澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-04-23 10:37:04


要點

• 新州警方公佈了12個人的圖像，他們涉嫌上周在Wakeley一座教堂外參與騷亂。
• 保安錄影片段顯示了這些男子的外貌特徵，包括鬍子和紋身。
• 「好牧人基督教堂」 (Christ The Good Shepherd Church)的伊曼紐爾（Mar Mari Emmanuel）主教被刺傷後，教堂外發生騷亂。

有關雪梨西區Wakeley上星期在教堂外發生的騷亂，一名涉嫌在教堂外揮舞一米長十字架的人士已與警方聯絡，調查人員正在追查其他可能煽動更多人加入暴力衝突的人。

警方公佈了12名男子的圖像，他們涉嫌於上周一晚在Wakeley的「好牧人基督教堂」 (Christ The Good Shepherd Church) 外參與騷亂。

調查人員表示，在伊曼紐爾主教（Mar Mari Emmanuel）和另一神職人員羅耶爾（Isaac Royel）在一場直播儀式上被刺傷後，發生的騷亂事件擴至涉及2,000人，並造成數十名警察受傷。

警方發佈12男子圖像，指他們與西雪梨教堂外的騷亂有關。騷亂造成幾十名警察受傷。 Credit: 一名16歲男生涉嫌在教堂內持刀襲擊傷人，被控恐怖行為罪名。

新州署理助理警務處長霍蘭德（Andrew Holland）表示，至少有50名參與騷亂的人「去那裡肯定只是為了挑起事端」。

他在周一表示，在公佈圖片中被確認的 12 名男子對暴力事件起到了推波助瀾的激化作用。

霍蘭德說：「他們看到了參與騷亂的匿名性質，以為自己可以逍遙法外。 」

「這12人是我們已經確定的最嚴重的犯事者。」

已有四名男子被指控，警方正在鎖定據信參與暴力事件的人士——多達50人。
相關內容

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

警方表示，周一晚上，一名23歲的男子在Fairfield警署自首後被捕，被控騷亂罪和意圖嚴重非法闖入罪。

該男子被警方拒絕保釋，周二（4月23日）在Fairfield地方法院提堂後，獲准有條件保釋候審。

周一，警方公佈了12名男子的圖像，希望就該事件對這些男子問話。

在周一早上公佈之後數小時內，只有一名男子——他在編輯的錄影片段中舉著一個大的十字架——聯絡了警方，協助調查。

周一晚上，警方未有確認他是否就是較早前被控的男子。

新州警方調查包括拍到騷亂情況的保安錄影片段。 Credit: /NSW Police警司埃文斯（Andrew Evans）表示，「因其行為的暴力和攻擊性」，警方正在尋找圖像中的12名男子。

他說：「我們正在竭盡全力查明這些人的身份，現在呼籲公眾提供線索。 」

「社區內有人知道他們是誰。 」

多位宗教領袖呼籲民眾保持冷靜，警方在區內進行明顯容易被看見的巡邏，希望能緩解潛在的社區緊張氣氛。

數十名員警被派去調查這次騷亂，在此期間，一些人群試圖接近被指控的襲擊者，當時他被關在教堂內。
相關內容

X 拒下架教堂襲擊片段引發爭論 總理：這是常規做法

調查人員正在整理手機和保安攝錄機拍下的短片等證據，以確定涉案的人。

來自Doonside區的曼蘇爾（Dani Mansour）是因這次擾亂公共秩序事件首個被控的人。

這名19歲的被告說他犯了錯，但他對員警「很生氣」。

據稱，曼蘇爾在騷亂中拍攝了自己踢兩輛警車的片段，並將其上傳到社交媒體Instagram上。
更多內容

【似是而非】超市促銷標籤容易令顧客產生混淆

【藥用大麻】全澳數十萬人使用 專家指本地藥檢方法落後

【華人街訪】全澳半數人銀行餘額不足一千？專家：無咁誇張

首位代表澳洲太空人 盼激勵新一代勇敢追夢

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 07:39:23


新金山中文學校其中一間有關聯的社區學校——新金山西區中文學校（Western Chinese Language School）在墨爾本西區Braybrook提供周末授課。

公平工作調查專員署（Fair Work Ombudsman）發新聞稿指，已對該校的經營機構西區中文學校協會公司（Western Chinese Language School Incorporated）及其前董事長Baoquan Chen採取法律行動。

新聞稿寫道，當局年前接獲該校數名在2016年10月至2021年6月不同時期工作的僱員舉報。調查涉及4名兼職中文老師的僱員遭到欠薪，其中兩人在合同期的最後5個月被轉為臨時僱員。

調查顯示，相信該校未有向相關僱員支付在周六及公眾假期的補償工資 （penalties)，也未在離職時對他們累積但未休的年假折算工資。署方在2022年9月向該校發出合規通知（Compliance Notices），要求補發上述工資。

公平工作調查專員署指出，該校沒有遵守合規通知，也沒有合理理由，而Baoquan Chen涉及當中的違法行為——因此遭到公平工作調查專員署起訴。

署方要求法院對被告處以罰款，其中新金山西區中文學校最高可被罰3.33萬元，Baoquan Chen個人最高可被罰6660元。署方亦要求法院命令學校全額補發涉嫌遭剋扣的薪酬，外加利息和公積金。
相關內容

新金山中文學校陷財務爭議 遭維州政府調查

新金山中文學校租借私校上堂 校內水果被採摘一空

新金山中文學校及新金山西區中文學校，均沒有回應SBS中文的查詢。

這不是該校首次因負面消息見諸新聞。2020年有報道指，作為維州接受政府資助最多的中文學校，新金山中文學校因財務管理問題受到當局調查；2022年，公平工作調查專員署介入後發現部份中文老師不合資格。

署理公平工作調查專員Michael Campbell表示，監管機構將繼續執行職場法規，對任何不遵守要求的僱主採取法律行動。

「如果僱主不服從合規要求，我們將以法律行動保護僱員。法院有權對企業處以罰款，並下令補發欠薪。任何僱員若對自己的工資或工作待遇存疑，應聯絡公平工作調查專員署，獲取免費協助。」

聯邦巡迴法院和家事法庭（Federal Circuit and Family Court）排期於5月3日就本案在墨爾本舉行聆訊。
相關內容

墨爾本大學被控拒向2名學者發「超時補水」 Fair Work: 最高可罰款6.6萬

【又一間大學】FWO起訴新南威爾斯大學 指「嚴重違規」完全不可接受

公平工作署接獲匿名舉報增 中文排非英語投訴榜首

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 07:38:37


SBS中文分別於墨爾本及布里斯本進行街訪，受訪5位華人均認爲，銀行存款少於 1,000 元太誇張。而他們的儲蓄存款，都是1,000 元或以上。

之前Finder 的消費者情感追踪器（Consumer Sentiment Tracker）對全澳 3,214 人的調查顯示，近一半 (45%) 的受訪澳洲人表示，銀行帳戶餘額不足 1,000 元。

根據推算，在全澳即相當於 940 萬人的儲蓄非常有限，其中兩成受訪者 （20%）表示他們的儲蓄為零。

而銀行存款不足 1,000 元的人中，他們的銀行存款餘額平均只有 210 元。
相關内容

新調查：近半數澳洲人銀行存款額低於一千

存款「少於一千有點誇張」
對於銀行存款不足1,000 元，在墨爾本的街訪，37歲的視光師Joanne Chou直言：「有點少」。她猜測可能是因爲澳洲的生活開支較高，導致部份人士花費較大。

37歲的視光師Joanne Chou。亦有受訪者認爲華人的文化和教育與西方不一樣，導致存款習慣不同。

在布里斯本的物業管理員王先生認爲：「華人是一定會存錢的，但西人更多的教育是講究延遲消費（先將錢投資或買資產），利用現金流去買資產，當資產到達一定程度就不用再擔心。」


布里斯本的物業管理員王先生。理財會計師袁金泉（Kam Yuen)接受SBS中文訪問時表示，就數據而言，其實澳洲人的存款額沒有該報告的推測之低，澳洲人平均存款額有3至4萬元。但Kam表示：「新一代的確對儲蓄的要求相對沒有那麽大。」

他說：「現在時勢不一樣了，澳洲人沒有甚麽負擔，年輕一代都有家人的經濟支持，不用擔心有沒有錢買樓、結婚用錢等的問題。」

「對比起babyboomer（嬰兒潮）世代（移民），他們飄洋過海來到澳洲第一個危機意識便是存錢買樓找工作，但是現在年輕一代不一樣，並沒有緊急性及需要性。」
華人受訪者直呼：儲不了錢
在今次的街訪，受訪華人普遍的存款額都在一萬元以上，但有部份受訪者存款則介乎一千至五千元。

43歲的墨爾本居民Li Ge於8年前移民到墨爾本，他說：「以前有（儲蓄的習慣），現在沒有了，因爲沒錢了。」

43歲的墨爾本居民Li Ge表示儲不了錢。他解釋，結婚前有定期的儲蓄習慣，但結婚並有小朋友後，儲蓄便變得困難，甚至稱完全儲不了錢。收入都用在房屋按揭還款、小朋友的教育及日常消閑活動。

