收藏本版

澳洲新闻今日: 0|主题: 12028|排名: 65

1 ... 21 22 23 242526 27 28 29 ... 602 / 602 页下一页

发表新帖

1 ... 21 22 23 242526 27 28 29 ... 602 / 602 页下一页

新窗全部主题更多 \| 显示置顶最新热门热帖精华


	[SBS]【「澳白咖啡」5.5元一杯貴？】全澳咖啡預期即將加價搬砖工发表于 2024-04-08 01:37:16 要點儘管生活開支危機存在，但澳洲的咖啡價格仍相對較低。在倫敦，小杯「澳白咖啡」flat white 售價約為6.96元，在新加坡約為8.42元，在雅典則高達9.95元。如果咖啡價格沒有適當調整，澳洲享譽國際的咖啡文化可能會面臨風險。即使面對頑固的生活開支危機，大多數澳洲人似乎也不會放棄一種消費——每天都要喝的咖啡。過去幾年中，即使受到經濟壓力的影響，咖啡的銷售量也基本保持穩定。咖啡價格也同樣如此。雖然去年價格開始上時時許多人感到不滿，但自那以後，一杯基本咖啡的價格基本穩定在4元到5.5元之間。但這種情況可能很快就會改變。從國際標準來看，澳洲的咖啡價格相對是低的。沒有人願意為生活必需品支付更高的價格，至少現在是這樣，但我們的各咖啡館卻在艱苦經營。如果咖啡不能賣到其值得的價格，我們就有可能失去我們努力創造的享譽國際的咖啡文化，以及我們所享受的優質咖啡。相關內容【你會喝嗎？】西雪梨咖啡室賣1500元一杯咖啡澳洲咖啡相對便宜我們最近對澳洲各首府城市的調查發現，在精品咖啡店場所，小杯外賣「澳白咖啡」Flat White的平均價格為4.78元。但在一些國際大都市，即使根據當地購買力平價調整後，其咖啡價格也幾乎是澳洲的兩倍。在倫敦，小杯「澳白咖啡」的價格約為6.96元;在新加坡是8.42元，在雅典則高達9.95元。咖啡店生意越來越難做在過去的幾十年裡，咖啡價格並沒有跟上成本的上升速度。在2000年代初，扣除工資、食品成本、公共事業開支（如水電費）和租金之後，許多咖啡店仍獲得高達20%的健康獲利率。 IBISWorld的最新數據顯示，雖然澳洲咖啡行業的凈利潤已從2020年的下降中恢復，為7.6%，但仍遠低於全澳洲13.3%的平均營業獲利率。對於一間平均營業額為300,000,元的獨立咖啡館老闆來說，在支付所有帳單后，年凈利潤僅為22,800元。一杯咖啡的成本是多少？如果僅從牛奶、咖啡豆、杯、蓋等原始投入的成本來看，利潤似乎很豐厚，但這並不能反映全部情況。 Source: The Conversation在過去幾年裡，對咖啡店老闆來說，租用經營場所、照明開銷以及支付員工工資都已成為更重要的因素，而且其中許多壓力並沒有減輕。 1. 綠咖啡價格受氣候變化的影響越來越大，綠咖啡（未經烘焙）的基本商品價格也在上漲。阿拉比卡咖啡豆（Arabica）——這是你在特色咖啡館最有可能喝到的優質咖啡原料——是一種更昂貴的原料產品。儘管其價格已從疫情後的高點回落，但其價格仍呈上升趨勢。 2018年，其售價為每公斤2.93美元（約合4.49澳元），預計到2025年將漲至4.38美元（約合6.72澳元）。羅布斯塔咖啡（Robusta）便宜一些，通常用於製作即溶咖啡。但是，越南的嚴重乾旱剛剛把羅布斯塔咖啡的價格推至歷史新高，對更廣泛的咖啡成本造成了壓力。 2.牛奶價格過去兩年，鮮奶的價格上漲了20%以上，目前仍處於高位。這給我們最受歡迎諸如意大利泡沫咖啡（cappuccinos）和「澳白咖啡」的飲品，帶來了持續的成本壓力。 3.工資和公用事業費用過去一年，澳洲的工資增速是自2009年以來最快的，這對咖啡館員工來說是好消息，但對獲利率低的行業經營者來說則是挑戰。在經歷了嚴重的通脹後，電力價格仍處於高位，但可能在今年年中開始下降。相關內容【助人起步】前記者醉心咖啡多年終開店冀成藝術家追夢地對精品咖啡與商品級咖啡的價格預期在澳洲保持低價格的其中關鍵因素，是消費者的預期。對許多人來說，咖啡是日常生活的基本組成份，是宜居的標誌。與葡萄酒或其他酒精飲品不同，咖啡並不被視為奢侈品，甚至不被視為一種享受。在經濟困難時期可能會不會預期要支付多一點點，又或是會減少消費。人人會以熟悉的價格為基準。 2024年3月26日，各首府城市5至10間內城區精品咖啡店調查。 Source: / The Conversation正因如此，各咖啡館老闆非常難以提高價格，因為他們幾乎每天都與顧客接觸，因此非常清楚通脹會帶來多大的傷害。但在澳洲，有很大一部份咖啡公司也熱衷於通過只使用「精品咖啡」（specialty coffee）來打造世界一流的產品。精品咖啡的品質等級至少為80。精品豆的成本明顯高於商品級的咖啡豆，但它們的生產為農民提供了更好的工作條件，並鼓勵更可持續的種植。單一產地的優質咖啡豆通常來自一個農場，價格高於商品級咖啡，而商品級咖啡的咖啡豆通常是由便宜的咖啡豆混合而成。經營一家精品咖啡店還意味著要自己烘焙咖啡豆，這需要在專業知識和設備方面投入大量資金。但是，精品咖啡店的運營成本要高得多，當它們與商品級咖啡的競爭對手相鄰時，顧客通常不願意支付當中的差價。以怎樣的心態看待漲價？當咖啡館老闆加價時，我們往往急於指責他們自私或牟取暴利。但他們通常只是為了生存。鑑於我們的咖啡品質及在全球的聲譽，如果我們很快要為每天的咖啡多付一點錢，也不應該感到驚訝。如果這一天真的到來，我們也應該對創造我們其中最重要的「第三空間」的眾人表示善意，去瞭解價格上升背後的原因。本文作者：Emma Felton，南澳大學（University of South Australia）客座高級研究員。她沒有為任何可能從本文中獲益的公司或組織工作、諮詢、持有股份或接受資助，並已披露除其學術任命之外沒有其他任何相關所屬關係。更多內容【光天化日疑遇陌生男綁架】機靈女學生靠一招「避一劫」【以哈衝突】澳洲將任命「特別顧問」調查以色列空襲事件【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗花蓮地震增至13人死亡 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-8\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-8 11:37 255 0 0
	[ABC]台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道搬砖工发表于 2024-04-08 01:35:29 每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年4月8日，星期一。今天的新闻提要：台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道澳洲任命前国防军总司令监督以色列调查空袭事件两名澳洲人获得世界新闻摄影大赛亚太地区奖项台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道 Loading... 两名在台湾失联的澳大利亚人Neo Siew Choo和Sim Hwee Kok至今仍然下落不明，目前他们是地震后失联的六个人当中的唯一两位外籍人士。台湾当局称两人为夫妻，拥有澳大利亚-新加坡双重国籍。澳大利亚外交贸易部（DFAT）表示，澳大利亚驻台北办事处正在“向地方当局进行紧急询问，以确认他们的情况”。不过，新加坡不允许国人持有双重国籍，这对新加坡夫妻为何持有澳大利亚护照，具体情况不详。而迄今为止已知的两人最后出现的地点已经确认。台湾内政部消防署发布的巴士视频显示，地震发生前40分钟，这对夫妇在著名的徒步胜地——台湾东海岸太鲁阁国家公园砂卡礑步道下车。从那以后，他们就再也没有出现过，也没有音讯。 Neo Siew Choo和Sim Hwee Kok住在花莲市，但在地震发生的早晨，他们登上了一辆前往太鲁阁国家公园的巴士。 Loading... 这个山地国家公园以其自然美景而闻名，然而在上周发生的7.2级地震中这里发生了大范围的山体滑坡。周六，搜救队找到了这辆巴士及其司机，这位司机被困在国家公园内距离这对澳大利亚夫妻下车点更深入的休闲区，但是安然无恙。据报道，另有六人在砂卡礑步道上失踪，其中三人已被发现死亡。地图：位于太鲁阁国家公园的砂卡礑步道台湾中央灾害应变中心昨天下午表示，震后第五天仍有6人失联：砂卡礑步道3人（一位母亲和两名小孩）、中和矿场附近1人（萧姓男子），以及持澳大利亚护照的夫妻两人。目前重点以搜寻失联民众为主。搜救指挥官林右昌指示，续请太鲁阁前进指挥所将消防署特搜队、花莲县消防局以及土耳其无人机救援队纳入编组，全力展开搜索。由于大面积山体滑坡堵塞道路和隧道通道，此前有数百人被困在太鲁阁国家公园内，但现已获救。发生在上周三（4月3日）的花莲地震已经造成13人丧生，1100多人受伤。地震后还发生了700余次余震，其中包括周六中午的5.2级地震。澳洲任命前国防军总司令监督以色列调查空袭事件 Loading... 以色列国防军上周五宣布了在加沙袭击国际援助人员事件的初步调查结果，解除了两名军官的职务，另外三名军官受到训诫。以色列的调查发现，军官们错误地处理了关键信息，违反了军队的交战规则。澳大利亚外长黄英贤表示，澳大利亚政府希望以色列对这一事件的处理包括“全面问责”，并补充说，她已与国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）一起写信给以色列外交与国防部长，表达了澳大利亚对事件调查透明度的要求。黄英贤在信中表示，政府对以色列对此次袭击的最初反应表示担忧。以色列总理内塔尼亚胡在事发后曾经表示这种事件“是在战争中会发生的事情”。黄英贤称这一态度表明以色列政府尚未认识到事件的严重性。澳大利亚政府希望以色列保存调查中的所有证据，以便在需要时进行进一步审查。宾斯金将监督以色列对空袭事件的调查。(ABC News: Matt Roberts) 目前澳大利亚已经任命前国防军总司令马克·宾斯金（Mark Binskin）为特别顾问监督以色列的调查。黄英贤指出，澳大利亚驻以色列大使已听取了以色列国防军的通报，但尚未看到以色列调查结果的书面副本，也没有看到对澳大利亚政府要求的回应。与此同时，慈善机构“世界中央厨房”也要求成立一个独立委员会来调查此事。在袭击中丧生的另一名援助人员来自波兰，波兰外交部表示“要求将我们现在看到的初步调查结果转为刑事责任”。联邦反对党称以色列的袭击是“错误” Loading... 联邦反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，七名人道主义工作者遇袭丧生是以色列应该吸取教训的“错误”。与工党政府的严正谴责态度形成鲜明对比的是，反对党影子外长伯明翰在周末接受澳大利亚广播公司（ABC）《知情人》（Insiders）时事节目采访时说：“假装认为战争中不会发生悲剧和错误是天真的。” 伯明翰参议员拒绝表示他是否支持政府任命特别顾问对调查进行监督，称联盟党首先希望“了解这名特别顾问的角色以及一切任命的细节”。他表示对以色列自行调查的能力充满信心，同时也强调必须确保类似事件不再重演。 “与哈马斯不同，以色列确实有程序，”他说。 “我们希望看到采取明确行动来了解这场悲剧是如何发生的……这要求以色列明确仔细审视所发生的程序性失误。” 两名澳洲人获得世界新闻摄影大赛亚太地区奖项两名澳大利亚摄影师获得了世界新闻摄影大赛（World Press Photo Contest awards）奖项，该大赛每年都会举行，而今年这两位澳大利亚人的作品都谈到了环境问题。《战斗，不沉没》，作者：埃迪·吉姆(World Press Photo Contest: Eddie Jim The Age/Sydney Morning Herald) 埃迪·吉姆（Eddie Jim）的作品《战斗，不沉没》（Fighting, Not Sinking）赢得了单幅作品奖（Singles category）。这位《时代报》和《悉尼先驱晨报》的摄影师去年8月在斐济拍摄了这张照片。阿勒西亚·凯西拍摄的《失去的空间》(World Press Photo Contest: Aletheia Casey) 另一位摄影师阿勒西亚·凯西（Aletheia Casey）的名为《失去的空间》（A Lost Place）的摄影作品赢得了开放格式类别奖（Open Format category）。大赛发言人表示，这张图片是“将澳大利亚的殖民历史与其不稳定的气候未来联系起来的引人注目的思索”。除了赢得地区奖项之外，凯西和吉姆的照片还将角逐全球奖项，获奖者将于本月晚些时候公布。一起来欣赏一下今年的获奖作品吧。《主权之争》系列照片之一(World Press Photo Contest: Michael Varcas/The Philippine Star ) 《红天绿水》(World Press Photo Contest: Adriana Loureiro Fernandez/The New York Times ) 《以色列空袭加沙》(World Press Photo Contest: Mustafa Hassouna/Anadolu Images) 《阿富汗命悬一线》系列作品中一幅(World Press Photo Contest: Ebrahim Noroozi Associated Press) ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！ Posted35m ago35 minutes agoMon 8 Apr 2024 at 12:59am 转自澳大利亚广播公司ABC中文原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-8\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-8 11:35 222 0 0
	[SBS]【以哈衝突】澳洲將任命「特別顧問」調查以色列空襲事件搬砖工发表于 2024-04-07 03:36:24 澳洲外交部長黃英賢接受阿德萊德的新聞發佈會上表示：「政府將任命一位特別顧問，我們已要求以色列與之合作，以便我們獲得關於調查程序的適當性的建議。」我們希望對任何調查的透明度和問責制度有充分的信心，我們將繼續努力達到這一目標。外交部長黃英賢對包括澳洲女志願工作者弗蘭克科姆（Lalzawmi Frankcom）在致命空襲的調查中發現嚴重錯誤和程序違規後，以色列軍方於周五(4月5日) 對兩名軍官實行解除職務處分，並正式譴責其高級指揮官。澳洲女志願工作者弗蘭克科姆（Lalzawmi Frankcom）在加沙協助運送食品時在以色列空襲中喪生，總理艾巴尼斯要求追究責任。 Source: / SUPPLIED/PR IMAGE外長黃英賢形容處分為「必要的第一步」，但表示政府在隔夜發送的信函中告訴以色列，「初步反應顯示，以色列政府尚未完全意識到七名人道主義工作者死亡的嚴重性。」「這不能被掩蓋過去。」她期望調查中的所有證據都能被保留。除了女志願工作者弗蘭克科姆之外，這次空襲還造成了英國和波蘭的公民、巴勒斯坦人以及美國和加拿大的雙重公民喪生。這些受害者是為慈善組織世界中央廚房工作的。澳洲總理艾巴尼斯表示，他與以色列總理納坦雅胡交談，並傳達了澳洲對弗蘭克科姆之死的憤怒和擔憂。納坦雅胡對有人喪生形容為「悲慘的事件」，以色列部隊在加沙地帶意外地傷害了非戰鬥人員。兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)對任命特別顧問調查以色列空襲事件持保留態度。 Source: AAP兩黨聯盟對任命特別顧問有保留兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)呼籲以色列對上週造成包括一名澳洲在內的七名救援人員喪生後「吸取教訓」。在以色列總理納坦雅胡表示像這樣的事件「在戰爭期間會發生」後，伯明翰表示，認為錯誤不會發生是「天真」的。伯明翰表示接受澳洲廣播公司 (ABC) 的《Insiders》節目時對事件的表述，與工黨部長的措辭形成了鮮明對比。伯明翰說:「假裝在戰爭中悲劇和錯誤不會發生是天真的」。兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)伯明翰拒絕透露是否會支持任命「特別顧問」調查以色列空襲事件: 「這是視乎特別顧問的角色和如何委任這名顧問。」根據巴勒斯坦衛生部和以色列國防軍（IDF）的數據，已有超過32,900名巴勒斯坦人和超過1,450名以色列人在以哈衝突中死亡。 Source: EPA / MOHAMMED SABER/EPA但他表達了對以色列自行調查能力的信心，同時強調必須確保不再發生類似事件。「和哈馬斯不同，以色列政府是有程序可言。」「我們希望看到採取明確行動來了解這起悲劇是如何發生的，這需要以色列清楚仔細檢視發生的程序失誤。」「我們希望了解在程序上將如何改變，以確保人道主義工作者能夠安全地運作，我們期待這些流程應該繼續保持透明。」伯明翰表示，他「既不具備資格，也不掌握事實」來評估以色列在這次空襲或其他行動中是否符合國際法。他說: 「顯然，像剛發生的這樣的錯誤時，以色列應該從每一個錯誤中吸取教訓，就世界各國而言，以色列應該在國際法的範圍內行事。」但他重申對以色列的戰爭目標的支持。「哈馬斯是恐佈組織，當澳洲能夠理解這一點，他們的目的是要滅絕以色列，沒有一個國家會對此等威脅妥脅。」 READ MORE 【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗花蓮地震增至13人死亡新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。* 转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 13:36 260 0 0
	[SBS]【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗搬砖工发表于 2024-04-07 02:36:25 澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)表示，那些首次出國旅行人士，前往某些國家和地區，應該要注射疫苗保護自己。米爾斯補充，現時前往巴峇的澳洲人，並不需要額外接種特定疾病的疫苗，但建議民眾如有需要，可考慮以下好幾種疫苗: 包括小兒麻痺（通常與破傷風、白喉和百日咳一起接種）等例行的兒童疫苗; 乙型肝炎; 水痘（帶狀疱疹）; 麻疹、腮腺炎和德國麻疹（MMR）的疫苗注射。專家亦建議打最新的流感疫苗。米爾斯對SBS新聞說：每個人都應該及時接種例行疫苗，但有些人以為自己有及時接種，但事實上是遲了。澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)她說，1966年至1983年出生的人應該接種麻疹強化劑，通常人們也需要第二劑水痘疫苗。這個年齡組別的人還應該考慮接種流感疫苗，根據年齡不同，還應該接種肺炎、帶狀疱疹甚至呼吸道合胞病毒（RSV）的疫苗。她說：「如果有人只在童年接種疫苗，那麼他們需要的疫苗，會比那些曾經去過巴峇島（以及亞洲其他地區）等地的人更高。」印尼巴峇是澳洲人其中一個旅遊熱點。 Source: EPA / MADE NAGI/EPA去發展中國家旅遊應注射那些疫苗? 對於前往巴峇島等地旅行，米爾斯還建議接種一劑防治甲型肝炎的疫苗。這種疾病可能導致肝臟發炎。甲型肝炎通常透過食用或飲用被污染的食物和水，或接觸骯髒的表面傳播。預防甲型肝炎疫苗通常與破傷風疫苗一起注射，價格約為140至180元。價格會因您所在的州份而有所分別。米爾斯醫生說: 「如果外遊人士打算在市場和路邊攤吃東西，那麼建議也接種（腸道）傷寒疫苗。」這項疫苗的價格約為90元，但這可能會因民眾所住地區而收費有別。印尼巴峇島的寧靜節（Hari Nyepi）又稱為The Day of Silence，是峇里島著名的節日，在節日前一晚的巡遊吸引不少遊客。 Source: EPA / MADE NAGI/EPA旅行者需要了解當地的風險專家建議外遊人士應考慮另外兩種疫苗: 日本腦炎和瘋狗症。米爾斯醫生表示，日本腦炎由蚊子傳播，雖然罕見但潛在危害極大。它會影響中樞神經系統，可能導致腦部腫脹並致死。她說：「這真的是一念之差，人們是否想想到要預這種疾病。」「最近有一個曾多次去過巴峇島的男子，他在當地被蚊子叮了，感染了日本腦炎並死亡了。」米爾斯醫生表示，成千上萬的旅行者前往巴峇島並沒有死於日本腦炎，而且該疫苗價格為300元，所以這取決於人們如何做出明智的決定來管理這種風險。另一種值得考慮的疫苗是瘋狗症，因為巴峇島曾有人死於這種病毒性疾病。年輕的外遊者如只是短期出國旅行時，可以接種小劑量疫苗，價格約為140元。對於50歲以上的人來說，全程注射的成本約為350元，因為他們需要更高程度的保護。米爾斯醫生說：「如果他們被像猴子、狗或貓（帶有瘋狗症）這樣的動物咬傷，他們需要在當天接種疫苗，否則有機會死亡。」前往印尼巴峇島人士可考慮出發前接種表列的疫苗。 Source: SBS專家建議外遊前六個月可向家庭醫生查詢有關接種疫苗事宜。同時亦提醒民眾，印尼巴峇的醫療系統並不像澳洲那麼方便，所以民眾出發前要多做準備。另一種疫苗可以均慮的是流感疫苗，專家指，有1% 的旅客在途上生病患上流感。出遊人士應留500 元預算以保平安專家指，如果只計劃只在巴峇島的海灘小木屋或度假村躺著的人，可能只需要接種乙型肝炎疫苗和購買一些防止腹瀉的藥物，這些費用大約是100元。但如果他們想要更加冒險，如探索島嶼，去山區徒步，參觀附近的小島或參觀烏布的猴子森林，他們應該考慮其他疫苗。米爾斯醫生說:人們應該為他們在巴峇島的健康預算大約500元，因為這可能會涵蓋疫苗、醫療用品箱，以及他們想要獲得的其他一切。澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)已經到過當地並接種過疫苗的人可能不需要花太多錢，因為乙型肝炎等疫苗終身有效。一些私人醫療保險公司也會對旅行疫苗費用進行報銷。 READ MORE 【麻疹警報！】曾到雪梨坎培拉機場國民留意是否有麻疹症狀澳洲人補打疫苗的費用在澳洲，雪梨爆發麻疹，新州和全國各地都發出警示，指醒民眾留意是否有徵狀。澳洲人口具有高的疫苗接種率，最新數據顯示截至2023年9月，94%的五歲兒童已經完成了全面免疫接種，但有些成年人尚未接種所有必要的疫苗。各州一歲和五歲兒童的疫苗接種率列表。 Source: SBS麻疹、腮腺炎和德國麻疹（MMR）疫苗針對20歲以下的人群，在聯邦國家免疫計劃下提供免費接種。包括新州在內的一些州政府也為1966年以後出生的老年人的成本提供補助。其他免費的疫苗有例行兒童疫苗包括小兒麻痺、水痘（帶狀疱疹）和乙型肝炎。通常，人們可以在20歲之前免費接種這些疫苗的補打。 20歲後，他們可能需要支付費用，具體取決於他們是否有其他風險因素，以及各州提供的計劃。例如新州政府不為成年人提供乙型肝炎疫苗，除非他們屬於較高風險的群體，如吸毒者和性工作者。根據您就診的藥房不同，這些疫苗可能會花費約20元。有時成年人需要接種三到四次疫苗才能完全免疫。在某些情況下，特別是如果您年紀較大或與嬰兒密切接觸，也建議接種白喉、破傷風和百日咳（百日咳）的增強疫苗。有關當局已警告關於百日咳的爆發，昆州和新州共錄得超過1,000例病例。孕婦接種百日咳疫苗是免費，但根據在大多數州和地區提供疫苗接種計劃，Chemist Warehouse稱，其他成年人打白日咳疫苗收費大概是50元。澳洲國家免疫計劃為兒童、孕婦、原住民和老年人提供免費的基本疫苗接種。如果難民和其他以人道主義原因在澳洲居住的人，在童年時沒有接種過疫苗，他們也可以免費接種疫苗。有些疫苗費用高達 200元人類乳頭狀瘤病毒（HPV）疫苗可能是最昂貴的私人支付疫苗。在學校七年級時提供免費接種，並且在26歲之前可以獲得免費的補打疫苗。另一種昂貴的疫苗是帶狀疱疹疫苗，它是水痘病毒的再活化。65歲及以上的人以及其他免疫受損或高風險人群的疫苗是免費的。帶狀疱疹是水痘病毒的再度活躍引發的。 Source: Getty / PonyWang在Chemist Warehouse，50歲以上的其他人可能需要支付296.99元。根據衛生部表示如果不接種疫苗，澳洲會約有三分之一的人在他們的一生中會患上帶狀疱疹。流感和新冠疫苗廣泛提供免費接種流感和新冠病毒的最新疫苗，以下人士可免費接種: 65歲及以上、孕婦以及其他高風險群體有資格接受免費的流感疫苗。昆州居民也可以免費接種。大型企業通常為其員工支付接種費用，如自費的話大概是20元。澳洲人更加接受接種疫苗澳洲全科醫學學院發言人阿齊醫生表示(Dr Aadhil Aziz)他很少看到童年時未接種疫苗的澳洲人。但有維州的醫生表示，這確實發生過，如果他們年滿20歲，他們必須自行支付幾次疫苗的費用。阿齊醫生指，最近有一位患者來到他的診所，詢問如何進行完整的疫苗接種流程，因為他在童年時沒有接種過疫苗。有醫生表示，有少部份澳洲人，童年時完全沒有接種過疫苗。 Source: AAP / Diego Fedele他說: 「我認為最近發生的事情是，新冠疫情迫使我們更多地了解病毒，感染性疾病，無論好壞，也迫使我們更多地了解疫苗，並不是因為我們想要更多地了解，而是被迫更多地了解。」「現在每個人對疫苗的一般知識都比以往任何時候都更好。」阿齊博士補充說：「很多時候，我們接種疫苗不是為了自己，而是為了我們社區中最脆弱的人。」 READ MORE 花蓮地震增至13人死亡新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作【澳洲招職】助人打破語言發展障礙—言語治療師 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。* 转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 12:36 240 0 0
