案为“皮卡税”（ute tax），旨在推高汽车价格。皮卡普遍功率大，碳排放多，难以达标。

周二（3月26日），联邦政府决定削弱拟议中的燃油效率标准。目前，丰田、现代和特斯拉的高管都表示支持这一修改。

车商协会（Motor Trades Association）主席马特·霍布斯（Matt Hobbs）说，这是在与汽车制造商进行了六周、 40次会议后达成的一致。

不过绿党表示反对，警告政府不要以为他们会让法案在国会顺利获得通过。

绿党领袖亚当·班特（Adam Bandt）表示，新燃油效率标准是一方面，另一方面在加速审批天然气开采项目上让步会让“绿党与工党合作制定在25年内逐渐减少排放的汽车排放标准失去意义”。

独立参议员大卫·波科克（David Pocock）表示，他正在考虑该法案的细节，因为该法案的通过也需要他的支持，他目前主张提前启动日期。

阿桑奇获得英国高院“保命”判决
Loading...

英国高等法院（High Court）就维基揭秘（WikiLeaks）创始人、澳大利亚人朱利安·阿桑奇（Julian Assange）引渡美国案做出裁决，要求美国必须对以下三点做出充分保证：

• 阿桑奇应被允许适用美国宪法第一修正案（即保护言论自由条款）
• 在审判或判刑时阿桑奇不会因其国籍而受到偏见
• 如果他被定罪，不会被判处死刑

美国律师被限三周时间提供有关上述三个问题的答案。如果美国不能对这三点提供充分保证的话，阿桑奇将可以上诉。

“如果做出保证，那么双方将有进一步机会进行陈述，并将于2024年5月20日举行进一步听证会，以决定保证是否令人满意，并对是否允许上诉做出最终决定，”判决书写道。

维基揭秘创始人阿桑奇于2019年4月在厄瓜多尔驻伦敦大使馆内被捕。(Reuters: Simon Dawson)

这也意味着阿桑奇将不会立即被引渡，他将在伦敦的监狱中再待至少三周。

阿桑奇的妻子斯特拉（Stella）在法庭外发表讲话，称阿桑奇“因为揭露了战争给人类生命造成的真正代价而受到迫害”。

她说，拜登政府“应该放弃这个可耻的案件，这本来就不应该提出”。

52岁的阿桑奇在美国面临18项刑事指控，总刑期可能长达175年。

无人机拍摄的三文鱼疯狂捕食画面
Loading...

南澳州东南海岸贾法角（Cape Jaffa）附近的渔民们目睹了一场壮观的景象，数千条三文鱼（Salmon，又称鲑鱼）浮出水面捕食。

乡村小镇居民利亚·贝利（Leah Bailey）是一位敏锐的摄影师，她出动无人机，从空中捕捉到了三文鱼疯狂觅食的场面。

视频一上传到社媒就引起了网友的关注。

当地渔民们将这种疯狂现象归因于邦尼上升流（Bonney upwelling）。这是一种自然发生的水流现象，即将寒冷且营养丰富的水带到表面。

随着海水上升，浮游植物也会浮出水面，吸引磷虾追逐食物，这些磷虾又成为包括海豚、三文鱼和鲸鱼在内的一系列海洋生物的食物。

据介绍，邦尼上升流的影响通常会在4月份开始减弱。

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！

Posted1h ago1 hours agoWed 27 Mar 2024 at 12:33am, updated44m ago44 minutes agoWed 27 Mar 2024 at 12:50am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-26 09:36:29


如果到過希臘南部或突尼西亞，你可能會注意到許多白色的屋頂和建築物，這些都是為了反射強烈的熱量，讓居民更涼爽。

澳洲的情況則非常不同。 在雪梨和墨爾本周圍最熱的地區，新住宅區主要由深色屋頂、黑色道路和少量的樹木覆蓋。

深色會吸收和留住熱量，而不是反射熱量。 這在塔州的冬天可能有用，但在炎熱的地方則不然。

深色的屋頂意味著你要花更多的錢來保持房子在夏天的涼爽。 去年，新州的平均每戶家庭電費為1,827元，但擁有淺色涼爽屋頂的家庭，由於冷卻電力需求較低，可以少付多達694元電費。

換句話說，在雪梨，深色屋頂會使你的電費支出增加38%。
相關內容

【全澳家庭生活開支紓緩？】電費有望七月大幅回落

當區內到處都是深色屋頂時，整個地區都會變熱。 這是城市熱島效應的一部份。 2020年1月，西雪梨Penrith成為地球上最熱的地方。

涼爽屋頂有很多好處。 它們減少了從太陽進入房屋的熱量，使家周圍的空氣保持涼爽，提高了冷氣機效率，並使太陽能板更有效運行。

州政府完全有可能採取一些措施激勵淺色屋頂的使用。 這種做法如果推廣開來，將有助於在全球變暖的過程中保持我們城市的涼爽。 但在南澳州之外，這種措施並沒有推行。
為何州政府沒有採取措施？
迄今為止，我們的領導人沒有表現出鼓勵我們告別深色屋頂的興趣。

在新州，禁止深色屋頂的計劃在開發商的反對下，於2022年突然被取消。

新州現任規劃廳長斯寇利（Paul Scully）現已暫停升級該州的可持續建築標準，該標準原本可以鼓勵使用淺色屋頂。 全澳其他州和領地也暫停推出新的、更雄心勃勃的建築可持續性標準。