醫科學生Qi Rui Soh表示，自己即將畢業，所以把握時間出國旅行，同時也有盡量實現儲蓄計劃。他表示：「身邊的朋友都有儲蓄的習慣」，所以聽到半數人存款少於一千元時，他感到十分驚訝。
儲蓄為將來打算 以備不時之需
華人存錢普遍為未來計劃作準備，例如購置物業、求婚和結婚等。

蒙納殊大學的博士生Yulia Xu。蒙納殊大學的博士生Yulia Xu表示，存款太少會有一點「不安感」。她表示，自己在中國是「幾乎沒有存款的習慣，但到澳洲後每個月都會有定期儲蓄。」

她認爲儲蓄主要是為以後有一個後備計劃，「存一部份錢可能對以後，不管是職業，還是生活都可以有更多的選擇」。
周薪和月薪哪一個更能有效實行儲蓄計劃？
就這個問題，華人各自有不一樣的看法，Yulia Xu認爲周薪更有效。「你能更具體知道自己一周的開銷額，用不到的就能存起來。」

而王先生則認爲：「每周發工資表面看起來是更快有錢，但我認爲是一個消費陷阱。」

Li Ge亦同意月薪更能有效存款。他表示自己原本是拿月薪，但後來轉成雙周薪（每兩周發薪一次），「消費習慣有影響的，（雙周薪）錢一點一點地用，和（月薪）一次給一筆錢，兩者是不一樣的。」

他補充指：「錢來得越快，就花得越快。」

理財師 Kam表示其實任何形式的發薪與儲蓄並沒有直接的關係，主要看個人習慣和自律性。

醫科學生Qi Rui Soh。如何實行有效的儲蓄計劃？
Kam指出每人都有不同的儲蓄計劃，因此沒有「應該存多少錢」的儲蓄標準。每個儲蓄計劃都應該根據個人的儲蓄原因、時長、目前負債等個人情況而制定。

他强調儲蓄最重要的是規律性，制定計劃後嚴格執行。

Kam 解釋：「儲蓄計劃爲何會失敗？因爲你抵受不了誘惑，用來買手袋、手機等等。儘管有明確的計劃都會中斷，因爲此存款是可移動的。」

因此，Kam建議大家可以申請一個只用作單獨儲蓄的戶口，不要經常查看戶口餘額，亦不要與其他銀行戶口捆綁。在計劃前設定儲蓄百份比，例如每次從工資中提取10%至20%作爲儲蓄額。他提醒，百份比可以定高一點，並且固定計劃不要常常改變。
相關内容

想過舒適退休生活？專家教你公積金「慳錢大法」！

另外，Kam表示，儲蓄不要只注重金額，更應注重比列，不要認爲存100元沒有意思。

Kam 舉例，假設A收入為20萬，每次存款2萬元；B收入為2千元，每次存款只有200元。看似差別很大，但他提醒，存款不要忘記比列的問題。其實兩者都是從收入中抽取10%作儲蓄。

他解釋：「儲蓄是自己和自己的比賽，你和別人是無法比較的，因爲收入不一樣。」
更多内容

2024 年智慧城市指數排行公布 澳一城市「位列三甲」

澳洲學校假期 華人家長都是如何與小孩親子活動？

【澳洲華人對「有錢」的定義】你認爲金錢是否等於幸福？

【走進澳洲聖誕島的華人生活】：「像東南亞其他地區生活的縮影」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 07:37:53


要點

• 維州政府正在探討採用更細緻的大麻檢測方法的可能性。
• 工作場所和路邊的藥物測試可能不可靠，並且可能在四氫大麻酚（THC）作用消失很久之後，仍檢測到其存在。
• 專家希望有一個更精密的系統來衡量一個人受藥物影響的程度。

維州政府正在研究是否有更好的方法來管理在工作場所使用藥用大麻，因為專家對澳洲的零容忍藥物測試方法，其可靠性和缺乏細緻的程度表示擔憂。

藥用大麻於 2016 年首次在澳洲合法化，目前全國有數十萬人使用。

然而，無論在路邊和工作場所的藥物檢測系統，可能會給藥用大麻使用者帶來困擾，無論他們是否受到藥物的影響而能力受到損害。
大麻零容忍檢測系統
維州議會目前正在考慮如何解決這個問題，維州支持大麻合法化議員埃特森克（ David Ettershank ）表示，需要採取更細緻的大麻測試方法。

他向 SBS 新聞說：「員工不應受到藥物影響並對他人造成風險，就像大麻使用者受到藥物影響時不應駕駛一樣，因為他們會對其他司機和行人構成風險。」

「顯然，在很多情況下，實際發生的情況與工作場所的健康和安全無關，實際上是檢測系統對四氫大麻酚（大麻的主要精神活性成份）採取零容忍的態度，而不論他們是否受藥物影響，這就是我們面臨的大問題。」
相關內容

污水分析：澳洲人毒品消耗量增 估計達124 億元一年

工作場所藥物測試在對安全敏感度高的行業中最為常見，例如採礦和運輸業等。在這些行業中，受藥物影響可能會對個人或周圍的人造成真正的危險。

但當局對大麻中毒採取更嚴格措施，路邊藥物檢測系統也可能影響這些行業以外的藥用大麻使用者。

澳洲對大麻零容忍的法例規定，當血液、口腔液體或尿液中含有四氫大麻酚時駕駛屬於犯罪行為。

一些專家認為，非法藥物檢測的問題在於，它沒有考慮到一個人在檢測中對藥物呈陽性，但可以不受其影響的情況。

大麻尤其如此，它在人體內停留的時間比大多數藥物都要長。
大麻測試不可靠
雪梨大學（University of Sydney）蘭伯特大麻素治療計畫（Lambert Initiative for Cannabinoid Therapeutics）的研究員麥卡尼（Danielle McCartney）博士解釋說，口腔液體測試特別不可靠。他們可能無法檢測到以某些形式（例如膠囊）攝入的四氫大麻酚，或者可能檢測到人類唾液中含有四氫大麻酚，但不論他們是否最近攝入，或是否受到其影響而能力受到損害。

麥卡尼補充說，血液和尿液檢測有其自身的複雜性，例如讀數不準確或使用幾周後結果仍然呈陽性。

她向SBS新聞指出：「目前還沒有完善的系統。」

「路邊藥物測試有局限，清醒程度現場檢測（field sobriety tests）或行為測試也有局限性…我們希望努力實現更好的行為測試，使用更多科技和認知測試電腦化等。」

她補充說：「你需要某種行為指標，該指標在不同人之間都要非常一致，並且不會受到太多其他因素的影響。」
相關內容

將大麻非刑事化 專家指將對警方有利

澳洲藥物諮詢委員會（Drug Advisory Council Australia）義工布羅德利（Karen Broadly）表示，儘管檢測呈陽性並不一定等同於受藥物影響，但這是一些行業無法承擔的風險。

她向SBS新聞說：「我們不知道（陽性檢測）是否意味著他們受到影響，我們不知道他們何時使用（大麻），但考慮到所有未知因素和風險，我們需要優先考慮職業健康和安全。」

「我們不是在評判他們；他們有權去看醫生，使用任何他們需要的藥物，並接受任何他們需要的處方，來處理他們的健康問題。這實際上是關於一個事實： （在）一些工作場所或工作類型，我們無法容忍這些風險。」
需要改變
埃特森克希望看到大麻被看待的方式，與其他藥物的類似，並指出四氫大麻酚的影響與其他處方藥物類似。

他說：「當你查看危害表或受影響程度時，你會發現大麻的危害程度相當低。因此，合法地在上班時使用鴉片類藥物、苯二氮平類藥物和抗憂鬱藥，甚至抗組織胺藥物是完全可以的， （但）所有這些比四氫大麻酚對能力造成的影響要大得多。」

「對於所有其他藥物，我們認為病人和醫生之間的關係，是合適的測試方法來確保安全，無論是在工作場所還是在路邊檢測，但大麻則除外。」
相關內容

【大麻非刑事化】新州政府擬允許種植和贈送大麻

澳洲聯邦警察協會（Australian Federal Police Association）承認目前的檢測制度有其限制。

協會主席卡魯阿納（Alex Caruana ）向SBS 新聞指出，雖然警員可能很清楚司機受到藥物影響，但他們阻止司機繼續駕駛的權力有限，除非司機在路邊藥檢中呈陽性結果。