	[SBS]新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作搬砖工发表于 2024-04-07 01:36:59 今天早上，Nepean River上游與下遊、Colo River、Hawkesbury River均發布嚴重洪水警報。在Windsor的Hawkesbury River的水位為 9.35 米，預計今天上午稍後時間最高可達 9.60 米，有中等程度的洪水風險。雪梨西北部的河流水位持續下降。氣象局表示，在North Richmond的Hawkesbury River在昨天晚上 9 點達到 10.52m 的高峰值後，預計將降至 7.90m 的中等洪水水位。今天早上，雪梨西北部地區發布了 32 個緊急警報，影響了約 3600 名居民。現時在Coffs Harbour北部地區，包括North Boambee的低窪社區因發生的山洪爆發，目前已發出「密切監察並採取必要行動」（Watch and Act）的警告。州緊急服務部門表示，晚上大雨導致Coffs Creek和Newport Creek水位迅速上漲，引發道路、橋樑、堤道和公園有山洪暴發。氣象局表示，雖然新州部分地區的降雨量減弱，但天氣系統仍導致新州的流域出現洪水。氣象局在今天早上表示，預計新州將不再出現洪水降雨，而帶來強降雨的內陸和沿海低壓槽已向南移動，並將於周日進入塔斯曼海。凌晨 2 點前，Freemans Reach 的低窪部分、Cattai 部分地區、Pitt Town北部、Ebenezer亦被加到緊急警報列表中。更多內容【注意！】你今晚臨睡前千萬不能不做的一件事【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内而雪梨和新州南部的緊急服務人員和義工一直在連夜工作，希望減少在破紀錄的暴雨後，引致的洪水所造成的損失。霍克斯伯里河(Hawkesbury River)預計在今天沿岸水位會上升，會有幾個社區會繼續受到中度到嚴重的洪水影響。預計河的水位高峰值將高於在North Richmond的大洪水水位，但仍比 2021 年和 2022 年大洪水的高峰值低兩公尺。河的兩岸已為流離失所的居民建立疏散中心。新州緊急服務總監倫南( Scott McLennan )向澳洲廣播公司表示，4,000 名義工的工作很重要。他指日夜都有義工參與工作，他們的工作拯救了自己的社群，他又表示，有來自州內其他地區的資源，以確保無論在新州哪個地方的社區，，都安全並受到保護。氣象局警告，昆州東南部地區，要為可能發生 50 至 60 毫米的強降雨做好準備。今天，Logan、風景區和黃金海岸的降雨量總計可能達到 100 毫米。風暴系統造成的嚴重降雨主要集中在昆州西北部，但大家擔心，如果該系統與沿海槽結合，洪水的風險可能會加劇。在Charleville的Warrego River仍處於嚴重洪水警報中，該河的最高水位高達 7.6 公尺。雖然進出城鎮的道路仍然被洪水淹沒，但防洪閘門保護Charleville免受最嚴重的洪水影響。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 11:36 247 0 0
	[SBS]花蓮地震增至13人死亡搬砖工发表于 2024-04-07 01:36:20 重點台灣花蓮外海星期三的7.2級地震，死亡人數增至13人。天王星大樓預計需時2周完成整幢樓清拆。超過 600 人仍受困。台灣花蓮外海星期三的7.2級地震，死亡人數增至13人，1147人受傷，仍有6人失聯。其中花蓮市受影響最嚴重。當地政府表示，201 棟建築物受損，150 人住在避難所。嚴重傾斜的天王星大樓，由於餘震不斷，大樓持續有物體掉落，拆卸工作一度暫停，當局再加多一條大型鋼柱支撐，其後恢復工作，現時已拆除天台的水箱及下方的玻璃幕牆，檢察官在場採樣，以檢驗建築物料有否存有問題，預計需時2周完成整幢樓清拆。截至昨日早上，仍有超過600人被困，集中在太魯閣景區內的天祥地區，當局打通往西通行的路段，讓小型汽車及民眾撤離。當地部門指，目前物資充足，毋須補給。土耳其地震搜救隊傍晚抵達台灣，協助救災。7名成員攜帶生命探測儀及無人機等器材，抵達桃園機場後從快速通道過關，再乘坐專屬巴士直接從停機坪前往花蓮地震災區。有被疏散的居民表示，會害怕回家，其中70 歲的余先生就在其中一間避難所。他說，持續不斷的餘震讓他對回家感到緊張。他指，覺得所住的地方不安全，很多地方漏水，地震仍每隔10至20分鐘發生，而他不知道什麼時候會停止。超過 600 人仍受困。台灣國家消防局稱，死亡人數為 13 人，數千人受傷。十人仍然失踪，其中包括兩名澳洲人。花蓮市立殯儀館已搭建起「震災罹難者聯合靈堂」，不少市民前往悼念。賑災基金會表示，截至昨日下午4時，接獲捐款已超過新台幣1億230萬元，並且有來自30個國家與地區的海外人士捐款，其中以香港、日本、美國、英國及澳洲最多。有花蓮旅遊業人士表示，希望地震不要破壞這個旅遊熱點的形象和聲譽。更多內容新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作有一國家聲稱仍未發現有新冠病例【澳洲招職】助人打破語言發展障礙—言語治療師瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 11:36 232 0 0
	[SBS]【投資前必讀!】澳洲各地投資房產黑名單搬砖工发表于 2024-04-06 04:36:24 這份由國家投資顧問集團 Positive Property 公布的報告列出各州共 111 個地區為買家「禁區」，其中包括高密度的內城區、沿海城鎮和疫情後蓬勃發展的地區。報告是根據對澳洲近 15,000 個地區的多項經濟指標和住房市場指標以及市議會和建築數據的分析所制定。報告作者馬科斯基是一名為顧客購買物業的經紀，他表示：『如果你在這些地區購買房地產，你可能會賠錢。』而在報告中有最多地區上榜的城市是珀斯，共有 27 個；其次是黃金海岸，有 13 個；至於雪梨則有 11 個。凱恩斯則有7個，阿德雷德有6個，西澳的Mandurah共有5個。墨爾本有4個，坎培拉、湯斯維爾和西澳布魯姆均各有3個。其他至少有兩個地區被列入黑名單的中心包括陽光海岸、達爾文、西澳的Bunbury和Port Hedland。馬科斯基表示，黑名單上的地區有著同一個特點，就是房屋供應過剩等買家需求則減少。以下是報告中列出的其中一些「黑地區」：黃金海岸黃金海岸的「黑地區」包括 Biggera Waters、滑浪者天堂、Mermaid Beach、 Southport 和希望島。凱恩斯和湯斯維爾馬科斯基表示，湯斯維爾整體而言是滿足了投資者的許多要求，但它仍然是較為不穩定和會出現大幅波動的市場之一。湯斯維爾的「黑地區」包括市中心和市中心周邊地區，這些地區在很大程度上是在疫情期間以及在 2022及2023 年加息期間變得過熱的地區，其中包括Idalia、Annandale 和Bushland Beach。相關內容【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查買屋貴、租貴令年輕人無力自立門戶新報告：雪梨房價中位數達160萬墨爾本創歷史新高偏遠地區房屋同租金與首府城市究竟差幾遠? 珀斯和西澳西南部馬斯科斯基表示，珀斯整體而言是目前最適合投資者投資的市場之一，因為這裡有多個地區具有強勁的資本增長潛力和極佳的租金收益率。不過，在珀斯也有一些「黑地區」，其中包括 Canning Vale、East Cannington、Burswood、Claremont、Bentley、Scarborough 和 Coolbellup。另外還有位於珀斯以南的多個沿海地區，包括Mandurah、Rockingham、Bunbury和Busselton。因為這些地區也是在疫情期間變得過熱。墨爾本和雪梨出現在墨爾本和雪梨的「禁區」名單上的地區，大多數都是一些有較高密度的內城區市場，這些市場一般在長遠來說是有許多新的住宅單位項目正在興建中。墨爾本要避免的地區包括 Docklands、South Melbourne、Caulfield North 和 South Yarra。雪梨的「禁區」則包括 Zetland、Olympic Park、Haymarket、Mascot、Parramatta 中心區和 Homebush 等。阿德雷德馬科斯基又表示，阿德雷德對投資者來說仍然是一個強勁的市場，但有些地區的房價相對於附近周邊地區來說是過高，而且一些較高房價的樓宇則未能保持高企。這些地區包括諾Norwood, Glenelg, Bowden 和北阿德雷德。本文內所提供的資訊只可以用作參考，個別實際情況需要親自向有關方面查詢為準。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复* 楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 14:36 228 0 0
	[SBS]【注意！】你今晚臨睡前千萬不能不做的一件事搬砖工发表于 2024-04-06 03:36:17 夏令時間將於明天（7／4）結束，屆時白天會變短，而晚間則會變長。這亦意味著澳洲部分地區的居民要在今天晚上臨睡前將時鐘撥慢一小時。夏令時間是將時鐘向前撥一小時，以最大限度地延長夏季的日照時間，這意味著太陽落山的時間會延遲。維州、新州、首都領地、塔州、南澳和諾福克島均會實施夏令時間。昆士蘭、北領地、西澳、聖誕島及Cocos (Keeling) 群島則沒有實施夏令時間。維州、新州、首都領地、塔州、南澳和諾福克島均會實施夏令時間。同時，從 4 月 7 日起，澳洲現時的五個時區會再次變為三個時區。新州、維州、首都領地、塔州和昆州將會全部採用澳洲東部標準時間 (AEST)。而北領地和南澳則會採用澳洲中部標準時間 (ACST)，比東部標準時間晚半小時。新州內陸小鎮Broken Hill 由於地處偏遠，亦會採用澳洲中部標準時間。至於西澳則會採用澳洲西部標準時間 (AWST) 比採用東部標準時間的各州及領地遲足足兩小時。從 4 月 7 日起，澳洲現時的五個時區會再次變為三個時區。夏令時間的歷史有多久遠？大家普遍認為在英國出生的新西蘭昆蟲學家哈德森（George Hudson）是提出夏令時間的想法，原因是他希望在晚上有更多時間可以收集昆蟲。不過，夏令時間要直到第一次世界大戰開始時才被正式開始採用。德國是受個實施夏令時間的國家，該國為了要在戰爭期間節省電力，於是在 1916 年 5 月 1 日推出夏令時間。同年較後時間，出於同樣的原因，塔州則成為澳洲首個引入夏令時間的司法管轄區。一年後，澳洲其他地區也紛紛仿效，但其後再 1918 年各地便廢除了這項政策。二次世界大戰期間（1942 年至 1944 年），澳洲各地則暫時重新實施夏令時間。相關內容【暴力騷亂事件】愛麗絲泉實施青少年宵禁【舉世震驚！】英王妃凱特公開宣布患癌總理艾巴尼斯表慰問報告：今夏出租房屋氣溫逾 30 度環境「幾乎不適合居住」【好消息】點解下星期大部份澳洲人可以多睡一小時？到了1967 年，塔州再次引入夏令時間，隨後於 1971 年維州、新州、南澳、首都領地和昆州亦相繼引入夏令時間。不過，昆於 1972 年最終放棄了使用夏令時間。澳洲人支持夏令時間嗎？實施夏令時間一直引起爭議，一些研究指，夏令時可能會對民眾的健康和福祉產生負面影響。其他一些研究卻持相反意見。西澳和昆州分別於 2009 年和 2022 年嘗試實施夏令時間，並就該問題舉行了全民公投，兩個州都投票反對永久實施夏令時間。不過，最近的一項由昆士蘭大學的人文地理學系副教授西格勒所做的調查發現，這些情況似乎正在改變。調查發現有8成的受訪者支持實施夏令時間，各州中亦有超過6成的人口投票支持採用夏令時間。最近一項由昆士蘭大學的人文地理學系副教授西格勒所做的調查發現，有8成的受訪者支持實施夏令時間，各州中亦有超過6成的人口投票支持採用夏令時間。居住在南部地區並傾向於在室內工作的澳洲人最支持實施夏令時間，而居住在北部地方並在戶外工作的澳洲人則不太支持。而下一次的夏令時間將會在今年的 10 月 6 日（星期日）凌晨 2 點才會恢復。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 13:36 242 0 0
	[SBS]【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出搬砖工发表于 2024-04-06 00:36:26 同時，雪梨、Port Macquarie 及 Taree昨天亦下了超過一個月的降雨量，導致火車延誤、電力中斷，亦有居民要因此而疏散。隨著強降雨緩慢向南移動，一些在雪梨的偏遠地區亦可能會受到嚴重洪水的威脅。氣象局對新州南海岸、中部和大雪梨地區的部分地區發布了嚴重雷暴警報。受影響地區包括雪梨、臥龍崗、 Bowral、Port Kembla、Albion Park和Kiama ，風暴將帶來強降雨，可能導致危及生命的水浸情況。當局昨晚（5／4）亦向Hawkesbury部分地區、北部海灘的Narrabeen、西南部的Camden 及Warwick Farm 馬場發出準備疏散令。氣象局表示，今天下午可能會再次出現局部強降雨的情況。新州水務局則表示，由於強降雨導致Warragamba水壩將在今天逐漸開始滿溢。氣象局的伯克爾(Laura Boekel)表示，受到兩股氣流影響，昆州東南部及新州南海岸亦出現強降雨，並為兩地帶來多達 300 毫米的雨量。相關內容熱帶氣旋「梅根」引發洪水北領地百餘居民被迫撤離【山林大火】維州西部林火失控上千居民需「立即撤離」【昆北洪災】國防軍協助災民疏散聯邦政府派補助金自昨天上午 9 時以來，雪梨西區Penrith的降雨量高達 167 毫米，Terrey Hills和Canterbury的降雨量均超過 150 毫米。在Illawarra 、Albion Park 雨量更高達 190 毫米，而位於臥龍崗 (Wollongong) 以北的Bellambi的雨量則達194 毫米。緊急服務部表示，他們經已接到 2000 多個求救電話，並進行了 68 次因水浸、暴雨導致樹木倒塌並導致道路封閉的救援工作。另外，在今個週末，昆州東南部地區的降雨量亦會增加，其中布里斯本以南地區包括Logan、黃金海岸和Scenic Rim 地區受影響最大。氣象局預計布里斯本地區今天（6／4）的降雨量為 10 至 20 毫米，明天降雨量可能高達 40 毫米。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 10:36 245 0 0
	[SBS]【澳洲紅酒獲北京撤銷高關稅】澳華人酒商何去何從？搬砖工发表于 2024-04-05 23:36:20 要點中國宣佈從2024年3月29日起解除澳洲葡萄酒的高關稅。澳洲本地葡萄酒業華人對這一消息表示歡迎，但擔憂行業可能不會在短期內恢復到先前的水平。葡萄酒業華人稱，已經開始針對重返中國大陸市場調整生產計劃。中國商務部於上周四（3月28日）發佈公告稱：「自2024年3月29日起，終止對原產於澳洲的進口相關葡萄酒徵收反傾銷稅；終止徵收反傾銷稅後，不徵收反補貼稅。」這意味著北京對澳洲葡萄酒產業實施的為期三年，從116.2%至218.4%的高額稅費將取消。澳洲本地幾位葡萄酒產業華人對SBS中文表示，他們對這項進展表示歡迎，但也提出業界可能不會在短期內恢復到先前水準的擔憂。華人從業者：「中高端酒終於有一個去處」華人廖先生（Oliver Liao）是南澳天鵝莊的銷售總監。他告訴SBS中文，在高關稅實施之前，在向中國出口葡萄酒數量方面，其公司在全澳名列前茅；而關稅實施後，他不僅見證了銷量的「斷崖式」下跌，還有人才的嚴重流失。 Oliver表示，在高關稅實施期間，他見證了澳葡萄酒產業遭受重大打擊。 Credit: Oliver廖Oliver表示：「90%過去銷往中國大陸市場的產品，完全不能發貨了」，他說：「過去三年我們也積極發展東南亞、日本、南韓等市場，還銷售到印度和尼泊爾，但花費時間非常多，也無法達到我們以前的銷售量。」「基本上就是90%的業務量沒了，以前四五百櫃的數量瞬間只剩四五十櫃」中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一。澳洲葡萄酒業協會（Wine Australia）的數據顯示，全澳近三份一的葡萄酒出口至中國。在截至2020年10月的12個月內，澳洲對中國的葡萄酒出口額達到13億元，出口量達到1.21億公升。澳洲葡萄酒業協會的數據顯示，自北京對葡萄酒徵收高額關稅以來，截至2023年12月的12個月內，澳洲對中國的出口量已降至140萬公升，出口額縮水至1,010萬元。澳洲對中國大陸的出口商數量也從2,198家大幅減少至117家。中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一 Source: AAPOliver說，在關稅執行期間，他的公司以最低生產能力運作。澳洲團隊成員只剩三份一，曾經有120人的中國市場團隊也只有四、五十人留下來。他告訴SBS中文，關稅取消是一個令業界振奮的消息，高關稅取消僅數天，他已經收到了不少來自中國客戶的詢問，更有不少客戶來澳實地考察。雖然這三年我們嘗試了很多，但高端酒方面，真的就只有中國市場的需求可以滿足整個澳洲酒產業的（產量），所以市場回來也意味著我們澳洲的中高端酒終於有一個去處。Oliver在接受SBS中文電視採訪時，華人酒商、澳中酒業協會會長Wendy Wang也對此消息表示歡迎。「好大一部份已經不做貿易商了，作為酒農，有的被迫轉讓，有的經歷銀行清盤，都在等待中國大市場的開放。」她說，此前，她嘗試將散裝酒出口至中國，二月發出了5個貨櫃的產品。禁令解除後，她立刻預訂了25個貨櫃。她説：「到了辦公室我就直接告訴助理我們馬上找船，因為我們已經被憋得太久了。」相關内容中國暗示快將取消澳洲葡萄酒關稅業界：對營業額影響極微期待葡萄酒貿易「正常化」華人移民Helen和丈夫在維州亞拉谷（Yarra Valley）經營酒莊。她對SBS中文表示，她期待中國和澳洲之間的葡萄酒貿易恢復正常化。 Helen表示：「正常化不僅是關稅取消」，「疫情幾年來消費者的消費模式也在改變，中國五年前的購買模式與現在也不一樣，要尋找新的對策。」 Helen表示，因為葡萄酒生產需要長期規劃，高關稅取消後，產業可能不會迅速反彈。 Credit: HelenHelen的酒莊的產品主要在澳洲本土銷售，但她表示，在高關稅之前，中國市場仍然是其酒莊發展的重要方向。「例如我們一年有十幾萬瓶，按照計劃，三至五萬瓶留給中國。突然之間，這個市場就沒有了，我們就需要努力尋找新的市場，這就給我們投入了新的壓力。」她提到，近幾年裡，她嘗試開闢新市場，將葡萄酒銷往英國、美國或東南亞等地，但「每個市場都需要時間去建立和開發」，並不能在短期內彌補中國市場的空白。她表示，葡萄酒生產需要長期規劃，因此，她不認為在高關稅取消後，產業能迅猛復甦。例如我們今天種下葡萄，要等五到七年才能收成。你現在收的葡萄，也要到一年兩年後才能產出葡萄酒，所以沒有辦法隔天就可以調整。Helen「取消關稅是好事，但對酒莊也有新的挑戰，要重新進入市場，重新投入、重新建立新的消費群體。」「不會把雞蛋放到同一個籃子」 Wendy Wang表示，重返中國市場後，第一步要做的是消耗這幾年產出的庫存，而她預計這個過程大約需要兩年。 Oliver則把第一步著眼於重新建立供應鏈模式，整理中高端葡萄酒市場。他預計，在解決供應過剩問題後，澳洲葡萄酒的價格會緩慢回升。「我們也會開始規劃2025年和2026年葡萄壓榨的總量和配比，因為過去三年沒有中國市場，我們更多地壓榨白葡萄。中國市場回來之後，我們要壓榨更多紅葡萄，因為中國市場更喜歡紅葡萄酒。」 Oliver說，與其他市場相比，中國市場的消費者更喜歡紅酒。 Source: EPA / ALEX PLAVEVSKI/EPA儘管業界普遍對重新進入中國大陸市場的機會表示歡迎，但許多從業者表示，澳洲生產商已經汲取了慘痛的教訓。在接受SBS新聞採訪時，澳洲葡萄與葡萄酒協會（Australian Grape & Wine）行政總監 Lee McLean表示，他希望看到政府支持澳洲葡萄酒進入其他國際和本土市場。「我們向政府尋求的另一件事是繼續努力實現市場多元化，我們不想陷入只專注於中國大陸市場的局面。我們知道我們需要平衡出口市場，並在一切可能的地方尋求成長，包括國內市場。」「現在，我們全國各地的酒罐、酒桶和酒瓶中仍有數以億計的紅葡萄酒。我們需要與政府、我們的會員和其他行業協會合作，努力克服這一困難。」在談到下一步的計劃時，Oliver表示，長期來看，包括他在內的從業者將「不會把雞蛋放到同一個籃子中」。他説：「中國市場開放，我們當然開心，但經過這次政策性的影響，大家可會意識到風險的把控。」更多内容台灣棟篤笑「喜劇人生」【二次回流移民】Nick 夥拍港人創商會聚港商力量離鄉別井並不孤單【雪梨港1,800釣點】港移民「拜仁浩」與老友記探索無盡海域瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 09:36 246 0 0
