澳洲新闻 今日: 0|主题: 12028|排名: 65 

搬砖工
发表于 2024-05-14 12:36:31


財政部長查默斯（Jim Chalmers）今晚（5月14日）公佈工黨上任後的第三份財政預算案。

今次財案的贏家包括納稅人、家庭、病人、小企業、長者、印度國民、本地學生等；而工作假期簽證申請者、大學、政府合同工等就成為輸家。
贏家
納稅人
根據此前宣佈的對第三階段減稅方案的修改，1360萬納稅人獲得平均每星期38元的減稅。

該減稅方案是由前兩黨聯盟政府立法制定，第三階段原本是刪除一級稅階，從而令年收入在45,000至200,000元的人士的稅率降低至30%。

但工黨對此進行修改，保留37%這個稅階，降低將現行的32.5%至30%，並提高納稅門檻。


家庭

從7月1日起，每個家庭將獲得300元的電費回扣，政府預計為此總共支出35億元。

查默斯說：「我們知道澳洲的家庭和企業感受到（電費）痛苦，這就是為何我們介入提供幫助。」

儘管被認為此舉可能會刺激通脹，但查默斯昨日稱，根據政府獲得的建議，本次財案的能源和租金援助「將會減低通脹壓力，而不會為經濟增加通脹壓力」。

部份租客

財案將在未來5年提供約20億元，提高聯邦租金援助（Commonwealth Rent Assistance）的最高租金補貼，從原本的15%增至25%。

這意味著，單親家庭和有一至兩個子女的家庭可申請的資助，每兩星期增加超過70元。

查默斯表示，這是超過30年來，最高租金補貼首次連續在兩份財政預算案中獲得提高。

病人

藥物津貼計劃（PBS）中病人需要支付的部份，將獲得凍結一年，而非根據通脹加價；而退休金領取者和其他優惠卡持有者，更獲凍結加價五年。

查默斯表示，這意味著今年和明年，病人購買計劃名冊下的藥物時，無需支付超過31.6元。

當局還會在未來5年撥款34億元增加和修改藥物津貼計劃和退伍軍人藥物津貼計劃（RPBS）名冊中的藥物，包括用於治療心臟病和乳癌。

此外，財案還為心理健康撥款3.61億元，包括為15萬人提供免費的全國心理健康電子服務。

女性健康

財案提供超過1600萬元支援女性健康，包括超過5,000萬元投資到產婦護理，4,900萬元投資到治療子宮內膜異位症等複雜疾病。還有款項用於支援流產婦女的家庭。

醫療行業人士還可獲得資助，去就讀有關更年期管理的專業課程。

部份尋工者

每周只能工作最多14個小時的尋工津貼JobSeeker領取者，加上提高後的能源費用津貼，每兩星期可額外獲得55元。此舉預計約有5,000人受惠。

房屋

聯邦政府將在未來5年撥款4.23億元，幫助州和領地修建更多社會房屋，並提供更多無家可歸服務。另有10億元幫助州和領地在地理位置較好的地區增加房屋供應。

此外，當局預留19億元用於建造4萬間社會房屋和可負擔房屋的貸款。

小企業

約100萬符合資格的小企業將獲得325元的電費回扣，稍多於家庭所獲的金額。

即將到期的2萬元「即時資產抵銷計劃」（instant asset write-off scheme）將延長一年，約400萬合資格企業受惠。

長者

退休金領取者和其他優惠卡持有者，獲得藥物津貼計劃的藥費凍結加價五年，意味著購買藥物時不會超過7.7元。

此外，財案撥款22億元建立一個新的養老基金，包括提供24,000個居家養老計劃名額，並有其他措施改善相關制度，讓更多長者可在家養老。

查默斯在國會大廈宣讀2024-25年財政預算案。 Source: AAP / Lukas Coch印度國民

當局在試行後，正式從今年11月1日起實施「人材早期職業流動性安排計劃」（MATES）。

該計劃允許30歲以下、來自印度的畢業生或從業初期的專業人士，就特定行業申請來澳工作和生活兩年。

簽證申請者需要繳交25元的申請資格費用和365元的申請費，費用會隨通脹調整，名額3,000個。

本地學生

當局此前已公佈改革學生貸款，將指數化限制在消費者物價指數或工資價格指數中的較低者。

此外，財案撥款890萬元增加2萬個免費的TAFE和VET學位，培訓更多建築業人材。另有3.5億元增加學生入讀大學，從明年1月開始提供免費課程。

通勤者

財案為多個地區的交通項目提供資金，包括來往布里斯本和陽光海岸的火車線、西雪梨的機場及周邊的鐵路公路輕軌、維州的公路、西澳的Metronet鐵路項目等。
輸家
工作假期簽證申請者

聯邦政府將針對類別462的工作假期簽證在中國、越南和印度的申請系統進行改革。

申請資格抽籤從2024-25年度開始更改，包括收取抽籤資格費用25元。當局指此舉有助管理這些國家的申請者的需求和審批時間。

大學

聯邦政府將建立一個公式，根據全國1,400間高等教育院校的宿舍情況分別實施可註冊國際留學生的人數上限。

此外，當局將設立全國學生專員公署（National Student Ombudsman），從2025年2月開始，就教育機構的行政問題接受學生投訴。

公共部門合同工

為了在未來4年節省10億元財政支出，聯邦政府將減少在合同工、顧問和外判工（labour hire workers）方面的開支。

政府還會進行第二次澳洲公共服務就業審計報告（Australian Public Service Audit of Employment），進一步了解如何削減勞動力方面的開支。

申請回扣病人

病人可申請國民保健（Medicare）醫療回扣bulk billing的時限，從原本的兩年縮短至一年。

當局認為此舉可以「更快回應在國民保健上的欺詐和不合規行為」，從而在2025-26年起的三年內節省3360萬元的開支。
相關內容

【財案2024】一文看清你要知的經濟數字和主要措施

【久違了】本財年有 93 億盈餘 連續兩年盈餘 16 年來首次

政府將修改第三階段減稅計劃：劫富濟貧

【一文看清澳洲稅階】「第三階段減稅」有望解決「稅階攀升」?

政府削30億元學生債務 為學生紓壓

澳洲將制定各大學留學生上限 欲擴招須先建宿舍

帶薪育兒假將獲退休金 全澳每年18萬家庭受惠

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 11:36:22


財政部長查默斯（Jim Chalmers）今晚（5月14日）公佈工黨上任後的第三份財政預算案，宣佈財政盈餘將達到93億元，是自2008年以來首次連續兩個財年錄得盈餘。

財案提出多項紓困政策，以期為家庭及小企業減壓。當中包括從7月1日起，超過1000萬個家庭將獲得300元的電費回扣，而大約100個小企業將獲得325元。

財案亦會在未來5年提供約20億元，提高提高聯邦租金援助（Commonwealth Rent Assistance）的最高租金補貼，從原本的15%增至25%。

最新數據顯示，在2021年12月至2023年12月，澳洲人的住宿開支增加了22%，食品雜貨增加17%，電費增加17%，交通增加11%。

儘管被認為此舉可能會刺激通脹，但查默斯昨日稱，根據政府獲得的建議，本次財案的能源和租金援助「將會減低通脹壓力，而不會為經濟增加通脹壓力」。
第三階段減稅
財案其中一個重要內容是第三階段減稅，而內容已在數月前公佈。