卡魯阿納說：「我們對路邊藥物測試的整個目的是測試他們是否受到影響，繼而他們對路上其他使用者的安全會否構成威脅。」

「我認為科學需要跟上，或者立法需要跟上，並且需要有一種更強有力的方法來測試某些人是否神志不清或受藥物影響。」
更多內容

【華人街訪】全澳半數人銀行餘額不足一千？專家：無咁誇張

拒絕FWO補發欠薪命令 墨爾本中文學校被起訴

首位代表澳洲太空人 盼激勵新一代勇敢追夢

【一文看清】如何在澳申領駕駛執照

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 07:35:32

在巴布亚新几内亚，外国领导人一窝蜂地相继来访似乎已成为一种常态。

在中国外交部长王毅结束对巴新访问，从莫尔兹比港（Port Moresby）杰克逊国际机场离开后刚过24小时，澳大利亚总理阿尔巴尼斯就会抵达巴布亚新几内亚，进行为期多天的访问，期间还会前往科科达小径。（Kokoda Track，这是二战期间澳大利亚士兵与巴新“卷发天使”（Fuzzy Wuzzy Angels）曾走过的一段偏远小道。）

巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩（James Marape）在上周日早晨简明扼要地总结了这一情况：

“他们并没有刻意安排接踵而至的访问……但这是巴布亚新几内亚的福气，”他向记者表示。

虽然堪培拉与北京的关系正在逐渐暖化，但在南太平洋地区仍然进行着相当多的地缘政治展示。

王毅上周末在莫尔兹比港与马拉佩及巴布亚新几内亚外长贾斯汀·特卡琴科（Justin Tkatchenko）举行了会晤，双方签订了几项涉及贸易与信息通讯技术的协议。

周六的双边会议后，王毅针对澳大利亚以及其与美国和英国之间的AUKUS安全伙伴关系（针对印太地区的一种防务伙伴关系）发表评论，他声称该伙伴关系“挑拨分裂……同岛国的迫切需要完全不符。”

他还说，中国视太平洋岛屿国家为“必不可少的合作伙伴”，对这些国家的援助不附带任何“条件”，也不会“强加我们的意志”。

王毅还对前澳大利亚总理斯科特·莫里森曾用过的表述进行了含蓄的批评，声称太平洋岛屿国家不是“任何大国的后院”。

就在王毅部长即将离开时，马拉佩对记者谈及了巴布亚新几内亚与中国关系的强化。

然而，马拉佩在澳大利亚总理到访前所发表的评论，预计会令澳大利亚官方感到高兴。

他说，“澳大利亚与巴布亚新几内亚的关系同样独一无二。”

詹姆斯·马拉佩今年在澳大利亚国会谈到巴布亚新几内亚追求发展经济实力，减少对发展援助的依赖。(ABC News: Nick Haggarty)澳总理聚焦两国共同历史

巴布亚新几内亚长久以来采取的是“广交朋友，绝不树敌”的太平洋外交政策，巴布亚新几内亚现在似乎正明示它期待从这些友邦中获得什么。

鉴于其大多数人口依赖可用于农业生产的传统土地生活， 巴新视进入大型出口市场的机会为其经济自主的关键。

对此，北京表示欢迎，两国签订的协议将简化巴布亚新几内亚出口可可和咖啡豆的流程。

特卡琴科在签约仪式后表示：“这将使我们80%依赖自耕农业的人口有机会进入世界最大的市场之一。”

中国企业对巴布亚新几内亚的资源有着极大的兴趣，尤其是黄金和液化天然气。

马拉佩今年早些时候在澳大利亚国会发表历史性演讲中，讨论了其追求增强经济实力，并以此减少对开发援助依赖的愿景。

对此，中国被视为其至关重要的合作伙伴。

马拉佩在周日关于与中国双边对话的讲话中说：“贸易促成要优先于援助和赠款，我们旨在通过对话提振经济发展。”

然而，未来几天将突显澳大利亚与巴布亚新几内亚之间不可割裂的历史性防务关系，届时两位总理将一同重踏科科达小径。

在这次为期两天的徒步期间，阿尔巴尼斯将聚焦于两国共享的“服务与牺牲”精神。

这次徒步将充满象征意义。阿尔巴尼斯从历史作为切入点，在面对中国在该地区影响力日益增大的背景下，寻求与太平洋地区国家建立关系。

尽管所罗门群岛已与北京签订了警务和安全协议，但巴布亚新几内亚官员随后向堪培拉保证，他们没有与北京讨论任何安全或警务协议。

同时，澳大利亚与巴布亚新几内亚将继续根据双边安全协议建设警务基础设施，并共同翻新巴布亚新几内亚在马努斯岛的洛布鲁姆（Lombrum）海军基地。

重踏科科达小径

在科科达小径之行之前，马拉佩将他与阿尔巴尼斯的这次徒步称为“好友”间的一种“荣耀”。

他说：“澳新军团精神不仅属于澳大利亚和新西兰，它也属于我们。”

“能够陪同总理先生一同走过这段路程，对我来说是极大的荣幸，徒步的距离由总理先生决定。”

“作为阿尔巴尼斯总理在巴布亚新几内亚的主要东道主，如果巴布亚新几内亚的总理不陪同，那对他和澳大利亚民众来说将是不公平的。”

在出发前，阿尔巴尼斯谈到科科达战役和科科达小径——第二次世界大战期间澳大利亚和巴布亚步兵营对抗日本士兵的地点——是“我们国家身份的一部分”。

“这是歌颂那些为保卫澳大利亚，以及为了我们与巴布亚新几内亚的共同历史而冒生命甚至牺牲的人们，纪念他们英勇事迹的重要篇章，” 他在一份声明中表示。

“科科达是澳大利亚传奇中的一个名词，代表了在第二次世界大战期间澳大利亚与巴布亚新几内亚之间建立的勇气、坚韧、友谊和牺牲精神。

“此次徒步是一次庄严的纪念活动，旨在缅怀和追思那些曾经在这片土地上战斗、来自巴布亚新几内亚和澳大利亚的共同卫士们，他们为保卫家园而奉献了宝贵的生命。”

该徒步活动将以伊苏拉瓦村庄的澳新军团纪念日 (Anzac Day) 黎明纪念仪式 (dawn service) 画上句号。

相关英文文章

Posted6m ago6 minutes agoTue 23 Apr 2024 at 7:28am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-04-23 05:37:14


要點:

• 新模型顯示，政府可以透過限制負扣稅創造 600 億元收入。
• 參議員藍比和波科克敦促政府要有「勇氣」改革房產稅。
• 國會預算辦公室提出五種選擇

參議員藍比和波科克表示，一個新模型顯示，改革房產稅務優惠可以在十年內節省高達 600 億元。

儘管工黨一再排除會改革負扣稅和資本增值稅務減免的可能性，但兩人仍委託國會預算辦公室（BPO）研究五種改革方案。
什麼是負扣稅和資本增值稅務減免？
在財產所有權的背景下，當擁有租賃物業的開支大於收入時，便可以使用負扣稅。業主可以從其應課收入中扣除該項損失，從而減少納稅。

同時，當業主在出售房產後所獲得的利潤，則需要繳付資本增值稅 (CGT)，這是入息稅的一部分。

但澳洲居民若持有物業等資產至少 12 個月，他們的可以在需要支付的資本增值稅上獲得百分之50的折扣。

財政部估計，到 2023-24 年，租賃房產在稅務上的減免額（包括資本增值、利息和負扣稅）將增加百分之 58，從 171 億元增加至 271 億元。
相關內容

【高等教育貸款】全澳共780億元 今年還款額料平均加數百元

【國家廉署首例】稅務局前華裔職員受賄罪成判監5年

有關模型對改變負扣稅有何建議？
藍比解釋說，改革都將適用於所有新建房屋或出租房產，而舊規則或被稱為「祖父式」扣減的方式，仍然適用於有負扣稅的房屋。

藍比在今天（23／4）接受澳洲廣播公司早上新聞節目訪問時說：『如果你的房子是用負扣稅，那麼在我們作出任何改變之前，你仍然可以依照舊有方式繼續。』

『你是可以擁有你自住的房子，再加上你可以享有另一處投資物業的負扣稅。這是我們一直在考慮的（東西）。』

國會預算辦公室分析了五種改革方案，其中最廣泛的一項改革，預計可在 2033-34 年間為政府帶來600 億元的收入。

該項改革建議將廢除負扣稅制度，但在2024 年7 月1 日之前購買的房產， 則可以繼續享有百分之50的資本增值稅稅務優惠，即所謂的「祖父優惠」，然後，在該日期之後建造的新房產，亦可以享有負扣稅稅務優惠。 這項建議相信可以在四年內為政府帶來99 億元收入，並在截至2033-34 財年的十年內，帶來600 億元收益。

參議員藍比和波科克敦促政府要有「勇氣」改革房產稅。 Source: AAP / Diego Fedele至於另一項較為溫和的改革方案，則是取消在2024 年7 月1 日之後出租的資產增值稅務減免， 同時， 對在7 月1 日之後新出租的資產增值稅務減免減半，則可以在截至2033-34 財年的十年內為政府帶來 160 億元。

