澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-04-16 02:38:56


新州警務處長韋伯已將雪梨西部教堂發生的刺傷案，定性為涉及宗教「極端主義」的恐怖襲擊行動。

事發在昨晚（周一）約7時 15 分，警方和救護人員奉召到位於Wakeley的亞述東正教會——「好牧人基督教堂」 (Christ The Good Shepherd Church)，處理一宗涉及多人被刺傷的案件。

據教堂的網上直播片段顯示，一名身黑衣的年輕男子，在聚會期間走向講台，並用刀多次刺向正講道的主教伊曼紐爾（Mar Mari Emmanuel）的頭部及上身。

直播在群眾跑到台前、並在現場一片驚叫聲中結束。

最終一名 15 歲男疑犯被捕，但事件亦引發憤怒的民眾，在教堂外與警方對峙。

The suspect is "known to police" and not a regular attendee at the church. Source:  / YouTube新州代理警務處長霍蘭德（Andrew Holland）向記者表示：「這些暴力片段可能引起社區的騷動—有人看到了這些照片並做出了反應，最終不幸釀成了一場公眾騷亂。」

霍蘭德亦指，警方有疑犯的資料，但對方並不是該教堂的常客。

州長柯民思亦指，有關的情況令人不安，但他促請大眾要保持冷靜。
柯民思亦補充指，他已於昨晚（周一) 深夜，召集代表雪梨西區宗教社區的信仰領袖舉行會議。

「（他們）都贊同並一致支持會譴責任何形式的暴力，亦呼籲社區要遵循急救人員及警方的指示，並促請社區要保持冷靜。」

「我們呼籲每個人都以善意和相互尊重的方式行事。」
相關新聞

【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚

【雪梨商場慘劇】 Bondi Junction 商場持刀襲擊案最少六人死亡

到場的新州救護車服務部人員表示，醫護人員在現場治療四名患者。

新州警方表示，除了伊曼紐爾主教外，亦有一名高級神父要送院，兩人目前情況穩定，並呼籲民眾保持冷靜。

教堂在社交媒體上發布的聲明中說：「我們此時請求大眾祈禱...也懇請教堂裡的任何人按照我們的主和救主耶穌基督的教導、平安離開。」

Source:  / Facebook霍蘭德表示，一名 15 歲疑犯事後被教堂教區的信眾制服，直到警察到場，疑犯亦「由於其行為導致手部受傷」。

霍蘭德說：「警方正在將這名年輕人從教堂轉移出來時，發現外面聚集了一大群人...為了這名年輕人的安全，我們決定將他留在教堂內。」

隨著群眾不斷在教堂外聚集，霍蘭德指「（這) 引發了一宗公共騷亂事件，需要雪梨各地區的警察（幫忙維持秩序）。」

霍蘭德表示，有超過 100 名警察和 30 輛警車到場，犯兇隨後被帶離開教堂。

但據報，騷亂期間，有人闖入當地房屋，以獲取物品擲向警方，導致兩名警察受傷送院，亦有數輛警車被損壞。

霍蘭德說，人群中亦有人向教堂投擲物品，並一度試圖接近疑犯。

「警方未來將針對今次騷亂進行逮捕行動。」

若有讀者需要尋求心理健康支援，可以撥打 Beyond Blue 電話 1300 22 4636。

更多資訊請瀏覽 Beyondblue.org.au，他們提供多元文化心理健康服務，為來自文化和語言不同背景的人提供支持。
相關新聞

【雪梨商場慘劇】警務處長：兇徒顯然針對女性施襲

【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 02:38:02


交通部發出召回通知，涉及平治汽車多款車型， 20,201 輛汽車受到影響。

根據召回通知，受影響的型號包括：A , EQA, EQB, CLA, GLB，生產年份為 2018 至 2024 年。

受影響的車輛的電動輔助轉向控制單元備援軟體可能未能如常運作，一旦有關轉向控制發生故障，可能會導致失控，未能控制方向。

由此，可能增加意外發生的風險，導致乘客、司機或其他道路使用者受傷或者死亡。

受影響的車主可以聯繫平治的經銷商，免費修正有關問題。

授權經銷商的完整清單可在點擊以下連結：
www.mercedes-benz.com.au。

另外，亦可以透過平治網站，預約有關服務。
更多內容

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

【雪梨商場慘劇】施襲者父母發聲 哀悼「病入膏肓兒子」

新州再有主要建築公司進入託管 曾參與多個大型建設

【雪梨商場慘劇】新州政府審查保安攜帶武器權限

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 02:37:14


根據澳洲財富管理集團Colonial First State 的這項調查顯示，調查中有超過三分之二的人士是不想完全退休，而是希望以一個更靈活和混合工作模式，減少工作量或負責一些較輕省的工作。

這個名為《重新思考退休》的報告亦發現， 澳洲人認為需要擁有許多金錢在退休公積金內才能退休， 調查顯示，有一些只是賺取普通年薪的工人們認為他們需要至少 160 萬元的退休金才能舒適地過退休生活。 而一些沒有諮詢專業意見的人士，他們甚至認為要達到 200 萬元才能過一個舒適的退休生活。

其實，這兩個數字都遠高於澳洲退休基金協會（ASFA）公佈的數字，根據該會的建議，單身人士只需要約 59.5 萬的退休儲蓄，而兩夫婦則只需要 69 萬元， 便能夠過一個比較舒適的退休生活。

不過，調查又發現，許多人實際擁有的退休公積金內，卻與此有很大的差距。根據（ATO）在2021財政年度公佈的最新數據顯示，澳洲人平均的退休金額只有17 萬元。

相關內容

全澳退休年齡創新高 此城市人士最早退休？

新研究: 澳洲人延遲退休 影響健康幸福感

提早領取退休金助「上車」 研究稱將大幅推高房價

帶薪育兒假將獲退休金 全澳每年18萬家庭受惠

雖然各個年齡層的退休金額都不一樣，但根據稅務局對那些接近退休年齡的60 至64 歲群體中的數據顯示，男性擁有的平均退休金額為402,838 元（中位數為211,996 元），而女性擁有的平均退休金額為318,203 元（中位數為158,806元） ）。

該集團的退休公積金行政總裁鮑爾 (Kelly Power) 表示，調查結果反映大家在計劃退休時是需要有財務建議。

鮑爾說，一些有諮詢財務建議的澳洲人在經濟和精神上都對退休作好了更好的準備。

她說：『有諮詢財務建議的澳洲人自願選擇退休的可能性比沒有諮詢的人大約是高兩倍，而且他們對自己需要多少錢以及如何管理退休金也有更好的了解。』

報告又指，有超過三成（35%）的澳洲人是因為自己或伴侶的健康狀況不佳而退休，另外亦有百分之33的人是在自己選擇的時間下退休，而亦有超過一成（11%）的人是因裁員而被逼退休。

鮑爾又表示，沒有諮詢過財務建議的人在退休前會有更大的不安和擔憂，部分原因是他們並不知道自己究竟需要存多少錢才能度過晚年。

但她指出，這種不安在退休後往往會因為它們在退休後學習如何管理自己擁有的錢財而減輕。

聯邦政府目前正就改善消費者獲得財務建議的機會進行諮詢，其中包括允許退休公積金向其會員提供財務建議的服務。

鮑爾表示，如果成事，那麼將會為一些在退休前退休金額較少的人提供了機會。她說：『他們最好能夠尋求先償還債務或優化他們獲得長者福利金的權利。』

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 01:38:26


一間總部位於新州雪梨西南部的主要建築公司，Viridi Group，目前現正處於自願託管下，公司內的 115 個工作崗位面臨風險。

該集團自 2020 年開始營運，曾參與多個建造項目，包括：塔龍加動物園（Taronga zoo）的野生動物避風港、麥覺理大學、海曼島的小木屋，以及多間學校的工程。

於本月5 日，已任命 Worrells 的達林（Christopher Damien Darin）和基廷（Joanne Monica Keating）為公司的管理人。

而據報，公司是次進入自願託管的決定是由於一項與政府的合約暫時被中止，為了保護所有主要利害關係人的利益，有必要進行自願管理。

公司管理人之一達林表示：「緊急探索財務選擇並尋求多方專業建議後，董事任命自願管理人是唯一可行的負責任的行動方案。」

他說：「這個決定是一個極其困難的決定。 管理流程尚處於起步階段，我們正在努力立即確定公司的財務狀況和業務營運情況，以便在自願託管期間繼續以有限的能力，進行業務交易。」

該公司行政總裁相信公司將能名擺脫問題並繼續運營

公司的債權人將於4月17日舉行首次會議。

公司並未在其社交平台上公佈有關被託管的消息。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 01:37:43