	[SBS]【海洋垃圾建成】環保船筏荷伯特首航計劃受阻搬砖工发表于 2024-04-05 14:36:20 花了兩年時間建造了一艘完全由垃圾製成的船筏，並計劃駕駛船筏從荷伯特航行到雪梨，以凸顯海洋污染問題。他說：「我們花了兩年時間，利用我們所有的航海經驗，對這艘船進行了數千次建造和改建。」相關內容【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍「我們經歷過海上的大風暴，並將所有經驗都運用到建造這艘船筏中。」但他的計劃遇到了阻礙，塔州海事安全部門撤銷了他的船筏註冊。這艘船利用這塔州沿岸撿拾的海洋垃圾建造。 Source: SBS / Kerrin Thomas塔州海事及安全處（Marine and Safety Tasmania）最初為麥克倫南的船隻提供了註冊，他將其命名為「心臟」。但上個月中旬，海事安全處取消註冊。在一封解釋註銷原因的信中，該部門表示：「乘坐船筏進行遠洋航行是不明智的，可能會危及他人的生命。」信中寫道：「海事安全部門認為，這艘船不安全，無法在任何輕度至中度逆風或海況下航行，可能會危及船上人員的生命。」「如果收到具資格的海事檢驗師或船舶建築師的書面確認，證明該船舶能夠完成其設計的航行，那麼海事安全處將考慮重新（批准）註冊。」相關內容【食海鮮、呼吸、飲水】微塑膠進入人體成澳洲大問題該部門表示，尚未收到這些書面確認。但麥克倫南表示，如果他認為不安全，他就不會計劃起航。去年年中，這艘船由直升機放入水中。麥克倫南稱，自那時起，船的表現一直良好。他說：「我和我的團隊討論了這個問題，實際上，我們從海上試航中獲得的證據表明，我們可以在惡劣的條件下航行，我們認為這艘船是安全的，可以航行於海洋。」麥克倫南在船上駕駛艙。 Source: SBS / Kerrin Thomas該船由從荷伯特周圍海岸線收集的各種海洋垃圾製成，麥克倫南稱這些垃圾包括養魚場的水管、生蠔袋以及捕魚的繩索和魚線。唯一購買的物品是一根矽膠管，用於修補浮標上的洞，以及包括通信和導航在內的安全設備。目前，麥克倫南的起航計劃暫時擱置，但他仍然希望能夠獲批註冊並出發前往雪梨。更多內容全澳百日咳病例激增今年首季度近二千八百宗【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土【買咩車慳錢？】電動車2024年價格下跌全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？ *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 00:36 249 0 0
	[SBS]全澳百日咳病例激增今年首季度近2,800宗搬砖工发表于 2024-04-05 12:36:22 全澳洲正面臨百日咳爆發。今年2024年首三個月共錄得約2,799宗病例。昆州和新州的病例最多，均錄得1,000多宗。昆州上一次三個月內錄得超過1,000宗是在2013年第一季度。再之前，2008年至2012年期間，全澳爆發了嚴重的百日咳情況。這是自1950年代廣泛推廣百日咳疫苗以來，全澳記錄的最大一次百日咳爆發。這一期間錄得超過140,000宗病例，其中2011年病例最高，達38,748宗。 2014年至2017年期間曾出現過一次規模較小的爆發，錄得超過60,000宗病例。相關內容【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？百日咳是甚麼？如何保護自己？百日咳是嚴重且傳染極強的呼吸道疾病，由百日咳桿菌引起，對嬰兒來說最為危險。最初癥狀與傷風感冒類似，包括流鼻涕、打噴嚏、輕微咳嗽和發燒。但隨著病情進入第二周，咳嗽變得更加嚴重和頻繁。咳嗽之後或咳嗽間歇期，患者可能會喘氣發出特有的「呼哮聲」（吶喊的聲音，或似雞啼聲，因此又叫「雞咳」）。相關內容「新面貌」新冠病毒變種預示疫情新階段這種疾病被稱為「百日咳」，因為它可以持續6至12周。對於尚未接種疫苗的初生嬰兒，這種疾病尤其嚴重，可能會危及生命。對於完全接種了疫苗年紀較大的兒童，以及青少年和成年人來說，這種疾病的嚴重程度通常較低。然而，即使成人患者，咳嗽也可能導致肋骨骨折。百日咳病房初期會有類似傷風感冒的症狀。 Source: Getty / FatCamera抗生素可用於治療百日咳，但在疾病初期使用則最有效。首先最好的保護措施是接種疫苗，這可以預防大多數嚴重疾病，並減少百日咳在社區中的傳播。建議嬰兒和兒童在約2個月至13歲之間接種六劑百日咳疫苗（與其他疾病的疫苗一起接種）。根據國家免疫計劃，兒童和孕婦可以免費接種疫苗。婦女在懷孕期間接種百日咳疫苗，可以為嬰兒在出生後頭幾個月提供保護。這些疫苗的免疫力會隨著時間而減弱，因此建議成年人也接種加強針，特別是那些可能經常與嬰兒接觸的人。相關內容【專家拆解】下一輪新冠疫情幾時殺到？為何現在病例上升？一般來說，百日咳每三至四年爆發一次。在2020至23年期間，由於採取邊境封鎖、社交隔離和佩戴口罩等疫情防範措施，全澳洲百日咳的病例數量大幅下降。如果按照通常的爆發週期，那麼現在可能就是我們看到又一次百日咳爆發的時候。在疫情最嚴重期間，錯過了常規百日咳疫苗接種，可能意味著澳洲人現在更容易受到此病的感染。澳洲以及英國和美國等其他國家百日咳病例增加，人民免疫力下降可能是原因之一。在澳洲，今次百日咳的爆發，10至14歲兒童的病例尤其多。潛在的超級細菌在過去的20年，百日咳菌越來越善於躲避疫苗和抗生素。澳洲和其他發達國家使用的大多數疫苗都會刺激人體免疫系統識別，並針對三到五種細菌成份。隨著時間的推移，引起百日咳的細菌在這些基因中逐漸發生突變。這些突變使細菌看起來與疫苗中使用的細菌略有不同，從而更好地躲避免疫系統。大多數基因突變都很小。但在2008年，澳洲出現了一種新菌株，它不再產生百日咳黏附素（pertactin），而百日咳黏附素是疫苗所針對的成份之一。這意味著你的免疫系統就像偵探一樣，少了一個線索來識別細菌。在不到10年的時間里，這種新菌株從佔比為5%迅速增加，成為佔主導的菌株，到2017年已佔90%。研究顯示，這種百日咳黏附素陰性菌株在接種了疫苗的小鼠體內存活率更高，這可能是導致2008至2012年爆發時病例數量增多的原因之一。令人擔憂的是，自2013年以來，抗生素耐藥性百日咳菌株已在中國廣泛傳播。雖然還有其他抗生素可用，但不建議用於兩個月以下的嬰兒（該年齡段患嚴重疾病的風險最高）。這些耐葯菌株正在亞洲各地蔓延，但尚未在澳洲出現。但隨著病情進入第二周，咳嗽變得更加嚴重和頻繁，咳嗽時會發出呼喘聲，類似雞啼，所以又叫雞咳。 Source: Getty / BSIP/Universal Images Group下一步怎麼辦？目前還無法知道這次百日咳爆發的規模有多大，或者是由哪些菌株引起的。我們需要對百日咳菌株進行更深入的追蹤，就像對待新冠一樣，以便為未來的疫苗設計和治療提供參考。重要的是，儘管這種細菌正在進化，但目前的疫苗在預防嚴重疾病和減少傳播方面仍然非常有效，仍然是我們遏制百日咳爆發的最佳工具。為了保護自己、脆弱的初生嬰兒和更廣泛的社區，每個人都應確保自己及時接種了最新的百日咳疫苗。如有疑問，可以向您的全科醫生（GP）諮詢。任何有類似感冒或流感癥狀的人都應遠離嬰兒。更多內容【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土【買咩車慳錢？】電動車2024年價格下跌雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 22:36 232 0 0
	[SBS]【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍搬砖工发表于 2024-04-05 09:36:25 要點一項全球首次進行的研究顯示，海底的塑膠垃圾量比海面的多出達到 100 倍。這項研究發現，海底被 300 至 1,100 萬噸塑膠污染。估算是透過遙控車收集的數據的預測模型得出。 1997 年，摩爾 (Charles Moore) 船長在一次橫渡太平洋的比賽結束後回程途中，在海洋的偏遠之處有個令人震驚的發現。他面前是一片龐大的漂浮物，其中大部份是塑膠垃圾，他稱之為「太平洋大垃圾帶」。目前已知的類似垃圾帶，遍佈於太平洋、大西洋和印度洋上的全球所有五個海洋環流中 — 這是社會上塑膠用量有增無減的確據。但在海浪之下和海底的波濤之間，到底是甚麼情況？澳洲聯邦科學及工業研究組織 (CSIRO) 和加拿大多倫多大學（University of Toronto），攜手進行一項世界首次的最新研究顯示，情況基本上相同，只是更差。他們認為，全球海底的塑膠垃圾量比地表海面多 100 倍 — 有300 萬至 1,100 萬噸屬有毒物質。聯邦科學及工業研究組織高級科學家哈迪斯蒂 (Denise Hardesty) 有份參與研究，並透過巧妙的比較來解釋這些數字。她說：「之前的估計顯示，海洋表面漂浮著逾 5 兆件塑膠，按重量計算，比 11 座自由神像加起來還要多。」「我們在海底發現的塑膠，比這個數量多出 10 到 100 倍。」哈迪斯蒂表示，這是保守估計，但顯示了這個無形問題的嚴重程度。她說：「雖然以往曾經估算過海底的微塑料量，但這項研究著眼於更大件物品，從網、杯到膠袋，以及諸如此類的一切東西。」一次用完即棄塑膠對南太平洋上無人居住的小島Henderson Island大有影響。 Source: AAP / Jennifer Lavers「大部份都是在我們大陸周圍的較淺水地區。這並不奇怪，因為有人居住。」這項估算是透過遙控車收集的數據的預測模型得出的。估計有一半的塑膠量是處於200 公尺以下的深度。多倫多大學研究員 Alice Zhu 是這項研究的主管，她指研究有助於填補長久以來的知識空白。她說：「了解深海中塑膠料的流動和積累的原因，將有助提供減少來源和環境修復的信息，從而減少塑膠污染可能對海洋生物構成的風險。」聯邦科學及工業研究組織以往進行過研究，估計海底有 1,400 萬噸微塑膠— 長度不到 5 毫米的微小碎片。有大量的科學證據可以證明，塑膠污染危害所有環境下的人類、動物和植物的健康。儘管如此，全球塑膠產量每年仍高達 4.3 億噸，其中三份二用於製造壽命較短的產品，這些產品最終會進入環境，繼而進入人類食物鏈。經濟合作及發展組織 (Organisation for Economic Cooperation and Development；OECD) 在 2022 年表示，預計到了2060 年，全球產生的塑膠垃圾量將增加近兩倍，其中不到五份一可以循環再造。不過，哈迪斯蒂希望，全世界簽署一項具約束力的條約來結束塑膠污染，只要消費者渴望做得更好，將會帶來更好的結果。她說：「我們正處於一個前所未有的時代，不僅在塑膠料生產和使用方面，在締造和實現改變的機會方面亦然。」「消費者需要明白，海底漸漸成為普遍作短暫用途的塑膠製品的最終安息之地。」「消費者也要明白，他們擁有真正能力去締造改變。」更多內容【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 19:36 230 0 0
	[SBS]【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土搬砖工发表于 2024-04-05 03:36:21 你曾否從 Gumtree 或 Facebook Marketplace 等網站獲得花園覆土？根據維州環境保護局 (Environmental Protection Authority) 的最新警告，你的健康可能面臨風險。環保局周三（4月3日）表示，墨爾本有一名居民，去年透過一個交易網站獲得免費的覆土，內含石棉等建築廢料，目前正進行調查。這宗事件突顯了花園覆土只能購自可靠來源。維州環保局的規管服務主管彭德里 (Duncan Pendrigh) 在一份聲明中表示：「任何提供花園覆土的人，如無法證明物料是遵守適當的高標準和品質檢查以避免污染，我敦促民眾要對他們保持警惕。」「假如這個價錢似乎好到令人難以置信，那就要小心了。」「若你懷疑覆土可能含有石棉，不要觸碰，馬上向環保局舉報。」澳洲哪些地方的覆土發現石棉？本周二，墨爾本西區的一個遊樂場，在覆土中發現了疑似石棉的物質，隨即關閉，環保局並發出警告。星期一，梅菲 (Jason Murphy) 和子女往Spotswood 的Donald McLean 保護區玩耍，當時他在循環再造的覆土中發現了一塊嵌了釘的木頭。他在周四的記者會上說：「我覺得這事有點令人不安。」「我當時在細看覆土……我清楚地意識到，這些覆土是用舊建築材料以覆土機壓製而成，而不是你所預期的用來做覆土的材料。」「之後我發現了這塊東西，在我看來很可能是石棉。」墨爾本Spotswood區的 Donald McLean 保護區，在覆土中發現石棉。 Source: AAP / James RossHobsons Bay市議會表示，隨後對保護區循環再造的覆土材料中兩塊碎片進行測試，證實當中含有石棉。市議會在周四發聲明表示：「社區安全是我們的首要任務，市議會正與環保局和衛生人員合作，檢查其他有使用這種覆土的地點。」較早前在二月份，雪梨的 Rozelle Parklands 發現了結合石棉碎片，掀起了廣泛的檢測潮。其後，新州環境保護局（NSW Environment Protection Authority）已確認至少 75 個地點，包括學校和公園，均受到微量石棉污染。昆州當局自兩個庫存地點輸出受石棉污染的覆土後，已確定至少 90 個地點需要接受檢查。石棉是甚麼？有幾危險？石棉是一組天然礦物質的名稱，自 1940 年代起，在許多澳洲建築產品中十分普遍，直到 1980 年代被逐漸淘汰。石棉材料有兩類：結合（不易碎）和易碎（鬆散型）。易碎（鬆散型）石棉被認為是最危險的一類，因為它可以用手揑碎或變成粉末，即是其纖維很容易釋放到空氣中。被人體吸入後，石棉纖維會保留或埋藏在肺組織中。由此產生的刺激，會導致多種疾病，包括肺癌、間皮瘤和石棉肺。接觸石棉纖維，亦會增加卵巢癌和喉癌的風險。根據癌症協會 (Cancer Council) 的資料，患上石棉相關疾病的風險，視乎以下因素而異：接觸空氣中石棉纖維的時間長短吸入空氣中石棉纖維的含量接觸石棉纖維的次數自接觸石棉以來相距的時間多久接觸石棉時的年紀石棉纖維的種類和大小其他地方有無可能發現更多石棉？梅菲擔心墨爾本和全國其他地方，可能還有其他遊樂場含有受污染的覆土。他說：「問題不在於這個遊樂場，而在於將循環再用的建築材料轉化成覆土的系統。」「他們無採取足夠的措施。必須非常認真地採取措施，以防止將非常危險的石棉帶入兒童遊玩的環境中。」維州環保局表示，局方人員在過去五周內，主動檢查了 59 家商用覆土生產商，並無發現石棉。有六家被要求加強監控，防止污染發生。彭德里說：「環保局對業界設定了嚴格的條件，並定期進行巡查，以確保他們保持有效的監控，防止受石棉污染。」「我們為保護環境而進行的定期巡查以外，額外採取了這59 次對商用覆土生產商進行的針對性巡查。」維州企業如被發現因石棉處理不當會罰款，最高可達 200 萬元。更多內容【新州暴雨】水浸變電站雪梨CBD大停電雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 13:36 220 0 0
	[SBS]全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？搬砖工发表于 2024-04-05 01:38:29 要點澳洲是全球具備急救培訓人口比例其中最低的國家。倡議者呼籲強制學習駕駛人士接受急救培訓。德國和瑞士等歐洲國家已將急救課程納入駕駛學習計劃。昆州一條鄉郊道路上發生一宗嚴重車禍後，芬利（Greg Finlay）成為「第一回應者」（first responder），他所接受的急救培訓迅速發揮了作用。他向SBS德語表示：「起初，我努力保持注意力集中，但我竟然記不起緊急服務電話000——我非常震驚。幸運的是，我還記得我培訓中學到的急救五要素DRABC：評估危險（Danger）、檢查反應（Response）、檢查氣道（Airway）、檢查呼吸（Breathing）及血循環（Circulation）。」最後，芬利設法打急救電話。然而，由於事故發生的地點非常偏遠，救護車離現場有50分鐘的路程。「儘管該地區有五輛救護車，但我離每輛車都很遠。」相關內容寶馬SUV撞入維州一間酒吧導致五死包括兩名兒童芬利說，他接受過急救培訓，使他有信心挺身而出，採取必要行動，直到進一步的救援到來。他說：「這裡地處偏遠，需要很長時間才能獲得救援，所以如果遇到交通事故，你真的必須知道應該怎樣處理。」「直到今天，我都不知道那位先生是如何在車禍中存活下來的，但我確信立即急救起了作用。」倡導者呼籲全澳實行強制急救培訓在全澳洲的公路上，每八小時就有一人死於交通事故，而每15分鐘就有一人受重傷。去年的死亡人數為1,200人，為五年多來最高的人數。然而，根據澳洲紅十字會的統計，全澳只有不到5%的人接受過急救培訓，是世界上接受急救培訓最少的國家之一。相關內容【危害道路安全?】全澳L牌P牌司機近半數不知此重要駕駛守則登普西（Valmai Dempsey）一直都在積極倡導駕駛者接受急救培訓。登普西說：「過去30多年來，我一直致力於改變這種狀況。我認為在路上駕車的每一個人都應該掌握急救知識，這應該是考取駕駛牌照的必修部份。」「如果我們在澳洲有更多懂得急救的司機，那麼能夠提供急救的人數就會增加。」登普西（Valmai Dempsey）在2022年獲頒年度傑出長者獎。 Source: AAP去年年底，首都領地政府推出了一項計劃，允許學車者有機會獲得基本的急救技能，並可以在規定的學習駕駛時數內，獲5小時的學分報銷。倡導者表示，這類做法可以進一步發展，他們引用幾個歐洲國家的強制急救措施的例子。登普西說：「我希望能更進一步，要求他們在獲得駕駛執照時必須持有急救證書。」去年，聖約翰救護車組織（St John Ambulance）向昆州政府發起請願，呼籲該州對領取車牌的人士，強制接受急救培訓。一位發言人稱，交通及主要道路署（Department of Transport and Main Roads）與聖約翰救護車組織進行會談，討論他們的提議，以及如何在該州最有效地推廣急救培訓。該發言人說：「任何將急救培訓作為駕駛執照先決條件的措施，都必須經過慎重考慮，並確保駕駛執照繼續可及和可負擔。」相關內容假期出行前了解交通安全專家提醒開車「日常錯誤」歐洲急救認證處於領先地位多年來，許多歐洲國家都要求學車者在理論考試中展示急救知識。在瑞士，學車者必須參加10小時的急救課程。在德國，急救課程分為9節，每節課程45分鐘，這些課程包括發生交通事故時的應對實踐和理論知識。根據歐洲最大的汽車協會Allgemeiner Deutscher Automobil-Club （ADAC）在2021年的一項調查，德國每四名成年人中就有一人在過去五年中接受過急救培訓。然而，儘管世界衛生組織強調教授駕駛者急救知識，以防止死亡和減少事故傷害的重要，但澳洲各州或領地都沒有將其作為領取駕駛執照要求的一部份。在德國，強制所有車輛內配備急救包。 Source: Getty / Westend61-Getty救生立法在移居澳洲之前，布爾巴赫（Mathias Burbach）曾在德國紅十字會開設急救課程。後來他成為澳洲紅十字會的志願者，並堅信其祖國的立法將有利於駕駛人士的安全。布爾巴赫認為，在車內隨時攜帶急救包至關重要，這是德國的另一項強制要求。布爾巴赫說：「澳洲沒有這樣的法律，因此在發生事故時很難提供專業幫助。特別是在澳洲的偏遠鄉郊地區，這是一個問題。」「一旦氧氣被切斷，大腦在4到5分鐘內就會開始受損。這就是為甚麼在救護車到達之前，現場有訓練有素的急救人員維持血液循環，可以顯著降低腦損傷的機率，減輕嚴重傷害造成的長期影響。」自1970年，全澳強制在汽車內強制佩戴安全帶以來，道路致命意外持續下降。1970年，澳洲成為世界上第一個立法強制佩戴安全帶的國家。芬利希望看到另一項救生立法，使急救課程成為澳洲每個學車者的必修課程。「作為第一世界國家之一，我們在生命安全方面取得了很多進展，其中包括例如強制佩戴安全帶。在我的經歷之後，我確實認為這（急救培訓）應該強制的。」聖約翰救護車中心去年年底的一項調查發現，近五份四的澳洲人認為，應該將接受急救培訓，作為持有車牌的一項要求。更多內容【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒【台灣大地震】兩名澳人據報失踪外交部正跟進【墨爾本國際喜劇節】台灣棟篤笑五人組首次來澳演出【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？ *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:38 235 0 0