這是短視的，原因如下：

• 淺色和深色屋頂的成本是一樣的。
  
• （深色屋頂）業主將支付高出很多的電費來保持房屋幾十年的涼爽。
  
• 維持建築現狀使其更難達到排放目標。
  
• 深色屋頂會減少你從屋頂太陽能中獲得的電量，尤其是在天氣炎熱時；這一點格外差劣，因為最有可能在高溫期間發生停電。

目前，在全澳的州和領地層面，南澳是唯一在這個問題上採取行動的。 今年早些時候，房屋廳長錢皮恩（Nick Champion）宣佈，阿德雷德北部的一個大型新住宅開發項目將禁止使用深色屋頂。
這關係到甚麼？
目前，全球與能源有關的二氧化碳排放量中，城市佔75%。 瞭解城市變熱或變冷的原因至關重要。

較之草地和樹木覆蓋的土地，磚頭、混凝土、柏油和瓷磚可以儲存更多的熱量，並且會緩慢釋放這些熱量。 這導致空氣即使在夜間也保持較暖。

建築密集區域還會阻擋風，減少冷卻。 此外，交通、製造業和空氣調節系統都會增加熱量。

在有冷氣機之前，民眾保持涼爽的主要方式是通過住宅設計。

希臘米克諾斯島（Mykonos）上的白色房屋。 Credit: Cosmin Voinea / 500px/Getty Images在炎熱的國家，建築物通常被漆成白色，並且擁有小窗戶和厚石牆。 典型的昆州式房屋被抬高，可以吹到微風，並且外面四周有遮蔭遊廊，以減少熱量。

但隨著冷氣機出現，我們逐漸放棄了那些簡單的降溫原則，如交互通風或遮陽篷。 我們只是開冷氣。

然而，熱量並沒有消失。 冷氣機的運作原理是通過交換熱量，將室內的熱量排到房屋外面。
相關內容

報告：今夏出租房屋氣溫逾 30 度 環境「幾乎不適合居住」

隨著氣候變化加劇，炎熱的城市變得更加炎熱，預計熱浪將更加頻繁，包括在春季和秋季，而夜間氣溫也將升高。

隨著城市發展，外城區可能會推進到更熱的地區。 西雪梨有250萬居民，他們住在離海至少50公里的地方，這意味著涼爽的海風吹不到他們。

悶熱的城市不只是令人不舒服，而且有危險。 在全澳洲，極端高溫導致的死亡人數超過了所有其他自然災害造成的總和。
如何給城市降溫？
我們並非只能在酷熱中掙扎，這關乎選擇。 淺色屋頂、淺色道路和更好的樹木覆蓋能帶來真正的改變。

澳洲人重視「綠樹成蔭」的郊區，這有一個非常實際的原因。 如果你的街道上有鬱鬱蔥蔥的大樹，與沒有樹木的街道上的居民相比，你經歷的極端高溫天數將減少一半。 如果你住在綠樹成蔭的街道上，你房屋的價值也更高。

柏油路是令人驚訝的大熱源。 夏天，其溫度可以達到攝氏75度。 我們的研究顯示，反光密封劑可以將溫度降低多達攝氏13度。

一些市議會已經嘗試較淺色道路，但迄今為止，使用率還很低。
相關內容

【慳電、慳錢秘笈】專家傳授租客節能技巧

涼爽屋頂能顯著減少給房屋降溫所需的能量。 當此類屋頂大規模使用時，還能降低整個地區的氣溫。

實現涼爽屋頂的最簡單方法，就是選擇盡可能淺顏色的屋頂，還有一些高科技產品可以反射更多的熱量。

很快，我們將會看到性能更高的日間輻射冷卻器——這種特殊的冷卻材料能夠反射更多的熱量，減少眩光。

除非我們選擇改變，否則業主和整個社區將繼續為深色屋頂的奢侈付出高昂的代價，忍受電費支出較高的痛苦和悶熱的住宅區。

本文作者：

普弗奇（Sebastian Pfautsch），西雪梨大學（Western Sydney University）環境與可持續性研究主題研究員

保利尼（Riccardo Paolini），新南威爾士大學（UNSW Sydney）建築環境學院副教授

保利尼獲得來自工業、科學與資源部（Department of Industry, Science and Resources）資助。

普弗奇沒有為任何可能從本文中獲益的公司或組織工作、提供諮詢、持有股份或接受資助，並且除了其學術職位之外，披露的資料沒有涉及任何相關聯繫。
更多內容

凱特王妃年僅 42 歲患癌：顯示年輕人患癌率升？

墨爾本皇冠賭場獲准保留經營牌照 正進行「轉型」

【全澳最危險賽事？】5,500 公里橫越澳洲：面對死亡、受傷、地勢惡劣、沒有支援

澳航客機飛行途中發巨響 機師被迫關閉引擎

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 07:36:30


要點

• 凱特王妃確診患癌，不禁令人想到，是否有越來越多年輕人患癌。
• 澳洲健康與福利研究所 (Australian Institute of Health and Welfare) 的數據顯示，有些癌症在 50 歲以下人士中最常見。
• 專家警告說，癌症不分年齡，越早發現是取得更好結果的關鍵。

凱特王妃確診患癌，令人開始關注早發性癌症，即癌症年輕化，尤其是 50 歲以下的患者。

現年42 歲的凱特，在上周六發佈一段感人的片段，透露正接受預防性化療。

肯辛頓宮並無公布凱特所患癌症的詳情，但消息一公佈，隨即引起有關年輕人和癌症的廣泛討論。
專家向 SBS 新聞指出，癌症沒有年齡歧視。
年輕人患癌的數目是否增加？
簡而言之，是的。