要點

• 新州州長柯民思和經營Westfield購物中心的Scentre集團都表示，將審查針對保安人員的措施。
• 當局已排除為保安配備手槍或電槍的可能性，但表示政府將考慮其他措施。
• 安全顧問建議保安應配備辣椒噴霧、防彈背心、警棍和手銬等基本武器或設備。

週六（13日），雪梨Bondi Junction購物中心發生持刀襲擊案，一共6名受害人喪生，案件震驚全國。而其中一名死者塔希爾（Faraz Tahir）是購物中心的保安人員。

目前，有關保安人員是否有足夠的防護設備來保障自己和公眾安全存在爭議。

新州州長柯民思（Chris Minns）和經營Westfield購物中心的Scentre集團都表示，將審查針對保安人員的措施。
新州政府：不會為保安配備槍械
新州政府正在審查保安人員設備的限制措施，並表示，購物中心、醫院和擁擠場所的保安人員獲授權攜帶手銬、胡椒噴霧或警棍，但不被允許攜帶手槍或電槍。

州長柯民思於週一（15日）確認，當局已排除為保安配備手槍或電槍的可能性，但表示政府將考慮其他措施。
我們不認為社區出現更多槍械是一個好的決定。新州州長柯民思柯民思表示：「我們正在研究保安設備當前的限制，以及如果政策改變所需要進行的額外培訓。」

但州長警告：「我無法表明替代設備可以（在Bondi Junction持刀襲擊案）帶來不一樣的結果。真相是我們可能永遠不會知道。」

有市民自發到案發現場獻花悼念死難者。 Source: AAP / Mark Baker/AP這項審查將由內閣辦公室領導，內閣辦公室將與新州警方一同向總理提供獨立的政策建議。
Scentre集團：從襲擊事件吸取教訓
隨著警方調查持刀襲擊案的更多細節，在澳洲擁有並經營37間Westfield購物中心的Scentre集團，亦正在修改有關保安設備的方案，以確保保安人員對類似事件作出有效回應。

Scentre集團的執行總監魯薩諾夫（Elliot Rusanow）表示：「我們正在對發生的事情、發生的原因、發生的方式以及包括保安措施在內的整個營運安排中，吸取教訓並進行審查。」

「我們的保安團隊做得非常出色，他們行動迅速並保護到公眾。我們將詳細審查從這次悲劇事件中學到甚麼。」
相關內容

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

【雪梨商場慘劇】警務處長：兇徒顯然針對女性施襲

但部份保安人員認為，如果一早變更保安人員設備的限制措施，有可能避免悲劇發生。

目前，新州的大多數保安人員並沒有獲授權攜帶槍械。部份警衛人員如果獲得許可，以保護在途現金（cash in transit），可能持有1F武裝警衛子類許可證和槍械許可證，允許他們攜帶槍支。

保安人員及其僱主可以申請攜帶警棍、手銬等違禁武器，但必須提供證據證明需要此類設備的「真實原因」。
安全顧問：保安應配備基本武器
據澳洲廣播公司報道，安全顧問機構Praesidium Risk and Resilience的創辦人泰勒（Scott Taylor）表示，雖然保安人員在某方面可能像執法部門，但他們沒有獲得與執法部門相同的工具，在面臨危險時保護自己及他人。

沒有攜帶武器的保安人員可以阻止公眾進入某些地方，將他們帶出場所或作出逮捕，並在合理和必要的情況下使用武力。

泰勒表示：「保安經常只會帶著小型急救箱、手電筒和收音機行動。」

泰勒又指出，他長期以來主張保安配備辣椒噴霧、防彈背心、警棍和手銬。
對於手無寸鐵的保安人員來說，要與持有鋒利武器的人交鋒，遺憾的是，他們沒有可以使用的工具。他們沒有機會。安全顧問機構Praesidium Risk and Resilience創辦人泰勒安全產業協會：切勿採用「一刀切」方法
另一方面，澳洲安全產業協會（The Australian Security Industry Association）的執行總監德凱雷斯（Brian de Caires）警告各界切勿對襲擊事件作出「本能反應」。

他表示：「在我們決定需要做甚麼之前，必須確切地查明發生了甚麼事，並了解所有不同方面。」

他還強調，對保安措施作出的任何變更都需要符合當下的具體威脅，並警告各界不要採用「一刀切」的方法。
相關內容

【專家解話】目睹悲劇創傷 網民教路「唔瞓六小時」真係有用？

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚

Bondi目擊者講述事件的經歷

新州政府斥千八萬對 Westfield 事件作深入死因研訊

【雪梨商場慘劇】 Bondi Junction 商場持刀襲擊案最少六人死亡

求助服務
有關持刀襲擊案發細節可能令人不安或困擾。如果您或您認識的人需要幫助，以下服務可供使用：

• Suicide Call Back Service on 1300 659 467
• Lifeline on 13 11 14
• Aboriginal & Torres Strait Islander crisis support line 13YARN on 13 92 76
• Kids Helpline on 1800 551 800
• Beyond Blue on 1300 224 636
• Headspace on 1800 650 890
• ReachOut at au.reachout.com
• MensLine Australia on 1300 789 978

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 01:37:03


對一些人來說，高士（Joel Cauchi）是「怪物」（monster）。

但為他悲痛欲絕的父親卻形容，這位在雪梨商場發動致命襲擊的男人，是一個讓他失望的「極度病態男孩」（very sick boy）。

安德魯（Andrew Cauchi）說，他竭盡全力，幫助受精神問題困擾數十年的「美好」兒子。

他在星期一（4月15日）對記者說：「我愛著一個怪物。對你來說，他是怪物，但對我來說，他只是一個極度病態的男孩。」

高士家庭對在雪梨Bondi Junction 的Westfield商場大規模持刀襲擊事件，遇害的六人表示悲痛和哀悼。
相關內容

【雪梨商場慘劇】商場持刀襲擊案初步調查資料

高士父母在布里斯本以西Toowoomba的家門外，面對媒體採訪時，仍在努力理解事發經過。

父親安德魯對受害者家庭說：「我非常抱歉，我為你們感到心碎。」

他說：「這太可怕了，我甚至無法解釋。我只是感到極度悲痛，我愛我的兒子。」

安德魯表示，在他兒子停藥並「逃到」布里斯本之前，他們已經盡力照顧他了。

高士與家人偶爾聯繫，在三月從昆州搬到雪梨。
在看到電視上報道兒子在周末的襲擊畫面後，他的家人聯絡當局。

安德魯說：「當我發現他有精神病時，我把自己變成了他的僕人，因為我愛那個男孩。」

他說：「你們不知道這個男孩有多美好……我已盡我所能幫助我的兒子。」

「他讓自己失望了。他之所以停藥是因為他（當時）的情況很好，但之後他逃到布里斯本。」

40歲的高士在襲擊中針對女性。
相關內容

【雪梨商場慘劇】警務處長：兇徒顯然針對女性施襲

他在商場被女警察斯科特（Amy Scott）擊斃後，襲擊暴行才終止。

高士的母親米雪兒（Michele）表示，她不明白兒子發動攻擊背後的動機，她說他是「在愛中長大的」。

她說，在離家之前，他曾多年要求逐漸減少用藥。

米雪兒說：「這絕對是每個精神病患者父母的噩夢，總是會害怕發生這樣的事情。」

「我對被我兒子傷害的人有感到悲痛。如果他神志清醒，他絕對會對自己所作的感到傷心震驚。」

「他顯然不是神志清醒的。他不知怎樣就精神病發作，失去對現實的認知。」

米雪兒表示，兒子在成長過程中有很多朋友，「直至他生病」。

她敦促家庭成員有心理問題的人也要對外尋求支援。
相關內容

【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚

星期一，有不少花束送到安德魯及米雪兒的家。夫婦兩人預計新州的警察探員將會就襲擊事件到訪調查。

安德魯說：「我們只是普通人，盡我們所能撫養我們的兒子。」

「我對我兒子所做的事情感到非常抱歉。我們不知道他為甚麼要這樣做——這完全不符合他的性格。」

如需要尋求心理健康支援可以打 Beyond Blue 熱線 1300 22 4636。也可瀏覽beyondblue.org.au 網站獲得有關信息。
也可瀏覽支援不同文化和語言背景人士的健康組織 Embrace Multicultural Mental Health網站的繁體中文網頁資訊。
更多內容

新州再有主要建築公司進入託管 曾參與多個大型建設

英國發表香港半年報告指香港國安法在英無效力 ？

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

阿德雷德發生2.7級地震 400人稱有震感

【聯邦新財案】 財長預告：比預期中更艱難

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-16 01:35:30

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年4月16日，星期二。

今天的新闻提要：

• 悉尼教堂袭击被定性为“恐怖主义行为”
• 社媒精选

悉尼教堂袭击被定性为“恐怖主义行为”
Loading...