兩人亦認為，有關模型顯示，政府可以利用多種槓桿來鼓勵興建新房屋，同時亦可以保障現有的投資。

波科克說：『展望未來，如果你投資新建的房屋時，你「才可以獲得」資本增值稅務減免。』

藍比承認，這些解決方案並不是「靈丹妙藥」，但對於讓那些最需要住房的人能夠更容易獲得住房上十分有幫助。

她說：『（政府）需表現出一些勇氣，開始在這個遊戲上做更多事。』
相關內容

【城市悲情！】最新報告指可負擔出租物業市場為史上最差一年

專家預測：今年布市房屋價升幅跑贏全澳洲

【逆權侵佔】擅自佔據者可以合法擁有空置物業？

波科克表示，該報告提出了「明智」的選項，以幫助扭轉住房危機。

他說：『房屋擁有率正在下降。租金負擔能力亦從未如此差勁。我們需要作出明智的改變。』

『我敦促各主要政黨，他們都不想談論住房危機中的稅收改革，但我們卻必須這樣做。』

綠黨在二月份時拒絕支持工黨的「協助購買住房計劃」。

他們要求聯邦政府取消負扣稅，利用所得收入建造更多公屋並凍結租金。

不過，工黨在 2022 年聯邦大選之前曾經表示，不會對負扣稅政策作任何改變。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。



转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 03:37:08


谷歌（Google）地圖是澳洲人最常用的地圖應用程式之一，而程式內有不同的路線選項，以切合不同用戶的使用需求。

適逢地球日（Earth Day），Google 宣布一系列新功能，其中包括會在地圖程式中顯示「最慳油」的路線。

燃油效率工具將使用人工智能來尋找使用最少汽油或電力的路線，用戶可以在程式中設定他們是駕駛汽油、柴油、混合動力或電動車，以幫助程式進行計算。

而有關功能已在周一（4月22日）在澳洲部份城市率先推出。

Google地圖集團產品經理拜爾斯（James Byers）表示，這一功能將在未來幾周內在全球15個城市推出，包括阿姆斯特丹、巴塞隆拿、倫敦、墨爾本、蒙特利爾、巴黎、羅馬和雪梨。

該應用程序還正在擴展一項功能，允許用戶搜索全國長途火車路線的信息。

這家科技巨頭表示，這些變化旨在鼓勵司機做出可持續的交通選擇。

在 Google 地圖的更新中，亦包括允許電動車司機能夠搜索附近的充電站。同時，亦會鼓勵在雪梨及墨爾本的民眾乘搭公共交通工具及步行以代替開車。

於2022年，蘋果將電動車充電站的詳細信息添加到地圖應用程式後，Google 亦進行了更新。
更多內容

首位代表澳洲太空人 盼激勵新一代勇敢追夢

2024 年智慧城市指數排行公布 澳一城市「位列三甲」

【城市悲情！】最新報告指可負擔出租物業市場為史上最差一年

X 拒下架教堂襲擊片段引發爭論 總理：這是常規做法

【監測報告：首季流感個案增】專家憂流感風險今年更高

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 03:36:26


對中國試圖擴大其在巴布亞新磯內亞的影響力時，艾巴尼斯堅稱， 沒有任何國家能夠與澳洲及其最鄰近國家的關係深度媲美，同時，艾巴尼斯亦表示，會與巴布亞新磯內亞總理馬拉佩（James Marape）一起徒步走過艱難的科科達山路（Kokoda Track）， 以表達對參與當時戰事的澳洲軍隊致敬。

而在艾巴尼斯抵達當地前，中國除了與巴布亞新磯內亞簽署了讓巴布亞新磯內亞向中國市場出口可可和咖啡之外，中國外長王毅亦利用該次訪問批評了澳英美三國的AUKUS協議，並將中國在國際的發展方式與澳洲進行了比較。

王毅表示，太平洋地區並不是任何其他國家的「後院」，該地區的國家亦應該可以自由地選擇與任何國際夥伴合作。

今年較早前，巴布亞新磯內亞外長特卡琴科表示， 巴布亞新磯內亞正在探索與中國達成警務協議，令澳洲官員對此感到震驚。

艾巴尼斯在昨天（22／4）抵達巴布亞新磯內亞後，在晚上的一次演說中強調，澳洲與巴布亞新幾內亞過往在歷史上的關係以及一系列目前的聯合項目中，是通過他形容為兩國都感到自豪的「自由社會」和民主國家而達成的，暗指並非像中國的一黨統治一樣。

艾巴尼斯在巴布亞新磯內亞國會發表演說時表示：『作為地區領袖，我們可以共同發揮作用，幫助塑造一個穩定與和平的地區，讓所有太平洋國家都可以自由地追求自己的命運並確保自己的未來。』

他又說：『我們兩國都渴望塑造未來，而不是讓未來塑造我們。』

相關內容

23名中國泳手在東京奧運前禁藥檢測呈陽性 點解仍可參賽？

【不是大國後花園】太平洋島國是本地區人民的家園

英國發表香港半年報告指香港國安法在英無效力 ？

艾巴尼斯亦指出，澳洲正在為巴布亞新磯內亞的六個主要港口進行改善升級工程，以便讓當地更容易出口商品，並為當地 40,000 個家庭、學校和診所首次連接到電網。

艾巴尼斯說，澳洲亦支持將馬努斯島的一個重要海軍基地重建，成為當地首個太陽能發電廠。

當被問及中國試圖透過巴布亞新磯內亞以擴大其在太平洋的影響力時，艾巴尼斯表示，他並不認為王毅的訪問「與往常的有所不同」。

他說：『 中國只是尋求改善在該地區的地位。 而澳洲知道這只是我們正在處理的事實。 但我非常有信心，巴布亞新磯內亞沒有比澳洲更強大的合作夥伴。』

艾巴尼斯亦成為首位在任總理，在巴布亞新磯內亞行走二次大戰時期澳新軍團行過的科科達山路 (Kokoda Track)，以表示對參與當時戰事的澳洲軍隊致敬。他將需要在攝氏 30 多度的高溫和令人窒息的濕度下與馬拉佩一起徒步 15 公里。

他亦會在二戰期間澳洲士兵與入侵的日軍近距離作戰的關鍵地點紮營，並在星期四（25／4）在當地出席澳新軍團日黎明儀式的紀念活動。

艾巴尼斯表示：『在這裡戰鬥的澳洲人是拯救了澳洲，他們當時是與巴布亞新磯內亞的兄弟姐妹一齊並肩作戰，澳洲人在該場維持多個星期的戰事中表現出了犧牲、勇氣和非凡的勇敢，而對於能向他們致敬， 我是感到十分榮幸。』

在二次大戰期間，約有 625 名澳洲人在科科達山路上喪生，另外，亦有1,600 多人受傷， 超過4000人病逝。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 02:36:54


班奈爾佩格在雪梨北部的海灘長大，她的腳在大海裡，腦中想著的是星空。

她兒時的夢想是成為一名太空人。

現在，這位工程師兼兩個女兒的母親已經實現了這個夢想，成為首位代表澳洲獲得太空人資格的人。

她向澳聯社AAP表示：「當我在澳洲長大時，我們沒有太空總署，更不會有載人太空飛行計畫。」

於德國科隆的歐洲太空人中心（European Astronaut Centre），代表澳洲的班奈爾佩格展示哥倫布訓練模型。 Credit: AP班奈爾佩格說：「我有成為太空人的夢想，但我從不相信自己有機會代表澳洲實現這個夢想，所以對我來說這是最大的榮譽。」

澳洲人托馬斯 （Andy Thomas）和鮑爾（Paul Scully Power）都以美國公民的身份前往太空。

從未有澳洲女性進入過太空。

美國太空總署（NASA）退休太空人托馬斯博士祝賀班奈爾佩格畢業。

他說：「現在你已經準備好進行下一次巨大的飛躍，大膽地去澳洲女性從未去過的地方。」

班奈爾佩格於 2023 年 4 月開始在德國歐洲太空總署接受訓練。

她是周一（4月22日）從訓練計畫畢業的六名太空人之一。

這個嚴格的訓練計畫要求太空人接受低重力飛行、機械人技術、科學實驗、求生技巧、醫療和離心訓練。

班奈爾佩格表示其中最難忘的練習是離心訓練。

她說：「我們在黑暗中被放入一個小艙中，經歷發射和返回過程的重力加速減速變化模式。」

澳洲首位太空人托馬斯（Andy Thomas）以美國公民的身份進入太空。 Source: AAP / Morgan Sette
班奈爾佩格指出：「你只能感受到這股壓力......你可以想像自己在火箭中，在返回的太空艙中，你知道你可以承受這股壓力及它的影響。」