修改後的減稅方案令更多中低收入者受惠。年收入9萬元的人士，每年獲得的減稅金額約為1,929元。

但這筆錢不是一次過支付，它將從7月1日起逐步從入息稅中扣除，就如所謂的「有效加薪」（effective pay rise）。此舉和已被廢除的中低收入稅收抵免（Low and Middle Income Income Tax Offset）的措施一樣。

帶薪育兒假
財案也確認，僱員放帶薪育兒假可以獲得公積金。

每年約有18萬個家庭獲得政府資助的帶薪育兒假，從2025年7月1日起，這些家庭將額外獲得12%的退休公積金供款，存入退休公積金基金。
學生貸款
教育部長克萊爾（Jason Clare）日前表示，政府將限制高等教育貸款計畫的指數化（indexation），這將消除約30億元的學生債務。

財案確認，將把學生貸款指數化率限制在消費者物價指數（CPI）或工資價格指數中的較低者。

學生貸款雖然免息，但債務會每年進行指數化計算，根據稅務局公佈每年的指數化率而遞增。

此外，政府還將為實習教師、護士和社工，在他們參加課程規定的強制性實習期間提供薪酬。不過，學生團體Students Against Placement Poverty認為每周319.5元的薪酬遠遠不足。
福利金
每周只能工作最多14個小時的尋工津貼JobSeeker領取者，每兩星期可額外獲得55元。該數字低於政府的經濟包容諮詢委員會（Economic Inclusion Advisory Committee）提出的增加超過200元。

反貧窮中心（Antipoverty Centre）質疑，在財政盈餘的情況下提高如此少的福利金是「對窮人扇一巴」。

「為了支持低收入者、預防和減少無家可歸、解決心理健康危機、支持需要離開暴力家庭的人，政府現在能做的最快、最有效的事情就是確保每個需要收入的人可以獲得貧窮線以上的Centrelink福利金。」
相關內容

政府削30億元學生債務 為學生紓壓

帶薪育兒假將獲退休金 全澳每年18萬家庭受惠

【一文看清澳洲稅階】「第三階段減稅」有望解決「稅階攀升」?

政府將修改第三階段減稅計劃：劫富濟貧

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 09:36:23


公平工作調查專員署（Fair Work Ombudsman）發新聞稿指，對位於坎培拉Belconnen的Foot & Thai Massage按摩店就恐嚇員工及欠薪進行民事起訴後，法庭對按摩店及東主等判處共966,890元的罰款。

該數字打破公平工作調查專員署在首都領地的最高罰金，也是全國史上第三高。

按摩店東主Colin Kenneth Elvin被指在2012年6月至2016年2月期間，對一男六女共7名菲律賓員工欠薪總額達971,092元，還對他們作出「脅迫、歧視和惡劣行為」。這些二三十歲、英語能力有限的員工「活在恐懼中」長達3至4年。

案情顯示，這些移民員工被要求每周工作6天、每天逾12小時，但未獲發「超時補水」。其中6人更被要求在生意不佳時每兩星期向按摩店「回水」800元，長達8個月。

由於員工都有親屬在菲律賓依靠他們的工資生活，他們被迫接受住在Higgins一個物業，每天由僱主接送往返工作。僱主更威脅他們，若向當局舉報或對外透露待遇條件，他會安排殺死他們在菲律賓的家人。

雖然僱主在審訊期間否認曾作出恐嚇，但證人作證稱，他曾告訴員工「買兇」非常簡單，只需要花1萬菲律賓披索，即250澳元。

公平工作調查專員布斯（Anna Booth）形容情況令人「確實震驚」。「僱主以失去簽證來讓員工處於恐懼，不幸地已很常見；但更嚴重的是（本案）以家鄉親人的性命來加以威脅。」

法庭最終判處罰款按摩店778,100元、東主150,140元，並需要補發欠薪。員工的上司、獲按摩店以457類別簽證擔保的菲律賓男子Jun Millard Puerto，也因參與剝削和恐嚇而被罰款38,650元。

不過，由於涉事公司已清盤，未知能否繳納所有欠薪和罰金。
相關內容

拒絕FWO補發欠薪命令 墨爾本中文學校被起訴

墨爾本大學被控拒向2名學者發「超時補水」 Fair Work: 最高可罰款6.6萬

【又一間大學】FWO起訴新南威爾斯大學 指「嚴重違規」完全不可接受

公平工作署接獲匿名舉報增 中文排非英語投訴榜首

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 08:37:40


托勒斯海峽島嶼地區委員會（TSIRC）猛烈抨擊聯邦政府利用當地漁民及其小艇，協助澳洲邊防部隊展開對國際非法入境者進行搜查和定位行動。

個多星期前5月6日星期一，五名相信是從西非塞內加爾非法入境的男子在賽巴伊島（ Saibai Island）的紅樹林中被發現。

托勒斯海峽島嶼地區委員會也再次呼籲政府加強托勒斯海峽的服務和投資更多資源，該處位於澳洲唯一活躍的國際邊界的前線。

賽巴伊島距離巴布亞新畿內亞僅 4 公里，從島上可以看到鄰國的海岸線。

托勒斯海峽島嶼地區委員會駐賽巴伊島的市議員阿尼巴 (Chelsea Aniba) 表示，她後來才知道，在非法入境者被拘留的兩周前，澳洲邊防部隊已要求當地漁民護送他們出海尋找這些偷渡人士。

阿尼巴表示，當漁民在上周聽到這些人在紅樹林呼救時，邊防部隊再次要求漁民護送他們去接回這些偷渡人士。

當地漁民在兩次行動都使用他們的私人小艇，邊防部隊人員都沒有攜帶武器。

這些偷渡人士於上周在賽巴伊島的紅樹林中被發現。 Credit: 阿尼巴表示，這做法不恰當，會危及平民的生命。

「澳洲邊防部隊一直在與當地人聯繫，並告訴他們，如果漁民乘船出海捕漁，遇到任何來自非洲的人，請通知邊防部隊，（並且）基本上澳洲邊防部隊正為漁民的船隻提供燃料。」

阿尼巴表示，澳洲邊防部隊沒有以賽巴伊島為基地的船隻，而是依靠漁民從星期四島（Thursday Island）出發提供協助。

她說，澳洲邊防部隊為這些漁民每人購買了一桶燃料，以協助部隊行動。

她說：「如果你與其他機構合作，你可以有一艘船。如果他們與托勒斯海峽地區管理局 ( Torres Strait Regional Authority ) 的巡邏員合作，他們有一艘船或與當地的緊急救援服務（SES）合作。」

阿尼巴表示，沒有政府代表或機構就此事與該委員會聯絡。 Credit: 阿尼巴表示，澳洲邊防部隊與其他機構之間的關係已經惡化。

她說，她發現澳洲邊防部隊也沒有與駐紮在島上的當地邊防部隊人員溝通。

「最重要的是，為何那裡沒有良好的關係？」

「那裡應該建立真正的關係，我們都在這裡工作，為社區和國際條約服務。」
澳洲邊防部隊的行為受到質疑
Leichhardt選區聯邦議員恩特馳(Warren Entsch)表示，他將與澳洲邊防部隊討論他們在事件發生期間的處理過程。