據聯邦政府澳洲健康與福利研究所 2021 年的數據顯示，在1999 年至 2019 年間，25至 49 歲的澳洲人，患癌率增加了 10.5%。

阿德雷德大學 (Adelaide University) 健康與醫療科學系客席教授奧爾弗 (Ian Olver) 表示，某些癌症的發病率有所增加。

他將腸癌、乳癌、胰臟癌、腎癌和子宮癌，列為 50 歲以下成年人特別關注的癌症。
相關內容

【現身說法】確診患癌 一次偶遇促成改寫命運的決定

分析顯示，由1999 年起，在 20 年間，年齡為25 至 49 歲的人當中，腎癌發病率增加了 51%，子宮癌增加了 45%，結腸直腸癌增加了 42%，乳癌增加了 10%。

奧爾弗表示，在某些情況下，50 歲以下人士被診斷出的癌症，比長者更有攻擊性，但還需進一步證據支持。
年輕人中哪類癌症增長最快？
奧爾弗說，腸癌或結腸直腸癌的變化最顯著。

他說：「在年輕人當中，以往常見的是睪丸癌和黑色素瘤之類。」

「我們見到其中一些有所減少，但在腸癌方面，由於飲食惡化和肥胖的人增多，兩者都是風險因素，所以，我們看到這類癌症的變化比其他一些癌症要多。」
相關內容

【專科醫生拆解各癌症治療】個人化﹑精準治療未來醫療大趨勢

研究所的數據顯示，自 1999 年起，在20 年間，20 至 39 歲澳洲人的結腸直腸癌發病率激增 141%。

在所有年齡層中，男性最常患的癌症仍然是前列腺癌，而女性則是乳癌。

研究所表示，在2023年，前列腺癌佔診斷出的男性癌症的 28%，乳癌佔診斷出的女性癌症的 28%。
甚麼原因導致這些變化？
格里菲斯大學 (Griffith University) 澳洲癌症糖組學中心首席研究組長高拉里奇 (Daniel Kolarich) 表示，過去 40 年的生活發生了很大變化，但無明確答案。

他對 SBS 新聞說：「就生活速度而言，一般人承受的壓力因素至關重要。」

「營養起著關鍵作用，尤其是在腸癌或結腸癌方面。」
LISTEN TO
Researchers fighting cancer rates for Indigenous people
SBS News
18/03/202401:14Play他說，科學家仍在研究人體內的微生物組，例如結腸，以了解是否會促進某些癌症。

高拉里奇又指，目前尚未有明確的癌症指標，但遺傳背景、家族史和生活方式等因素，可以判斷你罹患某些癌症的風險是否較高。
癌症不分年齡
奧爾弗說，雖然篩檢計劃是針對 50 歲以上人士，但任何人都有可能患癌。

他說：「向年輕人傳達的信息基本上是，年輕一族也有可能患上這些癌症。」

「因此，如果徵狀持續，例如排便習慣改變，或者你對乳房的感覺有所擔心，請進行檢查。」

他謂：「不要以為『哦，我還年輕，不會患癌』，因為不是絕對 。」他又說，年輕人毋須驚恐。
據澳洲健康與福利研究所統計，全澳每 10 宗死亡個案中，就有 3人是死於癌症。

以上兩位專家都強調，越早診斷和治療，效果就越好。
更多內容

墨爾本皇冠賭場獲准保留經營牌照 正進行「轉型」

鴉片類藥物處方改革 慢性痛症患者卻更痛苦

【秋雨綿綿】天氣麻麻地 復活節去邊好？

【全澳最危險賽事？】5,500 公里橫越澳洲：面對死亡、受傷、地勢惡劣、沒有支援

澳航客機飛行途中發巨響 機師被迫關閉引擎

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 06:37:00


維州賭博和賭場管制委員會於周二宣佈，美國投資集團黑石（Blackstone）旗下的皇冠度假村（Crown Resorts）可以保留其墨爾本皇冠賭場的經營牌照。

此前，該賭場因違反反洗錢法，要通過兩年的審查期。

皇冠度假村去年同意支付4.5億元的罰款。

維州賭博和賭場監管委員會 (Victoria's Gambling and Casino Control Commission) 主席索恩（Fran Thorn）在媒體發佈會上說：「委員會確信墨爾本皇冠賭場的系統性失誤已經成為過去。」

她表示對該賭場能夠繼續運營「感到很滿意」，並稱此舉符合公眾利益。

維州賭博與賭場管制委員會主席索恩（Fran Thorn）表示，墨爾本皇冠賭場獲準繼續經營符合公眾利益。 Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE相關内容

【又因咩事？】皇冠涉再違規 被維州監管機構調查

皇冠度假村的行政總裁卡魯瑟（Ciaran Carruthers）對這一決定表示歡迎，並稱該集團「開創了澳洲有史以來最複雜的轉型之一」。

皇冠度假村在聲明中承認了監管機構提出的要求，並表示將繼續進行建設性的工作，以確保持續遵守更廣泛的行業法規。

卡魯瑟說：「我們已經向國家監管機構提交了超過10,000頁的文件，並開展了770項整治活動，由根本上從內到外重建了我們的組織。」

皇冠度假村於2022年被黑石集團以89億元收購，是維州最大的單一私人企業僱主，約有11,500名員工。
更多内容

珀斯以南露營者充電意外引發林火 多處房屋燒毀

澳航客機飛行途中發巨響 機師被迫關閉引擎

Meta限制政治新聞 學者：影響公民政治參與度

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 04:36:18


在珀斯以南一處營地，露營者試圖用汽車電池給手機或類似設備充電時意外引發一場大火。

當局表示，消防員使用手用工具撲火，避免了更多的生命和房屋損失。 大火餘燼在距離火場數公里處飄落。

周一（3月25日）晚，發生山林大火附近地區的警報已經降級。

但在周二，庫盧普（Coolup）部份地區、南加溪（Nanga Brook）、蒂斯代爾（Teesdale）和瓦魯納（Waroona）仍處於監察及行動（watch and act）級別警報。
相關內容