「（這項訓練）之後我感到非常頭暈，我可能撞到柱。」

現在，班奈爾佩格已經獲得基礎培訓證書，她有資格執行國際太空站任務，儘管目前她還沒有執行太空任務的計劃。

她說：「如果有機會的話，我將很榮幸能代表澳洲進入太空。」

「參與太空飛行真是一個令人興奮的時刻，所以未來是有無限可能的，我很樂觀，但要逐步逐步來。」

班奈爾佩格是澳洲太空總署（Australian Space Agency）太空技術總監。

她表示將於 2024 年中返回澳洲，希望激勵下一代，像她一樣夢想進入太空的兒童。

她說：「我希望能夠走進學校，告訴學童成為太空人的夢想是一個合理的，而且要懷有遠大的夢想。」

澳洲太空總署署長巴勒莫(Enrico Palermo) 表示，總署為班奈爾佩格感到自豪，並很高興歡迎她作為一名完全合資格的太空人回來。

他說：「班奈爾佩格將以合資格的太空人身份返回澳洲，她擁有豐富的知識、見解和人脈，這將有助於為我們的行業在全球創造機會，推動國內更多的創新和經濟發展。」

澳洲太空總署支付466,000公帑，使班奈爾佩格在德國的歐洲太空人中心接受培訓一年。
更多內容

澳股市昨反彈 創整月最大升幅

X 拒下架教堂襲擊片段引發爭論 總理：這是常規做法

【監測報告：首季流感個案增】專家憂流感風險今年更高

台灣東部凌晨再發生 6.3 級地震 台北亦有震感

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 01:37:52


澳洲網絡安全專員（eSafety commissioner）已下令社交媒體平台「X」（前身為Twitter）從該網站刪除上週雪梨主教伊曼紐爾（Mar Mari Emmanuel）被刺傷的圖片及影片，直到下一次聽證會為止。

作為對下架令的回應，X 的擁有者馬斯克（Elon Musk）發表評論嘲笑澳洲總理，暗示 X 拒絕遵循指令，並將成為唯一「捍衛言論自由」的社交媒體平台。
馬斯克表示：「我想感謝總理告知大眾，這個平台是唯一真實的平台。」

但總理艾巴尼斯反駁稱，馬斯克的言論暴露出他的傲慢。

艾巴尼斯向九號台表示：「若馬斯克沒有意識到這根本是網絡安全專員的常規立場，就確實顯露出他的傲慢。」
這與審查制度無關，這是常識和禮儀，而馬斯克應該表現出這點。總理艾巴尼斯雪梨西區Wakeley的好牧人基督教堂（Christ The Good Shepherd Church）主教被刺的影片被發佈到網上後，網絡安全專員上週下令社交媒體平台將這些影片下架。

X 聲稱，網絡安全專員曾威脅該公司，如果不刪除這些影片，每天將被處以 785,000 元的罰款，隨後 X 誓言將繼續抵抗網絡安全專員的命令。
在教堂刺傷事件和Bondi Junction商場持刀襲擊事件後，政府重新加強對社交媒體平台的限制。

艾巴尼斯表示，國會在這個問題上意見一致。
更多內容

Ｘ或就「教堂攻擊」片段下架令訴諸法律 X：澳洲監管機構無此權

雪梨教堂襲擊被列「恐怖行為」 點解商場大規模斬人案不是？

【Bondi襲擊案不足三日】雪梨再現「持刀傷人案」並引發社區騷亂

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 01:37:10


Anglicare Australia的租金負擔能力年報在審查了超過 45,000 個出租物業後，發現目前的市場狀況是有史以來最差的。

該份年報檢視了地產網頁realestate.com.au在三月或四月週末刊登的數千個出租物業以獲得全國租賃市場的概況。

該報告指，全國的出租物業空置率已下降至百分之 0.7 的歷史最低水平，而平均每個星期的租金，亦比疫情前的水平高出 200 元。

Anglicare Australia 今天（23／4）公布的年度租金負擔能力寫照（Rental Affordability Snapshot）要求聯邦政府需要建造更多社會房屋來應對有關狀況。

報告指在他們審視全國 45,000 多個出租物業中，只有百分之 0.6（289 個）是全職而賺取最低工資的人士可以負擔的。

而只是領取養老金的人士，則只有百分之0.2的物業是他們所能負擔的，至於領取殘障補助金的人士能夠負擔的出租物業則只有百分之 0.1。

對於領取青年津貼的人來說，更加是沒有一個物業是他們所負擔得起的。

相關內容

【全澳租金升幅放緩】各首府城市租金一覽

全澳各首府城巿房屋價上揚 惟獨一個除外

最新報告: 澳洲面對17年來最嚴重租金負擔能力危機

Anglicare Australia 的行政總裁錢伯斯（Kasy Chambers） 表示：『（這是）有史以來最嚴重的住房危機。』

她說：『我們從未見過拿最低工資的人士會面對如此差的結果，在過去兩年裡，單人的（住房）負擔能力減少了一半。』

她說，即使夫婦都是全職工作的話， 亦無法租住達九成的物業。

錢伯斯說：『領取 Centrelink 津貼的人士亦正被完全趕出租賃市場。』

『領取高齡或殘障金的人士只能負擔不到百分之 1 的出租物業。 對於失業者來說，這個數字更是 0， 這亦已經包括最高比例的租金援助。』

根據該報告表示，可以負擔的物業是指一間物業所需支付的費用是低於家庭收入的三成（並且有足夠數量的臥室），因為支付的費用高於此標準是，將會令租屋者面對住房壓力。

其數據亦顯示，兩夫婦為全職最低工資工人的四口之家。在澳洲全國祇有百分之 13.4 的出租物業是他們可以負擔得起的，而對於一些單親家庭的全職最低工資人士，就只有百分之 1.8 的出租物業時可負擔得起的。

澳洲社會服務聯會行政總裁戈爾迪表示，去年租金平均上漲了百分之7，而現時有超過64萬低收入家庭正在等候入住合適的公屋。

房屋部長柯林斯 (Julie Collins) 表示，很遺憾有太多澳洲人沒有一個安全可靠的家。

而艾巴尼斯政府亦承諾在未來十年內，提供 250 億元投資興建新的房屋，其中包括 100 億元的澳洲住房未來基金和 20 億元的加速興建公屋的計劃。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-23 00:37:22


2023 年，流感在新冠大流行後肆虐，導至全國至少有 30 萬澳洲人受到流感影響。「澳洲疾病控制中心」 發布今年首季的呼吸道疾病監測報告，擔心今年情況會更差。

報告顯示，截止４月７日為止，今年澳洲社區中的呼吸道疾病活動（自我報告的新發燒和咳嗽症狀）高於同期觀察到的活動水平、或與去年相似。

自2024年初以來，向定點監測站報告的呼吸道疾病（發燒及咳嗽症狀個案），確診率維持穩定，但已高於往年觀察到的水平。

LISTEN TO
【專家話你知】流感疫苗供應今年情況有異 幾時接種最好?
SBS Chinese
02/04/202437:49Play
在全國範圍內，自 2024 年初以來：通報的新冠病例呈下降趨勢； 流感病例雖然通報數量仍然高於年度同期的正常水平，但仍然相對穩定；

呼吸道病毒感染疾病(RSV)的病例一直在穩定增加。 通報率最高的是 0至9歲的兒童。

去年，全國多個地區都爆發嚴重的感冒及流感，按排名包括：

• 新州Newcastle
• 新州Liverpool
• 昆州Southport
• 新州Blacktown
• 新州Hornsby
• 新州Hurstville
• 西澳Hillarys
• 新州Tamworth
• 新州Orange
• .西澳Fremantle

而專家擔心，去年流感肆虐情況屬最嚴重的新州，今年情況可能會更差。

報告顯示，過去四周內，新州全州有超過 4,700 人確診流感，比去年同期增加了 16%。

2024 年 1 月 6 日至 2024 年 4 月期間，州內醫院也接收了 480 名確診「類流感疾病」的患者。去年同期，只有284人確診同類疾病。

估計今年內，全州或高達三份一的人會患上感冒或流感。

有嚴重疾病風險的人士—例如六個月至五歲的兒童、65 歲及以上的老人、六個月大或以上的原住民、孕婦以及任何患有嚴重疾病的人，尤其額外關注自己的情況。

上述群體有資格向全科醫生或藥劑師獲得免費流感疫苗。

今年預計會出現最多感冒和流感症狀的地區：

• 新州：Newcastle, Liverpool, Blacktown
• 昆州：Southport, Cairns, Hervey Bay
• 南澳：: Clovelly Park, Torrensville, Seaford
• 塔州：Launceston, Lindisfarne, Sandy Bay
• 維州：Warrnambool, Baxter, Prahran
• 西澳：Hillarys, Fremantle, Mirrabooka

LISTEN TO
【真定假】新冠疫情已經結束？
SBS Chinese
12/04/202405:56Play新州首席衛生官錢特 (Kerry Chant) 表示，2023 年，當局錄到有更多幼兒、因流感出現危及生命的併發症而被送入深切治療病房。