他說：「我當然會與聯邦機構跟進，首先確認事件的真實性，並直接從他們那裡獲取資訊。」

他說：「我對此深感擔憂，這是當局的工作，而不是平民的工作。」

恩特馳表示，他認為目前的系統運作良好。

他說：「當地社區對於誰應該或不應該在那裡出現有非常好的了解。」

「如果發現不應該出現的人，當局通常很快就會收到報告。」

阿尼巴表示，儘管 2020 年耗資 1,300 萬元建造的新設施仍未被充份利用，澳洲邊防部隊仍在貨櫃屋（donga）中運作。

阿尼巴說：「澳洲政府需要做些事情，恩特馳也需要在他的層面做些事情，因為賽巴伊島的嚴重性和地理位置。」

賽巴伊島的社區安全和保安設施。 Credit: Stefan Armbruster「如果你經過托勒斯海峽，會看到一片毀滅性的景象。」

「野生動物的自然資源可能會受到影響，我們的家禽、牛肉，所有這些都會受到影響。」

「我們在前線與托勒斯海峽的 15 個社區一起努力阻止這種情況的發生。」

這個高科技安全警崗是作為一個多機構設施，使澳洲聯邦警察和澳洲邊防部隊的工作人員更接近孤立的外島。

澳洲邊防部隊正在塞巴伊島的一個貨櫃屋（donga）內運作，而價值 1,300 萬元的設施基本上是無人使用。 Credit: 恩特馳表示，該建築物由昆州警隊負責，並呼籲代表Cook地區的議員跟進缺乏政府部門使用該建築的情況。

全國原住民電視台（NITV） 已聯絡昆州Cook地區議員Cynthia Lui的辦公室尋求意見。
再次呼籲加強服務

當地人稱托勒斯海峽的非法入境活動正在增加。 Credit: Carli Willis今年早前，托勒斯海峽的社區在出現了多宗非法活動後發出了警報。

阿尼巴表示，要求在托勒斯海峽提供更好的前線服務並不是新鮮事。

她說：「我們不僅現在才確定這個問題，而且多年來在歷屆委員會的領導層中也曾討論這個問題，政府應該來參與討論。」

她說：「這是一個正常的現象，我們的資源不足，我們必須每天應對這些問題。」

阿尼巴說，島上有許多邊境監察官員和警察聯絡官員，他們只能監視和通報事件。

她說，這些職位往往受到社區的重視和尊重，應該獲賦予更多權力。

阿尼巴說：「其中一些人已經在這些職位上工作了 10年 或 20 多年。」

「政府對他們這些年來所做工作的認可或加許在哪裡？」

「如果是另一個國家的邊境，就不會是這樣。」

「是因為我們只是托勒斯海峽島民，我們只是在這裡，他們給我們很擔任一些小職位，只是為了充當他們的眼睛和耳朵？」
更多內容

【邊防行動計劃】聯邦兩大黨爭拗 專家憂誘發更多人蛇偷渡

485 臨時畢業生簽證條件收緊 唯都對香港申請人不適用

維州金龍博物館藏品涉嫌遭蓄意破壞 損失或高達10萬元

【雪梨教堂攻擊圖像】要求 X 下架令 聯邦法院駁回延長申請

新冠病毒變種「FLiRT」肆虐美國 正在澳洲「起飛 」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 08:35:30

澳大利亚阿尔巴尼斯政府的第三份联邦预算案将于澳东标准时间今晚7:30揭晓。联邦国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）将正式宣布2024-25财年预算案的细节。

关系国计民生，联邦预算案是澳大利亚人民每年最为关注的焦点之一。今晚七点起，ABC中文为您进行图文直播，读懂这本“国家大帐本”。

华人谈预算案

目前预算案的部分内容已经公布，华人社区民众纷纷发表他们的看法。

“我觉得澳大利亚政府容易走极端”

刘女士赞成政府的第三阶段减税政策。(Supplied)

Sandra Liu从事教育产业。她对第三阶段减税政策的最新修改方案举双手赞成，她说这样会更加公平。

“澳洲其实大多数的人还是中产，不应该只给高收入人士减税，完全应该给中低收入人士同样减税。

“我觉得澳洲大部分的中产都是很努力工作的。”

在谈到收紧移民，可能要为国际学生招生设立上限时，她表示不满。

“我觉得澳大利亚政府容易走极端，一会儿增加太多，一会儿又巨幅减少。其实应该选序渐进的，适当地增减[移民人数]，避免变化太大。”

“现在物价涨得很厉害，这对老年人比较辛苦”

家住墨尔本的王蓉华女士希望领取养老退休金的老年人能生活得更加宽裕一些。(Supplied)

移民澳大利亚30余载的王蓉华早就退休了，她一方面对于增加养老退休金表示欢迎，但是另一方面也表达了生活成本上升给她和其他老年人带来的困难。

“现在物价涨得很厉害，这对我们老年人还是比较辛苦的。因此政府还是应该多考虑一下民生。”

她说人们非常需要能源补贴，因为很多人对于电力、汽油、煤气价格，甚至水价飞涨感到吃不消了。

她还希望政府能为居家养老的老年人增加更多的上门服务，提高服务素质。

移民自上海的王蓉华女士对澳大利亚出台针对未来的产业政策感到欣慰。

“绿色环保、关键创产等领域也是我们支持看好的。”

她说只有这样，国家才有前途。

“对于很脆弱的家庭来说，他们的压力非常大”

李慧是一位在宗教团体中担任义工的华人。(Supplied)

身为佛教团体的志愿者，李慧表示她看到很多华人因为高通胀和生活成本压力而身兼多职，一人会去打三份，甚至四份工作。

“随着高通胀，高物价，对于那些很脆弱的家庭来说，他们的压力非常大。

“人们希望联邦预算案能帮助他们达到最基本的生活水准。”

不过，她也表示看到关系到澳大利亚前途的产业政策与投资计划出炉，就对这个国家的未来更充满希望。

“这样人们才有盼头。”

留学生不了解移民政策变化

政府提出对国际学生设置招生上限，各教育机构如要超额招生就要建学生宿舍。(ABC News: Lucas Hill)

在澳大利亚移民政策出现大幅调整之际，一项针对1058名当前、过去和未来的国际学生进行的调查发现，40%的受访学生表示，他们并不知道澳大利亚最近移民政策方面的改变。

这个调查主要针对来自澳大利亚前五大留学来源国中的四个国家，即中国、印度、菲律宾和哥伦比亚的学生。

该调查发现，政府去年年底公布澳大利亚移民政策将重大调整的信息后，了解到这些信息的学生中有77%是自己了解到这些变化的，15%是通过中介了解的，这反映了政府和各教育和中介机构之间存在沟通鸿沟。

27%本来考虑赴澳留学的学生表示，鉴于这些移民政策变化，他们不会继续选择来澳大利亚留学。

本次调查的发起机构Ascent One创始人兼首席执行官纳雷什·古拉蒂（Naresh Gulati） 表示：“政府限制国际学生签证以减少移民人数的决定已产生了影响。”

关于预算案的有趣事实
预算树

今晚全澳大利亚的目光都会集中在国库部长查默斯的身上。(AAP: Lukas Coch)