【為林火準備？】免費應用程式幫你慳家居房屋保費

消防與緊急救援服務處長克萊姆（Darren Klemm）確認了財產損失情況，並表示有五個短期住宿單位燒毀。

另外有三間民居燒毀。

克萊姆對記者說：「我們理解，對於那些失去家園的家庭來說，這會是一段很艱難的時期。 」

「我們將確保向他們伸出援手，提供支援。 」

這場大火上周六在南加鎮以西的州屬森林開始燃起，火場周長約50公里，已燒毀了超過3,000公頃的土地。
克萊姆說，大火是意外發生的，據信是由露營者使用汽車電池給電子設備充電造成的。

他說：「他們試圖用汽車電池給手機或類似的設備充電，結果出了問題。 」

超過160名消防員和支援人員正在消防飛機的配合下救火。

克萊姆說：「我們消防員的英勇奮戰，同時我們戰略使用消防飛機，沒有人在這場大火中死亡。 」

「周六晚上火勢最猛烈的時候，餘燼在火頭前方三到四公里處飛揚。」

他表示，周末的強風助長了火勢，大火席捲了15至20年未燃燒過的高燃料負荷森林區。

他說：「大火在陡峭多山的地區燃燒，那裡有茂密的森林和古老的松樹，非常乾燥，難以進入。 」
克萊姆說：「就控制火勢而言，他們已經完成了90%的工作。 」

「在某些情況下，他們正在使用挖土設備，而由於其他地區地形陡峭，他們只能使用手用工具、耙子和鏟子。」

消防員還面臨著樹木倒下的危險。

克萊姆表示，一輛水罐車受損，由於風險，正在進行損害評估的搜救隊被迫於周日離開火場。

由於周一晚火勢穩定在隔火帶內，消防員希望在周二晚可以控制火勢。

瓦魯納市議會（Waroona Shire）周二表示，遭山火燒毀的地區，部份已經展開清理復原工作。
更多內容

【秋雨綿綿】天氣麻麻地 復活節去邊好？

Meta限制政治新聞 學者：影響公民政治參與度

【全澳最危險賽事？】5,500 公里橫越澳洲：面對死亡、受傷、地勢惡劣、沒有支援

澳航客機飛行途中發巨響 機師被迫關閉引擎

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 02:36:23


據氣象公司Weatherzone 表示預計未來 48 小時內，在北領地中部以及昆州中、北部，包括Whitsunday群島地區將會有大雨。部分地區降雨量更可能高達 100 毫米，昆州、北領地和西澳的雨量將達到 30 至 50 毫米。

同時，隨著該股低壓槽在今個星期較後時間向南及向東移動，並抵達新州和南澳，屆時這些地區亦會開始下雨。新州西部和南澳東北部預計將受到影響。

所以，這些地區的居民在這個復活節長假期可以考慮到一些偏遠地區過節。

其中在離新州雪梨西面約六小時車程的Griffith將會在復活節長假期舉行多天的慶祝活動。 成人們可以享受美酒佳餚之餘，小孩們亦可以享受許多有趣活動。

在復活節當日（31／3），會有一個名為 Piccolo 家庭 農場 的活動，（Piccolo Family Farm ）， 除了有當地農產品之外，亦有許多其它攤位。

相關內容

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

哪個首府城市被封為澳洲最不可靠機場？

【提前四個月迎復活節？】澳洲包店出售十字包越來越早

在雪梨北部的獵人谷，當地的獵人谷花園亦會有精彩的復活節活動和娛樂節目，包括尋找復活彩蛋的活動，大家亦可以品嚐當地的葡萄酒和朱古力製品，亦可以到附近的Maitland藝術廊的復活節精品市場購物。

另外，一年一度的雪梨皇家復活節農展會亦是澳洲每年一度最大型的復活節慶祝活動，平均每年吸引超過 828,000 名觀眾入場。

農展會是於 1823年首次舉辦，至今經已超過100年歷史。該活動是慶祝澳洲的文化由農村社會轉變之現代的生活方式，為觀眾們提供獨特的體驗。 其收入將會用於在一些農業、教育、青年和新州鄉郊地區的一些項目。

至於在墨爾本，三月底至四月初則有國際喜劇節。在的三星期多的時間裡，大家可以欣賞來自不同國家和地區的喜劇演員在舞台上鬥技。

如果喜歡比較靜態的朋友，亦可以參觀在維州博物館展出的「鐵達尼號展覽」，該郵輪是近代史上最著名的一次海上悲劇，這亦是在澳洲唯一展出 200 多件直接從沉船現場打撈出來的文物的一個展覽。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 01:37:43


據協會的發言人庫裡（Peter Khoury）表示，相信汽油價格已接近週期底端，他預計，油價在下星期將會再次上漲。

他說：『對於要在復活節駕車出外的旅客和家庭來說，他們應該在復活節長週末之前加滿油。』

根據燃油追蹤公司 MotorMouth 的最新數據顯示，雪梨、墨爾本和布里斯本的平均汽油價格，從每公升 2.12 澳元下跌至 2.02 ，跌幅達百分之 4.8。

其中，雪梨的油價從本月初約 2.16 澳元的高點跌至剛過的星期日（24／3）約 1.91 澳元；而墨爾本的油價，則從 2.22 元的高峰跌至2.08元。

相關內容

【買車養車貴】全澳家庭交通開支飆升 達通脹三倍

NRMA今年油價排名揭盅 最平同最貴嘅油價喺邊個城市?