	[SBS]雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内搬砖工发表于 2024-04-05 01:37:45 要點新州和昆州正在遭遇洪雨襲擊；大雪梨地區居民被要求留在室內；專家表示，沃拉甘巴大壩可能會發生溢洪。洪雨和可能危及生命的洪水預計將襲擊雪梨和新州海岸地區。澳洲氣象局的海里德（Helen Reid）表示，該地區四月的平均降雨量為126.5毫米。從昨天早上9點開始，已經落下106毫米的降雨。根據氣象局預測，新州上空的內陸低氣壓和沿海低壓槽將帶來大量降水。里德表示：「我們預計這些系統之間的相互作用將真正增加新州東部的降雨量。」「我們將看到大範圍降雨，預計局部地區會有洪雨。」由於破壞性強風和暴雨席捲雪梨，可能造成洪水爆發，危及生命，雪梨及周邊地區的居民被敦促留在室內。截至周五早上5點的24小時內，新州緊急服務中心（NSW SES）已對552宗事件做出回應，其中包括七宗洪水救援事件。新州緊急服務中心總督察伯恩斯（Dallas Burnes）向澳廣ABC表示：「其中六起事件與車內人員有關，因此我們敦促市民在非必要情況下不要出行。」新州交通部（Transport NSW）發言人表示：「對於那些需要出行的人，請花些時間並提前計劃，查看新州實時路況，看看您的路線是否受到惡劣天氣的影響。」危險的大風可能會將樹木從濕透的地面連根拔起，緊急服務中心的工作人員正在為此做準備。伯恩斯說：「我們正在密切關注墜落物的落點，以確保我們的團隊做好了應對準備。」新州緊急服務中心警告，從周五晚上開始，持續不斷的洪雨將引發「危險且危及生命的洪水」。雪梨、Gosford、Wollongong、Nowra、Batemans Bay和Goulburn地區的居民被敦促留在室內。相關内容【洪水浸屋保險實賠？】專家：洪災／水浸定義大不同！新州水務局（Water NSW）行政總監安德魯喬治（Andrew George）周五（4月5日）表示，沃拉甘巴大壩（Warragamba Dam）可能會在下周一溢洪。他說：「水庫還需約90毫米的降雨量就會被填滿……我們預計降雨量會達到100至150毫米。」「溢洪可能會在降雨結束後發生，因此社區保持警惕非常重要。」周五上午，雪梨沃拉甘巴大壩的蓄水量為96.3%。從周五晚些時候開始，雪梨的霍克斯伯里內皮恩河（Hawkesbury-Nepean River）沿岸可能會爆發洪水。位於雪梨西部的Penrith一天內的降雨可能超過通常情況下四個月總降雨量的總和。降雨預計將持續到周六，然後在周日離開新州南海岸。在昆州東南部，一男子在洪水中喪生。昆州和新州將遭遇更多降雨。 Source: AAP / Darren England在昆州，暴風雨已經導致一人死亡，一名男子的屍體在Logan附近被發現。周四，新州北部落下持續30分鐘的強降雨，淹沒了一個野生動物保護區的圍欄。拜倫灣野生動物保護區（Byron Bay Wildlife Sanctuary）表示：「由於大量降水，我們已經重新安置了動物，醫院也被轉移至地勢更高的位置。」更多内容【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:37 230 0 0
	[SBS]【新州暴雨】水浸變電站雪梨CBD大停電搬砖工发表于 2024-04-05 01:37:00 今日（周五）早上，雪梨市中心 Goulburn St及Pitt Sts交界的變電站嚴重水浸，導致該區大規模停電。據澳洲電網表示，自周五凌晨 3 點 50 分以來，約有 1120 人受「重大天氣事故」而引致的停電影響。澳洲電網的報告顯示，其工作人員目前正在被淹沒的變電站現場，已花了數小時「將水抽走」。相關新聞雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【本地科學家驚人預測】澳洲或快將現廿年「特大旱災」澳洲電網表示：「團隊將檢查現場，以評估損失、並開始逐步向客戶恢復供電。」預計客戶將在接下來的幾個小時內恢復供電。但預計部份人可能會歷史「一段很長時間」的停電。新州州長柯民斯警告說，新州居民在「惡劣天氣警告」期間，應留意最新的官方消息—尤其是生活在高危社區的居民。「不要冒不必要的風險—尤其開車穿越洪水，這一點至關重要。」過去幾天，新州緊急服務隊（SES）已進行了六次救援，預計數字會一直攀升。相關新聞【不足一年內改口】氣象局:「拉尼娜快將重臨澳洲！」【不足7千隻】多隻稀有菲歐德蘭企鵝被沖上澳海岸專家：現象不尋常【厄爾尼諾來襲】今明兩年料連續打破史上最熱紀錄瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:37 252 0 0
	[ABC]两名澳洲人在台湾地震中失联搬砖工发表于 2024-04-05 01:35:21 每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年4月5日，星期五。今天的新闻提要：两名澳洲人在台湾地震中失联汤加首相称对中国为太平洋岛屿论坛提供安全协助持开放态度巴厘岛向外国游客征收游客税六成人未缴纳多位华裔演员为动画片《老虎的学徒》配音澳洲实验室培育的“人造肉”登陆新加坡市场两名澳洲人在台湾地震中失联 Loading... 据台湾中央灾害应变中心统计，截至周四（4月4日）晚8时40分，花莲地震共造成10死、1099伤、705人受困以及15人失联，失联人士中有4名外籍人士，分别为澳大利亚籍2人、印度籍1人以及加拿大籍1人。台湾外交部昨晚也发表声明称，包括两名澳大利亚人在内的75名外国公民在被困后获救，但仍有两名澳大利亚人、一名印度人和一名加拿大人失踪。澳大利亚广播公司（ABC）已经向澳大利亚外交贸易部（DFAT）寻求更多信息。与此同时，香港入境处表示，已经接获34名身在台湾的港人求助，已向求助人提供相关资讯及可行协助。中国感谢国际社会关心台湾地震台湾指责“无耻” 这场自然灾害还引发了海峡两岸的一场小小政治风波。在周三台湾地震发生当天，中国常驻联合国副代表耿爽在安理会儿童与武装冲突公开会上发言，他在最后突然加了一句说： “刚才有代表在发言中提到中国台湾地区发生的强烈地震。中国大陆方面对此次地震造成的伤害高度关切，已向受灾的台湾同胞表示诚挚慰问，并愿提供协助。我们感谢国际社会表达的同情与关心。” 耿爽在讲话的最后感谢国际社会对台湾地震表达的同情与关心。（资料图）(中国外交部) 台湾外交部对耿爽的这一言论表示愤怒，发言人刘永健指出，严正谴责中国利用台湾震灾在国际上进行认知作战的无耻行径，正凸显中国对台湾只有政治算计，毫无善意的威权本质。刘永健重申，中华民国（台湾）是主权独立国家，与中华人民共和国互不隶属；只有台湾的民选政府，才能在国际上代表台湾2350万人民；中华人民共和国从未统治台湾，台湾也绝对不是中华人民共和国的一部分，这是国际公认的客观事实和台海现状。刘永健表示，花莲地震发生至今，已经有许多国家、国际组织主动向政府及人民表达关心，并愿提供协助，外交部对于国际社会即时且温暖的慰问，表示诚挚感谢。台湾立法院外交及国防委员会召委王定宇也批评，耿爽奉命做出此发言“令人觉得恶心”。台湾地震发生后，中国国务院台办发言人朱凤莲表示，大陆有关方面高度关切，向受灾的台湾同胞表示诚挚慰问，愿提供救灾协助，但是台湾陆委会回应说，这次地震台方并没有需要陆方协助救灾的需求。汤加首相称对中国为太平洋岛屿论坛提供安全协助持开放态度汤加首相索瓦莱尼是于2021年12月15日当选的。(Siasoi Sovaleni Twitter) 南太平洋岛国汤加首相肖西·索瓦莱尼（Siaosi Sovaleni ）周四（4月4日）表示，他对北京在汤加主办太平洋岛屿论坛（PIF）时提供安全协助持开放态度，这引起了美国的担忧，因为美国正在努力对抗中国日益增长的影响力。索瓦莱尼首相表示，尽管美国敦促这一地区的国家不要与北京达成安全协议，但中国提出帮助汤加主办8月份由18名地区领导人参加的太平洋岛屿论坛的提议并不值得担心。 “中国愿意协助主办外国领导人会议，没有理由担心，”索瓦莱尼首相对记者表示。索瓦莱尼补充道：“如果这是一种培训，并且[汤加]警方认为有必要，我们当然会接受这个提议。” 本周，汤加政府网站发布了一张照片，显示中国公安部六名官员周三在访问汤加期间与索瓦莱尼首相会面。汤加首相索瓦莱尼本周与中国代表团会面。(ABC News: Supplied) 澳大利亚官员表示，中国公安部官员此次访问再次表明，尽管美国和澳大利亚公开批评，中国仍然有意在太平洋国家的警察部队中安插警官和培训团队。汤加警察局长肖恩·麦克伦南（Shane McLennan）告诉澳大利亚广播公司，由六名警官组成的中国代表团来自山东省，此行是在去年12月中国主办了太平洋警察部长和局长会议之后进行的。麦克伦南表示，虽然中国公安部代表团在合作方面有“更广泛”的议程，但主要讨论的是中国警察如何帮助汤加主办太平洋岛屿论坛。澳大利亚仍然对中国试图打造成地区警务合作伙伴深感怀疑，并私下警告太平洋国家，北京可能利用其存在来监视中国侨民和当地精英，并塑造有利于中国的政治和安全环境。澳大利亚反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）议员表示，澳大利亚作为太平洋岛屿论坛最富裕的成员，必须提供一切必要的资源，以防止中国在峰会上参与任何安保事务。作为美国增强在该地区外交影响力努力的一部分，国务卿布林肯去年访问过汤加。几个月前，美国还在汤加开设了大使馆。新闻背景：中国与南太平洋岛国的安全合作近些年来，中国一直在加强与南太平洋岛国的安保合作。北京于2022年与所罗门群岛达成一项安全协议，引发了人们对中国在所罗门群岛设立海军基地的担忧。美国及其最重要的南太平洋盟友澳大利亚也一直在努力加强与该地区国家的关系。中国还试图将10个太平洋岛国纳入一项安全条约，但没有成功。目前北京正在寻求与个别岛国达成一对一的协议。所罗门群岛：北京在所罗门群岛部署了中国警察联络队基里巴斯：中国警官目前也在与基里巴斯警察展开合作斐济：斐济总理兰布卡表示，尽管他决定继续维持与北京达成的警务协议，但已命令驻扎在斐济警察部队的中国警官离开巴布亚新几内亚：巴新外长特卡琴科表示，正在与中国就签署一份安全与警务合作协议进行谈判巴厘岛向外国游客征收游客税六成人未缴纳印尼旅游业官员希望吸引更多游客来提振经济。(ABC News: Mitch Woolnough) 印尼著名旅游地巴厘岛自今年2月14日向游客征收每人约合15澳元的游客税以来，很多游客并未按规定缴纳。据统计，规定实施第一个月就有60%的游客没有缴纳税款。其中一个重要的原因是游客入境时，工作人员没有要求他们支付这一税款。澳大利亚广播公司（ABC）记者在巴厘岛采访的一些澳大利亚游客也表示不知道如何支付这一游客税。巴厘岛方面为了狠抓落实这一游客税，在一些著名景点对游客进行随机抽查，引起了游客的困惑和愤怒，有的人干脆不予理睬。 ABC记者观察到，工作人员要求游客在现场补交游客税时，游客却无法连接相关的支付应用程序来付费，还有游客向官员出示了他们的落地签证收据，但是却不知道还需要另外缴纳游客税。这项征税旨在帮助巴厘岛应对每年数以百万计的游客，并可为巴厘岛每年带来超过8000万澳元的收入。政府希望将这些收入用于文化和环境的保护。在新冠疫情之前，巴厘岛于2019年接待了超过600万外国游客。疫情后，这一数字正在缓慢回升，到2023年达到525万人次，同时来自印尼其他地区的国内游客数量也超过了900万人次。多位华裔演员为动画片《老虎的学徒》配音叶祥添的小说《老虎的学徒》出版20多年后，拖延已久的动画改编电影终于上映了。(Supplied: Paramount+) 多位华裔演员助力派拉蒙动画公司（Paramount Animation）的新冒险片《老虎的学徒》（Tiger's Apprentice），为影片中的角色配音，精彩地演绎出角色的独特性格，其中包括华裔女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和刘玉玲（Lucy Liu）。这部电影改编自美国著名华裔作家叶祥添（Laurence Yep）2003年广受欢迎的儿童小说。故事讲述了生活在旧金山的华裔男孩汤姆遇到了会变形、会说话的老虎“虎先生”，并成为他的徒弟，在其指导和保护下，男孩进入了一个神奇的世界。这是关于年轻的梦想家被命运召唤来保卫宇宙免受邪恶力量的侵害的故事，是每个怀有英雄主义幻想的青少年的古老幻想——或者至少是那些创作有关英雄主义的小说的成年人。这部电影的魅力很大程度上来自于旧金山这个繁荣、文化内涵丰富的大都市，故事融入了很多丰富的中国神话元素，旧金山唐人街在故事中被当做了人物穿越时空的大门。 Loading YouTube content 影片主角15岁的汤姆·李由美籍华裔演员布兰登·司徒（Brandon Soo Hoo）配音，他的祖母李老太太由新加坡演员陈琼华（Kheng Hua Tan）配音。祖母是一位神秘的老怪人，她的房子摇摇欲坠，堆满了古老的小饰品，就像一座寺庙。杨紫琼配音的角色则是变身女巫Loo。《老虎的学徒》动画片自2008年以来就开始改编，于2019年投入制作，但由于新冠疫情而被推迟，还因导演突然更换而中断。此片目前终于上映。澳洲实验室培育的“人造肉”登陆新加坡市场澳大利亚细胞培养肉类公司Vow在新加坡推出了首款产品。(Supplied: Forged) 由日本鹌鹑细胞制成的巴菲（parfait ）成为首款打入世界市场的澳大利亚实验室培育出来的肉类。新加坡食品监管机构于3月份批准销售一家名为Vow的澳大利亚细胞培养肉类公司生产的鹌鹑肥肝（foie gras），这种人造肉产品成为在新加坡上市的第二种细胞培养肉。新加坡于2020年12月成为世界上第一个批准销售培养肉的国家，美国紧随其后。 Vow已获得澳大利亚食品监管机构的初步批准，可以在澳大利亚供应细胞肉产品，预计将在今年年底做出最终决定。该公司的首席执行官乔治·佩普（George Peppou）表示，他们的产品在新加坡的豪华餐厅中占有一席之地。新加坡高档米其林餐厅Tippling Club的老板瑞安·克利夫特（Ryan Clift）形容这款人造肉浓郁、甜美、细腻，质地“完美”。佩普先生表示，该公司计划推出更多难以得到的新奇食材。 Vow公司的首席运营官艾伦· 丁斯穆尔（Ellen Dinsmoor）表示，该公司每月生产超过100公斤的细胞培养肉，并计划提高产量。澳大利亚新西兰食品标准局（Food Standards Australia New Zealand）表示，鹌鹑细胞产品可以安全食用，不存在健康或营养风险。该监管机构表示，Vow的产品基因稳定，与细菌相关的风险“非常低”。目前，澳大利亚和新西兰有四家培养肉公司。澳大利亚新西兰食品标准局建议在这些人造肉的标签上使用“细胞培养”（cell-cultured）一词，此举得到了业界的支持。 ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！ Posted42m ago42 minutes agoFri 5 Apr 2024 at 12:52am, updated13m ago13 minutes agoFri 5 Apr 2024 at 1:21am 转自澳大利亚广播公司ABC中文原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:35 208 0 0
	[SBS]【食品安全】緊急召回一款熱門日式即食杯面及預製飯盒搬砖工发表于 2024-04-04 23:36:29 熱門即食杯麵Big Cup Noodle Curry未聲明食物内含花生，澳新食品標準局（Food Standards Australia New Zealand）發佈召回通知表示，Monta Group Holdings Pty Ltd正在召回Nissin Big Cup Noodle Curry 120克。 Nissin Big Cup Noodle Curry 120g該產品已在新州的獨立亞洲雜貨店出售。僅有2024年6月19日最佳賞味期限的產品受到召回影響。任何對花生過敏或不耐受的消費者，如果食用了該產品，可能會引起過敏反應。顧客被敦促針對召回的商品採取以下步驟。澳新食品標準局警告，對花生過敏或不耐受的消費者，不應食用此產品。任何對自己的健康感到擔憂的消費者應尋求醫療建議，並將產品退回購買地點以獲得全額退款。欲獲得更多信息，請聯繫：Monta Group Holdings Pty Ltd，電話：03 9761 1616 冷凍預製飯盒包裝錯誤緊急召回三款Patties Food Group On The Menu Entree產品因包裝問題需緊急召回。三款Patties Food Group On The Menu Entree因包裝問題需召回。澳新食品標準局表示，此次召回是由於包裝上的錯誤，烤箱烹飪指示與產品托盤不相容。「如果按照烤箱烹飪指示進行操作，托盤可能會融化。」但如果遵循微波指南，該產品是安全食用的。召回的產品包括以下產品： On the Menu Entrée 3 Cheese Macaroni（260克）的最佳賞味期限：27/03/26和14/03/26； On The Menu Entrée Beef Lasagne（260克），最佳賞味期限：12/03/26和20/03/26； On The Menu Entrée Spaghetti & Meatballs（260克）-最佳賞味期限：19/03/26。它們在Woolworths、Coles、No Waste Australia以及包括IGA在內的獨立零售商處出售。顧客應將產品退回購買地點以獲得全額退款。欲獲得更多信息，請聯繫Patties Food Group，電話1800 650 069或發送郵件至info@patties.com.au。更多内容【本地科學家驚人預測】澳洲或快將現廿年「特大旱災」澳洲華人酒商分析中國取消葡萄酒進口關稅註冊營養師討論：如何做到平價健康飲食和保留營養價值？瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 09:36 241 0 0
	[SBS]【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？搬砖工发表于 2024-04-04 07:36:17 流感是常見的呼吸道感染。儘管大多數人病情相對較輕微，但流感可能會導致幼兒和長者出現更嚴重的疾病。在疫情的最初幾年，由於公共衛生限制措施減少了人與人之間的接觸，流感在澳洲幾乎消失了。自2022年以來，它又恢復了季節性模式，流感季節比2020年前，提早幾個月開始並達到高峰。每年這個時候很難預測流感季節有多嚴峻，但我們有時可以從北半球獲得線索。在北半球，流感季節連續第三年比平時提前開始（高峰期在一月初，而不是二月底或三月），報告的病例和住院人數與前一年相似。政府每年都會建議民眾接種流感疫苗，但現在不同的疫苗款式越來越多。以下是有關今年疫苗的資料，於本月開始可供接種。流感疫苗的成份是甚麼？與其他疫苗一樣，流感疫苗的原理以流感病毒的無害成份（稱為抗原）「訓練」免疫系統，因此當身體遇到真正的病毒時，可以做出適當的反應。流感病毒株由於基因突變而不斷變化，基因突變的步伐快得能與 SARS-CoV-2（引起新冠病例的病毒）相比。世界衛生組織每年對疫苗中的病毒進行兩次檢查，選擇與下一季預測的流行病毒相匹配的疫苗病毒。澳洲目前的所有流感疫苗都包含四種不同的病毒（稱為四價疫苗）。其中一種病毒似乎在疫情期間消失了，世衛最近建議從疫苗中剔除這種病毒。預計三價疫苗將在不久的將來推出。新款流感疫苗有何不同？今年澳洲有八個品牌的流感疫苗可供接種。其中包括雞蛋培養疫苗（Vaxigrip Tetra、Fluarix Tetra、Afluria Quad、FluQuadri 和 Influvac Tetra）、細胞培養疫苗（Flucelvax Quad）、佐劑疫苗（Fluad Quad）和高劑量疫苗（Fluzone High-Dose Quad）。直至最近，流感疫苗的生產過程仍然相似。自1940年代開發流感疫苗以來，流感病毒在雞蛋中生長，然後提取、滅活、純化和加工製成以雞蛋為培養基礎的疫苗，至今仍被廣泛使用。然而，近年製造商已為流感疫苗進行了一些改進。流感會為長者帶來更嚴重的症狀。 Source: The Conversation / Jelena Stanojkovic/Shutterstock長者的免疫系統對疫苗的反應較不強烈。在一些流感疫苗中，會將佐劑（刺激免疫系統的成份）與流感抗原一同包括在內。例如，Fluad Quad 疫苗包含佐劑，建議 65 歲以上人士注射。研究顯示，長者接種含佐劑的流感疫苗比不含佐劑的標準雞蛋疫苗，效果稍為較好。改善免疫反應的另一種方法是使用更高劑量的疫苗病毒。Fluzone 高劑量疫苗是長者的另一種選擇，它含有相當於四劑標準流感疫苗的劑量。研究顯示，高劑量疫苗在預防長者住院和併發症方面比標準劑量疫苗（不含佐劑）更有效。其他製造商已經更新了疫苗製造流程。細胞培養疫苗，例如Flucelvax Quad 等，在製造過程中使用細胞而不是雞蛋。其他尚未推出的疫苗也使用不同的技術。過去，雞蛋疫苗的製作問題降低了其有效性。使用替代的生產方法可以在一定程度上防止未來發生這種情況。今年該如何應付流感？鑑於今年的流感季節可能比平常更早，因此儘早接種疫苗可能是最安全的。這對容易出現嚴重病症的高風險人士尤其重要，包括長者（65 歲及以上）、患有慢性疾病人士、幼兒（六個月至五歲）以及原住民和托勒斯島民。政府也建議孕婦在懷孕期間接種流感疫苗，以在最初幾個月內保護母親和嬰兒的健康。流感疫苗可於多個地方接種，包括在家庭醫生診所和藥房，很多工作場所都會安排員工接種。針對高風險群組人士，政府透過全國免疫接種計劃（National Immunisation Program）為其中四款疫苗提供補貼。政府建議長者注射多種疫苗，包括新冠疫苗和流感疫苗，以及一次過打肺炎鏈球菌疫苗和帶狀皰疹疫苗。一般而言，大多數疫苗可以在同一次就診時接種，但請諮詢家庭醫生以確定需接種哪種疫苗。接種流感疫苗有副作用嗎？所有流感疫苗都會引起手臂酸痛，有時還會引起更常見的症狀，例如發燒和疲倦。這些是預期的，反映免疫系統對疫苗的適當反應，並且大多是輕微和短暫的。這些副作用在佐劑疫苗和高劑量疫苗中更為常見。與所有藥物和疫苗一樣，接種流感疫苗後可能會出現過敏反應，例如「過敏性休克」（Anaphylaxis）。所有提供疫苗注射的人士都接受過識別和應對過敏反應的培訓。對雞蛋過敏的人應先與醫生商討，但一般而言，研究顯示他們是可以安全地接種任何（包括雞蛋培養的）流感疫苗。流感疫苗引起的嚴重副作用，例如吉巴氏綜合症（Guillain-Barré syndrome），一種非常罕見的神經系統併發症，每一百萬個接種疫苗的人中只有一個人出現。一般認為，接種流感疫苗後出現這種情況的機率，低於感染流感後會有這疾病。本文作者 Allen Cheng 獲得國家衛生及醫學研究委員會，以及澳洲衛生與高齡護理部的資助。他是澳洲免疫技術諮詢小組的成員。更多內容七旬漢昆州洪水亡料暴雨周五襲擊新州【學者警告】500年後這國家全民都用同一姓氏？你對過去十年興建的住宅大廈質量是否有信心呢？【黃金海岸街訪】沙灘著比堅尼丁字褲有無問題？【墨爾本國際喜劇節】台灣棟篤笑五人組首次來澳演出 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-4\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-4 17:36 228 0 0