每到联邦预算案公布的日子，澳大利亚人总会在电视里看到这棵“预算树”（budget tree）。

这棵树的学名是红枫（Red Maple），位于堪培拉的国会大厦参议院的院子里。

由于每年联邦预算案一般在5月份的第二个周二宣布，此时正值南半球澳大利亚的深秋季节，“预算树”红彤彤的树叶在湛蓝的天空的映衬下，显得格外生机勃勃。

前来参与预算案报道的时政记者把这棵树叫做“预算树”。每年“预算树”树叶变成绚丽的深红色之时就是预算案公布之日。

“预算树”的名字也因此被越来越多的澳大利亚人记住。

预算案闭门预览

违反相关规定的记者可能面临严重的法律后果。(ABC News: Tamara Penniket)

从今天下午1:30到7:30，各大媒体的记者都被关在国会大厦的一个房间中对联邦预算案进行“预算案闭门预览”（budget lock-up）。

这使他们在预算案发布前有时间准备报道，从而在报道中准确地反映出政府的收支计划。

闭门预览的规则很严格，记者被禁止使用移动电话或智能手表，亦被禁止上网、或与外界联系。

只有当联邦国库部长在国会开始开口公布预算案时，媒体才能披露预算案的细节。这时候，各大媒体会争先恐后发布记者的报道，为您带来各个角度的解读。

那些违反相关规定的人可能被禁止参加日后的闭门预览，并可能面临严重的法律后果。

闭门预览的做法是从前总理保罗·基廷（Paul Keating）时代开始的。

为什么是“国库部长”而不是“财政部长”？

联邦国库部长吉姆·查默斯将于今晚公布他的第三个预算案。(ABC News: David Sciasci)

发表联邦预算案的国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers），他是澳大利亚政府的“财爷”。他为什么叫“国库部长”而不叫“财政部长”呢？

Treasurer（国库部长）顾名思义是The Treasury（国库部）的部长。澳大利亚的国库部其实相当于很多国家的财政部，主要负责财政收入，编制收入预算，确定联邦对州的转移支付总规模，参与货币政策、产业政策及国民经济发展规划的制定和协调等。

然而，与很多国家不同，澳大利亚政府部门设置中同时还有财政部（The Department of Finance，DoF），是1976年从The Treasury分离出来的，目的是将财政监督职能与一般的经济政策职能分开。

DoF主要负责政府采购与政府支出，以公共部门为工作重点，即负责财政预算执行的日常工作，如编制支出预算、拨付财政资金、政府报告等。

从职能上看，The Treasury相当于中国的财政部和发改委，而DoF则相当于中国财政部的国库司。

但由于Department of Finance一般都会翻译成财政部，所以在澳大利亚Minister for Finance会称为“财政部长”。而为了加以区分，Treasury在澳大利亚通常叫做“国库部”，Treasurer叫做“国库部长”。

为什么预算案对我们如此重要？

2024-25联邦预算案有什么细节？

对于很多澳大利亚人来说，在非选举年，预算案的公布之日可谓他们在一年中最关心政治的一天了。因为预算案关系到每一个人接下来一年的生计。

预算（budget）是什么？说白了就是一个国家的收支计划。就跟家家户户都要记账一样，国家也要有个“账本”，计划好下一年收入多少，支出多少，怎么花这笔钱，对老百姓有个交代。而澳大利亚一年的“账”涉及的金额达到数千亿澳元。

“收”就是税收，政府将如何征收税款是每个人和企业都很关心的问题；“支”就是支出，政府有了税收，有了国库收入，就能给社会保障、福利、国防、教育、基础设施等项目拨款。预算案就是决定给什么项目拨多少款。

预算案还会对经济状况做出预测，包括经济增长速度、失业率等。

澳东标准时间今晚七点整，ABC中文为您带来2024-25财年澳大利亚联邦预算案图文直播，敬请关注！

Posted52m ago52 minutes agoTue 14 May 2024 at 7:42am, updated4m ago4 minutes agoTue 14 May 2024 at 8:30am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-05-14 05:36:43


要點

• 5月5日，金龍博物館的多件收藏品和建築遭到破壞。
• 博物館指一男一女被指將油性不明液體潑向多件雕像和繪畫，並破壞館藏的舞龍。
• 維州警方公佈了兩名疑犯的照片，並呼籲知情者及目擊者提供線索。

5月5日，維州本迪戈（Bendigo）一家博物館的雕像和繪畫遭到破壞，警方表示正展開調查。金龍博物館（Golden Dragon Museum）向SBS中文確認，該博物館的藏品和建築被潑灑油性不明液體，損失可能高達10萬元。

金龍博物館首席執行官萊斯琴表示，包括舞龍在内的多件藏品遭到蓄意破壞。 Credit: Golden Dragon Museum藏品和建築被潑灑不明液體
維州警方獲悉，一名身份不明的男子和一名女子於當日下午1點半左右抵達位於Bridge Street的博物館。

金龍博物館行政總監萊斯琴（Hugo Leschen）向SBS中文表示，保安錄影片段看到，當時一男一女和兩個小朋友穿過博物館、花園和寺廟。當他們經過時，這名女性拿着一個水樽，並將樽內液體灑向展品。

警方公佈了兩名嫌疑人的照片。 Credit: Victoria Police她被監控視頻拍到，當她經過一些雕像和繪畫時，她用一種透明的、油狀的液體破壞了展品。金龍博物館行政總監雨萊斯琴（Hugo Leschen）「她對相當多的雕像和繪畫進行了破壞，還包括兩條館藏的舞龍。」

博物館室外的雕像也被破壞。金龍博物館建在本迪戈唐人街遺址之上。根據其網站介紹，該博物館為澳洲中國文化中心，自1991年開始對外開放，致力於記錄、闡釋並保存澳州的中國文化遺產。

維州警方表示，與二人同行的兩名兒童與該事件無關。

調查人員公佈了兩名疑犯的照片。他們乘坐一輛銀色豐田汽車離開現場。

維州警方稱，嫌疑人乘坐一輛豐田汽車離開現場。 Credit: Victoria Police損失或高達10萬元
警方相信，兩名疑犯使用了不明液體對多個雕像和繪畫造成損壞，造成約合10萬元的損失。

萊斯琴向SBS中文指出，現階段，博物館仍在調查該油性物質是甚麼，以及該如何去除。

金龍博物館的壁畫遭到破壞。「我們希望它（油性物質）可以從所有物品上被移除。有些物體是金屬、石頭和混凝土質地，但比如繪畫，大部份是畫在石壁上，還有一些液體被潑灑在舞龍的絲綢材料上。」

他表示，由於涉及不同的材料和質地，估計修復費用極高，可能達到10萬元。

「它們其中一些變色相當明顯，可以清楚地看到展品被損壞了。」
襲擊者動機不明
莱斯琴表示，事件發生後，博物館進行了相關調查並向维州警方報案。

他說，目前還尚不清楚其動機是否與該博物館展出的華人歷史相關展品及華人社區相關，但從保安錄影片段看，疑犯對此次破壞行為似乎早有準備。

莱斯琴說，修復工作可能需要高達10萬元。 Credit: Golden Dragon Museum他說：「她拿着一個水樽，故意把樽内液體倒在展品上……然後他們走出去，對大佛像（The Great Stupa）也做了類似的事...這是似乎是經過考慮的。我不理解為甚麼有人會這樣做。」
博物館正常開放
金龍博物館目前仍繼續開放。但莱斯琴說，不排除必要的閉館以進行修復工作。