【資金流向去邊？】美金強兼債息創出16年新高 油價高再推高澳通脹

在布里斯本的汽油價格現時約為每公升 2.07元，比 3 月初的 2.27元為低。

澳洲石油協會 (AIP) 在星期一（25／3）公佈的數據顯示，過去一周，全國汽油零售價格平均下跌 百分之2.2，至每公升 200.5 。

不過，澳洲競爭及消費者公署（ACCC）卻表示，雪梨、墨爾本和布里斯本的汽油價格可能會進一步下跌。

該署又鼓勵車主要「格價」：『車主們可以貨比三家以獲得最低價格。』

駕駛者可以使用不同的燃油比較電話應用程式來檢視不同油站的油價。

除了三大首府城市之外，阿德雷德、荷伯特和達爾文等首府城市的汽油價格則徘徊在 1.85 中段至 1.92之間。而這個價格在過去三月是相對地穩定。

不過，全國道路及駕駛者協會亦警告說，油站亦有可能因假期間需求增加而開始提高價格，所以駕駛者要密切注意油價的走勢，趁價格未回升前盡快加油。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 01:37:04


周一晚上約8時30分，航班QF781從墨爾本圖拉馬琳機場（Tullamarine Airport）起飛，當這架空中巴士A330-200接近目的地珀斯時，在下降過程中開始出現問題。

機師發出「PAN」呼叫（國際標準緊急訊號；表示遭遇緊急情況，可能需要援助，但尚未嚴重到會對任何人的生命即時造成危險）。

機師隨即在空中手動關閉其中一個飛機引擎。

乘客報告聽到一聲巨響，如輪胎爆裂一樣。

出事航機於晚上9時37分優先降落在珀斯，地面緊急服務人員已經在場戒備，航機最終安全著陸，沒有發生任何事故。

更多内容

哪個首府城市被封為澳洲最不可靠機場？

澳航發言人表示機師遵守所有協議。「機師遵循此類事件的處理程序，手動關閉引擎並要求優先著陸」。

他補充：「這些飛機的設計，目標是使用一部引擎仍會安全運行。」

澳航發言人表示：「我們知道這會讓機上的乘客感到不安，我們感謝他們的合作和理解。」

澳航的工程師正在對這架飛機進行檢查。

澳洲與國際機師協會主席盧卡斯（ Tony Lucas）表示：「此類事件極為罕見。」

他說：「這宗事件表明，飛行艙內有兩名休息充份且訓練有素的機師，是航空業最好的安全措施。」

最後補充：「乘客、機組人員和貨物的安全始終是任何機師的首要任務，我們針對這些不太可能發生的情況進行了嚴格的培訓。」
更多内容

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

全澳約25萬人患慢性疲勞症 倡議組織籲提供更多支援

新研究: 澳洲人延遲退休 影響健康幸福感

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 01:36:19


要點

• 印度洋太平洋單車賽 (Indian Pacific Wheel Ride) 是一項橫越澳洲東西岸的超耐力賽。
• 這項非正式比賽沒有獎金，參加者亦沒有車輛支援。
• 今年的賽事，一名參加者被車撞死，另一名參與者被車撞後送院留醫。

3 月 16 日早上 6 點 22 分，數十名富有冒險精神的單車手，從西澳弗里曼圖 (Fremantle) 出發，展開不平凡的周末單車之旅。

這些超耐力運動員在無人支援的情況下，獨自踩單車 5,500 公里橫越澳洲，從西面的印度洋一直到雪梨歌劇院旁邊的太平洋。

他們正參加印度洋太平洋單車賽 (Indian Pacific Wheel Ride)，這項賽事只在 2017 年以官方組織形式舉辦過一次。

然而，來自澳洲和世界各地、醉心於耐力賽的單車運動員，已將之視為非官方的年度賽事。
賽事在2017 年之後，每年均定於這個時刻開始，以紀念深受人愛戴的英國選手賀爾 (Mike Hall) 在3 月 31 日這一刻被車撞死。

賽事網站表示，比賽開始時間是「讓他繼續旅程的一種方式」。

「我們繼續前行，力求完成他所展開的旅程。」
悲劇重演
今年的比賽悲劇重演，一名單車手在比賽第六日身亡。

參賽者克里斯巴克(Chris Barker) 的兒子艾登巴克 (Aiden Barker)，在社交媒體上證實了父親去世，是在沿著納拉伯平原 (Nullarbor Plain) 的艾爾高速公路 (Eyre Highway) 上被車撞死。