发表新帖

1 ... 21 22 23 242526 27 28 29 ... 602 / 602 页下一页


	[SBS]【「澳白咖啡」5.5元一杯貴？】全澳咖啡預期即將加價搬砖工发表于 2024-04-08 01:37:16 要點儘管生活開支危機存在，但澳洲的咖啡價格仍相對較低。在倫敦，小杯「澳白咖啡」flat white 售價約為6.96元，在新加坡約為8.42元，在雅典則高達9.95元。如果咖啡價格沒有適當調整，澳洲享譽國際的咖啡文化可能會面臨風險。即使面對頑固的生活開支危機，大多數澳洲人似乎也不會放棄一種消費——每天都要喝的咖啡。過去幾年中，即使受到經濟壓力的影響，咖啡的銷售量也基本保持穩定。咖啡價格也同樣如此。雖然去年價格開始上時時許多人感到不滿，但自那以後，一杯基本咖啡的價格基本穩定在4元到5.5元之間。但這種情況可能很快就會改變。從國際標準來看，澳洲的咖啡價格相對是低的。沒有人願意為生活必需品支付更高的價格，至少現在是這樣，但我們的各咖啡館卻在艱苦經營。如果咖啡不能賣到其值得的價格，我們就有可能失去我們努力創造的享譽國際的咖啡文化，以及我們所享受的優質咖啡。相關內容【你會喝嗎？】西雪梨咖啡室賣1500元一杯咖啡澳洲咖啡相對便宜我們最近對澳洲各首府城市的調查發現，在精品咖啡店場所，小杯外賣「澳白咖啡」Flat White的平均價格為4.78元。但在一些國際大都市，即使根據當地購買力平價調整後，其咖啡價格也幾乎是澳洲的兩倍。在倫敦，小杯「澳白咖啡」的價格約為6.96元;在新加坡是8.42元，在雅典則高達9.95元。咖啡店生意越來越難做在過去的幾十年裡，咖啡價格並沒有跟上成本的上升速度。在2000年代初，扣除工資、食品成本、公共事業開支（如水電費）和租金之後，許多咖啡店仍獲得高達20%的健康獲利率。 IBISWorld的最新數據顯示，雖然澳洲咖啡行業的凈利潤已從2020年的下降中恢復，為7.6%，但仍遠低於全澳洲13.3%的平均營業獲利率。對於一間平均營業額為300,000,元的獨立咖啡館老闆來說，在支付所有帳單后，年凈利潤僅為22,800元。一杯咖啡的成本是多少？如果僅從牛奶、咖啡豆、杯、蓋等原始投入的成本來看，利潤似乎很豐厚，但這並不能反映全部情況。 Source: The Conversation在過去幾年裡，對咖啡店老闆來說，租用經營場所、照明開銷以及支付員工工資都已成為更重要的因素，而且其中許多壓力並沒有減輕。 1. 綠咖啡價格受氣候變化的影響越來越大，綠咖啡（未經烘焙）的基本商品價格也在上漲。阿拉比卡咖啡豆（Arabica）——這是你在特色咖啡館最有可能喝到的優質咖啡原料——是一種更昂貴的原料產品。儘管其價格已從疫情後的高點回落，但其價格仍呈上升趨勢。 2018年，其售價為每公斤2.93美元（約合4.49澳元），預計到2025年將漲至4.38美元（約合6.72澳元）。羅布斯塔咖啡（Robusta）便宜一些，通常用於製作即溶咖啡。但是，越南的嚴重乾旱剛剛把羅布斯塔咖啡的價格推至歷史新高，對更廣泛的咖啡成本造成了壓力。 2.牛奶價格過去兩年，鮮奶的價格上漲了20%以上，目前仍處於高位。這給我們最受歡迎諸如意大利泡沫咖啡（cappuccinos）和「澳白咖啡」的飲品，帶來了持續的成本壓力。 3.工資和公用事業費用過去一年，澳洲的工資增速是自2009年以來最快的，這對咖啡館員工來說是好消息，但對獲利率低的行業經營者來說則是挑戰。在經歷了嚴重的通脹後，電力價格仍處於高位，但可能在今年年中開始下降。相關內容【助人起步】前記者醉心咖啡多年終開店冀成藝術家追夢地對精品咖啡與商品級咖啡的價格預期在澳洲保持低價格的其中關鍵因素，是消費者的預期。對許多人來說，咖啡是日常生活的基本組成份，是宜居的標誌。與葡萄酒或其他酒精飲品不同，咖啡並不被視為奢侈品，甚至不被視為一種享受。在經濟困難時期可能會不會預期要支付多一點點，又或是會減少消費。人人會以熟悉的價格為基準。 2024年3月26日，各首府城市5至10間內城區精品咖啡店調查。 Source: / The Conversation正因如此，各咖啡館老闆非常難以提高價格，因為他們幾乎每天都與顧客接觸，因此非常清楚通脹會帶來多大的傷害。但在澳洲，有很大一部份咖啡公司也熱衷於通過只使用「精品咖啡」（specialty coffee）來打造世界一流的產品。精品咖啡的品質等級至少為80。精品豆的成本明顯高於商品級的咖啡豆，但它們的生產為農民提供了更好的工作條件，並鼓勵更可持續的種植。單一產地的優質咖啡豆通常來自一個農場，價格高於商品級咖啡，而商品級咖啡的咖啡豆通常是由便宜的咖啡豆混合而成。經營一家精品咖啡店還意味著要自己烘焙咖啡豆，這需要在專業知識和設備方面投入大量資金。但是，精品咖啡店的運營成本要高得多，當它們與商品級咖啡的競爭對手相鄰時，顧客通常不願意支付當中的差價。以怎樣的心態看待漲價？當咖啡館老闆加價時，我們往往急於指責他們自私或牟取暴利。但他們通常只是為了生存。鑑於我們的咖啡品質及在全球的聲譽，如果我們很快要為每天的咖啡多付一點錢，也不應該感到驚訝。如果這一天真的到來，我們也應該對創造我們其中最重要的「第三空間」的眾人表示善意，去瞭解價格上升背後的原因。本文作者：Emma Felton，南澳大學（University of South Australia）客座高級研究員。她沒有為任何可能從本文中獲益的公司或組織工作、諮詢、持有股份或接受資助，並已披露除其學術任命之外沒有其他任何相關所屬關係。更多內容【光天化日疑遇陌生男綁架】機靈女學生靠一招「避一劫」【以哈衝突】澳洲將任命「特別顧問」調查以色列空襲事件【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗花蓮地震增至13人死亡 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-8\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-8 11:37 255 0 0
	[ABC]台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道搬砖工发表于 2024-04-08 01:35:29 每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年4月8日，星期一。今天的新闻提要：台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道澳洲任命前国防军总司令监督以色列调查空袭事件两名澳洲人获得世界新闻摄影大赛亚太地区奖项台湾地震中失联的两名澳洲人最后出现在多人死亡的山区步道 Loading... 两名在台湾失联的澳大利亚人Neo Siew Choo和Sim Hwee Kok至今仍然下落不明，目前他们是地震后失联的六个人当中的唯一两位外籍人士。台湾当局称两人为夫妻，拥有澳大利亚-新加坡双重国籍。澳大利亚外交贸易部（DFAT）表示，澳大利亚驻台北办事处正在“向地方当局进行紧急询问，以确认他们的情况”。不过，新加坡不允许国人持有双重国籍，这对新加坡夫妻为何持有澳大利亚护照，具体情况不详。而迄今为止已知的两人最后出现的地点已经确认。台湾内政部消防署发布的巴士视频显示，地震发生前40分钟，这对夫妇在著名的徒步胜地——台湾东海岸太鲁阁国家公园砂卡礑步道下车。从那以后，他们就再也没有出现过，也没有音讯。 Neo Siew Choo和Sim Hwee Kok住在花莲市，但在地震发生的早晨，他们登上了一辆前往太鲁阁国家公园的巴士。 Loading... 这个山地国家公园以其自然美景而闻名，然而在上周发生的7.2级地震中这里发生了大范围的山体滑坡。周六，搜救队找到了这辆巴士及其司机，这位司机被困在国家公园内距离这对澳大利亚夫妻下车点更深入的休闲区，但是安然无恙。据报道，另有六人在砂卡礑步道上失踪，其中三人已被发现死亡。地图：位于太鲁阁国家公园的砂卡礑步道台湾中央灾害应变中心昨天下午表示，震后第五天仍有6人失联：砂卡礑步道3人（一位母亲和两名小孩）、中和矿场附近1人（萧姓男子），以及持澳大利亚护照的夫妻两人。目前重点以搜寻失联民众为主。搜救指挥官林右昌指示，续请太鲁阁前进指挥所将消防署特搜队、花莲县消防局以及土耳其无人机救援队纳入编组，全力展开搜索。由于大面积山体滑坡堵塞道路和隧道通道，此前有数百人被困在太鲁阁国家公园内，但现已获救。发生在上周三（4月3日）的花莲地震已经造成13人丧生，1100多人受伤。地震后还发生了700余次余震，其中包括周六中午的5.2级地震。澳洲任命前国防军总司令监督以色列调查空袭事件 Loading... 以色列国防军上周五宣布了在加沙袭击国际援助人员事件的初步调查结果，解除了两名军官的职务，另外三名军官受到训诫。以色列的调查发现，军官们错误地处理了关键信息，违反了军队的交战规则。澳大利亚外长黄英贤表示，澳大利亚政府希望以色列对这一事件的处理包括“全面问责”，并补充说，她已与国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）一起写信给以色列外交与国防部长，表达了澳大利亚对事件调查透明度的要求。黄英贤在信中表示，政府对以色列对此次袭击的最初反应表示担忧。以色列总理内塔尼亚胡在事发后曾经表示这种事件“是在战争中会发生的事情”。黄英贤称这一态度表明以色列政府尚未认识到事件的严重性。澳大利亚政府希望以色列保存调查中的所有证据，以便在需要时进行进一步审查。宾斯金将监督以色列对空袭事件的调查。(ABC News: Matt Roberts) 目前澳大利亚已经任命前国防军总司令马克·宾斯金（Mark Binskin）为特别顾问监督以色列的调查。黄英贤指出，澳大利亚驻以色列大使已听取了以色列国防军的通报，但尚未看到以色列调查结果的书面副本，也没有看到对澳大利亚政府要求的回应。与此同时，慈善机构“世界中央厨房”也要求成立一个独立委员会来调查此事。在袭击中丧生的另一名援助人员来自波兰，波兰外交部表示“要求将我们现在看到的初步调查结果转为刑事责任”。联邦反对党称以色列的袭击是“错误” Loading... 联邦反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，七名人道主义工作者遇袭丧生是以色列应该吸取教训的“错误”。与工党政府的严正谴责态度形成鲜明对比的是，反对党影子外长伯明翰在周末接受澳大利亚广播公司（ABC）《知情人》（Insiders）时事节目采访时说：“假装认为战争中不会发生悲剧和错误是天真的。” 伯明翰参议员拒绝表示他是否支持政府任命特别顾问对调查进行监督，称联盟党首先希望“了解这名特别顾问的角色以及一切任命的细节”。他表示对以色列自行调查的能力充满信心，同时也强调必须确保类似事件不再重演。 “与哈马斯不同，以色列确实有程序，”他说。 “我们希望看到采取明确行动来了解这场悲剧是如何发生的……这要求以色列明确仔细审视所发生的程序性失误。” 两名澳洲人获得世界新闻摄影大赛亚太地区奖项两名澳大利亚摄影师获得了世界新闻摄影大赛（World Press Photo Contest awards）奖项，该大赛每年都会举行，而今年这两位澳大利亚人的作品都谈到了环境问题。《战斗，不沉没》，作者：埃迪·吉姆(World Press Photo Contest: Eddie Jim The Age/Sydney Morning Herald) 埃迪·吉姆（Eddie Jim）的作品《战斗，不沉没》（Fighting, Not Sinking）赢得了单幅作品奖（Singles category）。这位《时代报》和《悉尼先驱晨报》的摄影师去年8月在斐济拍摄了这张照片。阿勒西亚·凯西拍摄的《失去的空间》(World Press Photo Contest: Aletheia Casey) 另一位摄影师阿勒西亚·凯西（Aletheia Casey）的名为《失去的空间》（A Lost Place）的摄影作品赢得了开放格式类别奖（Open Format category）。大赛发言人表示，这张图片是“将澳大利亚的殖民历史与其不稳定的气候未来联系起来的引人注目的思索”。除了赢得地区奖项之外，凯西和吉姆的照片还将角逐全球奖项，获奖者将于本月晚些时候公布。一起来欣赏一下今年的获奖作品吧。《主权之争》系列照片之一(World Press Photo Contest: Michael Varcas/The Philippine Star ) 《红天绿水》(World Press Photo Contest: Adriana Loureiro Fernandez/The New York Times ) 《以色列空袭加沙》(World Press Photo Contest: Mustafa Hassouna/Anadolu Images) 《阿富汗命悬一线》系列作品中一幅(World Press Photo Contest: Ebrahim Noroozi Associated Press) ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！ Posted35m ago35 minutes agoMon 8 Apr 2024 at 12:59am 转自澳大利亚广播公司ABC中文原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-8\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-8 11:35 222 0 0
	[SBS]【以哈衝突】澳洲將任命「特別顧問」調查以色列空襲事件搬砖工发表于 2024-04-07 03:36:24 澳洲外交部長黃英賢接受阿德萊德的新聞發佈會上表示：「政府將任命一位特別顧問，我們已要求以色列與之合作，以便我們獲得關於調查程序的適當性的建議。」我們希望對任何調查的透明度和問責制度有充分的信心，我們將繼續努力達到這一目標。外交部長黃英賢對包括澳洲女志願工作者弗蘭克科姆（Lalzawmi Frankcom）在致命空襲的調查中發現嚴重錯誤和程序違規後，以色列軍方於周五(4月5日) 對兩名軍官實行解除職務處分，並正式譴責其高級指揮官。澳洲女志願工作者弗蘭克科姆（Lalzawmi Frankcom）在加沙協助運送食品時在以色列空襲中喪生，總理艾巴尼斯要求追究責任。 Source: / SUPPLIED/PR IMAGE外長黃英賢形容處分為「必要的第一步」，但表示政府在隔夜發送的信函中告訴以色列，「初步反應顯示，以色列政府尚未完全意識到七名人道主義工作者死亡的嚴重性。」「這不能被掩蓋過去。」她期望調查中的所有證據都能被保留。除了女志願工作者弗蘭克科姆之外，這次空襲還造成了英國和波蘭的公民、巴勒斯坦人以及美國和加拿大的雙重公民喪生。這些受害者是為慈善組織世界中央廚房工作的。澳洲總理艾巴尼斯表示，他與以色列總理納坦雅胡交談，並傳達了澳洲對弗蘭克科姆之死的憤怒和擔憂。納坦雅胡對有人喪生形容為「悲慘的事件」，以色列部隊在加沙地帶意外地傷害了非戰鬥人員。兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)對任命特別顧問調查以色列空襲事件持保留態度。 Source: AAP兩黨聯盟對任命特別顧問有保留兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)呼籲以色列對上週造成包括一名澳洲在內的七名救援人員喪生後「吸取教訓」。在以色列總理納坦雅胡表示像這樣的事件「在戰爭期間會發生」後，伯明翰表示，認為錯誤不會發生是「天真」的。伯明翰表示接受澳洲廣播公司 (ABC) 的《Insiders》節目時對事件的表述，與工黨部長的措辭形成了鮮明對比。伯明翰說:「假裝在戰爭中悲劇和錯誤不會發生是天真的」。兩黨聯盟參議院領袖伯明翰 (Simon Birmingham)伯明翰拒絕透露是否會支持任命「特別顧問」調查以色列空襲事件: 「這是視乎特別顧問的角色和如何委任這名顧問。」根據巴勒斯坦衛生部和以色列國防軍（IDF）的數據，已有超過32,900名巴勒斯坦人和超過1,450名以色列人在以哈衝突中死亡。 Source: EPA / MOHAMMED SABER/EPA但他表達了對以色列自行調查能力的信心，同時強調必須確保不再發生類似事件。「和哈馬斯不同，以色列政府是有程序可言。」「我們希望看到採取明確行動來了解這起悲劇是如何發生的，這需要以色列清楚仔細檢視發生的程序失誤。」「我們希望了解在程序上將如何改變，以確保人道主義工作者能夠安全地運作，我們期待這些流程應該繼續保持透明。」伯明翰表示，他「既不具備資格，也不掌握事實」來評估以色列在這次空襲或其他行動中是否符合國際法。他說: 「顯然，像剛發生的這樣的錯誤時，以色列應該從每一個錯誤中吸取教訓，就世界各國而言，以色列應該在國際法的範圍內行事。」但他重申對以色列的戰爭目標的支持。「哈馬斯是恐佈組織，當澳洲能夠理解這一點，他們的目的是要滅絕以色列，沒有一個國家會對此等威脅妥脅。」 READ MORE 【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗花蓮地震增至13人死亡新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。* 转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 13:36 260 0 0
	[SBS]【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗搬砖工发表于 2024-04-07 02:36:25 澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)表示，那些首次出國旅行人士，前往某些國家和地區，應該要注射疫苗保護自己。米爾斯補充，現時前往巴峇的澳洲人，並不需要額外接種特定疾病的疫苗，但建議民眾如有需要，可考慮以下好幾種疫苗: 包括小兒麻痺（通常與破傷風、白喉和百日咳一起接種）等例行的兒童疫苗; 乙型肝炎; 水痘（帶狀疱疹）; 麻疹、腮腺炎和德國麻疹（MMR）的疫苗注射。專家亦建議打最新的流感疫苗。米爾斯對SBS新聞說：每個人都應該及時接種例行疫苗，但有些人以為自己有及時接種，但事實上是遲了。澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)她說，1966年至1983年出生的人應該接種麻疹強化劑，通常人們也需要第二劑水痘疫苗。這個年齡組別的人還應該考慮接種流感疫苗，根據年齡不同，還應該接種肺炎、帶狀疱疹甚至呼吸道合胞病毒（RSV）的疫苗。她說：「如果有人只在童年接種疫苗，那麼他們需要的疫苗，會比那些曾經去過巴峇島（以及亞洲其他地區）等地的人更高。」印尼巴峇是澳洲人其中一個旅遊熱點。 Source: EPA / MADE NAGI/EPA去發展中國家旅遊應注射那些疫苗? 對於前往巴峇島等地旅行，米爾斯還建議接種一劑防治甲型肝炎的疫苗。這種疾病可能導致肝臟發炎。甲型肝炎通常透過食用或飲用被污染的食物和水，或接觸骯髒的表面傳播。預防甲型肝炎疫苗通常與破傷風疫苗一起注射，價格約為140至180元。價格會因您所在的州份而有所分別。米爾斯醫生說: 「如果外遊人士打算在市場和路邊攤吃東西，那麼建議也接種（腸道）傷寒疫苗。」這項疫苗的價格約為90元，但這可能會因民眾所住地區而收費有別。印尼巴峇島的寧靜節（Hari Nyepi）又稱為The Day of Silence，是峇里島著名的節日，在節日前一晚的巡遊吸引不少遊客。 Source: EPA / MADE NAGI/EPA旅行者需要了解當地的風險專家建議外遊人士應考慮另外兩種疫苗: 日本腦炎和瘋狗症。米爾斯醫生表示，日本腦炎由蚊子傳播，雖然罕見但潛在危害極大。它會影響中樞神經系統，可能導致腦部腫脹並致死。她說：「這真的是一念之差，人們是否想想到要預這種疾病。」「最近有一個曾多次去過巴峇島的男子，他在當地被蚊子叮了，感染了日本腦炎並死亡了。」米爾斯醫生表示，成千上萬的旅行者前往巴峇島並沒有死於日本腦炎，而且該疫苗價格為300元，所以這取決於人們如何做出明智的決定來管理這種風險。另一種值得考慮的疫苗是瘋狗症，因為巴峇島曾有人死於這種病毒性疾病。年輕的外遊者如只是短期出國旅行時，可以接種小劑量疫苗，價格約為140元。對於50歲以上的人來說，全程注射的成本約為350元，因為他們需要更高程度的保護。米爾斯醫生說：「如果他們被像猴子、狗或貓（帶有瘋狗症）這樣的動物咬傷，他們需要在當天接種疫苗，否則有機會死亡。」前往印尼巴峇島人士可考慮出發前接種表列的疫苗。 Source: SBS專家建議外遊前六個月可向家庭醫生查詢有關接種疫苗事宜。同時亦提醒民眾，印尼巴峇的醫療系統並不像澳洲那麼方便，所以民眾出發前要多做準備。另一種疫苗可以均慮的是流感疫苗，專家指，有1% 的旅客在途上生病患上流感。出遊人士應留500 元預算以保平安專家指，如果只計劃只在巴峇島的海灘小木屋或度假村躺著的人，可能只需要接種乙型肝炎疫苗和購買一些防止腹瀉的藥物，這些費用大約是100元。但如果他們想要更加冒險，如探索島嶼，去山區徒步，參觀附近的小島或參觀烏布的猴子森林，他們應該考慮其他疫苗。米爾斯醫生說:人們應該為他們在巴峇島的健康預算大約500元，因為這可能會涵蓋疫苗、醫療用品箱，以及他們想要獲得的其他一切。澳洲旅遊醫學聯盟（Travel Medicine Alliance）的發言人米爾斯醫生 (Deb Mills)已經到過當地並接種過疫苗的人可能不需要花太多錢，因為乙型肝炎等疫苗終身有效。一些私人醫療保險公司也會對旅行疫苗費用進行報銷。 READ MORE 【麻疹警報！】曾到雪梨坎培拉機場國民留意是否有麻疹症狀澳洲人補打疫苗的費用在澳洲，雪梨爆發麻疹，新州和全國各地都發出警示，指醒民眾留意是否有徵狀。澳洲人口具有高的疫苗接種率，最新數據顯示截至2023年9月，94%的五歲兒童已經完成了全面免疫接種，但有些成年人尚未接種所有必要的疫苗。各州一歲和五歲兒童的疫苗接種率列表。 Source: SBS麻疹、腮腺炎和德國麻疹（MMR）疫苗針對20歲以下的人群，在聯邦國家免疫計劃下提供免費接種。包括新州在內的一些州政府也為1966年以後出生的老年人的成本提供補助。其他免費的疫苗有例行兒童疫苗包括小兒麻痺、水痘（帶狀疱疹）和乙型肝炎。通常，人們可以在20歲之前免費接種這些疫苗的補打。 20歲後，他們可能需要支付費用，具體取決於他們是否有其他風險因素，以及各州提供的計劃。例如新州政府不為成年人提供乙型肝炎疫苗，除非他們屬於較高風險的群體，如吸毒者和性工作者。根據您就診的藥房不同，這些疫苗可能會花費約20元。有時成年人需要接種三到四次疫苗才能完全免疫。在某些情況下，特別是如果您年紀較大或與嬰兒密切接觸，也建議接種白喉、破傷風和百日咳（百日咳）的增強疫苗。有關當局已警告關於百日咳的爆發，昆州和新州共錄得超過1,000例病例。孕婦接種百日咳疫苗是免費，但根據在大多數州和地區提供疫苗接種計劃，Chemist Warehouse稱，其他成年人打白日咳疫苗收費大概是50元。澳洲國家免疫計劃為兒童、孕婦、原住民和老年人提供免費的基本疫苗接種。如果難民和其他以人道主義原因在澳洲居住的人，在童年時沒有接種過疫苗，他們也可以免費接種疫苗。有些疫苗費用高達 200元人類乳頭狀瘤病毒（HPV）疫苗可能是最昂貴的私人支付疫苗。在學校七年級時提供免費接種，並且在26歲之前可以獲得免費的補打疫苗。另一種昂貴的疫苗是帶狀疱疹疫苗，它是水痘病毒的再活化。65歲及以上的人以及其他免疫受損或高風險人群的疫苗是免費的。帶狀疱疹是水痘病毒的再度活躍引發的。 Source: Getty / PonyWang在Chemist Warehouse，50歲以上的其他人可能需要支付296.99元。根據衛生部表示如果不接種疫苗，澳洲會約有三分之一的人在他們的一生中會患上帶狀疱疹。流感和新冠疫苗廣泛提供免費接種流感和新冠病毒的最新疫苗，以下人士可免費接種: 65歲及以上、孕婦以及其他高風險群體有資格接受免費的流感疫苗。昆州居民也可以免費接種。大型企業通常為其員工支付接種費用，如自費的話大概是20元。澳洲人更加接受接種疫苗澳洲全科醫學學院發言人阿齊醫生表示(Dr Aadhil Aziz)他很少看到童年時未接種疫苗的澳洲人。但有維州的醫生表示，這確實發生過，如果他們年滿20歲，他們必須自行支付幾次疫苗的費用。阿齊醫生指，最近有一位患者來到他的診所，詢問如何進行完整的疫苗接種流程，因為他在童年時沒有接種過疫苗。有醫生表示，有少部份澳洲人，童年時完全沒有接種過疫苗。 Source: AAP / Diego Fedele他說: 「我認為最近發生的事情是，新冠疫情迫使我們更多地了解病毒，感染性疾病，無論好壞，也迫使我們更多地了解疫苗，並不是因為我們想要更多地了解，而是被迫更多地了解。」「現在每個人對疫苗的一般知識都比以往任何時候都更好。」阿齊博士補充說：「很多時候，我們接種疫苗不是為了自己，而是為了我們社區中最脆弱的人。」 READ MORE 花蓮地震增至13人死亡新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作【澳洲招職】助人打破語言發展障礙—言語治療師 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。* 转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 12:36 240 0 0