莱斯琴表示，幾年前，維州政府和議會升級了博物館的保安攝錄設備。現在，整個建築和相關區域將進行審查，以更好地保護展品安全。

莱斯琴表示，博物館繼續開放，但不排除必要的閉館以進行修復工作。 Credit: LinkedIn/Hugo Leschen他說：「儘管如此，正如我們所知，很難阻止那些蓄意或試圖進行破壞的人。」

維州警方呼籲目擊者或知情人士打1800 333 000 與滅罪熱線（Crime Stoppers）聯絡，或通過www.crimestoppersvic.com.au 在網上提供線索。
更多內容

【雪梨教堂攻擊圖像】要求 X 下架令 聯邦法院駁回延長申請

北韓對澳新等多國作出警告 指將採取必要措施

新冠病毒變種「FLiRT」肆虐美國 正在澳洲「起飛 」

這個州冀禁止兒童擁有社交媒體帳戶

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 04:36:58


北韓外交部透過官方媒體朝中社發表聲明，並對澳洲、新西蘭、英、德等多國作出警告。

在聲明中，呼籲澳洲、新西蘭、英國、加拿大、德國及法國立即停止以聯合國制裁為藉口「公然對亞太地區進行軍事干預」，並加強對北韓的監視。

南韓國防部表示，南韓和英國四月在朝鮮半島附近海域進行了聯合海上巡邏，以執行聯合國安理會對北韓的制裁決議。

美國上月也與南韓和日本海軍舉行了為期兩天的訓練演習。

而日前，澳洲海軍軍機亦因在黃海附近執行任務的例行飛行期間，被中方的軍機投擲照明彈，引起矛盾。
更多內容

澳軍機被投擲照明彈 中方回應：靠近領空「挑釁」在先

【不可接受！】總理譴責中國戰機向澳直升機投擲照明彈

同時，北韓亦表示「西方國家應該深刻反思，他們盲目追隨美國的無理政策是損害自身利益的行為。」

北韓透過朝中社表示，針對此類監視，「朝鮮民主主義人民共和國將採取必要措施徹底保護其主權和安全」，但就並未說明將採取的具體行動。


同時，根據北韓當地媒體於周一（5月13日）的報道，北韓領導人金正恩在上周六和周日參觀了軍工廠，並親自檢查了狙擊步槍和火箭發射器等武器。
更多內容

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

新冠病毒變種「FLiRT」肆虐美國 正在澳洲「起飛 」

【洩露國家機密】揭澳軍戰爭罪行告密者今被判刑

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 04:36:18


重點：網絡安全專員 (eSafety Commissioner) 曾尋求臨時禁令，要求 X（前為Twitter）封鎖65個包含主教伊曼紐爾（Mar Mari Emmanuel）遇襲片段的網站，直到法官肯尼特（Geoffrey Kennett）確定該社群媒體平台是否違反法律。

今年4月，該臨時禁令下達並延期；但在周一（5月13日），肯尼特法官駁回了進一步延長該禁令的申請。聯邦法院將於周三聆訊。

整體情況：這宗持刀攻擊事件被列為恐怖事件。數名青少年被控有關罪行，其中包括涉嫌攻擊者。

關鍵引述：專員的大律師貝格比（Tim Begbie）表示，X的政策允許它在合適時候全球刪除帖子。

他說：「當X自己願意這麼做時，在全球刪除（內容）是合理的；但當澳洲法律要求X 這樣做時，就變得不合理了。」

其他資訊：儘管該公司封鎖了澳洲用戶觀看相關影片的權限，但法院獲悉，使用虛擬私人網絡（VPN）仍然令用戶可以繞過地理限制觀看該影片內容。
更多內容

雪梨教堂襲擊被列「恐怖行為」 點解商場大規模斬人案不是？

Ｘ或就「教堂攻擊」片段下架令訴諸法律 X：澳洲監管機構無此權

X 拒下架教堂襲擊片段引發爭論 總理：這是常規做法

北韓對澳新等多國作出警告 指將採取必要措施

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

新冠病毒變種「FLiRT」肆虐美國 正在澳洲「起飛 」

這個州冀禁止兒童擁有社交媒體帳戶

「光柱流動」：強烈地磁暴引發壯麗極光 華人天文攝影師分享「追光」建議

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 03:36:19


要點

• 高度傳染的新冠變種病毒株「 KP.2」，正在美國迅速傳播，最近該病毒株亦在澳洲發現。
• 專家表示，雖然大多數澳洲人都不會受該病毒威脅，但弱勢群體應該保持謹慎。
• 公共衛生建議保持不變：接種疫苗、保持警覺並在出現感染症狀時留在家中。

澳洲發現一組高傳染性的新冠變種病毒，科研人員稱為「FLiRT」，專家繼續敦促公眾接種新冠疫苗。

新的亞變種病毒中最引人注意的是 「KP.2」，它最近約佔美國新冠病例的 25%，是「FLiRT」的新冠變種病毒的子集（subset）。

「FLiRT」是源自病毒不同變異突變的技術名稱，其中一個包含字母 「F」 和「 L」，另一個包含字母「 R」 和 「T」。

據了解，最近在新州和維州均發現「KP.2」，至少有一位專家表示它正在澳洲「起飛」。以下我們所知道的。
新的新冠變種病毒是甚麼？
「KP.2 」是「 Omicron 」的後代，與 「JN.1」 非常相似。「JN.1 」是一種於 2023 年底出現的變種病毒，並後來成為在澳洲傳播的主流新冠病毒。

世界衛生組織 （World Health Organization）於2023 年12 月將「JN.1」 歸類為「需留意變異株」(Variants of Interest, VOI）。由於「JN.1」獨特的特徵，澳洲皇家全科醫生學院（Royal Australian College of General Practitioners）於1 月將其描述為一種「重要」的菌株，標誌著「新冠疫情進入新階段」。

專家認為「 KP.2 」與 「JN.1」 非常相似，但兩者的刺突蛋白有細微差異，可能令「 KP.2 」能夠更能逃過我們的免疫系統，因此更具傳染性。
「FLiRT」 變種病毒是否需要擔心？
南澳大學（University of South Australia）生物統計學和流行病學系主任埃斯特曼（Adrian Esterman） 教授預測，「JN.1」 很快就會在澳洲消失，並「非常非常快」地被正在「起飛」的新 「FLiRT」 亞變種病毒所取代。

不過，他指出，對於澳洲大多數成年人，「KP.2」「不是一個主要問題」。

埃斯特曼向 SBS 新聞說：「從目前的證據來看，它與 『JN.1 』的感染嚴重程度和症狀非常相似，幾乎相同。」

「大多數成年人確實無須擔心。如果他們謹慎的話，而且在過去12 個月內沒有接種過新冠疫苗，那麼他們可接種更新版的加強疫苗。如果他們被感染新病毒，機會率很可能就像感染流感一樣，而且很多人沒有出現任何症狀。」