继上周六（4月13日）下午悉尼一购物中心发生持刀行凶事件后，昨晚（4月15日）在一个悉尼教堂再次发生持刀袭击事件，三人被刺伤。警方已将该事件定性为“恐怖主义行为”。

事发在悉尼西南部维克里（Wakeley）区的亚述东正教会基督好牧人教堂（Christ The Good Shepherd Church），当时正在直播弥撒，一名男子突然走向正在布道的主教，用刀刺向主教，台下的信众一拥而上，制服该名男子。

混乱中有三人受伤，53岁的主教头部有撕裂伤，一名39岁的男子在试图阻止时也被割伤，肩部受伤。行凶的男子当场被捕，他15岁，手指受伤，需要做手术，他“被带离教堂，并被送往一个秘密地点”。

事发时正在直播弥撒，一名男子突然冲上去袭击主教。(ABC News)

事件发生后，警方在现场处理时，大批愤怒的民众到场，人数从开始的约50人迅速增加到数百人，他们向警察扔石头，并跳上警车，要求警方交出疑凶，场面一度混乱。

警方派出数十辆警车，有超过100名警员到场增援，并施放胡椒喷雾驱散，两名警员被硬物击中受伤。

警方已成立两支突击队，分别调查刺人事件和之后的人群暴力事件。

这是悉尼三天内发生的第二起持刀袭击事件。

数百群众聚集爆发骚乱 场面一度失控

现场聚集了数百人，场面一度失控。(ABC News)

新州警察局长凯伦·韦伯（Karen Webb）说，事后骚乱者向接到报警赶往现场的警察发起攻击，教堂外发生的骚乱一度“失控”，混乱场面持续了两个小时。

“这是不可接受的，那些参与骚乱的人可能会受到惩罚，”韦伯说。

“也许不是今天。也许不是明天，但我们会找到你们，并逮捕你们。”

新州警方称，骚乱中一名警员被金属物体击中，膝盖扭伤，牙齿脱落。另一名警员被砖块和栅栏砸中，下巴骨折。

人群中有人破坏附近的房屋，用拆下来的物件扔向警察和教堂。

警方调动大批增援，直到午夜过后行动才结束。

骚乱中两位警员受伤，数辆警车受损。(ABC News )

新州救护专员多米尼克·摩根（Dominic Morgan）说，救护人员昨晚在教堂外救护了30名伤者。

由于暴乱持续，医护人员“被困在教堂内”长达三个半小时。

“我们的六名医护人员无法离开教堂，因为他们担心自己的安全会受到他们所帮助的社区的威胁。我赞同警察局长的话。这实在是太过分了。”

总理阿尔巴尼斯今天早上发表讲话，谴责昨晚的骚乱行为。

“阻碍和伤害正在执行公务的警察是不可接受的。

“人们不应自行执法。而应该让我们的警察和安全机构履行职责。”

他说，政府理解社区的痛苦和担忧，尤其是在周六发生持刀行凶的悲剧事件之后。

阿尔巴尼斯还对社交媒体在这些严重事件中所扮演的角色感到担忧。

“我们仍然对社交媒体的作用感到担忧，包括发布可能非常有害的视频，尤其是对有机会接触这些视频的年轻人。”

“宗教极端主义”恐怖主义事件
Loading...

新州州长克里斯·米恩斯（Chris Minns）今天一早召开记者会，称商场刺人案才发生几天，昨晚又发生这起事件，令人十分痛心，他说，现在悉尼“人心惶惶”。

他说，警方于今天凌晨告知他，把这起事件定性为“恐怖主义行为”。

新州警察局长凯伦·韦伯表示，她今天早上与反恐小组就昨晚的事件进行了一个多小时的会谈。

她说：“影响我决定将这起事件宣布为恐怖事件的原因是，参加教堂活动的那个人......我们会指控他，持刀刺伤了主教和牧师。我们认为，从宗教极端主义的角度来看，这起事件是符合这一定性的。”

韦伯表示，警方已经与袭击者进行了问询，但目前不宜作进一步评论。不过她说，被刺伤的主教还能活着“很幸运”。

韦伯表示，警方对这位袭击者有所了解，但他并不“出名”。

“从恐怖主义的角度来看，我们并不认识他，他也不在任何恐怖活动监视名单上”。

“这是这个人第一次以这种方式引起我们的注意。”

她说，据信他是单独行动的。警方已经与这名男子的父母取得联系，韦伯说调查人员将调查他在袭击发生前的行踪。

联邦警察、情报机构以及新州警方将联手调查

澳大利亚总理阿尔巴尼斯宣布，国家安全委员会（National Security Council）将于今天上午在堪培拉召开会议。

他说，情报机构今天上午向他通报了情况。

“这起事件令人极为担忧。我敦促社区居民保持冷静。”

“我们的社区不容许暴力，不容许暴力极端主义。”

澳大利亚安全情报组织（ASIO）负责人迈克·伯吉斯（Mike Burgess）表示，ASIO支持新州警方将此次袭击定性为恐怖主义事件。

伯吉斯说：“这看起来确实是出于宗教动机，但我们仍在继续调查。”

他说：“与此同时，我们还会调查与袭击者有关的人，以确保社区中没有其他人有类似的意图。

“现阶段，我们还没有看到这方面的迹象。但为了谨慎起见，我们必须这样做，以确定不存在威胁或对安全的直接威胁。”

伯吉斯还解释了为什么教堂袭击案件被定性为恐怖袭击而上周六的商场袭击不是。

“简单地说，要将其称为恐怖行为，你需要有迹象、信息或证据表明其动机实际上是出于宗教动机或意识形态动机。

“在周六的案件中，情况并非如此。”

澳大利亚联邦警察局（AFP）局长里斯·克肖（Reece Kershaw）说，这次袭击对澳大利亚社会产生了重大影响。

“我想向澳大利亚社会保证，澳大利亚联邦警察局及其执法伙伴，特别是联合反恐小组，正在努力从各个角度调查这一事件。”

“澳大利亚联邦警察局将与澳大利亚安全情报组织（ASIO）和新州警方一起，继续调查这起事件的发生过程和涉案人员。”

克肖表示，无论是通过监控还是其他手段，例如“五眼联盟”（Five eyes）合作伙伴来了解澳大利亚社会和全球正在发生的事情。

澳大利亚战略政策研究所（ASPI）的国防战略专家约翰·科因（John Coyne）说，当局如此迅速地对事件展开恐怖主义调查“非同寻常”。

“在我看来，就袭击者的动机而言，他们[警方]肯定已经掌握了一些非常明确的证据，而且很有可能袭击者在袭击发生时或发生后立即发表了一些声明。”

社媒精选

ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。

Loading Twitter content

ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！

Posted35m ago35 minutes agoTue 16 Apr 2024 at 12:59am, updated9m ago9 minutes agoTue 16 Apr 2024 at 1:25am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-04-15 23:36:21


週一（15日）晚上，阿德雷德及週邊地區發生2.7級地震。

據報道，當地在晚上7點16分左右發生地震，澳洲地球科學局（Geoscience Australia）確定震央位於阿德雷德郊外約30公里處的Mount Barker地區，靠近Hay Valley、Hahndorf和Nairne地區。

氣象局表示，這次地震震源深度為10公里，不存在海嘯威脅。

據澳洲地球科學局稱，到目前為止，阿德雷德山區和大都會區約有400人感受到地震。

然而，澳洲地震協會（Seismological Association of Australia）首席地震學家洛夫（David Love）接受阿德雷德《廣告人報》採訪時表示，很多人都感覺不到。

他表示：「有些人感受到地震，但鑑於震源深度，震感只是很微弱。」

地震在南澳並不罕見，今年較早前，南澳中北部發生過3.5級地震。澳洲地球科學局在一月記錄了距離Jamestown東北方約5公里處的地震，震源深度為10公里。
更多內容