	[SBS]新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作搬砖工发表于 2024-04-07 01:36:59 今天早上，Nepean River上游與下遊、Colo River、Hawkesbury River均發布嚴重洪水警報。在Windsor的Hawkesbury River的水位為 9.35 米，預計今天上午稍後時間最高可達 9.60 米，有中等程度的洪水風險。雪梨西北部的河流水位持續下降。氣象局表示，在North Richmond的Hawkesbury River在昨天晚上 9 點達到 10.52m 的高峰值後，預計將降至 7.90m 的中等洪水水位。今天早上，雪梨西北部地區發布了 32 個緊急警報，影響了約 3600 名居民。現時在Coffs Harbour北部地區，包括North Boambee的低窪社區因發生的山洪爆發，目前已發出「密切監察並採取必要行動」（Watch and Act）的警告。州緊急服務部門表示，晚上大雨導致Coffs Creek和Newport Creek水位迅速上漲，引發道路、橋樑、堤道和公園有山洪暴發。氣象局表示，雖然新州部分地區的降雨量減弱，但天氣系統仍導致新州的流域出現洪水。氣象局在今天早上表示，預計新州將不再出現洪水降雨，而帶來強降雨的內陸和沿海低壓槽已向南移動，並將於周日進入塔斯曼海。凌晨 2 點前，Freemans Reach 的低窪部分、Cattai 部分地區、Pitt Town北部、Ebenezer亦被加到緊急警報列表中。更多內容【注意！】你今晚臨睡前千萬不能不做的一件事【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内而雪梨和新州南部的緊急服務人員和義工一直在連夜工作，希望減少在破紀錄的暴雨後，引致的洪水所造成的損失。霍克斯伯里河(Hawkesbury River)預計在今天沿岸水位會上升，會有幾個社區會繼續受到中度到嚴重的洪水影響。預計河的水位高峰值將高於在North Richmond的大洪水水位，但仍比 2021 年和 2022 年大洪水的高峰值低兩公尺。河的兩岸已為流離失所的居民建立疏散中心。新州緊急服務總監倫南( Scott McLennan )向澳洲廣播公司表示，4,000 名義工的工作很重要。他指日夜都有義工參與工作，他們的工作拯救了自己的社群，他又表示，有來自州內其他地區的資源，以確保無論在新州哪個地方的社區，，都安全並受到保護。氣象局警告，昆州東南部地區，要為可能發生 50 至 60 毫米的強降雨做好準備。今天，Logan、風景區和黃金海岸的降雨量總計可能達到 100 毫米。風暴系統造成的嚴重降雨主要集中在昆州西北部，但大家擔心，如果該系統與沿海槽結合，洪水的風險可能會加劇。在Charleville的Warrego River仍處於嚴重洪水警報中，該河的最高水位高達 7.6 公尺。雖然進出城鎮的道路仍然被洪水淹沒，但防洪閘門保護Charleville免受最嚴重的洪水影響。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 11:36 247 0 0
	[SBS]花蓮地震增至13人死亡搬砖工发表于 2024-04-07 01:36:20 重點台灣花蓮外海星期三的7.2級地震，死亡人數增至13人。天王星大樓預計需時2周完成整幢樓清拆。超過 600 人仍受困。台灣花蓮外海星期三的7.2級地震，死亡人數增至13人，1147人受傷，仍有6人失聯。其中花蓮市受影響最嚴重。當地政府表示，201 棟建築物受損，150 人住在避難所。嚴重傾斜的天王星大樓，由於餘震不斷，大樓持續有物體掉落，拆卸工作一度暫停，當局再加多一條大型鋼柱支撐，其後恢復工作，現時已拆除天台的水箱及下方的玻璃幕牆，檢察官在場採樣，以檢驗建築物料有否存有問題，預計需時2周完成整幢樓清拆。截至昨日早上，仍有超過600人被困，集中在太魯閣景區內的天祥地區，當局打通往西通行的路段，讓小型汽車及民眾撤離。當地部門指，目前物資充足，毋須補給。土耳其地震搜救隊傍晚抵達台灣，協助救災。7名成員攜帶生命探測儀及無人機等器材，抵達桃園機場後從快速通道過關，再乘坐專屬巴士直接從停機坪前往花蓮地震災區。有被疏散的居民表示，會害怕回家，其中70 歲的余先生就在其中一間避難所。他說，持續不斷的餘震讓他對回家感到緊張。他指，覺得所住的地方不安全，很多地方漏水，地震仍每隔10至20分鐘發生，而他不知道什麼時候會停止。超過 600 人仍受困。台灣國家消防局稱，死亡人數為 13 人，數千人受傷。十人仍然失踪，其中包括兩名澳洲人。花蓮市立殯儀館已搭建起「震災罹難者聯合靈堂」，不少市民前往悼念。賑災基金會表示，截至昨日下午4時，接獲捐款已超過新台幣1億230萬元，並且有來自30個國家與地區的海外人士捐款，其中以香港、日本、美國、英國及澳洲最多。有花蓮旅遊業人士表示，希望地震不要破壞這個旅遊熱點的形象和聲譽。更多內容新州居民仍保持洪水警戒狀態新州4000名義工連夜工作有一國家聲稱仍未發現有新冠病例【澳洲招職】助人打破語言發展障礙—言語治療師瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-7\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-7 11:36 232 0 0
	[SBS]【投資前必讀!】澳洲各地投資房產黑名單搬砖工发表于 2024-04-06 04:36:24 這份由國家投資顧問集團 Positive Property 公布的報告列出各州共 111 個地區為買家「禁區」，其中包括高密度的內城區、沿海城鎮和疫情後蓬勃發展的地區。報告是根據對澳洲近 15,000 個地區的多項經濟指標和住房市場指標以及市議會和建築數據的分析所制定。報告作者馬科斯基是一名為顧客購買物業的經紀，他表示：『如果你在這些地區購買房地產，你可能會賠錢。』而在報告中有最多地區上榜的城市是珀斯，共有 27 個；其次是黃金海岸，有 13 個；至於雪梨則有 11 個。凱恩斯則有7個，阿德雷德有6個，西澳的Mandurah共有5個。墨爾本有4個，坎培拉、湯斯維爾和西澳布魯姆均各有3個。其他至少有兩個地區被列入黑名單的中心包括陽光海岸、達爾文、西澳的Bunbury和Port Hedland。馬科斯基表示，黑名單上的地區有著同一個特點，就是房屋供應過剩等買家需求則減少。以下是報告中列出的其中一些「黑地區」：黃金海岸黃金海岸的「黑地區」包括 Biggera Waters、滑浪者天堂、Mermaid Beach、 Southport 和希望島。凱恩斯和湯斯維爾馬科斯基表示，湯斯維爾整體而言是滿足了投資者的許多要求，但它仍然是較為不穩定和會出現大幅波動的市場之一。湯斯維爾的「黑地區」包括市中心和市中心周邊地區，這些地區在很大程度上是在疫情期間以及在 2022及2023 年加息期間變得過熱的地區，其中包括Idalia、Annandale 和Bushland Beach。相關內容【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查買屋貴、租貴令年輕人無力自立門戶新報告：雪梨房價中位數達160萬墨爾本創歷史新高偏遠地區房屋同租金與首府城市究竟差幾遠? 珀斯和西澳西南部馬斯科斯基表示，珀斯整體而言是目前最適合投資者投資的市場之一，因為這裡有多個地區具有強勁的資本增長潛力和極佳的租金收益率。不過，在珀斯也有一些「黑地區」，其中包括 Canning Vale、East Cannington、Burswood、Claremont、Bentley、Scarborough 和 Coolbellup。另外還有位於珀斯以南的多個沿海地區，包括Mandurah、Rockingham、Bunbury和Busselton。因為這些地區也是在疫情期間變得過熱。墨爾本和雪梨出現在墨爾本和雪梨的「禁區」名單上的地區，大多數都是一些有較高密度的內城區市場，這些市場一般在長遠來說是有許多新的住宅單位項目正在興建中。墨爾本要避免的地區包括 Docklands、South Melbourne、Caulfield North 和 South Yarra。雪梨的「禁區」則包括 Zetland、Olympic Park、Haymarket、Mascot、Parramatta 中心區和 Homebush 等。阿德雷德馬科斯基又表示，阿德雷德對投資者來說仍然是一個強勁的市場，但有些地區的房價相對於附近周邊地區來說是過高，而且一些較高房價的樓宇則未能保持高企。這些地區包括諾Norwood, Glenelg, Bowden 和北阿德雷德。本文內所提供的資訊只可以用作參考，個別實際情況需要親自向有關方面查詢為準。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复* 楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 14:36 228 0 0
	[SBS]【注意！】你今晚臨睡前千萬不能不做的一件事搬砖工发表于 2024-04-06 03:36:17 夏令時間將於明天（7／4）結束，屆時白天會變短，而晚間則會變長。這亦意味著澳洲部分地區的居民要在今天晚上臨睡前將時鐘撥慢一小時。夏令時間是將時鐘向前撥一小時，以最大限度地延長夏季的日照時間，這意味著太陽落山的時間會延遲。維州、新州、首都領地、塔州、南澳和諾福克島均會實施夏令時間。昆士蘭、北領地、西澳、聖誕島及Cocos (Keeling) 群島則沒有實施夏令時間。維州、新州、首都領地、塔州、南澳和諾福克島均會實施夏令時間。同時，從 4 月 7 日起，澳洲現時的五個時區會再次變為三個時區。新州、維州、首都領地、塔州和昆州將會全部採用澳洲東部標準時間 (AEST)。而北領地和南澳則會採用澳洲中部標準時間 (ACST)，比東部標準時間晚半小時。新州內陸小鎮Broken Hill 由於地處偏遠，亦會採用澳洲中部標準時間。至於西澳則會採用澳洲西部標準時間 (AWST) 比採用東部標準時間的各州及領地遲足足兩小時。從 4 月 7 日起，澳洲現時的五個時區會再次變為三個時區。夏令時間的歷史有多久遠？大家普遍認為在英國出生的新西蘭昆蟲學家哈德森（George Hudson）是提出夏令時間的想法，原因是他希望在晚上有更多時間可以收集昆蟲。不過，夏令時間要直到第一次世界大戰開始時才被正式開始採用。德國是受個實施夏令時間的國家，該國為了要在戰爭期間節省電力，於是在 1916 年 5 月 1 日推出夏令時間。同年較後時間，出於同樣的原因，塔州則成為澳洲首個引入夏令時間的司法管轄區。一年後，澳洲其他地區也紛紛仿效，但其後再 1918 年各地便廢除了這項政策。二次世界大戰期間（1942 年至 1944 年），澳洲各地則暫時重新實施夏令時間。相關內容【暴力騷亂事件】愛麗絲泉實施青少年宵禁【舉世震驚！】英王妃凱特公開宣布患癌總理艾巴尼斯表慰問報告：今夏出租房屋氣溫逾 30 度環境「幾乎不適合居住」【好消息】點解下星期大部份澳洲人可以多睡一小時？到了1967 年，塔州再次引入夏令時間，隨後於 1971 年維州、新州、南澳、首都領地和昆州亦相繼引入夏令時間。不過，昆於 1972 年最終放棄了使用夏令時間。澳洲人支持夏令時間嗎？實施夏令時間一直引起爭議，一些研究指，夏令時可能會對民眾的健康和福祉產生負面影響。其他一些研究卻持相反意見。西澳和昆州分別於 2009 年和 2022 年嘗試實施夏令時間，並就該問題舉行了全民公投，兩個州都投票反對永久實施夏令時間。不過，最近的一項由昆士蘭大學的人文地理學系副教授西格勒所做的調查發現，這些情況似乎正在改變。調查發現有8成的受訪者支持實施夏令時間，各州中亦有超過6成的人口投票支持採用夏令時間。最近一項由昆士蘭大學的人文地理學系副教授西格勒所做的調查發現，有8成的受訪者支持實施夏令時間，各州中亦有超過6成的人口投票支持採用夏令時間。居住在南部地區並傾向於在室內工作的澳洲人最支持實施夏令時間，而居住在北部地方並在戶外工作的澳洲人則不太支持。而下一次的夏令時間將會在今年的 10 月 6 日（星期日）凌晨 2 點才會恢復。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 13:36 242 0 0
	[SBS]【橫風橫雨!】強降雨侵襲澳洲東岸當局警告無必要就不要外出搬砖工发表于 2024-04-06 00:36:26 同時，雪梨、Port Macquarie 及 Taree昨天亦下了超過一個月的降雨量，導致火車延誤、電力中斷，亦有居民要因此而疏散。隨著強降雨緩慢向南移動，一些在雪梨的偏遠地區亦可能會受到嚴重洪水的威脅。氣象局對新州南海岸、中部和大雪梨地區的部分地區發布了嚴重雷暴警報。受影響地區包括雪梨、臥龍崗、 Bowral、Port Kembla、Albion Park和Kiama ，風暴將帶來強降雨，可能導致危及生命的水浸情況。當局昨晚（5／4）亦向Hawkesbury部分地區、北部海灘的Narrabeen、西南部的Camden 及Warwick Farm 馬場發出準備疏散令。氣象局表示，今天下午可能會再次出現局部強降雨的情況。新州水務局則表示，由於強降雨導致Warragamba水壩將在今天逐漸開始滿溢。氣象局的伯克爾(Laura Boekel)表示，受到兩股氣流影響，昆州東南部及新州南海岸亦出現強降雨，並為兩地帶來多達 300 毫米的雨量。相關內容熱帶氣旋「梅根」引發洪水北領地百餘居民被迫撤離【山林大火】維州西部林火失控上千居民需「立即撤離」【昆北洪災】國防軍協助災民疏散聯邦政府派補助金自昨天上午 9 時以來，雪梨西區Penrith的降雨量高達 167 毫米，Terrey Hills和Canterbury的降雨量均超過 150 毫米。在Illawarra 、Albion Park 雨量更高達 190 毫米，而位於臥龍崗 (Wollongong) 以北的Bellambi的雨量則達194 毫米。緊急服務部表示，他們經已接到 2000 多個求救電話，並進行了 68 次因水浸、暴雨導致樹木倒塌並導致道路封閉的救援工作。另外，在今個週末，昆州東南部地區的降雨量亦會增加，其中布里斯本以南地區包括Logan、黃金海岸和Scenic Rim 地區受影響最大。氣象局預計布里斯本地區今天（6／4）的降雨量為 10 至 20 毫米，明天降雨量可能高達 40 毫米。瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 10:36 245 0 0
	[SBS]【澳洲紅酒獲北京撤銷高關稅】澳華人酒商何去何從？搬砖工发表于 2024-04-05 23:36:20 要點中國宣佈從2024年3月29日起解除澳洲葡萄酒的高關稅。澳洲本地葡萄酒業華人對這一消息表示歡迎，但擔憂行業可能不會在短期內恢復到先前的水平。葡萄酒業華人稱，已經開始針對重返中國大陸市場調整生產計劃。中國商務部於上周四（3月28日）發佈公告稱：「自2024年3月29日起，終止對原產於澳洲的進口相關葡萄酒徵收反傾銷稅；終止徵收反傾銷稅後，不徵收反補貼稅。」這意味著北京對澳洲葡萄酒產業實施的為期三年，從116.2%至218.4%的高額稅費將取消。澳洲本地幾位葡萄酒產業華人對SBS中文表示，他們對這項進展表示歡迎，但也提出業界可能不會在短期內恢復到先前水準的擔憂。華人從業者：「中高端酒終於有一個去處」華人廖先生（Oliver Liao）是南澳天鵝莊的銷售總監。他告訴SBS中文，在高關稅實施之前，在向中國出口葡萄酒數量方面，其公司在全澳名列前茅；而關稅實施後，他不僅見證了銷量的「斷崖式」下跌，還有人才的嚴重流失。 Oliver表示，在高關稅實施期間，他見證了澳葡萄酒產業遭受重大打擊。 Credit: Oliver廖Oliver表示：「90%過去銷往中國大陸市場的產品，完全不能發貨了」，他說：「過去三年我們也積極發展東南亞、日本、南韓等市場，還銷售到印度和尼泊爾，但花費時間非常多，也無法達到我們以前的銷售量。」「基本上就是90%的業務量沒了，以前四五百櫃的數量瞬間只剩四五十櫃」中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一。澳洲葡萄酒業協會（Wine Australia）的數據顯示，全澳近三份一的葡萄酒出口至中國。在截至2020年10月的12個月內，澳洲對中國的葡萄酒出口額達到13億元，出口量達到1.21億公升。澳洲葡萄酒業協會的數據顯示，自北京對葡萄酒徵收高額關稅以來，截至2023年12月的12個月內，澳洲對中國的出口量已降至140萬公升，出口額縮水至1,010萬元。澳洲對中國大陸的出口商數量也從2,198家大幅減少至117家。中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一 Source: AAPOliver說，在關稅執行期間，他的公司以最低生產能力運作。澳洲團隊成員只剩三份一，曾經有120人的中國市場團隊也只有四、五十人留下來。他告訴SBS中文，關稅取消是一個令業界振奮的消息，高關稅取消僅數天，他已經收到了不少來自中國客戶的詢問，更有不少客戶來澳實地考察。雖然這三年我們嘗試了很多，但高端酒方面，真的就只有中國市場的需求可以滿足整個澳洲酒產業的（產量），所以市場回來也意味著我們澳洲的中高端酒終於有一個去處。Oliver在接受SBS中文電視採訪時，華人酒商、澳中酒業協會會長Wendy Wang也對此消息表示歡迎。「好大一部份已經不做貿易商了，作為酒農，有的被迫轉讓，有的經歷銀行清盤，都在等待中國大市場的開放。」她說，此前，她嘗試將散裝酒出口至中國，二月發出了5個貨櫃的產品。禁令解除後，她立刻預訂了25個貨櫃。她説：「到了辦公室我就直接告訴助理我們馬上找船，因為我們已經被憋得太久了。」相關内容中國暗示快將取消澳洲葡萄酒關稅業界：對營業額影響極微期待葡萄酒貿易「正常化」華人移民Helen和丈夫在維州亞拉谷（Yarra Valley）經營酒莊。她對SBS中文表示，她期待中國和澳洲之間的葡萄酒貿易恢復正常化。 Helen表示：「正常化不僅是關稅取消」，「疫情幾年來消費者的消費模式也在改變，中國五年前的購買模式與現在也不一樣，要尋找新的對策。」 Helen表示，因為葡萄酒生產需要長期規劃，高關稅取消後，產業可能不會迅速反彈。 Credit: HelenHelen的酒莊的產品主要在澳洲本土銷售，但她表示，在高關稅之前，中國市場仍然是其酒莊發展的重要方向。「例如我們一年有十幾萬瓶，按照計劃，三至五萬瓶留給中國。突然之間，這個市場就沒有了，我們就需要努力尋找新的市場，這就給我們投入了新的壓力。」她提到，近幾年裡，她嘗試開闢新市場，將葡萄酒銷往英國、美國或東南亞等地，但「每個市場都需要時間去建立和開發」，並不能在短期內彌補中國市場的空白。她表示，葡萄酒生產需要長期規劃，因此，她不認為在高關稅取消後，產業能迅猛復甦。例如我們今天種下葡萄，要等五到七年才能收成。你現在收的葡萄，也要到一年兩年後才能產出葡萄酒，所以沒有辦法隔天就可以調整。Helen「取消關稅是好事，但對酒莊也有新的挑戰，要重新進入市場，重新投入、重新建立新的消費群體。」「不會把雞蛋放到同一個籃子」 Wendy Wang表示，重返中國市場後，第一步要做的是消耗這幾年產出的庫存，而她預計這個過程大約需要兩年。 Oliver則把第一步著眼於重新建立供應鏈模式，整理中高端葡萄酒市場。他預計，在解決供應過剩問題後，澳洲葡萄酒的價格會緩慢回升。「我們也會開始規劃2025年和2026年葡萄壓榨的總量和配比，因為過去三年沒有中國市場，我們更多地壓榨白葡萄。中國市場回來之後，我們要壓榨更多紅葡萄，因為中國市場更喜歡紅葡萄酒。」 Oliver說，與其他市場相比，中國市場的消費者更喜歡紅酒。 Source: EPA / ALEX PLAVEVSKI/EPA儘管業界普遍對重新進入中國大陸市場的機會表示歡迎，但許多從業者表示，澳洲生產商已經汲取了慘痛的教訓。在接受SBS新聞採訪時，澳洲葡萄與葡萄酒協會（Australian Grape & Wine）行政總監 Lee McLean表示，他希望看到政府支持澳洲葡萄酒進入其他國際和本土市場。「我們向政府尋求的另一件事是繼續努力實現市場多元化，我們不想陷入只專注於中國大陸市場的局面。我們知道我們需要平衡出口市場，並在一切可能的地方尋求成長，包括國內市場。」「現在，我們全國各地的酒罐、酒桶和酒瓶中仍有數以億計的紅葡萄酒。我們需要與政府、我們的會員和其他行業協會合作，努力克服這一困難。」在談到下一步的計劃時，Oliver表示，長期來看，包括他在內的從業者將「不會把雞蛋放到同一個籃子中」。他説：「中國市場開放，我們當然開心，但經過這次政策性的影響，大家可會意識到風險的把控。」更多内容台灣棟篤笑「喜劇人生」【二次回流移民】Nick 夥拍港人創商會聚港商力量離鄉別井並不孤單【雪梨港1,800釣點】港移民「拜仁浩」與老友記探索無盡海域瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 09:36 246 0 0