• 阿斯利康新冠疫苗全球回收 對澳洲意味著甚麽？
• 【唔駛趕最緊要快】澳洲人何時可以獲得注射新的新冠疫苗？

然而，埃斯特曼表示新的變種病毒確實會對弱勢群體構成嚴重威脅，例如長者或患有糖尿病等健康問題的人，他們可能會因該病毒而出現「重症」。

他說：「現在是弱勢群體…(需要) 確保及時接種加強疫苗。」他指出，在澳洲所有 75 歲及以上的長者中，只有 40% 的人接種過加強疫苗。

他說：「所以基本上 60% 的長者人口沒有受到保護。」
LISTEN TO
【真定假】新冠疫情已經結束？
SBS Chinese
12/04/202405:56Play一般民眾該如何預防？
關於新的 「FLiRT 」變種病毒，還有很多未知之處，而且可能只有在未來幾個月，隨著澳洲進入冬季，專家預計病例將會上升，才能對這種變種病毒了解更多。

昆士蘭大學 (University of Queensland) 傳染病醫生和臨床微生物學家格里芬（Paul Griffin）建議，大多數人不需要擔心變種病毒或亞變種病毒的出現。

他說：「大多數人基本上不需要關注出現新的亞變種病毒，它們的名稱或有何突變。」

「我認為這是我們（專家）應該關注的，並確保我們的建議與病毒的發展是匹配。」

格里芬補充，預防新冠病毒的建議基本上保持不變。公眾應該緊貼最新的疫苗接種情況和建議，如果感到不適，應留在家中並接受檢測，同時採取一切必要措施來保護弱勢群體免於感染病毒。

格里芬向 SBS 新聞指出：「我們需要不斷重申這些建議，因為它們在可見的未來仍然很重要。」

「我們知道新冠病毒在傳播過程中發生了很大變化，而且情況還會繼續。專家擔心這會引起免疫脫逃 (immune evasion)，或令接種疫苗和過去曾感染而產生的抗體可能會下降。但沒有任何跡象顯示（這種新病毒）更惡劣、更致命性或更具傳染性。」

「新病毒的出現更能強調我們一直以來試圖傳達的訊息：我們需要公眾在一定程度上保持警惕，特別是緊貼最新的疫苗接種情況。」
更多內容

這個州冀禁止兒童擁有社交媒體帳戶

「光柱流動」：強烈地磁暴引發壯麗極光 華人天文攝影師分享「追光」建議

「氣氛並未高漲」：奧運是否在努力爭取觀眾？

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

【分手的決定】梅琳達與蓋茨離婚三年後離開慈善基金會

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 02:37:36


一名男子涉洩露了揭露了澳洲士兵在阿富汗犯下戰爭罪行的機密軍事文件，他在庭上承認控罪，法院將就此作出判決。

麥克布萊德（David McBride）承認竊取並洩露機密資料並將有關資料交予記者。

控方要求對這名前軍事律師處以至少兩年的監禁，以反映其罪行的嚴重性。但他的辯護律師以他的行為「是為公眾利益著想」而爭取寬鬆處理。

法官莫索普（David Mossop）於周二（5月14日）在澳州首都領地地區最高法院作出裁決。

麥克布萊德（David McBride）的辯護律師為他爭取寬鬆處理，表示他的行為「是為公眾利益著想」。 Source: AAP / Mick Tsikas法官還可以選擇判處緩刑或判社區服務令。

在量刑聽證會上，麥克布萊德的辯護律師奧傑斯（Stephen Odgers SC）認為創傷後遺症（PTSD）及藥物濫用問題導致的「情緒健康受損」是他決定披露文件的原因之一。

他辯稱，麥克布萊德認為他有公開這些信息的公共責任。

但檢察官麥當勞（Trish McDonald）反駁表示，麥克布萊德一直堅稱，自己是在精神健康及從濫用問題中康復後，做了正確的事情。

她指：麥克布萊德不僅違反了國防協議，而且違反了他作為律師不披露機密信息的職責。
更多內容

【以哈衝突】國際刑事法院調查各地懷疑「戰爭罪行」

此外，檢察官告訴法庭，他的行為是出於想為「個人平反」，表明他比其他人知道得更多。

洩露的文件引發了澳州特種部隊士兵涉嫌犯下戰爭罪行的報道。

後來的一項調查發現了有關23宗潛在戰爭罪行的可靠信息，其中涉及2005年至2016年間殺害了39名阿富汗人。

大律師奧傑斯告訴法庭，麥克布萊德的動機是強調一些士兵因「非戰爭罪行」的事件被不適當地調查，以此作為國防部的「公關活動」以顯示他們有作出行動。

檢察官辯稱，儘管麥克布萊德指責高層管理人員的行為不合法，但他在多份投訴中從未單獨提出任何具體的犯罪指控。

檢察官亦表示，這名前軍事律師曾多次改變他的抗辯理由，包括國防軍為了增加女性代表的招募政策違反了財務管理及治理法。

但麥克布萊德的所有指控都是在懷疑國防高官參與犯罪行為的框架下提出的，這就是當他認為內部投訴不會解決到問題，而去找調查記者的原因。

人權律師與倡導者認為應該撤銷起訴，因為懲罰舉報者會對言論自由產生「寒蟬效應」，使人不敢揭露不法行為。



瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 02:35:25

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年5月14日，星期二。

今天的新闻提要：

• 新财年联邦预算案今晚公布 我们知道这些
• 美国拟在战机上使用人工智能驾驶 保持相对中国的领先
• 社媒精选

联邦预算案今晚揭晓 我们知道这些
Loading...

阿尔巴尼斯政府的第三份联邦预算案将于澳东标准时间今晚7:30揭晓。联邦国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）将正式宣布2024-25年预算的细节。我们为您整理了预算案目前公布的内容，带您先睹为快。

对未来宏观经济走向

• 工党政府希望在今年圣诞节前将澳大利亚的通胀率压至3%以下，预计即将到来的第二季度的年度通胀率为3.5%。
• 这一数据相较去年12月年中更新的预测（3.75%）更低，这也比澳联储周预测的3.8%也要低。
• 此外，随着美国通胀加剧，中国经济大幅放缓，战争，以及一些国家陷入经济衰退，这些因素都会对下一财年的国家经济走势产生影响。
• 国库部预计未来两个财政年度经济增长将会放缓，低于预期。

财政盈余

• 2023-2024财年，澳大利亚实现了总值93亿澳元的联邦财政盈余，弥补了1520亿澳元的总债务。
• 这是20多年来首次出现连续两年实现财政盈余，但是预算案估计未来三年澳大利亚将出现财政赤字，国库部的估算分别为188亿澳元（2025-26）、351亿澳元（2026-27）和195亿澳元（2027-28）。

税收

• 公司税率不会降低；
• 政府针对小生意或小型企业的“资产立即抵扣”（instant asset write-off scheme）计划再延长一年，允许营业额低于1000万澳元的企业从符合条件的资产中申请两万澳元“资产立即抵扣”项目；
• 经过修改后的第三阶段个人所得税（Stage 3 tax cuts）减税将于2024年7月1日实施，中低收入家庭也会享受减税的好处。这意味着应税收入在5万澳元至12万澳元之间的纳税人将获得804澳元的减税。