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

【聯邦新財案】 財長預告：比預期中更艱難

【雪梨商場慘劇】警務處長：兇徒顯然針對女性施襲

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 08:37:20


隨著全澳洲房價越升越高，在澳洲要「上車」絕非易事。

但有首次置業者表示，沒有家人的經濟支援，也能成功「上車」。

雖然過程並非一帆風順，他們可能得不到原本夢想的東西，但很興幸能有一個屬於自己的地方。

首次置業的單身人士

森姆 (Sam Nielsen) 實現了置業的夢想，但卻要「降低標準」。

現年 28 歲的他任職客服熱線中心經理，用了 10 年時間斷斷續續地儲蓄，最終因在珀斯越來越難租屋而選擇冒險。

他對 SBS 新聞說：「(我租的房子) 真的很漂亮、很寬敞……現在每周付500 元甚麼也租不到……所以實際上對我來說，買更便宜。」
相關內容

「上車」之路有多長？ 一文看清澳洲人存夠首期所需時間

森姆賣掉了手上所有股票，連同畢生積蓄，差不多籌集到所需的兩成首期，加上首次置業擔保計劃讓他成功跨過門檻。

他表示，在珀斯內東區 Belmont，以 363,000 元買入一個兩房單位是「值得的」，但需要徹底改變自己的期望。

他說：「我住在一間面積細小的住宅單位，而且絕對不是我最喜歡或想要的地區。但這是我能負擔得起的一切。」

「但我『上到車』，我想，尤其是考慮到現在的情況，如果我不買我能力所及的東西，就永遠買不到。」
相關內容

澳洲合租房屋需求激增 雪梨東區846人爭一間房

森姆謂，希望在 20 歲出頭時能聚焦於自己的未來，並且將至少 5% 到 10% 的人工儲蓄起來，而不是優先考慮旅行等事情。
首次置業的夫婦
在銀行任職分析師的卡利亞 (Ash Kalia) 和妻子，改變了一些生活方式，為倆人在墨爾本西南區 Point Cook 的第一間屋儲蓄了兩成首期。

現年 34 歲的他表示，夫婦倆最初由減少喝咖啡和外出用膳等小事做起，之後認真也向目標邁進，並採取更「節儉的心態」。

他對 SBS 新聞說：「一旦你有節儉的心態，你整個生活都會環繞著這種方式。」

「你一心想……『我要儲蓄置業』，之後就會在一切事情上節儉；節省貴價的午餐、約會和諸如此類的東西。」

在銀行任職分析師的卡利亞 (Ash Kalia) 和妻子，以660,000元在 Point Cook 買入一間三房的屋。 Source:  / Ash Kalia從印度移居澳洲後，這對夫婦還要面臨支付餘下學費的壓力。

他們最終就自己的夢想家園作出妥協，因為之前心儀的物業價格，在他們儲夠首期之前已經不斷上升。

卡利亞說：「兩年前，我們物色的房屋是完全不同類型的，面積更大、有更多睡房。」

「我們當時物色 69 (萬) 到 70 (萬) 的物業，現在售價大約是 80萬元，升幅很大。」

當夫婦二人在周末等待領取他們以 66 萬元買入的三房之家的鑰匙時，他說知道終於得到手的感覺是「超現實的」。

卡利亞說：「這是個重要的里程碑。第一個家總是很特別……有一刻你甚至不覺得會買。你會覺得『好吧，繼續前進』…所以，老實說，我們感覺良好。」

薩拉 (Sara) 和佩德羅 (Pedro) 在雪梨購入他們第一個家，發現過程比起在老家巴西更易。 Source: 薩拉 (Sara) 和佩德羅 (Pedro) 同樣是滿意的首次置業者。他們在 2022 年 1 月從巴西移居雪梨後，儲蓄了 5% 的首期。

這對夫婦物色房屋的時間相對較短，因為他們看中了一間由日本發展商興建的兩房單位，而薩拉早已研究過有關資料。

現年 30 歲的她任職研究經理，她說夫婦二人感到驚訝的是，雖然要與富有的投資者爭奪他們心儀的每個物業，但感覺過程相對容易。

她對 SBS 新聞說：「在巴西，雖然物業價格便宜得多，但置業相對更難，因為要支付更多首期。」

「所以，我們發現只需要付 5% 的首期，而且可以參加首次置業計劃，變得容易得多。」
相關內容

全澳推首次置業津貼助上車 專家：反令住屋危機火上加油

目前巿況如何？
根據房地產研究公司 CoreLogic 的數據，全國範圍內，3 月份的物業價格（包括獨立屋和公寓）達到 768,000 元的高位。

雪梨的物業價格中位數為 1,069 萬元，是置業價錢最高的地方，其次是墨爾本（802,000元）、布里斯本（801,000元）、 阿德雷德（723,000元）、荷伯特（662,000元）和珀斯（660,000元）。

澳洲統計局 (Australian Bureau of Statistics) 於上周一公佈的數據顯示，儘管負擔能力面臨挑戰，首次置業者的數字與疫情前水平不相伯仲。

澳洲統計局發現，首次置業者貸款數量比一年前增加了 13.2%。

不過，CoreLogic 經濟師奧雲 (Eliza Owen) 解釋，長期數據卻有另一番演繹。

奧雲對SBS新聞說：「儘管首次置業者貸款數量看來相當穩定，甚至比歷史平均水平略高，但當你考慮到澳洲 25 至 34 歲人士的數量時，這個比例實際上正在下降。」

「我認為，這情況長遠來說會反映在置業率上，隨著時間過去，置業率普遍會下降。」

澳洲統計局的數據顯示，2020 年首次置業者的平均年齡為 35 歲，而 10 年前這數字為 32 歲。

根據西太銀行 (Westpac) 一份報告指，近六成有可能置業者獲父母或其他家人的經濟支援。 Source: AAP / Diego Fedele奧雲表示，政府資助雖然有幫助，但不能相應地解決某些住屋市場的極速增長問題。

她說：「如果你未『上車』，置業階梯就更難登上，因為物業價值的增長速度快過收入的增長速度，因此，儲蓄首期變得更難。」

西太銀行 (Westpac) 在2024 年發表的一份報告顯示，近六成有可能置業者獲父母或其他家人的經濟支援。

按揭中介公司Mortgage Choice 的經紀柏德烈治 (Scott Partridge) 表示，他經常接觸首次置業者，幾乎所有人都是靠家人幫助，或者獲得印花稅扣減或首次置業者津貼等政府資助。
相關內容

提早領取公積金可解決全澳住屋危機嗎？

他說，大屋很大程度上不適合首次置業者，因為他們在連番加息後，改為物色面積更小、更能負擔的物業。

柏德烈治對 SBS 新聞謂：「民眾應當知道，他們的期望可能需要靈活變通。」

「以往的人可以進入巿場，買到房屋，但現在越來越難。因此，如果可以用住宅單位作為踏腳石，再進一步去獲得更理想的（住屋）。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 08:36:34


40歲的昆州男子祖爾·高士 （Joel Cauchi）在周六（4月13日）下午3時許，手持利刀在雪梨Bondi Junction Westfield購物中心施襲，造成6人死亡，包括5名女性，還有12人受傷送院。

祖爾·高士行兇期間與當時值勤的女警員Amy Scott對峙，其後被開槍擊斃。

警務處長韋伯（Karen Webb）今日（4月15日）在澳洲廣播公司（ABC）節目中，被問及兇徒是否針對女性施襲時回答：「（閉路電視）影片顯示了，不是嗎？」

「這對我、對警方而言，顯然是（調查）關注的方向：兇徒（的攻擊）專注於女性而避開男性。」

但她強調，行兇動機仍在調查之中。
「我們不知道兇徒心裡在想甚麼，這就是為何警員要花如此多時間向那些認識他、在他周圍、與他關係密切的人進行問話......我們要從中作出判斷。」警務處長韋伯（Karen Webb）相關內容

【雪梨商場慘劇】 Bondi Junction 商場持刀襲擊案最少六人死亡

【雪梨商場慘劇】商場持刀襲擊案初步調查資料

新州州長柯民思（Chris Minn）表示，兇徒襲擊的目標是女性，但真正的動機可能在漫長的調查中永遠無法獲知。

「事實是，很多女傷者正在醫院，女性是兇徒的目標。」

總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）表示，他已和部份遇難者家屬談話。

「性別的區分當然令人擔憂。每一位受害者都受到哀悼......我們的心與他們的親人同在。」

目前所有遇難者的身份都已確認並公佈，包括27歲的中國留學生程逸翾，以及38歲母親Ashlee Good、25歲的Dawn Singleton、47歲的Jade Young、55歲的Pikria Darchia、30歲的男性保安員Faraz Tahir。
全國正在下半旗致哀。
新州警方今日上午就案件召開新聞發佈會，通報昨晚已有3名傷者出院，襲擊中受傷的三人在隔夜已經出院，另外有八人仍在雪梨各醫院接受治療。