	[SBS]【海洋垃圾建成】環保船筏荷伯特首航計劃受阻搬砖工发表于 2024-04-05 14:36:20 花了兩年時間建造了一艘完全由垃圾製成的船筏，並計劃駕駛船筏從荷伯特航行到雪梨，以凸顯海洋污染問題。他說：「我們花了兩年時間，利用我們所有的航海經驗，對這艘船進行了數千次建造和改建。」相關內容【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍「我們經歷過海上的大風暴，並將所有經驗都運用到建造這艘船筏中。」但他的計劃遇到了阻礙，塔州海事安全部門撤銷了他的船筏註冊。這艘船利用這塔州沿岸撿拾的海洋垃圾建造。 Source: SBS / Kerrin Thomas塔州海事及安全處（Marine and Safety Tasmania）最初為麥克倫南的船隻提供了註冊，他將其命名為「心臟」。但上個月中旬，海事安全處取消註冊。在一封解釋註銷原因的信中，該部門表示：「乘坐船筏進行遠洋航行是不明智的，可能會危及他人的生命。」信中寫道：「海事安全部門認為，這艘船不安全，無法在任何輕度至中度逆風或海況下航行，可能會危及船上人員的生命。」「如果收到具資格的海事檢驗師或船舶建築師的書面確認，證明該船舶能夠完成其設計的航行，那麼海事安全處將考慮重新（批准）註冊。」相關內容【食海鮮、呼吸、飲水】微塑膠進入人體成澳洲大問題該部門表示，尚未收到這些書面確認。但麥克倫南表示，如果他認為不安全，他就不會計劃起航。去年年中，這艘船由直升機放入水中。麥克倫南稱，自那時起，船的表現一直良好。他說：「我和我的團隊討論了這個問題，實際上，我們從海上試航中獲得的證據表明，我們可以在惡劣的條件下航行，我們認為這艘船是安全的，可以航行於海洋。」麥克倫南在船上駕駛艙。 Source: SBS / Kerrin Thomas該船由從荷伯特周圍海岸線收集的各種海洋垃圾製成，麥克倫南稱這些垃圾包括養魚場的水管、生蠔袋以及捕魚的繩索和魚線。唯一購買的物品是一根矽膠管，用於修補浮標上的洞，以及包括通信和導航在內的安全設備。目前，麥克倫南的起航計劃暫時擱置，但他仍然希望能夠獲批註冊並出發前往雪梨。更多內容全澳百日咳病例激增今年首季度近二千八百宗【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土【買咩車慳錢？】電動車2024年價格下跌全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？ *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-6\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-6 00:36 249 0 0
	[SBS]全澳百日咳病例激增今年首季度近2,800宗搬砖工发表于 2024-04-05 12:36:22 全澳洲正面臨百日咳爆發。今年2024年首三個月共錄得約2,799宗病例。昆州和新州的病例最多，均錄得1,000多宗。昆州上一次三個月內錄得超過1,000宗是在2013年第一季度。再之前，2008年至2012年期間，全澳爆發了嚴重的百日咳情況。這是自1950年代廣泛推廣百日咳疫苗以來，全澳記錄的最大一次百日咳爆發。這一期間錄得超過140,000宗病例，其中2011年病例最高，達38,748宗。 2014年至2017年期間曾出現過一次規模較小的爆發，錄得超過60,000宗病例。相關內容【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？百日咳是甚麼？如何保護自己？百日咳是嚴重且傳染極強的呼吸道疾病，由百日咳桿菌引起，對嬰兒來說最為危險。最初癥狀與傷風感冒類似，包括流鼻涕、打噴嚏、輕微咳嗽和發燒。但隨著病情進入第二周，咳嗽變得更加嚴重和頻繁。咳嗽之後或咳嗽間歇期，患者可能會喘氣發出特有的「呼哮聲」（吶喊的聲音，或似雞啼聲，因此又叫「雞咳」）。相關內容「新面貌」新冠病毒變種預示疫情新階段這種疾病被稱為「百日咳」，因為它可以持續6至12周。對於尚未接種疫苗的初生嬰兒，這種疾病尤其嚴重，可能會危及生命。對於完全接種了疫苗年紀較大的兒童，以及青少年和成年人來說，這種疾病的嚴重程度通常較低。然而，即使成人患者，咳嗽也可能導致肋骨骨折。百日咳病房初期會有類似傷風感冒的症狀。 Source: Getty / FatCamera抗生素可用於治療百日咳，但在疾病初期使用則最有效。首先最好的保護措施是接種疫苗，這可以預防大多數嚴重疾病，並減少百日咳在社區中的傳播。建議嬰兒和兒童在約2個月至13歲之間接種六劑百日咳疫苗（與其他疾病的疫苗一起接種）。根據國家免疫計劃，兒童和孕婦可以免費接種疫苗。婦女在懷孕期間接種百日咳疫苗，可以為嬰兒在出生後頭幾個月提供保護。這些疫苗的免疫力會隨著時間而減弱，因此建議成年人也接種加強針，特別是那些可能經常與嬰兒接觸的人。相關內容【專家拆解】下一輪新冠疫情幾時殺到？為何現在病例上升？一般來說，百日咳每三至四年爆發一次。在2020至23年期間，由於採取邊境封鎖、社交隔離和佩戴口罩等疫情防範措施，全澳洲百日咳的病例數量大幅下降。如果按照通常的爆發週期，那麼現在可能就是我們看到又一次百日咳爆發的時候。在疫情最嚴重期間，錯過了常規百日咳疫苗接種，可能意味著澳洲人現在更容易受到此病的感染。澳洲以及英國和美國等其他國家百日咳病例增加，人民免疫力下降可能是原因之一。在澳洲，今次百日咳的爆發，10至14歲兒童的病例尤其多。潛在的超級細菌在過去的20年，百日咳菌越來越善於躲避疫苗和抗生素。澳洲和其他發達國家使用的大多數疫苗都會刺激人體免疫系統識別，並針對三到五種細菌成份。隨著時間的推移，引起百日咳的細菌在這些基因中逐漸發生突變。這些突變使細菌看起來與疫苗中使用的細菌略有不同，從而更好地躲避免疫系統。大多數基因突變都很小。但在2008年，澳洲出現了一種新菌株，它不再產生百日咳黏附素（pertactin），而百日咳黏附素是疫苗所針對的成份之一。這意味著你的免疫系統就像偵探一樣，少了一個線索來識別細菌。在不到10年的時間里，這種新菌株從佔比為5%迅速增加，成為佔主導的菌株，到2017年已佔90%。研究顯示，這種百日咳黏附素陰性菌株在接種了疫苗的小鼠體內存活率更高，這可能是導致2008至2012年爆發時病例數量增多的原因之一。令人擔憂的是，自2013年以來，抗生素耐藥性百日咳菌株已在中國廣泛傳播。雖然還有其他抗生素可用，但不建議用於兩個月以下的嬰兒（該年齡段患嚴重疾病的風險最高）。這些耐葯菌株正在亞洲各地蔓延，但尚未在澳洲出現。但隨著病情進入第二周，咳嗽變得更加嚴重和頻繁，咳嗽時會發出呼喘聲，類似雞啼，所以又叫雞咳。 Source: Getty / BSIP/Universal Images Group下一步怎麼辦？目前還無法知道這次百日咳爆發的規模有多大，或者是由哪些菌株引起的。我們需要對百日咳菌株進行更深入的追蹤，就像對待新冠一樣，以便為未來的疫苗設計和治療提供參考。重要的是，儘管這種細菌正在進化，但目前的疫苗在預防嚴重疾病和減少傳播方面仍然非常有效，仍然是我們遏制百日咳爆發的最佳工具。為了保護自己、脆弱的初生嬰兒和更廣泛的社區，每個人都應確保自己及時接種了最新的百日咳疫苗。如有疑問，可以向您的全科醫生（GP）諮詢。任何有類似感冒或流感癥狀的人都應遠離嬰兒。更多內容【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土【買咩車慳錢？】電動車2024年價格下跌雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 22:36 232 0 0
	[SBS]【塑膠污染】全球首項海底塑膠垃圾研究：比海面多100倍搬砖工发表于 2024-04-05 09:36:25 要點一項全球首次進行的研究顯示，海底的塑膠垃圾量比海面的多出達到 100 倍。這項研究發現，海底被 300 至 1,100 萬噸塑膠污染。估算是透過遙控車收集的數據的預測模型得出。 1997 年，摩爾 (Charles Moore) 船長在一次橫渡太平洋的比賽結束後回程途中，在海洋的偏遠之處有個令人震驚的發現。他面前是一片龐大的漂浮物，其中大部份是塑膠垃圾，他稱之為「太平洋大垃圾帶」。目前已知的類似垃圾帶，遍佈於太平洋、大西洋和印度洋上的全球所有五個海洋環流中 — 這是社會上塑膠用量有增無減的確據。但在海浪之下和海底的波濤之間，到底是甚麼情況？澳洲聯邦科學及工業研究組織 (CSIRO) 和加拿大多倫多大學（University of Toronto），攜手進行一項世界首次的最新研究顯示，情況基本上相同，只是更差。他們認為，全球海底的塑膠垃圾量比地表海面多 100 倍 — 有300 萬至 1,100 萬噸屬有毒物質。聯邦科學及工業研究組織高級科學家哈迪斯蒂 (Denise Hardesty) 有份參與研究，並透過巧妙的比較來解釋這些數字。她說：「之前的估計顯示，海洋表面漂浮著逾 5 兆件塑膠，按重量計算，比 11 座自由神像加起來還要多。」「我們在海底發現的塑膠，比這個數量多出 10 到 100 倍。」哈迪斯蒂表示，這是保守估計，但顯示了這個無形問題的嚴重程度。她說：「雖然以往曾經估算過海底的微塑料量，但這項研究著眼於更大件物品，從網、杯到膠袋，以及諸如此類的一切東西。」一次用完即棄塑膠對南太平洋上無人居住的小島Henderson Island大有影響。 Source: AAP / Jennifer Lavers「大部份都是在我們大陸周圍的較淺水地區。這並不奇怪，因為有人居住。」這項估算是透過遙控車收集的數據的預測模型得出的。估計有一半的塑膠量是處於200 公尺以下的深度。多倫多大學研究員 Alice Zhu 是這項研究的主管，她指研究有助於填補長久以來的知識空白。她說：「了解深海中塑膠料的流動和積累的原因，將有助提供減少來源和環境修復的信息，從而減少塑膠污染可能對海洋生物構成的風險。」聯邦科學及工業研究組織以往進行過研究，估計海底有 1,400 萬噸微塑膠— 長度不到 5 毫米的微小碎片。有大量的科學證據可以證明，塑膠污染危害所有環境下的人類、動物和植物的健康。儘管如此，全球塑膠產量每年仍高達 4.3 億噸，其中三份二用於製造壽命較短的產品，這些產品最終會進入環境，繼而進入人類食物鏈。經濟合作及發展組織 (Organisation for Economic Cooperation and Development；OECD) 在 2022 年表示，預計到了2060 年，全球產生的塑膠垃圾量將增加近兩倍，其中不到五份一可以循環再造。不過，哈迪斯蒂希望，全世界簽署一項具約束力的條約來結束塑膠污染，只要消費者渴望做得更好，將會帶來更好的結果。她說：「我們正處於一個前所未有的時代，不僅在塑膠料生產和使用方面，在締造和實現改變的機會方面亦然。」「消費者需要明白，海底漸漸成為普遍作短暫用途的塑膠製品的最終安息之地。」「消費者也要明白，他們擁有真正能力去締造改變。」更多內容【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 19:36 230 0 0
	[SBS]【石棉污染擴大】墨市遊樂場關閉當局警告勿於交易網購覆土搬砖工发表于 2024-04-05 03:36:21 你曾否從 Gumtree 或 Facebook Marketplace 等網站獲得花園覆土？根據維州環境保護局 (Environmental Protection Authority) 的最新警告，你的健康可能面臨風險。環保局周三（4月3日）表示，墨爾本有一名居民，去年透過一個交易網站獲得免費的覆土，內含石棉等建築廢料，目前正進行調查。這宗事件突顯了花園覆土只能購自可靠來源。維州環保局的規管服務主管彭德里 (Duncan Pendrigh) 在一份聲明中表示：「任何提供花園覆土的人，如無法證明物料是遵守適當的高標準和品質檢查以避免污染，我敦促民眾要對他們保持警惕。」「假如這個價錢似乎好到令人難以置信，那就要小心了。」「若你懷疑覆土可能含有石棉，不要觸碰，馬上向環保局舉報。」澳洲哪些地方的覆土發現石棉？本周二，墨爾本西區的一個遊樂場，在覆土中發現了疑似石棉的物質，隨即關閉，環保局並發出警告。星期一，梅菲 (Jason Murphy) 和子女往Spotswood 的Donald McLean 保護區玩耍，當時他在循環再造的覆土中發現了一塊嵌了釘的木頭。他在周四的記者會上說：「我覺得這事有點令人不安。」「我當時在細看覆土……我清楚地意識到，這些覆土是用舊建築材料以覆土機壓製而成，而不是你所預期的用來做覆土的材料。」「之後我發現了這塊東西，在我看來很可能是石棉。」墨爾本Spotswood區的 Donald McLean 保護區，在覆土中發現石棉。 Source: AAP / James RossHobsons Bay市議會表示，隨後對保護區循環再造的覆土材料中兩塊碎片進行測試，證實當中含有石棉。市議會在周四發聲明表示：「社區安全是我們的首要任務，市議會正與環保局和衛生人員合作，檢查其他有使用這種覆土的地點。」較早前在二月份，雪梨的 Rozelle Parklands 發現了結合石棉碎片，掀起了廣泛的檢測潮。其後，新州環境保護局（NSW Environment Protection Authority）已確認至少 75 個地點，包括學校和公園，均受到微量石棉污染。昆州當局自兩個庫存地點輸出受石棉污染的覆土後，已確定至少 90 個地點需要接受檢查。石棉是甚麼？有幾危險？石棉是一組天然礦物質的名稱，自 1940 年代起，在許多澳洲建築產品中十分普遍，直到 1980 年代被逐漸淘汰。石棉材料有兩類：結合（不易碎）和易碎（鬆散型）。易碎（鬆散型）石棉被認為是最危險的一類，因為它可以用手揑碎或變成粉末，即是其纖維很容易釋放到空氣中。被人體吸入後，石棉纖維會保留或埋藏在肺組織中。由此產生的刺激，會導致多種疾病，包括肺癌、間皮瘤和石棉肺。接觸石棉纖維，亦會增加卵巢癌和喉癌的風險。根據癌症協會 (Cancer Council) 的資料，患上石棉相關疾病的風險，視乎以下因素而異：接觸空氣中石棉纖維的時間長短吸入空氣中石棉纖維的含量接觸石棉纖維的次數自接觸石棉以來相距的時間多久接觸石棉時的年紀石棉纖維的種類和大小其他地方有無可能發現更多石棉？梅菲擔心墨爾本和全國其他地方，可能還有其他遊樂場含有受污染的覆土。他說：「問題不在於這個遊樂場，而在於將循環再用的建築材料轉化成覆土的系統。」「他們無採取足夠的措施。必須非常認真地採取措施，以防止將非常危險的石棉帶入兒童遊玩的環境中。」維州環保局表示，局方人員在過去五周內，主動檢查了 59 家商用覆土生產商，並無發現石棉。有六家被要求加強監控，防止污染發生。彭德里說：「環保局對業界設定了嚴格的條件，並定期進行巡查，以確保他們保持有效的監控，防止受石棉污染。」「我們為保護環境而進行的定期巡查以外，額外採取了這59 次對商用覆土生產商進行的針對性巡查。」維州企業如被發現因石棉處理不當會罰款，最高可達 200 萬元。更多內容【新州暴雨】水浸變電站雪梨CBD大停電雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 13:36 220 0 0
	[SBS]全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？搬砖工发表于 2024-04-05 01:38:29 要點澳洲是全球具備急救培訓人口比例其中最低的國家。倡議者呼籲強制學習駕駛人士接受急救培訓。德國和瑞士等歐洲國家已將急救課程納入駕駛學習計劃。昆州一條鄉郊道路上發生一宗嚴重車禍後，芬利（Greg Finlay）成為「第一回應者」（first responder），他所接受的急救培訓迅速發揮了作用。他向SBS德語表示：「起初，我努力保持注意力集中，但我竟然記不起緊急服務電話000——我非常震驚。幸運的是，我還記得我培訓中學到的急救五要素DRABC：評估危險（Danger）、檢查反應（Response）、檢查氣道（Airway）、檢查呼吸（Breathing）及血循環（Circulation）。」最後，芬利設法打急救電話。然而，由於事故發生的地點非常偏遠，救護車離現場有50分鐘的路程。「儘管該地區有五輛救護車，但我離每輛車都很遠。」相關內容寶馬SUV撞入維州一間酒吧導致五死包括兩名兒童芬利說，他接受過急救培訓，使他有信心挺身而出，採取必要行動，直到進一步的救援到來。他說：「這裡地處偏遠，需要很長時間才能獲得救援，所以如果遇到交通事故，你真的必須知道應該怎樣處理。」「直到今天，我都不知道那位先生是如何在車禍中存活下來的，但我確信立即急救起了作用。」倡導者呼籲全澳實行強制急救培訓在全澳洲的公路上，每八小時就有一人死於交通事故，而每15分鐘就有一人受重傷。去年的死亡人數為1,200人，為五年多來最高的人數。然而，根據澳洲紅十字會的統計，全澳只有不到5%的人接受過急救培訓，是世界上接受急救培訓最少的國家之一。相關內容【危害道路安全?】全澳L牌P牌司機近半數不知此重要駕駛守則登普西（Valmai Dempsey）一直都在積極倡導駕駛者接受急救培訓。登普西說：「過去30多年來，我一直致力於改變這種狀況。我認為在路上駕車的每一個人都應該掌握急救知識，這應該是考取駕駛牌照的必修部份。」「如果我們在澳洲有更多懂得急救的司機，那麼能夠提供急救的人數就會增加。」登普西（Valmai Dempsey）在2022年獲頒年度傑出長者獎。 Source: AAP去年年底，首都領地政府推出了一項計劃，允許學車者有機會獲得基本的急救技能，並可以在規定的學習駕駛時數內，獲5小時的學分報銷。倡導者表示，這類做法可以進一步發展，他們引用幾個歐洲國家的強制急救措施的例子。登普西說：「我希望能更進一步，要求他們在獲得駕駛執照時必須持有急救證書。」去年，聖約翰救護車組織（St John Ambulance）向昆州政府發起請願，呼籲該州對領取車牌的人士，強制接受急救培訓。一位發言人稱，交通及主要道路署（Department of Transport and Main Roads）與聖約翰救護車組織進行會談，討論他們的提議，以及如何在該州最有效地推廣急救培訓。該發言人說：「任何將急救培訓作為駕駛執照先決條件的措施，都必須經過慎重考慮，並確保駕駛執照繼續可及和可負擔。」相關內容假期出行前了解交通安全專家提醒開車「日常錯誤」歐洲急救認證處於領先地位多年來，許多歐洲國家都要求學車者在理論考試中展示急救知識。在瑞士，學車者必須參加10小時的急救課程。在德國，急救課程分為9節，每節課程45分鐘，這些課程包括發生交通事故時的應對實踐和理論知識。根據歐洲最大的汽車協會Allgemeiner Deutscher Automobil-Club （ADAC）在2021年的一項調查，德國每四名成年人中就有一人在過去五年中接受過急救培訓。然而，儘管世界衛生組織強調教授駕駛者急救知識，以防止死亡和減少事故傷害的重要，但澳洲各州或領地都沒有將其作為領取駕駛執照要求的一部份。在德國，強制所有車輛內配備急救包。 Source: Getty / Westend61-Getty救生立法在移居澳洲之前，布爾巴赫（Mathias Burbach）曾在德國紅十字會開設急救課程。後來他成為澳洲紅十字會的志願者，並堅信其祖國的立法將有利於駕駛人士的安全。布爾巴赫認為，在車內隨時攜帶急救包至關重要，這是德國的另一項強制要求。布爾巴赫說：「澳洲沒有這樣的法律，因此在發生事故時很難提供專業幫助。特別是在澳洲的偏遠鄉郊地區，這是一個問題。」「一旦氧氣被切斷，大腦在4到5分鐘內就會開始受損。這就是為甚麼在救護車到達之前，現場有訓練有素的急救人員維持血液循環，可以顯著降低腦損傷的機率，減輕嚴重傷害造成的長期影響。」自1970年，全澳強制在汽車內強制佩戴安全帶以來，道路致命意外持續下降。1970年，澳洲成為世界上第一個立法強制佩戴安全帶的國家。芬利希望看到另一項救生立法，使急救課程成為澳洲每個學車者的必修課程。「作為第一世界國家之一，我們在生命安全方面取得了很多進展，其中包括例如強制佩戴安全帶。在我的經歷之後，我確實認為這（急救培訓）應該強制的。」聖約翰救護車中心去年年底的一項調查發現，近五份四的澳洲人認為，應該將接受急救培訓，作為持有車牌的一項要求。更多內容【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒【台灣大地震】兩名澳人據報失踪外交部正跟進【墨爾本國際喜劇節】台灣棟篤笑五人組首次來澳演出【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？ *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:38 235 0 0