艾登寫道：「我今天的悲痛難以言喻，爸爸正在做他喜歡的事。」

「我一生中從來沒有聽爸爸對單一事件，講過這麼多次，今天，我們一家失去了一個偉人，他的單車賽伙伴也是如此。我十分傷心。」

一名貨車司機因此被控誤殺。同一日，在另一宗不相關的事件中，另一名單車手被車撞到後送院治療。

巴克的去世，令一些參賽者決定提早退出，但亦有許多人決定繼續比賽。

賽事網站明確表示，參賽運動員要冒相當大的風險。

該網站稱：「比賽路線橫越澳洲偏遠地區，是一場極度冒險的旅程，對一些沒有做好準備的人來說是非常危險，存在極大風險。」

網站又指，這項沒有獎的比賽穿越「惡劣的環境」，而且「不是每個人都適宜」。

參賽的單車手及其支持者（又稱為「點觀察者」。他們在地圖上監察著單車手的進度，因自動導航 (GPS) 系統會以點追縱單車手的位置），會在社交媒體平台上的群組內分享路線和進度的最新消息。

據追蹤網站 dotwatcher.cc 顯示，首名單車手已抵達阿德雷德。
更多內容

澳航客機飛行途中發巨響 機師被迫關閉引擎

【立即行動】復活節即臨 唔想捱貴油？

全澳約25萬人患慢性疲勞症 倡議組織籲提供更多支援

【英美齊制裁】英相指中國為其國家最大經濟安全威脅

新研究: 澳洲人延遲退休 影響健康幸福感

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 00:37:00


要點

• 關注組織「澳洲崛起」（Emerge Australia）呼籲聯邦政府為肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症（ME/CFS）患者提供研究和撥款支援。
• 該組織建議建立全國協調的研究計劃來研究這種疾病。
• 據估計，全澳有25萬名肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症患者，約40萬人患有「長新冠」（Long COVID）。

一個為慢性疲勞患者提供支援的倡議機構呼籲聯邦政府緊急啟動對該疾病的研究和相關資助。 一年前，國會一個委員會提出相關建議。

關注組織「澳洲崛起」（Emerge Australia）行政總監威爾遜（Anne Wilson）表示，該組織將於周三（3月27日）前往坎培拉，為肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症患者爭取政府撥款。

威爾遜女士在一份聲明中說，肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症群體的痛苦在各個層面上加劇，持續的生活開支壓力，使患者日常的心理困境再添加財務壓力。

「澳洲亟需更新其肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症的臨床指引，以確保患者能夠根據目前對該疾病的理解和最新證據獲得最佳的護理。」
她說，自國會委員會敦促為肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症研究和患者支援提供更多撥款以來，已經過去了近一年。

該委員會成立以調查「長新冠」，其最終報告提出了九項建議，包括建立全國協調的研究計劃來研究該疾病，其他建議包括建立新冠國家資料庫，由未來的疾病控制中心負責管理。

報告也呼籲針對新冠病毒制定更好的疫苗接種策略，並由藥物津貼諮詢委員會（Pharmaceutical Benefits Advisory Committee）定期審查抗病毒治療。

相關內容

【長新冠後遺症】國會完成調查報告 聯邦政府將增撥5千萬元研究

威爾遜女士表示，考慮到「食品、住屋和服務的生活開支不斷上升」， 患有肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症人士目前尤為艱難。

她說：「據估計，全澳有25萬人患有肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症，大約40萬人患有長新冠，而且這個數字還在增加。 」
更多內容

【英美齊制裁】英相指中國為其國家最大經濟安全威脅

新研究: 澳洲人延遲退休 影響健康幸福感

【為你度身訂造疫苗？】精準預防很有可能成真

在澳港人靜坐抗議《基本法》23條刊憲生效

【澳洲港人反23條】團體指影響不只香港人 港府：強烈譴責虛假抹黑言論

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-03-26 00:35:26

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年3月26日，星期二。

今天的新闻提要：

• 美英起诉和制裁中国政府支持的黑客组织和个人
• 债台高筑的恒大撤回在美国申请的破产保护
• 中国商人转手塔州历史悠久的奶牛场
• 昆州呼吸道合胞病毒流行 政府免费为婴幼儿接种疫苗

美英起诉和制裁中国政府支持的黑客组织和个人

美国起诉了七名中国黑客。(Pexels: Sora Shimazaki)

美国和英国指责中国政府发动一场范围广泛的网络攻击，称数百万人受到影响，包括议员、学者和记者，以及包括国防承包商在内的公司。

美国宣布对一家名为武汉晓睿智科技有限公司的中国公司以及与该公司有关联的两名中国人实施制裁，指控他们为中国政府支持的黑客，针对美国关键基础设施实施了多起恶意网络行动。

与此同时，美国还起诉包括这两名中国人在内的七名中国黑客，指控他们参与针对政治异议人士和美国政界人士。

美国和英国称该黑客组织为“APT31”，即“高级持续威胁31”（Advanced Persistent Threat 31），称其为中国国家安全部的一个分支，武汉晓睿智科技有限公司也是国家安全部的一个幌子公司。

APT31的攻击目标为白宫工作人员、美国参议员、英国议员以及世界各地批评中国政府的政府官员，就连美国高级官员和议员的配偶也成为他们攻击的目标。

美国司法部副部长丽莎·摩纳哥（Lisa Monaco）在一份声明中说，APT31在全球实施黑客行动的目的是“镇压批评中国政权的人士，破坏政府机构，窃取商业机密”。

在周一（3月25日）公布的对七名中国黑客的起诉书中，美国检察官说，这些黑客攻击已经导致或可能导致数百万美国人的工作账户、个人电子邮件、在线存储和电话通话记录被泄露。