新州警方表示，他們對事件的調查可能需要「幾個星期甚至幾個月」，因為他們需要篩選數百名潛在證人的證詞和數小時的視頻錄影。

警務處長韋伯稱，警方將專注向遇難家屬查訪，她指出這將是一個緩慢而有系統的過程。
「因為他們都處於創傷當中，你可以想像得到」。警務處長韋伯昨晚再有五十名額外的證人站出來，向警方提供資料。當局敦促尚未向警方提供證詞的人士前來聲明。

實施襲擊的男子已被確認為40歲的昆州男子祖爾·高士 （Joel Cauchi），他上個月從布里斯本搬到了雪梨。

新州助理警務處長庫克（Anthony Cooke）。 Credit: AAPIMAGE星期日上午，新州助理警務處長庫克（Anthony Cooke）
表示，祖爾·高士 （Joel Cauchi）在他的家鄉州份有接精神治療紀錄。

警方證實，沒有證顯示他的攻擊是由任何動機或意識形態驅使的。
「目前看來，這似乎與這個個人的精神健康有關。」新州助理警務處長庫克（Anthony Cooke）祖爾·高士 （Joel Cauchi）在現場被一名正獨自執勤的女警察Amy Scott 擊斃。

祖爾·高士的家人在昆士蘭發表聲明，表示兒子與家人疏離，他們對這些令人心碎的創傷事件感到震驚，並對受害者致哀。
聲明指: 「祖爾的行為是非常可怕，我們仍在試圖理解發生了什麼。自從他十幾歲時起，他就一直與精神健康問題作鬥爭。」Bondi Junction 兇手祖爾·高士家人聲明他們對兒子在事件中被警員擊斃表示「沒有意見」，並指警員當時只是履行她的職責，保護他人，並希望她能應對得當。

新州警方務呼籲任何人士目擊昨天的襲擊案，請與警方聯絡。如果有任何案發時的影片，請目擊者把這些資料交到警方手上以協助調查案件。市民可以致電1800 333 000 聯絡警方。
READ MORE

【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

求助服務
有關周六的襲擊案發細節可能令人不安和困擾。如果你或你認識的人需要幫助，有許多服務可供使用：

• Suicide Call Back Service on 1300 659 467
• Lifeline on 13 11 14
• Aboriginal & Torres Strait Islander crisis support line 13YARN on 13 92 76
• Kids Helpline on 1800 551 800
• Beyond Blue on 1300 224 636
• Headspace on 1800 650 890
• ReachOut at au.reachout.com
• MensLine Australia on 1300 789 978

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

Bonnyavis
发表于 2024-04-15 06:43:36

搬砖工
发表于 2024-04-15 06:37:44


要點

• 養有寵物但三餐不繼的家庭表示，為了寵物的福祉，寧願自己食少一餐。
• 一項調查發現，約有四份一的三餐不繼的寵物主人稱，自已食少一餐，好讓寵物有得吃。
• 面對生活開支飊升，動物收容所接收越來越多被棄養的寵物。

由於擔心糧食不足，一些澳洲人面臨著自己吃還是讓寵物吃的抉擇。

據慈善機構「食物銀行」 (Foodbank) 上周四發表一份報告，訪問了909 個在過去 12 個月養有寵物但糧食不足的家庭，當中近四份一寧願自己食少一餐，好讓寵物有得吃。

報告表示，一名受訪者說：「我很掙扎，有時我不吃晚餐，但我的狗是我的生命，我甚麼也願意為他做。」

其他人則表示改變或減少了飲食。約 42% 的受訪者改買更便宜的食物，有34% 的受訪者寧願食少食量，好讓寵物有得吃。

可是，有些人不得不作出傷感的決定 — 約有14% 的受訪者選擇棄養寵物。

該報告獲寵物護理公司Mars Petcare Australia的支持，另一位受訪者說：「我不得不對女兒撒謊，訛稱我們的青蛙和魚死了，這樣我就可以賣掉水簇箱並節省水電費。」

根據「食物銀行」的「寵物飢餓報告」，近四份一的三餐不繼家庭會食少一餐，好讓其寵物有得吃。 Source: SBS澳洲「食物銀行」的行政總監凱西 (Brianna Casey) 表示，寵物是許多家庭的重要一員，尤其是在艱難時期。

凱西說：「牠們就像家人一樣，被視為家人，棄養動物是迫不得巳的選擇......因此（主人）為了留住這些寵物，必須作出令人難以置信的犧牲。」

根據「食物銀行」銀行的《2023 年飢餓情況報告》，過去 12 個月內，全澳有 370 萬家庭三餐不繼。

其中 60% 家庭有工作，77% 的家庭首次面臨糧食不足。
相關內容

生活開支飆升 全澳爆寵物棄養潮

凱西說，最新的發現令她想起了幾年前自己領養的狗，以及牠之前的主人。

她說：「我不禁想起牠被棄養的原因，明白到寵物主人希望為牠們另覓一個新家庭，好讓牠們有更好的生活。」

「或者面對這個艱難的決定，一個不可能的決定，究竟是餵飽自己，還是餵飽寵物。」

「食物銀行」行政總監凱西 (Brianna Casey) 說，寵物是生活艱苦人士的良伴，提供慰藉，恆常生活及其他多種好處。 Source:  / Foodbank動物收容所爆滿

報告又指，雖然棄養寵物是「絕對迫不得巳的最終選擇」，但許多澳洲人似乎都踏上這一步。

全澳的動物收容所均爆滿，有許多都呼籲民眾援助和領養，因為收容所已經達到極限。

在全澳洲，單單愛護動物協會 (RSPCA ) 在 2023 財年就接收了逾18,000 隻狗，以及逾 33,000 隻貓，其中 9,000 多隻動物最終要人道毀滅。

到達「被棄狗隻之家」(The Lost Dogs Home) 位於北墨爾本和 Cranbourne 收容所的狗隻數量，兩年內增加了 115% 以上， 2023 年達到 509 隻，今年至目前為止再多 142 隻。

同期接收到的貓隻多了近四成，2023 年多達驚人的 5,056 隻，今年至目前為止再多1,740 隻。

生活開支飊升，令許多澳洲人難以負擔養寵物的費用。 Source: SBS除了養寵物的開支上升外，「被棄狗隻之家」的發言人塔列夫斯基 (Suzana Talevski) 表示，生活開支壓力亦導致少了主人為寵物進行絕育手術，以致寵物數量增加，結果是更多人棄養。

「還有供過於求的問題，疫情封城時很多人養狗，現在紛紛棄養。」

凱西認為，三餐不繼的家庭，可能難以負擔養寵物的費用。

她說：「三餐不繼的家庭，更有可能處於兩難局面，必須在養寵物和滿足家庭最基本需求（例如讓自己溫飽）之間做出抉擇。」

「這情況實在令人擔憂。」

— 附加澳聯社報道



瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 06:35:30

一个普普通通的周一早上，悉尼Bondi Junction区的Westfield购物中心照理应该像澳大利亚全国其他购物中心一样熙熙攘攘。

零售店员拉开卷帘门准备营业，咖啡店里忙得不亦乐乎，有些人还会在上班前匆匆地去一趟超市买点东西。

但今天，这座商场没有了往日的喧嚣，而是变成了一个巨大的犯罪现场。

上周六，这家购物中心内发生了一起澳大利亚最近几十年来性质最为恶劣的持刀袭击事件，有六名购物者不幸遇难。

警告：以下关于这起袭击事件的细节、目击者的叙述以及视频画面可能会令一些读者感到不安。

原本再平常不过的一次购物却变成了一场多人丧生的惨剧，一位年轻的母亲和她九个月大的宝宝都不幸成为了袭击对象。

这个购物中心通常是父母带孩子看电影、青少年与朋友逛街的地方。

现在，附近街道上不断有人献花，表达对遇害者及其家属的哀悼和对暴行的愤怒。人们从来没有想过在本地商店购物会有人身安全问题。

购物者的噩梦

这座商场没有了往日的喧嚣，变成了一个巨大的犯罪现场。(ABC News: Brendan Esposito)

下午3点20分左右，在这家悉尼最为繁忙的大型购物中心内，商铺店员们纷纷开始关闭自家大门，受惊的顾客则迅速躲进店铺中的内室。

在社交媒体上流传的视频中，可以听到警报声，慌乱的人群急忙寻找出口或藏身之处。

成年人紧紧抓住小孩的手，购物者们互相大喊快点离开。

警报拉响时，人们纷纷开始逃离。当时劳伦·米切尔（Lauren Mitchell）在Myer商店购物，她和很多人一样对眼前发生的一幕感到困惑。

当透过商店紧闭的门看到外面的情况后，她吓坏了。

“然后（透过店门）我们看到一个年轻女孩躺在血泊之中，”她说。

“最初我还以为可能只是疾病突发之类的事情”。

“我被吓坏了。”