為了防止情況在今年重演，錢特提醒新州的家庭，要在流感季節到來之前接種流感疫苗。

錢特表示：「這個簡單的舉動、可以幫助您和您的家人在這個冬天保持健康。」

新州衛生廳長帕克表示，隨著新冠病毒已開始在全國增加，當局亦敦促居民同時應考慮接種新冠疫苗加強劑。

州長柯思民亦指，流感具有高度傳染性，可能會危及生命，「特別是對於幼兒、孕婦、老年人和患有慢性病的人等弱勢群體。」

「接種流感疫苗是保護自己及更廣泛社區的最佳方法。」

相關新聞

【真定假】新冠疫情已經結束？

【預五百蚊打疫苗】專家指初次出國應該打疫苗

【全澳流感季節提早出現】應該打邊款疫苗同幾時打？

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 08:37:22


西澳許多人熱愛務農，但如今有些人面臨心碎和絕望。每年的旱季、耗盡的飼料以及出口禁令，這些因素疊加，使許多人難以繼續經營，並面臨殺死牲畜的前景。

上周，養羊的農場主史密夫（Wayne Smith）在社交媒體上講述了他的處境：由於羊隻賣不出去，他們將不得不射殺羊群。

他上載了一段影片，寫道：「這對西澳的羊農是非常艱難的時刻。對我來說，這是非常悲傷的一天。」

「我開始組織鄰居挖一個足夠大的坑，可以容納3000多隻羊。這段視頻展示了我們可愛的羊隻。一想到要射殺牠們，我就無法承受。（但）沒有買家。」
「無處安放」
史密夫在接受SBS新聞採訪時解釋，造成其處境主要的原因並非天氣乾燥或乾旱，而是由於政府禁止牲畜出口，以及像他這樣的小農場主越來越難找到願意接收羊隻的屠宰場。

「很多人就是不理解，『為何你不能以1元的價格賣掉牠們？為何你不能把牠們送人？』因為沒有地方可以安置牠們。」

「你不能把它們送進屠宰場，也不能把它們送上船，因為船已經滿了，他們讓其他東西優先。」

史密夫「幾個月又幾個月」地努力，但他的幾千隻羊都賣不出去。如今到了只剩下一周飼料的地步，他意識到他「將不得不做並不想做的事情」。「我無法把它們帶到任何地方，也不能讓它們挨餓。」

他在社交平台發佈了上述消息後，被轉發了1200多次，有近1000次留言，其中許多人表示願意提供協助。

史密夫告訴SBS新聞：「幸運的是，上帝保佑，有些人來了，說『我會帶走所有的羊』。我現在正在裝車……因此，到下周三，我們將有大約3500隻羊裝上貨車。」

史密夫一度已挖好一個能夠容納 3000 隻羊的大坑。 Source:  / Wayne Smith「太遲了」
不過，史密夫表示，雖然他僥倖避免了埋葬羊群的命運，但還是無法克服自己和農場面臨更大的困難。「對我來說，一切都太遲了。我們已經把農場推向市場，因為不賣就賺不到錢，但我們就是賣不出去。」

史密斯的情況並非個例。

農場主坎貝爾（Michael Campbell）在Yornup養牛，在Arthur River養羊和種植穀物。他說，西澳許多地區的農民正面臨嚴重的乾旱問題。「如果像預測的那樣，雨季延遲，對許多農民來說將是災難性的。有些地區還可以……但西澳很大一部分地區都受到影響。」

西澳農民聯合會主席哈塞爾（John Hassell）表示，這種情況是旱季期間發生的多種因素共同造成的，旱季比往年的長。「去年9月雨停了，從那時起就沒有下雨了，農民沒有機會為到來的秋天儲備飼料。」

他說，許多農民的羊隻過剩，卻無處可去，當地的屠宰場「擠得水洩不通」，將羊隻賣到海外也不再是一種選擇。

聯邦政府正在逐步停止活羊出口，雖然禁令尚未生效，但哈塞爾說船運公司已經停止了在澳洲的業務。「船運公司認為『來澳沒有前途，我們必須到其他地方開發市場』，他們正在這樣做。」

「由於船運公司決定到其他地方去，我們陷入了困境，儘管禁令還沒有頒佈。」

農民也批評了政府阻止卡塔爾航空擴大在澳營運的決定，哈塞爾說，這本可使農民們能夠向中東出口肉類。「我們遭遇了一系列不利事件，這些事件在西澳州造成了災難性的局面。現在人們沒有水，沒有飼料，也沒有市場。」

州政府已成立一個旱季應對工作小組，幫助調查和解決農民的擔憂和季節性挑戰。日前，數百名農民聚集一起，討論問題並向該工作小組提出建議。

坎貝爾說，除了季節性挑戰和出口問題外，許多農民已經陷入困境，需要得到支持。「農場的運營成本不是在下降，而是在上升，而每個人都剛剛度過了低收入的一年。」

「在本財政年度，種植產量並不像大家希望的那樣好；羊的價格下降了很多，牛價也是如此，所以每個人這一年都沒賺到錢。」

「我只是希望特別工作組能迅速做出反應，因為這是所需的。」
相關內容

【活畜出口】政府阻中東航程 逾萬隻羊滯留船上

【本地科學家驚人預測】澳洲或快將現廿年「特大旱災」

華人經營農場學「百般武藝」 歷數年天災悟「看天做人」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 06:36:29


「為警方所知」（known to police）是警方向公眾形容涉及事件的人時常使用的用語。新州警方早前談到雪梨發生的兩宗不同的持刀施襲案時，都引用了這個詞。

在 Bondi Junction Westfield 商場發生大規模持刀施襲案後，新州警務處長韋伯（Karen Webb）表示，施襲者高士（Joel Cauchi）因「精神健康相關問題」，而在新州和昆州「引起了執法部門的注意」，但並無「所知的案底」 。

當局又提到，一名16歲男童在雪梨西區的好牧人基督教堂 (Christ The Good Shepherd Church) ，涉嫌持刀襲擊主教伊曼紐爾（Mar Mari Emmanuel），亦用上「為警方所知」一詞。

他後來被控作出「恐怖行為」（terrorist act），在上周五的聆訊中被拒保釋。該罪行最高可判處終身監禁。

上周二，在提出該控罪之前，當警務處長韋伯被問到該男童此前與警方的接觸時，她指其「不太為警方所知」。

「我認為重要的是，從恐怖主義的角度來看，他不為我們所知，也不在任何恐怖份子觀察名單上……這是這個人第一次以這種方式引起我們的注意。」
相關內容

雪梨教堂襲擊被列「恐怖行為」 點解商場大規模斬人案不是？

何謂「為警方所知」？
曾做偵緝工作的新英格蘭大學（University of New England）警務研究教授肯尼迪（Michael Kennedy）博士表示，「為警方所知」沒有明確的定義。

「技術上來說，任何人——無論是一宗罪行的受害者、目擊者還是罪犯——都會引起警方的興趣。」

他指出，各類接觸都可能令某人引起當局的注意，但不一定表示該人已被控犯罪。「例如，某人如買入曾經由犯罪份子擁有的企業，其個人資料可能會被（當局）獲取並保存。」
這用語在澳洲是何意？
雖然「為警方所知」是一個普遍使用的術語，但SBS新聞向澳洲每個警察管轄區查詢後，大多數警察部門均表示，該術語主要是用於犯罪或刑事行為。

塔州警方發言人回應時表示，警員「可能會普遍將刑事案件中的嫌疑犯，稱為『為警方所知』」。

新州警方發言人表示，這詞彙主要是「犯罪方面使用的表達方式，警方指的是以往曾發生的任何負面的接觸」。

維州警方也作出類似的解釋，稱他們通常用這個詞來形容「因不道德活動而引起警方注意的人」。發言人說：「這些活動通常與犯罪或刑事行為有關，而不會記錄於失蹤或舉報罪行（的人）。」但強調該術語「不存在正式定義」。

西澳警方表示，此術語在公眾使用，確認罪犯曾經與警方接觸過。發言人說：「這可能是由於以往的指控，或與警方有聯繫。」又澄清「我們不會用這個詞來形容證人」。

北領地警方對此表示贊同，並補充說：「以前目擊過罪行發生的人，不太可能被警方公開描述為『警方所知』的人」。
首都領地警方將一個曾經與警方有過重大接觸的人，視為「為警方所知」的人。發言人表示：「有關接觸本質上可能是刑事罪行，也可能不是。亦有可能包括涉及徹查某人的福祉和失踪人口報告的工作。」

他們指出，雖然對於警方進行過多次心理健康事件調查的人，會被視為「警方所知」，但澄清這並不涉及刑事罪行。

昆州警方表示，該用語通常指與警察有接觸，「可能是街頭截查，以受害者、目擊者或涉嫌罪犯的身份與警察交談」，「不一定表示他們以往曾經被控犯罪。」

澳洲聯邦警察表示，很少使用這講法。發言人回應：「它主要用於警方有需要平衡向公眾提供資訊和透明度，但可能涉及審理中的案件（當案件提交法庭時）。」

只有南澳警方拒絕發表評論。
有關資料如何儲存？
部份警察部門進一步解釋了如何儲存與警察接觸的人士相關資料，包括新州、昆州、維州、首都領地和北領地。

新州警方表示，警方的電腦資料庫儲存了所有與警方接觸人士的資料，包括受害者、嫌疑者或被控犯罪者的資料。維州警方擁有「各種各樣資料庫」，可以利用這些資料以判斷某人是否「為警方所知」。