英国则指控APT31对批评中国的英国议员进行黑客攻击，并称另一批中国间谍是攻击英国选举监督机构的幕后黑手，他们还入侵了英国数百万人的数据。

中国：无中生有的恶意诽谤

中国驻英国和美国的大使馆驳斥了这些指控。中国驻伦敦大使馆称其“完全是无中生有的恶意诽谤”。

中国外交部发言人林剑昨天也就这一指控做出回应称：网络攻击溯源问题高度复杂敏感，在调查和定性网络事件时，应有充分客观证据，而不是在没有事实依据的情况下抹黑他国，更不能将网络安全问题政治化。中方一贯反对非法单边制裁，将坚决维护自身合法权益。

澳洲：严重关切

澳大利亚发表声明，对中国国家支持的恶意网络活动表示严重关切。(ABC News: Nick Haggarty)

澳大利亚政府发表声明，表示与英国及其他国际合作伙伴一道，对中国国家支持的行为体针对英国民主机构和议员的恶意网络活动表示严重关切。

声明称，持续针对民主机构和进程的行为对澳大利亚这样的民主开放社会造成了影响。这种行为是不可接受的，必须停止。澳大利亚呼吁所有国家在网络空间采取负责任的行动。

声明指出，澳大利亚的选举系统并未受到这一针对英国的网络攻击的影响。澳大利亚有能力继续抵御和应对威胁。澳大利亚选举委员会（AEC）已采取有力措施，确保澳大利亚选民登记册的安全。

该声明最后说，澳大利亚将继续与其国际伙伴合作，促进国际法和商定的网络空间负责任国家行为框架，并对以国家行为违背这些国际义务和期望予以谴责。

另外，新西兰外长温斯顿·彼得斯（Winston Peters）今天表示，新西兰已经直接向中国政府转达其对恶意网络活动的担忧。

“我指示外交贸易部的高级官员今天与中国大使通话，阐述我们的立场，表达我们的关切。”

债台高筑的恒大撤回在美国申请的破产保护

中国房地产行业面对急剧下滑。(AP Photo: Andy Wong)

中国恒大在提交给香港证券交易所的公告中指出，已经撤回去年8月在美国申请的破产保护，指现阶段所有方案仍有待考虑，将根据美国法规提出新申请以支持适当方案。这被解读为恒大日后可能因应情况而再重交破产保护申请。

恒大这份最新公告指出，由于公司共同及各别清算人的委任，预计境外债券协议安排将不会以目前的方式进行，据共同及各别清算人了解，恒大与旗下的景程和天基前外国代表的法律顾问已撤回各自的第15章申请（即破产保护申请）。

恒大是全球负债最重的房地产开发商之一，于2021年出现债务违约，并于2023年中期在美国申请破产。

早在今年1月底，香港高等法院已下令对恒大集团进行清算，原因是恒大未能与债权人达成逾千亿美元债务的重组协议。

“对恒大的清算表明中国愿意采取极端措施来平息房地产泡沫，”香港东方资本研究部董事总经理安德鲁·科利尔（Andrew Collier）分析道。

“从长远来看，这对经济有利，但短期内非常困难。”

恒大惨败可能加速“四大”退出中国

恒大老总许家印因涉嫌犯罪正接受调查。(Reuters: Bobby Yip)

去年9月28日晚，恒大发布公告称，恒大集团创始人许家印被有关部门采取强制措施。

近期关于恒大地产等相关主体被立案调查的细节浮出水面。经查明，恒大地产在2019至2020年两年财务造假达5640亿元人民币，虚增利润920亿元人民币。如此巨额数字，使恒大地产作假案成为全球最大的财务造假案。

今年3月18日，许家印因为“决策并组织实施财务造假，手段特别恶劣，情节特别严重”，被处以4700万元人民币的罚款，且终身禁入证券市场。另外，许家印本人还被限制消费。

据路透社专栏作家称，审计公司也可能要“承担一些责任”。

他们表示，普华永道（PricewaterhouseCoopers）中国子公司已经在去年辞去了恒大的审计职务，清算人已经计划起诉该部门。

分析还认为，恒大的惨败可能会加速四大会计师事务所在中国的撤退。

目前普华永道在中国内地、香港和澳门拥有超过800家业务合作伙伴。

中国商人转手塔州历史悠久的奶牛场

此次交易标志着曾经是澳大利亚最大奶牛场的又一次被分拆。(Supplied: David Manallack)

2016年曾被中国商人卢先锋买下的塔州历史悠久的农场现在再度转手，被一家总部设在墨尔本的澳大利亚管理基金购买。

“鼎值资产管理”（Prime Value Asset Management）公司旗下的乳制品部门鼎值乳业（Prime Dair）以1500万澳元买下了位于塔州西北部的伍尔诺斯（Woolnorth）庄园内的占地700公顷的奶牛场。

这意味售价约为每公顷21,400澳元，低于该地区每公顷25,583澳元的中位价。

鼎值乳业投资总经理凯尔斯蒂·凯特利（Kirsti Keightley）称这是“一笔划算的交易”。

“总的来说，农场的状况还算不错，”她说。

此次交易也标志着曾经是澳大利亚最大奶牛场的又一次被分拆。伍尔诺斯庄园曾由英国范迪门土地公司（British Van Diemen's Land Company）拥有约170年时间。

范迪门土地公司（VDL）曾是澳大利亚最大的奶牛场，拥有1.8万头牛，占地7000公顷。

卢先锋于2016年收购了当时的范迪门土地公司。(ABC Rural: Hugh Hogan)

2016年，范迪门土地公司被中资企业梵帝乳制品有限公司（Van Dairy Limited ，VDL）收购，此后该公司曾被指虐畜。近期梵帝乳制品陷入困境，已经出售了十几个农场，奶牛数量也从近两万头减少到千余头。

包括今年2月份，主要乳制品加工商恒天然（Fonterra）终止了与梵帝乳制品的2500万升牛奶合同，理由是几个“无法解决的商业因素”，结果，至少700头牛（约占牛群的10%）被送往屠宰场。

昆州呼吸道合胞病毒流行 政府免费为婴幼儿接种疫苗
Loading...