直到纷纷躲到店铺后室的人们意识到事情的严重时，他们开始互相发消息。

“他们说是枪击，是持刀行凶，说一名婴儿受伤...每个人都感到惶惶不安、不知所措，”米切尔女士说。

“想到有那么多人受伤和死亡，真是太可怕了...他们只是周六下午去购个物，结果再也没能回家了。”

对于当地许多居民而言，这家购物中心仿佛就是他们的后花园。然而，这起袭击事件发生后，重新回到这里则需要鼓起勇气。

当地居民阿拉娜·沃尔夫（Alana Wolf）说：“我去Bondi Junction已经无数次了，但我从未想过在那购物要加小心，会有人伤害我。”

“这件事不会改变我的购物习惯，但我相信，对每个人而言，购物的感觉可能会有所不同 “

“我不认为事情还能回到过去那样。”

曼迪在她的阳台上目睹了袭击事件。(ABC News: Melissa Mackay )

住在附近的人感到了深深的恐慌。

曼迪·阿贝尔（Mandy Abell）家的阳台能够俯瞰Westfield 购物中心，上周六下午她从阳台上目睹了人们惊慌失措逃离现场的情景。

“当我来到阳台上，我看到了排成一列的救护车，还有盘旋在上空的直升机，防暴警察，人们四散奔跑，我知道一定是出事了，”她说。

她来到商场外面的街道上献花，那里已经成了悼念现场。

“不知道要怎么说”她说。

“这简直太可怕的。”

包括当地人在内的数百人正在为死者写吊唁簿，他们对发生在当地社区内的悲剧感到震惊。(ABC News: Brendan Esposito)“谁都有认识人当时在那里”

上周六是新南威尔士州中小学假期的第一天。

在那些逃离中心或躲藏在店铺中的人中，有许多是儿童。

疏散时，一名男子被拍到带领两个戴着眼罩的小孩离开购物中心。

整个悉尼的人们都在互发消息，确认亲友的安全。

袭击事件发生后，全悉尼的商圈都增派了额外的保安，工作人员也都在不遗余力地让顾客感到安心。

当地联邦议员阿莱格拉·斯彭德（Allegra Spender）表示，感觉每个人都认识某个人在某种程度上受到了这起袭击事件的影响。

她说：“和大家一样，我也在想，我认识谁，谁在那儿，我的朋友和家人在哪儿？

“我认为这是一场不折不扣的悲剧……这里是个中心地点，社区中心，成千上万的人都来这里，都会受到影响。”

“每个人都有认识的人昨天去了那里。”

今天上午，悉尼海港大桥和州议会降半旗致哀，悉尼歌剧院的帆船屋顶将挂一条黑色丝带。

来自各行各业的人们不断来此献花，纪念那些遇难者。(ABC News: Brendan Esposito)新州警民“本能的勇敢”

在数百名购物者惊慌躲进店铺后室内或试图逃向出口时，有少数人追着持刀袭击者乔尔·考奇 (Joel Cauchi) 穿过商场。

在社交媒体上传播的各种视频中，可以看到他们拿起任何可以找到的武器追赶他，甚至包括椅子。

在一段视频中，一名男子手持系缆柱站在自动扶梯最顶端，考奇则挥舞着刀向他的方向往上走。

另一段视频显示，艾米·斯科特（Amy Scott）督察在五楼枪击考奇并将他制服的过程。

案发时，她恰巧就在案发地附近，当路人告诉她里面发生的事情时，她急忙冲进了商场。

新州州长克里斯·明斯（Chris Minns）称赞道，她的勇敢行为“毫无疑问地拯救了许多生命”。

他将斯科特督察以及试图阻止考奇行凶人们的英勇行为描述为“本能的勇敢”。

“我们州内最优秀的人直面对抗我们所见过的最恶劣的行径之一，我们非常感谢在Bondi Junction事件中挺身而出的人们。”

相关英文文章

Posted8m ago8 minutes agoMon 15 Apr 2024 at 6:26am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-04-15 04:36:58


弗林德斯大學（Flinders University）的研究人員表示，他們已經發現了三種已滅絕的袋鼠新物種，而其中一些物種，比現在最大、最健碩的紅袋鼠大出近兩倍。

而根據古生物學家卡爾（Isaac Kerr） 表示，這些新發現的物種會以 Protemnodon viator、Protemnodon mamkurra 及 Protemnodon dawsonae 命名。

根據研究，這些袋鼠在 500 萬至 4 萬年前曾在澳洲生活過，而牠們是屬於已經絕種的原齒袋鼠屬的一部份，該屬「看起來像灰袋鼠，但通常更矮胖，肌肉更發達」。

而研究小組表示：「雖然有些物種重約 50 公斤，但其他物種比任何現存袋鼠都要大得多。」

其中，Protemnodon viator 的體重可達 170 公斤，是現今體重最重紅袋鼠的兩倍，是有史以來最大的袋鼠物種之一，但仍然無法與可重達 200 公斤的Procoptodon goliah 相比。

相信是最大的袋鼠物種，現已絕種。 Credit: 　australian.museum/Anne Musser新發現品種 Viator，名字取自拉丁詞，代表「旅行者」或「行者」，研究人員表示，牠與仍然活躍的後代在很多方面仍非常相似，並且在乾旱的澳洲中部適應良好。

但另外兩個新命名的品種——Protemnodon mamkurra同Protemnodon dawsonae——以及其他巨型袋鼠的物種，則有好大的區別。

卡爾表示，主要區別是牠們多以四肢行走。

而據研究，袋鼠是約在 500至1000萬年左右，開始跳躍，是由於澳洲變得更加乾旱，牠們需要更有效率地移動更長的距離。

卡爾說，他發表在《Megataxa》上的新研究發現，這些動物在形狀、活動範圍和跳躍方法上比之前想像的更加多樣化，但也使它們在未來的研究中更容易區分。

雖然區分原齒獸屬中不同物種的難題已經解決，該屬的物種種類繁多，有些用四足移動，甚至不能跳躍，但它們滅絕的原因仍然是個謎。

而他更表示「當第一批澳洲人到達時，Protemnodon 仍然存在。」

研究人員表示，沒有證據表明澳洲原住民獵殺了牠們，但他亦表示，目前尚不清楚牠們的滅絕是由於環境的自然變化還是人類直接造成的重大景觀變化造成的。

他認為，開始能夠利用 Protemnodon 來了解澳洲的環境及其動物是如何隨著氣候變遷和數千年來不同的環境變化而變化。

「特別是在現在的氣候危機下，可以了解澳洲的動物群將如何應對進一步的變化。」

*研究耗時五年的時間，對來自四個國家 14 個博物館的 800 多個標本進行了拍攝和 3D 掃描，以鑑定該物種。
更多內容

【澳洲人越窮越愛不健康食品?】超市促銷策略是罪魁禍首？

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

【聯邦新財案】 財長預告：比預期中更艱難

【馬上停用】一款全國有售吸塵機可起火 需緊急召回

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 04:36:21


新州州長柯民思（Chris Minns）周一（4月15日）宣佈，州政府撥款1,800萬元，就周六於雪梨Bondi Junction購物中心發生持刀行兇，造成六人死亡事件，展開死因研訊。

不過柯民思排除因為今次的悲劇，准許保安人員，攜帶電槍或其他槍支。

今次的事件，救人、阻截兇徒的人士，以及將襲擊者擊斃的女警、打開大門為受驚購物者提供保護的店家等，受到民眾讚揚。目擊者稱，案發時，一名身受重傷的母親將她受傷的九個月女兒交給一位陌生人，希望挽救女兒的生命。

在上周六發生的襲擊案，一名40歲的據稱精神病患者在購物中心內持刀襲擊，造成六人死亡，12人受傷。

高級警官斯科特（Amy Scott）追蹤襲擊者並開槍將其擊斃，受到稱讚。
相關內容

中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷

一名年輕人被拍到在自動扶梯上抵擋襲擊者，他當時手持購物中心的一根護柱。

多間店鋪東主打開大門，為受驚的購物者提供庇護。
母親勇救嬰兒
38歲的母親古德（Ashlee Good）為救女兒哈麗特（Harriet）的最後一搏，引起了許多震驚的澳洲人的共鳴。