社会福利金

• 国库部长上周宣布预算案将增加福利金支出。据报，求职者福利金（JobSeeker）和养老退休金（aged pension）的金额都会有所增加；

• 从明年7月开始，享受政府资助的带薪育儿产假（paid parental leave scheme）计划的父母除了领取福利金之外，还将获得养老公积金（superannuation）；

  
  

• 即将出台一些降低生活成本压力的措施，例如能源费用减免、幼托补助和租金补贴。

  
  

年度移民人数上限

• 政府计划将年度净移民人数削减至26万人，提议大学的国际学生数量设置招生上限，超额招生的大学需要修建学生宿舍。

教育与HECS学贷

• 政府承诺削减澳大利亚高等教育助学贷款系统（HECS）债务，这一债务减免也适用于职业技能培训（VET）的学生贷款计划或澳大利亚学徒支持贷款人士。去年这一学贷年化升幅7.1%，增加了30亿澳元的HECS债务。
• 政府还计划向大学学生提供财政支持来解决“解决贫困”问题。根据该计划，学习护理、教育或社会工作的学生将每周获得高达319.50澳元的联邦实践补助金（Commonwealth Prac Payment ），但需要接受资产测试（means testing）。同样，愿意学习清洁能源技能作为其行业一部分的学徒将有资格获得高达1万澳元的补助。 政府根据行业反馈计划扩大申请人从事专业范围，将汽车、电气、住房和建筑行业的学徒也纳入其中。
• 另外9,000万澳元将用于提供15,000个免费的TAFE和VET名额，以吸引更多工人进入住房建筑行业，并从2025年起额外提供5,000个学徒前名额。

医疗卫生

• 政府计划在在医疗卫生和全民健保（Medicare）方面额外支出85亿澳元，其中2.27亿澳元用于创建另外29个紧急护理诊所（urgent care clinics）；
• 大笔资金会投入医学研究，其中包括2000万澳元用于儿童脑癌研究，以及5000万澳元资助开发世界上第一个长型人工心脏；
• 另外4910万澳元用于支持患有子宫内膜异位症和其他复杂妇科疾病（如慢性盆腔疼痛和多囊卵巢综合症）的患者；
• 至于老年护理，政府尚未宣布该行业的任何具体信息，也没有概述其对今年3月份发布的老年护理工作组报告的回应。

住房

• 据估计，联邦政府将在住房方面投入约113亿澳元，致力于到2030年交付120万套新房。
• 总理在上周五的全国内阁会议上同意在五年内向各州和领地提供93亿澳元经费，用于危机支持、建造和维修社会住房，并为无家可归者提供支持。
• 另外10亿澳元将提供给各州和领地，用于建设其他社区基础设施，以加快住房建设进程，包括道路、污水处理、能源和供水。
• 政府还承诺与各大学协商，建造更多专门的学生宿舍。
• 住房拨款建立在已经承诺用于新住房投资的250亿澳元的基础上，其中100亿澳元用于澳大利亚住房未来基金，该基金旨在帮助建造30,000套社会经济适用房。
• 政府表示，住房拨款措施也将有助于缓解私人租赁市场的压力，该市场的空置率创历史新低，周租金价格飙升。

国防与外交

• 联邦政府计划在未来十年内额外支出500亿澳元用于国防，这意味着在10年内，澳大利亚的国防总支出将相当于国内生产总值（GDP）的2.4%。
• 政府计划到2033-34年总计投资3300亿澳元，其中包括奥库斯（AUKUS）计划购买核动力潜艇的初始成本。
• 这500亿澳元中的一部分将用于升级澳大利亚北部的国防基地，其中7.5亿澳元将在下一财年的预算中用于“加固”其基地；其中超过10亿澳元拨款还将用于立即增强远程导弹和瞄准系统。
• 在太平洋地区，澳大利亚已承诺投资1.1亿澳元资助图瓦卢的发展计划，包括海底电信电缆和直接预算支持。
• 政府还承诺向亚洲开发银行提供4.92亿澳元，向亚太地区的脆弱国家提供援助

外国投资

• 简化澳大利亚外国投资程序，以“吸引合适的”投资，并将加强外国投资审查委员会（Foreign Investment Review Board）的审查程序；
• 澳大利亚联邦国库部长吉姆·查默斯表示，新财年预算将再次关注国家的经济安全。政府对外国投资体系进行改革是为了保护敏感行业、供应链、关键基础设施、数据和关键矿产。

美国拟在战机上使用人工智能驾驶 保持比中国领先

美国计划将人工智能带入到战机之上。(United States Air Force Photo via AP)

两架美国空军战斗机最近在加利福尼亚州进行了一场对垒，其中一架由战机飞行员驾驶，另一架由人工智能驾驶，坐在前排的是空军最高级别的文职人员。

这是美国空军展示其最新成果的一部分，该技术的研发始于20世纪50年代。

美国正在努力将人工智能用于武器系统之中，并保持相对于中国的领先态势。

近来，对人工智能的关注引发了公众的担忧，即未来的战争将由机器来进行，机器可以在没有直接人类干预的情况下选择和打击目标。

美国官员表示，这种情况其实永远也不会发生，至少在美国方面不会， 但潜在对手会怎么做却不是很清楚，美军认为除了快速增强美国的人工智能能力外，就别无选择了。

“无论你是否愿意称其为一场竞赛，它确实是一场竞赛，”参谋长联席会议副主席克里斯托弗·格雷迪（Christopher Grady）上将说。 “我们双方都认识到，这将是未来战场的一个非常关键的要素。 中国和我们一样正在努力解决这个问题。”

从机器学习到自主性

植根于军事中的人工智能，实际上是机器学习和自主性的结合。 当计算机分析数据和规则集以最终得出结论时，就会发生机器学习。

也就是说，当应用这些结论来采取行动而无需进一步的人工输入时，就会出现自主性。

随着海军宙斯盾导弹防御系统（Aegis missile defense system）的发展，这种情况在20世纪60年代和70年代初见端倪。

“宙斯盾”系统通过一系列人工编程的“如果/那么” （if/then） 规则集进行训练，能够比人类更快地自主检测和拦截来袭导弹。 但“宙斯盾”系统并不是为了从其决策中学习而设计的，它的反应也仅限于它所拥有的规则集。

“如果一个系统使用‘如果/那么’，这可能不是机器学习，这是人工智能的一个领域，涉及创建从数据中学习的系统，”在麻省理工大学（MIT）进行研究的空军中校克里斯托弗·贝拉尔迪（Christopher Berardi）说。他在开发协助空军的人工智能技术。

2012年，人工智能向前迈出了一大步，大数据和先进计算能力的结合使计算机能够开始分析信息，并自行编写规则集。这是人工智能专家所说的人工智能“大爆炸”。

由编写规则的计算机创建的新数据就是人工智能，系统可以根据机器编写的规则得出的结论自主行动，这是人工智能支持的自主性的一种形式。

测试GPS导航的人工智能替代方案

本月，美国空军部长弗兰克·肯德尔（Frank Kendall） 驾驶第一架由人工智能控制的F-16战斗机Vista在加州爱德华兹空军基地（Edwards Air Force Base）上空进行的格斗演习中体验了这种先进的作战方式。