	[SBS]雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内搬砖工发表于 2024-04-05 01:37:45 要點新州和昆州正在遭遇洪雨襲擊；大雪梨地區居民被要求留在室內；專家表示，沃拉甘巴大壩可能會發生溢洪。洪雨和可能危及生命的洪水預計將襲擊雪梨和新州海岸地區。澳洲氣象局的海里德（Helen Reid）表示，該地區四月的平均降雨量為126.5毫米。從昨天早上9點開始，已經落下106毫米的降雨。根據氣象局預測，新州上空的內陸低氣壓和沿海低壓槽將帶來大量降水。里德表示：「我們預計這些系統之間的相互作用將真正增加新州東部的降雨量。」「我們將看到大範圍降雨，預計局部地區會有洪雨。」由於破壞性強風和暴雨席捲雪梨，可能造成洪水爆發，危及生命，雪梨及周邊地區的居民被敦促留在室內。截至周五早上5點的24小時內，新州緊急服務中心（NSW SES）已對552宗事件做出回應，其中包括七宗洪水救援事件。新州緊急服務中心總督察伯恩斯（Dallas Burnes）向澳廣ABC表示：「其中六起事件與車內人員有關，因此我們敦促市民在非必要情況下不要出行。」新州交通部（Transport NSW）發言人表示：「對於那些需要出行的人，請花些時間並提前計劃，查看新州實時路況，看看您的路線是否受到惡劣天氣的影響。」危險的大風可能會將樹木從濕透的地面連根拔起，緊急服務中心的工作人員正在為此做準備。伯恩斯說：「我們正在密切關注墜落物的落點，以確保我們的團隊做好了應對準備。」新州緊急服務中心警告，從周五晚上開始，持續不斷的洪雨將引發「危險且危及生命的洪水」。雪梨、Gosford、Wollongong、Nowra、Batemans Bay和Goulburn地區的居民被敦促留在室內。相關内容【洪水浸屋保險實賠？】專家：洪災／水浸定義大不同！新州水務局（Water NSW）行政總監安德魯喬治（Andrew George）周五（4月5日）表示，沃拉甘巴大壩（Warragamba Dam）可能會在下周一溢洪。他說：「水庫還需約90毫米的降雨量就會被填滿……我們預計降雨量會達到100至150毫米。」「溢洪可能會在降雨結束後發生，因此社區保持警惕非常重要。」周五上午，雪梨沃拉甘巴大壩的蓄水量為96.3%。從周五晚些時候開始，雪梨的霍克斯伯里內皮恩河（Hawkesbury-Nepean River）沿岸可能會爆發洪水。位於雪梨西部的Penrith一天內的降雨可能超過通常情況下四個月總降雨量的總和。降雨預計將持續到周六，然後在周日離開新州南海岸。在昆州東南部，一男子在洪水中喪生。昆州和新州將遭遇更多降雨。 Source: AAP / Darren England在昆州，暴風雨已經導致一人死亡，一名男子的屍體在Logan附近被發現。周四，新州北部落下持續30分鐘的強降雨，淹沒了一個野生動物保護區的圍欄。拜倫灣野生動物保護區（Byron Bay Wildlife Sanctuary）表示：「由於大量降水，我們已經重新安置了動物，醫院也被轉移至地勢更高的位置。」更多内容【食品安全】緊急召回一款受歡迎日式即食杯麵及預製飯盒【有冤無路訴！】澳洲面對有史以來最嚴重住房危機組織進行獨立調查全澳駕駛人士要強制接受急救培訓嗎？瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:37 230 0 0
	[SBS]【新州暴雨】水浸變電站雪梨CBD大停電搬砖工发表于 2024-04-05 01:37:00 今日（周五）早上，雪梨市中心 Goulburn St及Pitt Sts交界的變電站嚴重水浸，導致該區大規模停電。據澳洲電網表示，自周五凌晨 3 點 50 分以來，約有 1120 人受「重大天氣事故」而引致的停電影響。澳洲電網的報告顯示，其工作人員目前正在被淹沒的變電站現場，已花了數小時「將水抽走」。相關新聞雪梨預一日降雨量達一月份量敦促市民留在室内【本地科學家驚人預測】澳洲或快將現廿年「特大旱災」澳洲電網表示：「團隊將檢查現場，以評估損失、並開始逐步向客戶恢復供電。」預計客戶將在接下來的幾個小時內恢復供電。但預計部份人可能會歷史「一段很長時間」的停電。新州州長柯民斯警告說，新州居民在「惡劣天氣警告」期間，應留意最新的官方消息—尤其是生活在高危社區的居民。「不要冒不必要的風險—尤其開車穿越洪水，這一點至關重要。」過去幾天，新州緊急服務隊（SES）已進行了六次救援，預計數字會一直攀升。相關新聞【不足一年內改口】氣象局:「拉尼娜快將重臨澳洲！」【不足7千隻】多隻稀有菲歐德蘭企鵝被沖上澳海岸專家：現象不尋常【厄爾尼諾來襲】今明兩年料連續打破史上最熱紀錄瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:37 252 0 0
	[ABC]两名澳洲人在台湾地震中失联搬砖工发表于 2024-04-05 01:35:21 每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年4月5日，星期五。今天的新闻提要：两名澳洲人在台湾地震中失联汤加首相称对中国为太平洋岛屿论坛提供安全协助持开放态度巴厘岛向外国游客征收游客税六成人未缴纳多位华裔演员为动画片《老虎的学徒》配音澳洲实验室培育的“人造肉”登陆新加坡市场两名澳洲人在台湾地震中失联 Loading... 据台湾中央灾害应变中心统计，截至周四（4月4日）晚8时40分，花莲地震共造成10死、1099伤、705人受困以及15人失联，失联人士中有4名外籍人士，分别为澳大利亚籍2人、印度籍1人以及加拿大籍1人。台湾外交部昨晚也发表声明称，包括两名澳大利亚人在内的75名外国公民在被困后获救，但仍有两名澳大利亚人、一名印度人和一名加拿大人失踪。澳大利亚广播公司（ABC）已经向澳大利亚外交贸易部（DFAT）寻求更多信息。与此同时，香港入境处表示，已经接获34名身在台湾的港人求助，已向求助人提供相关资讯及可行协助。中国感谢国际社会关心台湾地震台湾指责“无耻” 这场自然灾害还引发了海峡两岸的一场小小政治风波。在周三台湾地震发生当天，中国常驻联合国副代表耿爽在安理会儿童与武装冲突公开会上发言，他在最后突然加了一句说： “刚才有代表在发言中提到中国台湾地区发生的强烈地震。中国大陆方面对此次地震造成的伤害高度关切，已向受灾的台湾同胞表示诚挚慰问，并愿提供协助。我们感谢国际社会表达的同情与关心。” 耿爽在讲话的最后感谢国际社会对台湾地震表达的同情与关心。（资料图）(中国外交部) 台湾外交部对耿爽的这一言论表示愤怒，发言人刘永健指出，严正谴责中国利用台湾震灾在国际上进行认知作战的无耻行径，正凸显中国对台湾只有政治算计，毫无善意的威权本质。刘永健重申，中华民国（台湾）是主权独立国家，与中华人民共和国互不隶属；只有台湾的民选政府，才能在国际上代表台湾2350万人民；中华人民共和国从未统治台湾，台湾也绝对不是中华人民共和国的一部分，这是国际公认的客观事实和台海现状。刘永健表示，花莲地震发生至今，已经有许多国家、国际组织主动向政府及人民表达关心，并愿提供协助，外交部对于国际社会即时且温暖的慰问，表示诚挚感谢。台湾立法院外交及国防委员会召委王定宇也批评，耿爽奉命做出此发言“令人觉得恶心”。台湾地震发生后，中国国务院台办发言人朱凤莲表示，大陆有关方面高度关切，向受灾的台湾同胞表示诚挚慰问，愿提供救灾协助，但是台湾陆委会回应说，这次地震台方并没有需要陆方协助救灾的需求。汤加首相称对中国为太平洋岛屿论坛提供安全协助持开放态度汤加首相索瓦莱尼是于2021年12月15日当选的。(Siasoi Sovaleni Twitter) 南太平洋岛国汤加首相肖西·索瓦莱尼（Siaosi Sovaleni ）周四（4月4日）表示，他对北京在汤加主办太平洋岛屿论坛（PIF）时提供安全协助持开放态度，这引起了美国的担忧，因为美国正在努力对抗中国日益增长的影响力。索瓦莱尼首相表示，尽管美国敦促这一地区的国家不要与北京达成安全协议，但中国提出帮助汤加主办8月份由18名地区领导人参加的太平洋岛屿论坛的提议并不值得担心。 “中国愿意协助主办外国领导人会议，没有理由担心，”索瓦莱尼首相对记者表示。索瓦莱尼补充道：“如果这是一种培训，并且[汤加]警方认为有必要，我们当然会接受这个提议。” 本周，汤加政府网站发布了一张照片，显示中国公安部六名官员周三在访问汤加期间与索瓦莱尼首相会面。汤加首相索瓦莱尼本周与中国代表团会面。(ABC News: Supplied) 澳大利亚官员表示，中国公安部官员此次访问再次表明，尽管美国和澳大利亚公开批评，中国仍然有意在太平洋国家的警察部队中安插警官和培训团队。汤加警察局长肖恩·麦克伦南（Shane McLennan）告诉澳大利亚广播公司，由六名警官组成的中国代表团来自山东省，此行是在去年12月中国主办了太平洋警察部长和局长会议之后进行的。麦克伦南表示，虽然中国公安部代表团在合作方面有“更广泛”的议程，但主要讨论的是中国警察如何帮助汤加主办太平洋岛屿论坛。澳大利亚仍然对中国试图打造成地区警务合作伙伴深感怀疑，并私下警告太平洋国家，北京可能利用其存在来监视中国侨民和当地精英，并塑造有利于中国的政治和安全环境。澳大利亚反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）议员表示，澳大利亚作为太平洋岛屿论坛最富裕的成员，必须提供一切必要的资源，以防止中国在峰会上参与任何安保事务。作为美国增强在该地区外交影响力努力的一部分，国务卿布林肯去年访问过汤加。几个月前，美国还在汤加开设了大使馆。新闻背景：中国与南太平洋岛国的安全合作近些年来，中国一直在加强与南太平洋岛国的安保合作。北京于2022年与所罗门群岛达成一项安全协议，引发了人们对中国在所罗门群岛设立海军基地的担忧。美国及其最重要的南太平洋盟友澳大利亚也一直在努力加强与该地区国家的关系。中国还试图将10个太平洋岛国纳入一项安全条约，但没有成功。目前北京正在寻求与个别岛国达成一对一的协议。所罗门群岛：北京在所罗门群岛部署了中国警察联络队基里巴斯：中国警官目前也在与基里巴斯警察展开合作斐济：斐济总理兰布卡表示，尽管他决定继续维持与北京达成的警务协议，但已命令驻扎在斐济警察部队的中国警官离开巴布亚新几内亚：巴新外长特卡琴科表示，正在与中国就签署一份安全与警务合作协议进行谈判巴厘岛向外国游客征收游客税六成人未缴纳印尼旅游业官员希望吸引更多游客来提振经济。(ABC News: Mitch Woolnough) 印尼著名旅游地巴厘岛自今年2月14日向游客征收每人约合15澳元的游客税以来，很多游客并未按规定缴纳。据统计，规定实施第一个月就有60%的游客没有缴纳税款。其中一个重要的原因是游客入境时，工作人员没有要求他们支付这一税款。澳大利亚广播公司（ABC）记者在巴厘岛采访的一些澳大利亚游客也表示不知道如何支付这一游客税。巴厘岛方面为了狠抓落实这一游客税，在一些著名景点对游客进行随机抽查，引起了游客的困惑和愤怒，有的人干脆不予理睬。 ABC记者观察到，工作人员要求游客在现场补交游客税时，游客却无法连接相关的支付应用程序来付费，还有游客向官员出示了他们的落地签证收据，但是却不知道还需要另外缴纳游客税。这项征税旨在帮助巴厘岛应对每年数以百万计的游客，并可为巴厘岛每年带来超过8000万澳元的收入。政府希望将这些收入用于文化和环境的保护。在新冠疫情之前，巴厘岛于2019年接待了超过600万外国游客。疫情后，这一数字正在缓慢回升，到2023年达到525万人次，同时来自印尼其他地区的国内游客数量也超过了900万人次。多位华裔演员为动画片《老虎的学徒》配音叶祥添的小说《老虎的学徒》出版20多年后，拖延已久的动画改编电影终于上映了。(Supplied: Paramount+) 多位华裔演员助力派拉蒙动画公司（Paramount Animation）的新冒险片《老虎的学徒》（Tiger's Apprentice），为影片中的角色配音，精彩地演绎出角色的独特性格，其中包括华裔女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和刘玉玲（Lucy Liu）。这部电影改编自美国著名华裔作家叶祥添（Laurence Yep）2003年广受欢迎的儿童小说。故事讲述了生活在旧金山的华裔男孩汤姆遇到了会变形、会说话的老虎“虎先生”，并成为他的徒弟，在其指导和保护下，男孩进入了一个神奇的世界。这是关于年轻的梦想家被命运召唤来保卫宇宙免受邪恶力量的侵害的故事，是每个怀有英雄主义幻想的青少年的古老幻想——或者至少是那些创作有关英雄主义的小说的成年人。这部电影的魅力很大程度上来自于旧金山这个繁荣、文化内涵丰富的大都市，故事融入了很多丰富的中国神话元素，旧金山唐人街在故事中被当做了人物穿越时空的大门。 Loading YouTube content 影片主角15岁的汤姆·李由美籍华裔演员布兰登·司徒（Brandon Soo Hoo）配音，他的祖母李老太太由新加坡演员陈琼华（Kheng Hua Tan）配音。祖母是一位神秘的老怪人，她的房子摇摇欲坠，堆满了古老的小饰品，就像一座寺庙。杨紫琼配音的角色则是变身女巫Loo。《老虎的学徒》动画片自2008年以来就开始改编，于2019年投入制作，但由于新冠疫情而被推迟，还因导演突然更换而中断。此片目前终于上映。澳洲实验室培育的“人造肉”登陆新加坡市场澳大利亚细胞培养肉类公司Vow在新加坡推出了首款产品。(Supplied: Forged) 由日本鹌鹑细胞制成的巴菲（parfait ）成为首款打入世界市场的澳大利亚实验室培育出来的肉类。新加坡食品监管机构于3月份批准销售一家名为Vow的澳大利亚细胞培养肉类公司生产的鹌鹑肥肝（foie gras），这种人造肉产品成为在新加坡上市的第二种细胞培养肉。新加坡于2020年12月成为世界上第一个批准销售培养肉的国家，美国紧随其后。 Vow已获得澳大利亚食品监管机构的初步批准，可以在澳大利亚供应细胞肉产品，预计将在今年年底做出最终决定。该公司的首席执行官乔治·佩普（George Peppou）表示，他们的产品在新加坡的豪华餐厅中占有一席之地。新加坡高档米其林餐厅Tippling Club的老板瑞安·克利夫特（Ryan Clift）形容这款人造肉浓郁、甜美、细腻，质地“完美”。佩普先生表示，该公司计划推出更多难以得到的新奇食材。 Vow公司的首席运营官艾伦· 丁斯穆尔（Ellen Dinsmoor）表示，该公司每月生产超过100公斤的细胞培养肉，并计划提高产量。澳大利亚新西兰食品标准局（Food Standards Australia New Zealand）表示，鹌鹑细胞产品可以安全食用，不存在健康或营养风险。该监管机构表示，Vow的产品基因稳定，与细菌相关的风险“非常低”。目前，澳大利亚和新西兰有四家培养肉公司。澳大利亚新西兰食品标准局建议在这些人造肉的标签上使用“细胞培养”（cell-cultured）一词，此举得到了业界的支持。 ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！ Posted42m ago42 minutes agoFri 5 Apr 2024 at 12:52am, updated13m ago13 minutes agoFri 5 Apr 2024 at 1:21am 转自澳大利亚广播公司ABC中文原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 11:35 208 0 0
	[SBS]【食品安全】緊急召回一款熱門日式即食杯面及預製飯盒搬砖工发表于 2024-04-04 23:36:29 熱門即食杯麵Big Cup Noodle Curry未聲明食物内含花生，澳新食品標準局（Food Standards Australia New Zealand）發佈召回通知表示，Monta Group Holdings Pty Ltd正在召回Nissin Big Cup Noodle Curry 120克。 Nissin Big Cup Noodle Curry 120g該產品已在新州的獨立亞洲雜貨店出售。僅有2024年6月19日最佳賞味期限的產品受到召回影響。任何對花生過敏或不耐受的消費者，如果食用了該產品，可能會引起過敏反應。顧客被敦促針對召回的商品採取以下步驟。澳新食品標準局警告，對花生過敏或不耐受的消費者，不應食用此產品。任何對自己的健康感到擔憂的消費者應尋求醫療建議，並將產品退回購買地點以獲得全額退款。欲獲得更多信息，請聯繫：Monta Group Holdings Pty Ltd，電話：03 9761 1616 冷凍預製飯盒包裝錯誤緊急召回三款Patties Food Group On The Menu Entree產品因包裝問題需緊急召回。三款Patties Food Group On The Menu Entree因包裝問題需召回。澳新食品標準局表示，此次召回是由於包裝上的錯誤，烤箱烹飪指示與產品托盤不相容。「如果按照烤箱烹飪指示進行操作，托盤可能會融化。」但如果遵循微波指南，該產品是安全食用的。召回的產品包括以下產品： On the Menu Entrée 3 Cheese Macaroni（260克）的最佳賞味期限：27/03/26和14/03/26； On The Menu Entrée Beef Lasagne（260克），最佳賞味期限：12/03/26和20/03/26； On The Menu Entrée Spaghetti & Meatballs（260克）-最佳賞味期限：19/03/26。它們在Woolworths、Coles、No Waste Australia以及包括IGA在內的獨立零售商處出售。顧客應將產品退回購買地點以獲得全額退款。欲獲得更多信息，請聯繫Patties Food Group，電話1800 650 069或發送郵件至info@patties.com.au。更多内容【本地科學家驚人預測】澳洲或快將現廿年「特大旱災」澳洲華人酒商分析中國取消葡萄酒進口關稅註冊營養師討論：如何做到平價健康飲食和保留營養價值？瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-5\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-5 09:36 241 0 0
	[SBS]【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？搬砖工发表于 2024-04-04 07:36:17 流感是常見的呼吸道感染。儘管大多數人病情相對較輕微，但流感可能會導致幼兒和長者出現更嚴重的疾病。在疫情的最初幾年，由於公共衛生限制措施減少了人與人之間的接觸，流感在澳洲幾乎消失了。自2022年以來，它又恢復了季節性模式，流感季節比2020年前，提早幾個月開始並達到高峰。每年這個時候很難預測流感季節有多嚴峻，但我們有時可以從北半球獲得線索。在北半球，流感季節連續第三年比平時提前開始（高峰期在一月初，而不是二月底或三月），報告的病例和住院人數與前一年相似。政府每年都會建議民眾接種流感疫苗，但現在不同的疫苗款式越來越多。以下是有關今年疫苗的資料，於本月開始可供接種。流感疫苗的成份是甚麼？與其他疫苗一樣，流感疫苗的原理以流感病毒的無害成份（稱為抗原）「訓練」免疫系統，因此當身體遇到真正的病毒時，可以做出適當的反應。流感病毒株由於基因突變而不斷變化，基因突變的步伐快得能與 SARS-CoV-2（引起新冠病例的病毒）相比。世界衛生組織每年對疫苗中的病毒進行兩次檢查，選擇與下一季預測的流行病毒相匹配的疫苗病毒。澳洲目前的所有流感疫苗都包含四種不同的病毒（稱為四價疫苗）。其中一種病毒似乎在疫情期間消失了，世衛最近建議從疫苗中剔除這種病毒。預計三價疫苗將在不久的將來推出。新款流感疫苗有何不同？今年澳洲有八個品牌的流感疫苗可供接種。其中包括雞蛋培養疫苗（Vaxigrip Tetra、Fluarix Tetra、Afluria Quad、FluQuadri 和 Influvac Tetra）、細胞培養疫苗（Flucelvax Quad）、佐劑疫苗（Fluad Quad）和高劑量疫苗（Fluzone High-Dose Quad）。直至最近，流感疫苗的生產過程仍然相似。自1940年代開發流感疫苗以來，流感病毒在雞蛋中生長，然後提取、滅活、純化和加工製成以雞蛋為培養基礎的疫苗，至今仍被廣泛使用。然而，近年製造商已為流感疫苗進行了一些改進。流感會為長者帶來更嚴重的症狀。 Source: The Conversation / Jelena Stanojkovic/Shutterstock長者的免疫系統對疫苗的反應較不強烈。在一些流感疫苗中，會將佐劑（刺激免疫系統的成份）與流感抗原一同包括在內。例如，Fluad Quad 疫苗包含佐劑，建議 65 歲以上人士注射。研究顯示，長者接種含佐劑的流感疫苗比不含佐劑的標準雞蛋疫苗，效果稍為較好。改善免疫反應的另一種方法是使用更高劑量的疫苗病毒。Fluzone 高劑量疫苗是長者的另一種選擇，它含有相當於四劑標準流感疫苗的劑量。研究顯示，高劑量疫苗在預防長者住院和併發症方面比標準劑量疫苗（不含佐劑）更有效。其他製造商已經更新了疫苗製造流程。細胞培養疫苗，例如Flucelvax Quad 等，在製造過程中使用細胞而不是雞蛋。其他尚未推出的疫苗也使用不同的技術。過去，雞蛋疫苗的製作問題降低了其有效性。使用替代的生產方法可以在一定程度上防止未來發生這種情況。今年該如何應付流感？鑑於今年的流感季節可能比平常更早，因此儘早接種疫苗可能是最安全的。這對容易出現嚴重病症的高風險人士尤其重要，包括長者（65 歲及以上）、患有慢性疾病人士、幼兒（六個月至五歲）以及原住民和托勒斯島民。政府也建議孕婦在懷孕期間接種流感疫苗，以在最初幾個月內保護母親和嬰兒的健康。流感疫苗可於多個地方接種，包括在家庭醫生診所和藥房，很多工作場所都會安排員工接種。針對高風險群組人士，政府透過全國免疫接種計劃（National Immunisation Program）為其中四款疫苗提供補貼。政府建議長者注射多種疫苗，包括新冠疫苗和流感疫苗，以及一次過打肺炎鏈球菌疫苗和帶狀皰疹疫苗。一般而言，大多數疫苗可以在同一次就診時接種，但請諮詢家庭醫生以確定需接種哪種疫苗。接種流感疫苗有副作用嗎？所有流感疫苗都會引起手臂酸痛，有時還會引起更常見的症狀，例如發燒和疲倦。這些是預期的，反映免疫系統對疫苗的適當反應，並且大多是輕微和短暫的。這些副作用在佐劑疫苗和高劑量疫苗中更為常見。與所有藥物和疫苗一樣，接種流感疫苗後可能會出現過敏反應，例如「過敏性休克」（Anaphylaxis）。所有提供疫苗注射的人士都接受過識別和應對過敏反應的培訓。對雞蛋過敏的人應先與醫生商討，但一般而言，研究顯示他們是可以安全地接種任何（包括雞蛋培養的）流感疫苗。流感疫苗引起的嚴重副作用，例如吉巴氏綜合症（Guillain-Barré syndrome），一種非常罕見的神經系統併發症，每一百萬個接種疫苗的人中只有一個人出現。一般認為，接種流感疫苗後出現這種情況的機率，低於感染流感後會有這疾病。本文作者 Allen Cheng 獲得國家衛生及醫學研究委員會，以及澳洲衛生與高齡護理部的資助。他是澳洲免疫技術諮詢小組的成員。更多內容七旬漢昆州洪水亡料暴雨周五襲擊新州【學者警告】500年後這國家全民都用同一姓氏？你對過去十年興建的住宅大廈質量是否有信心呢？【黃金海岸街訪】沙灘著比堅尼丁字褲有無問題？【墨爾本國際喜劇節】台灣棟篤笑五人組首次來澳演出 *瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁*、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道*。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1* 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。转自SBS中文原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... 立即回复楼主: 搬砖工 2024-4-4\| 最后发表: 搬砖工 2024-4-4 17:36 228 0 0

澳洲新闻今日: 0|主题: 12028|排名: 65

快速发帖

浏览过的版块

澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65

快速发帖

浏览过的版块

澳洲新闻今日: 0|主题: 12028|排名: 65