目擊者向媒體說，當襲擊者在購物中心接近古德時，聽到了她的尖叫聲。

現場的一名男子和他的兄弟接受九號台新聞訪問時表示：「（當時）嬰兒被刺傷了。」

A supplied image of 38-year-old Ashlee Good who was fatally stabbed at Bondi Junction. Source:  / PR IMAGE他說：「這位媽媽被刺傷了，她帶著女兒過來，把女兒交給我。 」

襲擊發生數小時後，警方表示，古德在醫院傷重不治，遇害人數升至六人。

新州員警局助理局長庫克（Anthony Cooke）周日表示，古德的女兒仍在醫院接受治療，情況「嚴重但狀況穩定」。
在發給澳洲媒體的一份聲明中，古德的家人稱她是「一位美麗的母親、女兒、姐妹、伴侶、朋友、全面發展的優秀人士......」。

這份聲明中說：「感謝兩位男士，他們在古德無法照顧我們寶寶時抱住並照顧她，言語無法表達我們的感激之情。 」

他們說，在「經歷數小時的手術後」，這個孩子「情況良好」。

澳洲天空新聞台（Sky News Australia）電視台記者傑伊絲（Laura Jayes）在直播中透露，她認識第六位遇害者，並稱她是一名「不可思議的運動員」，她幾乎要哭了。

傑伊絲說：「我可以告訴你，那是一位母親、正值青春年華的母親、帶著九個月大嬰兒的新手媽媽。」

「我無法想像她需要交出生命中最寶貴的東西。 」

「寶寶在做手術，而媽媽卻未能救活，這太令人難以接受了。 我不知道其他五名受害者的情況，但我知道一位受害者的情況，這太殘忍了。 」
督察斯科特被譽為英雄
澳洲總理總理艾巴尼斯（Anthony Albanese ）讚揚了「普通澳洲人」在今次襲擊事件中展現的勇氣。

周日，他對記者說：「我們也看到了普通澳洲人為了協助同胞而置身險境的錄影片段。 」

「昨天我們看到，在這宗非同尋常的悲劇中，澳洲人表現出了非凡的勇氣。 」
在澳洲媒體上廣泛流傳的一段短片顯示，一名身穿白色T恤的年輕男子在自動扶梯上抵擋襲擊者，他只拿著一根護柱。 片段沒有顯示對峙最終是如何結束的。

許多人稱讚了在事發時為他們提供庇護的商舖。

艾巴尼斯特別提到了斯科特（Amy Scott），指她是一名 「出色」警督，她開槍擊斃持刀者。

Police officer Amy Scott prevented more carnage after she ran into a shopping centre and ended the rampage of a knife-wielding offender who killed six people. Source: AAP / PR IMAGE總理說，她「一個人衝入險境，消除了對他人的威脅，卻沒有考慮到自己的風險」。

現場一位的中年目擊者對澳洲廣播公司ABC說，他看到了槍擊過程。

他說：「我只聽到了『放下武器』然後她開槍了」。

「如果她不開槍，他（持刀者）就會繼續走。 他當時處於狂暴狀態，他真的在橫衝直撞。 」

警方說，持刀襲擊事件發生時，這名高級警官正在該購物中心附近，並在那裡的民眾指引下，找到襲擊者的位置。

新州助理警察局長庫克說：「她採取了行動，挽救了許多人的生命。 」

「她當時一個人（一個警員）在那裡。 」

任何目擊此事件的人都被敦促聯繫滅罪熱線1800 333 000。

尋求心理健康支持請致電Beyond Blue，電話1300 22 4636。 或瀏覽beyondblue.org.au 網站。

擁抱多元文化心理健康（Embrace Multicultural Mental Health）為來自不同語言和文化背景的人提供支援。
更多內容

袋鼠國新發現：三種已絕種袋鼠 其中一種比現存袋鼠「大得多」

【合法嗎？】布里斯本八人合租房屋裝有八個攝錄鏡頭

大型超市引入人工智能 提升顧客購物體驗

【聯邦新財案】 財長預告：比預期中更艱難

SBS廣東話新聞 （2024年4月15日）

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 02:37:04


一款在全國大型零售商 Big W 有售的吸塵機，因為可能有起火風險，可引致嚴重事故，需要召回。

根據澳洲競爭及消費者公署（ACCC）發佈的召回公告顯示，需要召回的吸塵機為型號 BW- 595 的可充電手持無袋吸塵機。

因為如果在設備上使用不正確的充電器，電路板的組件可能會過熱並著火。

公署表示，在召回發出前，已有人因為吸塵機而造成了財產損失。

受影響批次的條碼編號如下：9357349361622。

所有以 /2021 和 /2022 結尾的批次代碼以及以 010223 結尾的批次代碼也會受到影響。

該吸塵器於 2022 年 3 月 15 日至 2023 年 10 月 11 日期間在線上和 Big W 實體店銷售。

當局同時警告任何可能購買了受影響批次真空部件的人應立即停止使用，並將其退回 Big W 以獲得退款。

如果有人無法退回產品，或已送作他人作禮物，請撥打 Big W 電話 1300 244 999 以了解更多資訊。
更多內容

協助攔截伊朗導彈襲擊 美國保衛以色列冀阻衝突升級

【合法嗎？】布里斯本八人合租房屋裝有八個攝錄鏡頭

多地聲援巴勒斯坦 全澳多個城市均有抗議

【英勇警員】雪梨警員Amy Scott:這不僅是我個人的功勞

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 02:36:26


查默斯向澳洲廣播公司節目《Insiders》表示，這一份預算案難度很高: 「美國的通脹正在上升，一些國家正在陷入衰退，中國的增長速度大幅放緩。這意味著困難程度可能甚至比前兩個預算案更。」

預算中一個關鍵政策將是如何減輕生活開支危機，據了解這仍在最後確定中。全球形勢使經濟情況變得更加困難，但澳洲人的生活就至關重要。

財長續稱，鐵礦石價格下跌但預計會出現順差，政府的新焦點政策「澳洲製造」法案細節的訂定，將是必需的。

財政部長查默斯表示，引入外國投資的同時要護澳洲主權。 Credit: AAPIMAGE而「澳洲金融評論報」（Australian Financial Review）報道指，「澳洲製造」的重點不在於政府補貼，而是提出一種商業投資補助，以促進資金流向綠色能源和先進製造業。政府將優先發展綠色能源，令澳洲可以與全球競爭。

查默斯指出，政府會專注如何吸引私營機構投資，以達到國家的經濟發展和目標。

與此同時，為了維護澳洲主權，外國投資審查委員會將加強審批程序。

有關稅務方面，財長排除降低公司稅率的可能性，但雖然預算案討論尚未最終確定，據了解，他可能正考慮商業投資補助模式。

工黨在2019年大選中提出了同樣政策，表示這比降低公司稅更好，因為它可以針特定的範疇，彈性更大。
中國大量補貼
總理艾巴尼斯和財長均表示，澳洲經濟市場起了變化，不再像以前那樣簡單，只是讓自由市場發展便可。現在要同時考慮經濟和國家安全問題，尤其是中國正在利用大量補貼將廉價產品湧入全球，並建立對某些情況下是關鍵產品的依賴。

查默斯說: 「這是我們如何對待我們的國家和經濟安全利益。」
READ MORE

【雪梨商場慘劇】 Bondi Junction 商場持刀襲擊案最少六人死亡

【英勇警員】雪梨警員Amy Scott:這不僅是我個人的功勞

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 01:37:51


激進組織 A15 Action 呼籲全球於 4 月 15 日舉行抗議活動，聲援巴勒斯坦。

而有關組織為了加大對城市的影響及造成的破壞，建議在不同城市舉辦示威的人士，不要向警方透露或協調相關的抗議活動。因而，全澳警方只好分散警力，造成資源嚴重緊張的情況。

在周日（4月14日）下午，警方承認他們仍然不知道抗議的具體地點和性質。

而由於警方將警員轉移到墨爾本市中心，一些警察局暫時關閉。 還將部署多個專家小組，包括騎警、公共秩序應變小組、高速公路巡邏隊和過境警察。

在周一（4月15日 )上午，示威者除了在墨爾本議會大廈的台階上聚集外，墨市的碼頭、 Hoddle Street 及 市中心的 Flinders Street 上，亦有抗議者抗議。

而在波音公司墨爾本辦事處附近的墨爾本港，大約有六名抗議者被捕，另外四名堵塞道路的抗議者而造成道路被封的抗議者亦已被移走。

抗議者中的一些人戴著黑色面具和護目鏡，高喊「解放、解放巴勒斯坦」、「將以色列趕出巴勒斯坦」以及「他們今天殺害了多少孩子」？

而在昆州方面，支持巴勒斯坦的民眾亦聚集在Tingalpa的費拉工程公司（Ferra Engineering）外，封鎖了他們所說的「為以色列戰爭機器供應零件」的企業，該公司生產F-35 噴氣式飛機攜帶和釋放炸彈的裝置，目前用於對加沙的攻擊，造成巴勒斯坦平民死亡。。