昆州政府将拨款3100万澳元，为该州约七万名新生儿和婴幼儿免费接种疫苗对抗呼吸道合胞病毒（Respiratory Syncytial Virus，RSV）。这种病毒通常是导致婴幼儿住院的最主要疾病。

昆州卫生部数据显示，去年一年昆州就有3000多名儿童因这种具有高传染性的疾病而住院。今年迄今为止，已经有约7000例病例，是去年同期的两倍。

昆士兰儿童医院（Queensland Children's Hospital）的儿科传染病医生苏菲·温 （Sophie Wen）表示，十分之一感染呼吸道合胞病毒的婴儿最终会被送进重症监护室，大约2%的婴儿将为此接受通气和插管。

呼吸道合胞病毒会攻击肺部，并可能导致呼吸道疾病，包括细支气管炎和肺炎。婴幼儿特别容易受到感染，几乎所有儿童在两岁之前都会至少感染一次。

谁有资格接种疫苗？

昆州政府表示，疫苗接种计划将于4月中旬开始，以下群体将符合资格：

• 所有新生儿出院前都将接种一剂疫苗
• 未在医院接种疫苗的新生儿可以在医院或通过全科医生接种，直至八个月大
• 八个月以下的原住民和托雷斯海峡岛民婴儿
• 八个月以下患有某些复杂疾病的婴儿
• 2024年10月31日之前，8个月至19个月（含）患有某些复杂疾病的婴儿

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！

Posted29m ago29 minutes agoTue 26 Mar 2024 at 12:06am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-03-25 09:36:31


要點

• 一項研究發現，強迫民眾工作到67歲，可能會損害他們的健康和幸福感。
• 只有30%的澳洲人有能力在有資格領取養老福利金（pension）之前退休。
• 有研究顯示退休顯著改善高齡人士的身心健康。

剝奪人民何時退休的自主權，強迫他們工作到67歲才有資格領取政府養老福利金，可能會損害他們的健康和福祉。

目前，關於誰應該為高齡護理承擔責任的爭論仍在持續。 一項研究發現，更有可能體驗到退休帶來的所有好處的人，已經能夠更早地決定停止工作。

南澳弗林德斯大學（Flinders University）商業、政府及法律學院經濟學高級講師Rong Zhu表示，只有30%的澳洲人有能力在有資格領取養老福利金（pension）之前退休。

他向澳聯社（AAP）表示「我們需要考慮延遲退休對健康和福祉帶來的意外後果，即內部控制感降低對健康和幸福感帶來損害。」
相關內容

【世界幸福報告】澳洲躋身十大 誰感到最幸福和最不幸福？

「如果工作者在退休年齡之後還在工作，他們就不太可能把生活成果視為自己選擇和行動所導致。」

這可能會影響工作者在該人生階段本應獲得的所有好處。
為甚麼退休對我們有好處？
Rong Zhu說，需要考慮延遲退休的意外後果。

「我們的研究表明，退休顯著改善高齡人士的身心健康，以及以生活滿意度衡量的主觀幸福感。」

「退休對健康的積極影響有三份一，對幸福的積極影響有五份一，這可以用退休推動內部控制感的增加來解釋。」

「面對領取政府養老福利金資格年齡的提高，如果高齡人士推遲退休，那麼與退休相關的健康和福祉所帶來的好處，也會更遲到來。」
相關內容

澳洲人在退休方面是「財務文盲」？退休生活需要幾多錢？

他補充說，將男性和女性的退休年齡提高到67歲可能會很難，因為他們本可以更早享受退休帶來的好處。

澳洲的公共養老金領取率在所有經合組織國家中排名第二，約有70%的退休人士領取部份或全額的政府養老福利金。

但最近對高齡護理系統的一項審查發現，未來40年內，領取養老福利金的人口比例將下降約15%; 而由於退休公積金（superannuation）和資產的增加，澳洲高齡人士的整體財富將上升。

全澳約有70%的退休人士領取部份或全額的政府養老福利金。 Source: AAP / Dan Peled高齡護理專責工作小組（Aged Care Task Force）建議，較富裕的嬰兒潮一代應為高齡護理支付更多的費用，以減輕聯邦預算壓力。 這樣的話，將能夠為那些經濟能力有限的人提供更多支援，使他們能夠獲得護老院舍和家居的護理服務。

政府為約75%的護老院護理和95%的家居護理費用提供資金。

工作小組成員、新州前州長白賴德（Mike Baird）認為，需要進行改革，使該系統更具可持續性。

他說：「預算的各個部份都存在限制和需求。 」

他說：「要求那些有能力的人支付更多的費用是合乎邏輯的一步，為那些沒有資源的人提供安全網，這也能提供一些保護，因此這是一個很好的平衡。 」
更多內容

【為你度身訂造疫苗？】精準預防很有可能成真

在澳港人靜坐抗議《基本法》23條刊憲生效

【澳洲港人反23條】團體指影響不只香港人 港府：強烈譴責虛假抹黑言論

【抗通脹】政府建議提高最低工資但未定增幅

【加沙人為飢荒惡化】聯合國巴勒斯坦難民機構：以色列拒糧食車隊入加沙

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...