首都領地警務部門將「案件管理資料庫」作為接觸紀錄，但強調「不是為了追蹤某人，而是為了記錄警方已被要求及／或正在調查的事件」。

聯邦警察發言人表示，他們「使用警方即時線上管理資訊系統 (PROMIS)，這是一個有搜尋功能的資料庫」。

肯尼迪表示，聯邦警察的資料庫創建了可供當局參考的永久記錄。「他們（警察）可以將你的名字存入資料庫，任何以往的接觸或資料就會無所遁形。」

「警員會用不同的方式記錄這些接觸，換句話說，某人在一個州有前科，可能在另一個州無前科。這是一個模糊的系統。」
擔心成見和聲譽
專門研究刑事法的大律師卜克（Adam Booker）博士表示，該用語的模糊性帶來了法律風險。「在公開場合，這個術語因其靈活性而引發猜測，並可能導致有害的見成。」

「例如，指一個原住民或伊斯蘭教徒『為警方所知』，可能會引申為毫無成效的犯罪陳述。以某人被確定患有精神健康問題為例，這樣可能會導致精神病妖魔化。」

他認為，這句話亦有損害聲譽的風險：「使用『為警方所知』可能會『非法化』一個嫌疑人，可能影響他們獲得公平審訊和無罪推定的權利。」

「雖然解釋警方以往曾與某人有接觸，可能是有用的信息，但在我看來，公開地這樣說是弊大於利。」

然而，卜克表示，在令人注目的案件發生後，對被指控的罪犯及其過去感到好奇，是人的天性。他引述Bondi Junction持刀襲擊案，以及公眾對於被警方擊斃的罪犯的身份感興趣，並表示後續問題可能包括他們是否曾經有不當行為。

「在這情況下，警方對傳媒說『為警方所知』，是表示昆州和新州與兇嫌的心理健康有關的一些表面接觸。在某些方面，減輕了一些擔憂。」
相關內容

【上海公安數據洩露】涉逾百澳人資訊 揭打擊異見者案情

基因族譜學助警方破解多宗懸案

慘劇後雪梨商場重開 華人居民不擔心安全：「是禍躲不過」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 05:37:51


社群媒體平台 X 表示將就澳洲監管機構下令下架雪梨西部教堂刺傷案事件一事，發出法律挑戰。

上周一（4月15日），雪梨西部一所教堂內，發生刺傷事件，案發後主教遭攻擊畫面在網路流傳。

及後，澳洲網絡安全辦公室下令要求社交媒體刪除相關評的貼文。

然而，X 表示「這些貼文並未違反 X 公司關於暴力言論的規定。」

該團隊聲稱，監管機構要求 X「在全球範圍內禁止發布這些帖子，否則將面臨每日 785,000 元的罰款」。
全球政府事務團隊於周六發文表示：「X 認為澳洲網絡安全辦公室的命令不屬於澳洲的法律的範圍，我們在等待訴諸法律期間遵守了該指令。」

X 又指出「雖然 X 尊重一個國家在其管轄範圍內執行法律的權利，但網絡安全專員無權規定 X 的使用者在全球範圍內可以看到哪些內容。」

「我們將在法庭上強烈質疑這種非法且危險的做法。」

該專員只是表示，在通知社群媒體平台刪除顯示雪梨最近暴力事件的圖片內容後，正在考慮是否需要採取進一步的監管行動。
更多內容

【刻不容緩】權衡虛假及暴力消息發放與網絡言論自由

4 月 13 日在 Bondi Junction 購物中心發生慘案後，除卻暴力影片被上傳到網上，亦有不少失實的內容，更多人要求要對社交平台實行更嚴厲的監管。

該監管機構在上周五的聲明中表示：「我們將採取必要措施，確保遵守這些通知。」

「對於 X Corp，澳洲網絡安全辦公室正在努力確保該公司完全遵守澳洲的法律。」

新州州長柯民思（Chris Minns）在周六對 X 進行了猛烈抨擊，並表示這是關於加強對社交媒體公司的時間處罰的問題。

他向記者表示：「這正是我對 X、Twitter 或任何你想稱呼的東西的期望——他們無視他們向我們社區注入的信息，謊言和謠言像野火一樣蔓延。」

「然後，當事件出錯時，他們就舉手表示他們不準備採取任何行動。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 03:39:27

新西兰中文先驱网 Danielle 编译

在新西兰，针对超市工作人员的袭击事件增加。Woolworths超市为员工配备了随身摄像头，以打击攻击员工的行为。

据Newshub报道，在过去三年里，Woolworths的人身攻击事件大幅增加了75%，报告的严重事件增加了148%。

Woolworths今天宣布（4月22日），本周将在新西兰所有191家超市门店引入“团队安全摄像头”。此前，来自17家门店的团队成员在试用了摄像头后，表示效果很好。

Woolworths新西兰门店主管Jason Stockill表示，虽然99%的顾客都很好，但在全国各地的超市门店，员工每天都要经历来自小偷和其他人的辱骂和攻击。

“试用过随身摄像头的员工说，这个工具能够记录攻击或冲突事件，让他们感觉更安全，真是太棒了。”

佩戴摄像头不是强制性的。佩戴后，只在发生安全事件时才会打开，录像也只会提供给警方。录制前，超市员工会提前通知顾客。

Woolworths计划在三年投资4500万纽币，用于维护超市安全。除随身摄像头外，还包括防扫货架、一键对讲机、手推车锁系统等，这些系统目前在50家门店中使用。

在接下来的几个月里，Woolworths将在农产品、熟食、肉类和面包区域安装新的安全刀柜，以降低其可见度，避免潜在犯罪分子获得刀具。

相关阅读：

奥克兰一女子在Pak'nSave偷东西未遂后大喊大叫，员工被打脸

两女子涉嫌在两个月内偷窃4万纽币超市食品 被控29项罪行

超市这几类商品成偷窃目标，警方称被偷的肉出口到了国外

每月发生的犯罪事件高达一千多起！超市已成高危场所？

“我不会付钱的”，奥克兰一男子装满购物车后大摇大摆推出了超市

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。

[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：丹妮)

来源 - 新西兰中文先驱网

转自新西兰中文先驱网
原文地址：https://www.chineseherald.co.n...

搬砖工
发表于 2024-04-22 02:37:48


墨爾本律師兼政治傳訊專業人士布拉德洛 (Lucy Bradlow) 和金融專業人士兼性別平等顧問博克 (Bronwen Bock) 宣佈以「共享工作候選人」 (job-sharing candidates) 的概念，聯名出選明年聯邦國會選舉的維州Higgins選區議席。

如果當選，她們將共同分擔官方職務，每周交替前往坎培拉開會，並共同就重要議題做決策。

布拉德洛和博克周六(4月20日) 宣佈她們的競選計劃後，隨即引發社會討論，例如以這種方式參選所引發的憲制爭議，和是否會令該選區變相多了一個國會代表等問題。

二人在其競選網站的聲明表示，現在是時候在國會引進一些新思維。
共享工作在私營機構和公共服務中已試驗過，我們主張聯邦國會應該像任何其他工作場所一樣。博克「我們希望展示政治可以以不同的方式進行，實現更具包容性的國會，為澳洲提供更好的代表。」

布拉德洛和博克稱，她們建議二人每周輪流工作，並在周末交接。這種模式將確保成本平均分擔，意味著與單一議員相比，不會增加更多成本。

另外，二人又解釋，現時澳洲的政治體制，只適合特定類型的人。對於許多女性、殘障人士、來自偏遠地區和鄉鎮的人、照顧者以及任何其他無法全職工作的人來說，每年要用22周時間來往坎培拉開會，這些要求使他們無法擔任這個角色。

她們表示，共享工作是擴大高級領導職位人才庫的一種成熟而有效的方式，現在是時候將此方式納入議會。
憲制爭議
但二人首要面對的是選舉提名問題。

憲法法律和公民權利專家魯賓斯坦（Kim Rubenstein）是長期主張國會應該允許共享工作的倡議者。他指，最好的情況是政府修改選舉法，明確允許兩位候選人共同提名。

她相信允許共享工作候選人提名合憲，現階段可以向選舉委員會提出要求，接受這種提名形式。

另外有法律學者持較保守的看法，認為二人聯名出選、當選後分享工作有著許多潛在憲法問題。

雪梨大學法律及憲法教授托米（Anne Twomey）指出，兩個或更多人共同擔任議員職位分享工作，在憲法上可能無效。「這是因為憲法將議員視為個人，他們宣誓就職並有投票權，而不是可以共享的職位。」