巴勒斯坦正義組織 Mangan-djin 已組織封鎖該業務，預料在稍後將會有更多人參與。

該組織寫道：「現在可以確認，所有前往費拉的送貨車都將被阻止進入。」，並呼籲民眾「下來幫忙破壞以色列的戰爭機器！」

綠黨籍國會議員錢德勒-馬瑟（Max Chandler-Mather）亦有加入抗議活動。

他表示，「我們所知道的是，在荷蘭，法院已禁止出口該國生產的 F-35 噴射機零件，

「因此，我們認為，要求我們不再出口用於 F-35 噴射機運行的關鍵零件是一件非常基本的事情，這些飛機可能被用來犯罪。」

錢德勒-馬瑟表示，他將「繼續呼籲結束所有與以色列的武器貿易」。

雪梨、墨爾本、布里斯本、阿德雷德、荷伯特、達爾文和坎培拉都在全球參與城市的名單中，而除了首府城市外，維州 Geelong、Castlemaine及愛麗絲泉等地亦有抗議活動。
更多內容

【雪梨商場慘劇】 Bondi Junction 商場持刀襲擊案最少六人死亡

攻打拉法將造成大災難 無國界醫生再呼籲立即停火

以色列擊落大部份來侵的伊朗無人機和導彈

【如箭在弦】中東局勢緊張 澳航航班需改道

【逆權侵佔】擅自佔據者可以合法擁有空置物業？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-15 01:37:16


請在 SBS On Demand 收看 Insight 的 《Being Watched》。
Stream free On Demand

Being Watched

episode  •  Insight • news and current affairs• 51m
episode  •  Insight • news and current affairs• 51m
2022年，當湯瑪斯（Nathan Thomas）和德萊尼（Daniel Delaney）搬進布里斯本的一間合租房屋時，他們萬萬沒想到自己的一舉一動都有可能會被監視。

在這套房里，他們和其他六名租客一起，各自租有自己的房間。

湯瑪斯向SBS時事節目Insight表示：「我們在那裡住了六個月，然後他們發郵件告訴我們廚房要裝修。 」

物業經理通知所有八名租客，作為裝修的一部份，一位電工將會過來。 但當他們回到家時，驚訝地發現，共用區域周圍被安裝了八個監控攝錄鏡頭，兩個在屋外，六個在屋內。

各租客表示，他們從未同意過安裝攝錄鏡頭，在之前的溝通中也從未提及此事，在他們的任何租賃協定中都沒有提到安裝或使用閉路攝錄鏡頭的條款。

德萊尼說：「這就像在參加真人秀節目《老大哥》（Big Brother）一樣，只不過是沒有試鏡。 」

屋內的監控攝錄鏡頭安裝在前廳、廚房、客廳、洗衣房和通往房屋下層的樓梯上。 其中一個鏡頭還對準了德萊尼房間的門。

德萊尼說：「雖然錄影鏡頭拍不到我睡覺的樣子，但他們可以看到我的進出。 」

「這使我非常不舒服。 」

安裝在室內的其中保安攝錄鏡頭。 Source: SBS我們想盡了一切辦法移走錄影鏡頭
這間房屋的租客隨即聯絡了物業經理，物業經理說，安裝攝錄鏡頭是應業主的要求，業主認為安裝攝錄鏡頭是為了監控物業，以防有租客破壞或損壞任何物品，同時也是為了他們的居住安全。

「他們（物業經理）讓我們聯絡昆州住宅租賃管理局（Residential Tenancies Authority；RTA），後來我們發現這是一個公正的機構。」

湯瑪斯告訴Insight：「我們沒有辦法把攝錄鏡頭移走，儘管我們懇求過。 」

經過一番調查，他們發現該攝錄鏡頭是一種很流行的型號，很容易在網上買到。 其功能包括超廣角鏡頭和錄音功能。

與澳洲其他州不同，在昆州，未經其他相關人員同意對談話進行錄音並不違法，但對錄音內容的處理有一定限制。
更多內容

【租屋痛苦指數】全澳租屋壓力最大地區揭曉

人在家中坐 感覺無隱私
湯瑪斯回憶說：「我記得，在客廳裡聊天時，我們經常會中途停下來，抬頭看著攝錄鏡頭，心裡想『這些話我們可能不能說，不知道誰在聽著呢』。 」

他們還對被錄下的影片可能存儲在哪裡，以及誰有權使用感到擔憂。

他們被告知，如果他們有進一步的擔憂，他們可以解除租約，但考慮到這樣做會帶來的支出後，湯瑪斯和其他租客決定不這麼做。

德萊尼說：「在和一些人談過之後，我們知道這是一個法律上的灰色地帶。 」

雪梨刑事法律事務所Astor Legal 首席律師辛格（Avinash Singh） Source: SBS法律是如何界定的？
雪梨刑事法律事務所Astor Legal 的首席律師辛格（Avinash Singh）表示，昆州刑法規定，在臥室或浴室等私人場所安裝錄影鏡頭，顯然是刑事犯罪。

他向Insight指出：「但如果業主決定在共用區域安裝錄影鏡頭，並將睡房出租給特定的人，那麼大家就會認為那是一個共用區域。 」

他說：「通常大家不會在那些區域做一些私人行為或暴露身體的隱私部位。 」

涉及的租客就認為，在室內安裝錄影鏡頭可能被視為業主違反了必須提供的讓租客「享受房屋安寧」的規定。

根據昆州住宅租賃管理局網站的資訊，租戶有權享有合理的安寧、舒適和隱私，並能充分利用自己的房產。

不過，「享受房屋安寧」這一定義是模糊的。

辛格說：「如果租約上沒有明確禁止使用攝錄機，那麼每一方都會對這條款有特定的解釋。 」

「因此，唯一真正的途徑是讓法院做出裁決，但你可能不想花那麼多錢和時間將此告上法庭。 」

這種類型的案件可能需要六個月到一年才能作出裁決，對於租客來說，這個過程可能比他們的租約期還要長。

對於許多租客來說，有關其權利的細節可能是一個難以駕馭的雷區。
相關內容

【全澳各地法例大不同】業主突然加租？一文看清你的權益

澳洲各城鎮持續不斷的房屋危機使租客更加擔憂，他們認為如果投訴，有可能會被驅逐或被迫尋找其他住所。

湯瑪斯和德萊尼都同意，如果房屋內安裝有錄影鏡頭，或者租約里提到了錄影鏡頭，他們絕不會簽下租約。

經過幾周與物業管理公司的溝通和媒體對此事的報道後，這間房屋內部的所有錄影鏡頭都已被移除，但屋外的兩個錄影鏡頭仍保留。

然而，當租約到期時，業主沒有繼續租給他們，湯瑪斯、德萊尼和其租客就不得不尋找新的住處。
更多內容

【英勇警員】雪梨警員Amy Scott:這不僅是我個人的功勞

在澳洲睇牙邊區最貴？

【逆權侵佔】擅自佔據者可以合法擁有空置物業？

【生活開支高】澳洲人唯有取消做呢樣嘢!

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。
not renewed and Nathan, Daniel and the other roommates had to find new housing.

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-14 03:37:36


要點：

• 無國界醫生重新呼籲，以哈需要立刻並持續地停火
• 以色列地面入侵拉法將會造成災難性的後果
• 無國界醫生對衝突發評論十分罕有

他警告說，以色列計劃對拉法地區進行地面入侵，將帶來災難性的後果，皆因目前有大約 140 萬名巴勒斯坦人在該處避難，使到人口密度極高。

有流離失所的巴勒斯坦人在拉法的難民營附近售賣食品維生。 Source: AAP / HAITHAM IMAD洛克耶指出，「無國界醫生」開口呼籲停火是一件非比尋常的事情，因為在一般情況下，他們不會對衝突的性質發表類似的言論。

他指出，他們曾在世界各地的衝突地區工作。他們的人員每天都在戰區工作。但是他們為這次以哈衝突已發表了評論好幾個月，原因是情況非常糟糕，巴勒斯坦人民被圍困，無處可逃。

洛克耶說：「無論從物流還是從安全的角度來看，要將援助物資送入加沙地帶幾乎是不可能的。」
更多內容

【澳中外交分析】澳籍記者成蕾獲釋不會動搖澳洲政府對華外交底線

【黎智英案開審】無國界記者：歷史見證香港法治餘下多少

今日大事（2月23日 )

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...