她表示，每個人都需要宣誓就職為議員，並且每個人都有完全的投票權，如果以共享工作形式出任議員，有可能會「使他們的選區獲得雙重代表」。

「如果有人真的想允許共享議員職位分擔工作，那麼這應該在公投中提出，並且憲法應該得到適當修改以容納這一點。」

布拉德洛和博克的競選團隊的研究稱，無論是澳洲憲法還是《澳洲聯邦選舉法1918》，都不存在將兩個候選人納入其中的法律障礙。

她們指，據憲法第163條，條文僅闡述了使一個人有資格提名的特徵,它並未有明確規定工作必須由一個人或「單一」成員來完成。

二人指，她們主張共享工作概念，是一項措施，而不是唯一的措施，她們亦會保持著開放態度。
其他內容

【刻不容緩】權衡虛假及暴力消息發放與網絡言論自由

【是癒合的時候】希金斯自萊爾曼誹謗案裁決後打破沉默

【Banksy 粉絲注意】擁有160多件作品的展覽將登陸墨爾本

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 02:37:06


西澳教師疑在周二（4月23日）發起半日罷工，或對全州近 80 間學校造成影響。

該州份教師為了爭取更佳的薪酬及待遇。

自 2023 年 10 月以來，西澳州立學校教師聯盟 (SSTUWA) 和該部門一直在就薪資和工作條件的新協議進行談判。

政府提出於三年內加薪 11%，但教師則希望能在未來兩年加薪 12%。

由於雙方未能達成共識，數百名教師將發動罷工，是次罷工將是十多年來的首次。

教育部已確認83 間學校將受到半天罷課的影響，其中包括：社區幼稚園、為殘疾學生設立的教育支援中心。

其中，22 間學校將在罷工期間完全關閉，而 61 間學校將部份開放。

教育廳長布蒂(Tony Buti)在周末發表演說時表示，仍有時間達成協議，但他不會透露第三次提議的可能性。

「我們持開放態度，準備繼續談判。」

西澳州長庫克（Roger Cook）敦促教師在周二舉行罷工之前重新考慮政府的最新薪酬方案。
更多內容

【憲制爭議】兩人聯名出選一個國會議席可以嗎？

聯邦及州政府達成投資協議 擴大可再生能源發電計劃

澳洲電訊商改善NBN服務 寬頻月費會否更便宜？

【境外執法】 澳男童遭網上性勒索自殺案 海外騙徒終落網

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 02:36:23


要點

• 4 月 13 日的商場持刀襲擊案造成 6 人死亡，另有6 人仍然留醫。
• 星期日晚，哀悼者聚集在邦迪海灘舉行悼念活動。
• 當局計劃建立一座永久紀念碑以紀念受害者。

數百名市民昨日（4月21日）聚集在雪梨邦迪海灘舉行燭光追悼會，悼念上周末在Bondi Junction Westfield商場發生的持刀襲擊案的六名死者。

活動開始後，哀悼人群仍絡繹不絕。現場下半旗致哀，有人戴上黑絲帶表示哀悼，亦有許多人坐在草地斜坡上，而不坐近追悼會主舞台的膠椅。

新州總督比茲莉（Margaret Beazley）在台上點燃了第一支蠟燭，總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）和新州州長柯民思（Chris Minns）緊隨其後。

聯邦反對黨領袖達頓（Peter Dutton）、Waverley市長馬塞洛斯（Paula Masselos）等政要均有出席活動。

馬塞洛斯說，當地社區需要時間來接受這件事：「我們都在哀悼......但我想說，我們的精神絕不能、也不會減弱。」

星期日舉行了紀念持刀襲擊案受害者的燭光晚會。 Source: AAP / Mark Baker/AP一名九個月大的嬰兒在 4 月 13 日遇擊受傷逾一周後，在星期日出院。新州衛生廳長帕克（Ryan Park）表示，該嬰兒從雪梨兒童醫院出院後，將繼續接受臨床醫生的護理，但已獲准回家。

4 月13 日，40歲的昆州男子高士（Joel Cauchi）在雪梨東部的Westfield Bondi Junction商場持刀施襲，造成6 人死亡，包括嬰兒的母親古德（Ashlee Good），另有5 人仍然留醫。

六名死者中有五名是女性，分別是：古德38 歲、Dawn Singleton 25 歲、Jade Young 47 歲、Pikria Darchia 55 歲和 Yixuan Cheng 27 歲。逃離巴基斯坦迫害、移居澳洲後擔任商場保安員的 30 歲難民Faraz Tahir 也被殺。

至少有 12 人在襲擊中受傷，包括 9 名女子，遇襲後被送院。受害者中以女性佔多，促使多名政要呼籲，男性在解決暴力行為和態度方面發揮積極作用。

襲擊案受害者的親友均有參加燭光追悼會。 Source: AAP / Dean Lewins柯民思表示，這宗襲擊案背後的動機可能永遠是個謎，但每個人都應該有權感到安全。「我們不會成為一個迫使女性改變行為的地方。」

艾巴尼斯說，燭光晚會提供了一個哀悼受害者的機會，也讓活下來的人慢慢接受生命中留下的空洞，而他們的至親本應在當中。「我們為他們致哀，向他們致意，並且致敬。」

新州警隊督察Amy Scott在商場五樓開槍擊斃高士，結束了這場慘劇。艾巴尼斯稱讚她應對危險的勇氣。

事發商場於上周五重開，但與上周四社區追思日一樣，平日熙來攘往的商場變得沉寂，氣氛悚然。

總理艾巴尼斯是在追悼會中點燃蠟燭的其中一位政要。 Source: AAP / Dean Lewins較早前，達頓指襲擊事件後，澳洲出現了性別暴力危機，並響應支持成立皇家調查委員會調查這問題。

他在澳洲廣播公司的《Insiders》節目上說：「任何建議只要能減少同類事件發生、能讓婦孺在更安全的環境下生活，我都樂意支持。」

「我認為這事成因眾多，沒有任何單一的解決方案，但我一再認為，社交媒體扮演一個重要角色。男孩子所玩的電腦遊戲當中，暴力是經常被強加到他們思想中的一個非常重要的部分。」

農業部長懷特（Murray Watt）表示，各州和領地可能會考慮對持刀罪行實施更嚴厲的處罰，但淡化了要求保安員攜帶武器的呼籲。

他昨日對天空新聞（Sky News）說：「我們要小心，不要對這些事情反應過激，我們不希望見到商場成為令人緊張的武裝場所。不過，當發生像上星期這樣的事件時，你不得不重新思考可能需要做甚麼。」

擊斃兇徒的女督察Amy Scott（中）亦有出席追悼會。 Source: AAP / Dean Lewins位於Bondi Junction的Oxford St主街仍保留民眾獻上的鮮花。正式的追悼會將於稍後舉行，當局亦有計劃建立永久紀念碑以紀念受害者。

有關此案的一項大型死因調查即將展開，重點關注新州的心理健康資助和支援是否足夠。

在高達 1800 萬元額外撥款的支持下，調查將審視警方的反應，以及高士與新州和昆州有關機構的聯繫。

有關襲擊案發的細節可能令人不安和困擾。如果你或你認識的人需要幫助，可以向以下機構求助：

• Suicide Call Back Service on 1300 659 467
• Lifeline on 13 11 14
• Aboriginal & Torres Strait Islander crisis support line 13YARN on 13 92 76
• Kids Helpline on 1800 551 800
• Beyond Blue on 1300 224 636
• Headspace on 1800 650 890
• ReachOut at au.reachout.com
• MensLine Australia on 1300 789 978

如需要尋求心理健康支援可致電 Beyond Blue 熱線 1300 22 4636，也可瀏覽beyondblue.org.au網站獲得有關信息。

可瀏覽支援不同文化和語言背景人士的健康組織 Embrace Multicultural Mental Health網站的繁體中文網頁資訊。
相關內容

雪梨教堂襲擊被列「恐怖行為」 點解商場大規模斬人案不是？

【刻不容緩】權衡虛假及暴力消息發放與網絡言論自由

【哀傷悼念】Bondi 海灘的風景照作燭光守夜活動背境

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-04-22 01:37:12


根據聯邦政府和州政府達成的協議，新州逾100萬戶家庭將有可能使用可再生能源供電，更多的電力或將流向南澳和西澳。

該協議是聯邦政府於去年公佈的產能投資計劃（Capacity Investment Scheme）的一部份，是對新州、維州和南澳試點的擴展，旨在透過聯邦與各州地的合作投資，取代全國日益昂貴的燃煤發電廠。

聯邦能源部長鮑文（Chris Bowen）表示，該計劃將意味著能源市場的確定性。「我們正在為家庭和企業提供照明，讓他們用上最便宜、最清潔的能源——可靠的可再生能源。」

「雨水不會總是充足，但我們總是有自來水，因為我們儲水以備不時之需。對可靠的可再生能源，我們的能源計劃也是這樣做的。」

6千兆瓦的可再生能源供電的招標將於今年5月開放，其中至少2.2千兆瓦將分配給新州。

南澳將獲得至少300兆瓦的可再生能源，儘管聯邦政府表示這取決於最終協議。而西澳的第一輪招標將於2024年年中進行，該州將獲得500兆瓦。

聯邦政府的目標是，2030年再生能源佔比達到82%，到2050年達到淨零排放。

到2030年，產能投資計劃的目標是擁有32千兆瓦的產能，約為目前全國電力市場的一半。不過，當局尚未透露該計劃的成本。

相關內容

【又捱貴電費?】今年有「兩大因素」推高首季電力批發價

【全澳家庭生活開支紓緩？】電費有望七月大幅回落

節能大法有無跟足？這幾點可以幫你慳一筆

「燈常開」：新協議冀能確保澳洲穩定能源供應

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...