虽然这架战机很明显地显示军方在人工智能方面的最新研发工作，但五角大楼还有数百个正在进行更多的人工智能开发项目。

在麻省理工，美军人员努力清理数千小时的飞行员对话记录，根据飞行期间机组人员和空中运作中心之间交换的大量信息创建数据集，以便人工智能能够了解跑道关闭等关键信息之间的区别和驾驶舱普通的对话。 目标是让人工智能了解哪些消息对于提升至关重要，以确保控制人员更快地看到这些信息。

在另一个重要项目中，军方正在研究人工智能替代卫星定位系统GPS。

在未来的战争中，高价值的GPS卫星可能会被击中或受到干扰。 失去全球定位系统可能会导致美国通信、导航和银行系统失效，并使美军飞机和军舰协调反应的能力下降。

因此，去年空军开发出了一个人工智能程序——加载到C-17军用货机上的笔记本电脑上——利用地球磁场来研究替代解决方案。

社媒精选

ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。

Loading Twitter content

《头条》仍在更新中，敬请关注。

Posted16m ago16 minutes agoTue 14 May 2024 at 2:18am, updatedJust nowTue 14 May 2024 at 2:34am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/...

搬砖工
发表于 2024-05-14 00:37:09


維州終於在全州範圍推出電子駕照，即意味駕駛者日後駕駛時再無須攜帶實體駕照。

電子駕照在其他州份，如新州、南澳推出已近四年半，而維州在巴拉瑞特（Ballarat），近 15,000 人參加試驗後，終把有關計劃擴大至全州。

電子駕照將實時與維州路局的資料同步，即意味如果駕駛執照條件或個人信息（例如家庭住址）有變更，它們將能即時更新並顯示。

政府表示，超過450萬持有正式駕照的維州居民，包括汽車司機、電單車司機及和重型車輪司機，現在都可以下載數碼駕駛執照。

但 L 牌（學習許可證）及 P 牌（臨時駕駛許可證）的司機，將需至 2025 年才能使用電子駕照。

符合資格人士，可以通過myVicRoads和Service Victoria應用程式，設置個人資料後將駕照添加到手機上。

維州道路廳長霍恩（Melissa Horne）表示，這項技術將「讓維州居民在日常生活中更方便」。

她說：「無論是開車、租車、取包裹，還是訪問持牌場所。」

她表示：「我們相當確定這個（電子駕照系統）已經經過相當嚴格的測試」，對其安全性抱有很大的信心。

昆州在2022年試驗後亦正式於上個月推出了類似的技術。
更多內容

聯邦預算及美國通脹公佈前 澳洲股市持平

【暴力嫌疑人】提高保釋門檻 進行電子監控

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-14 00:36:25


拉法是加沙最後一個尚未完全遭受戰爭破壞的城市，也是100多萬加沙平民逃避戰亂的避難地。 但對以色列而言，拉法是哈馬斯武裝分子尚未遭到以軍清剿的最後一個堡壘。 由於擔心平民遭到波及並造成重大傷亡，國際社會仍在警告以色列不得在確保平民安全與撤離前對拉法實施地面攻擊。

有目擊者稱，加沙北部賈巴利亞難民營(Jabalia refugee camp)發生衝突，以色列軍隊重返該地區戰鬥，稱一直有計劃今次行動，而軍方稱哈馬斯試圖重振旗鼓對抗。


巴勒斯坦則回應，以軍重返早期戰場，證明以色列的軍事目標根本無法實現。

援助組織警告話，隨著數十萬巴勒斯坦人再次逃亡，尋求安全，人道危機明顯正在急劇惡化。

聯合國人權事務高級專員沃克特克 (Volker Turk) 表示擔心，可能會發生更多的暴行。

沃克特克說：「對拉法發動全面進攻所造成的災難性影響，令他感到震驚，因為可能會有再進一步的暴行。又認為最新的疏散命令並不可能，因為平民集結於一個極其密集的處境，不能符合兩套具有約束力的臨時措施，包括國際人道主義法，以及國際法院命令所提出的。”

READ MORE

【加沙戰事】以色列襲擊拉法東部數千人逃離

【多國表態】澳洲支持巴勒斯坦申請成為聯合國正式會員國

【無處可逃】以軍續攻拉法東部籲平民撤離

另外，加沙戰況持續激烈，聯合國回應，以色列質疑死亡人數突然出現變化，巳令加沙衛生部更新了死亡人數的詳細情況。

聯合國發言人哈克 (Farhan Haq) 表示，死亡人數仍然超過 35,000 人，但部門的數據24,686人， 反映「已完全確認身份的死亡人數。。

以色列周質疑，婦女及兒童的死亡人數為甚麼突然減少了一半，哈克回應稱，數字針對已核實的屍體，其中包括7,797兒童、4,959婦女、至於其他死者近2,000人，包括長者1,924及10,006名男性。

哈克解釋，尚有約 1萬甚至更多屍體尚未完全確認身份，一旦身份確認完畢，將重新確定死亡人數詳細資料。

哈克更慨嘆，每隔幾年就出現加沙大規模傷亡事件與衛生部協調傷亡數字的悲慘經歷，過去，事實證明他們的數字總體上係準確的。

UN Deputy spokesperson Farhan Haq Source: Getty / Getty Images 彭博社引述以色列軍方的報道，拉法自星期一(5月13日)以來，已有30萬人遵從以色列的撤離令，離開了這座城市。 以色列一再表示，以軍必須進攻拉法，以便剿滅這個哈馬斯最後據點，消滅哈馬斯領導人和剩餘的武裝分子，並爭取解救遭哈馬斯綁架的幾十名人質。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

隨住Facebook取消對新聞機構的部份支援，如果大家繼續想Facebook收聽同收看新聞及資訊，請Like SBS廣東話節目的主頁。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。







转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 23:36:18


要點：

• 新州政府提高有嚴重家庭暴力行為罪犯保釋的難度
• 嚴重家庭暴力罪犯獲得保釋後需佩戴腳手鐲監視器，使用 GPS 追蹤他們
• 草案將於本周提交議會

新州議會將於本週通過法律修改，目的是要針對最嚴重的罪犯，最高判處 14 年或以上監禁。

這些罪犯包括被指控性侵犯、意圖再犯並進行壓抑、綁架、以及強制操控別人。

被認為是高風險的罪犯可以保釋的規定亦將被推翻，被指控的罪犯負有舉證責任，以證明他們為何應該可以重返社區中。

將於今天宣布的擬議法律還將幫助檢察官在對治安法官准予保釋的決定提出質疑時將被指控的罪犯關進監獄。

READ MORE

這個州冀禁止兒童擁有社交媒體帳戶

通脹有望本年底降至 3% 以下 未來兩年經濟增長調低 0.25%

【聯邦財案前瞻】查默斯受訪介紹新預算案「救濟」措施

根據議案，保釋決定將由裁判官判決，令到警方更容易起訴那些秘密監視伴侶，並可能作出暴力行為的嫌疑人。

草擬中更嚴厲的內容是將推翻那些被指控犯有嚴重家庭暴力罪行的人的保釋推定，要求他們「說明理由」解釋不應該被拘留，而不是由控方來證明他們應該被拘留。

目前，只有被控謀殺、性侵兒童和商業規模毒品生產等最嚴重罪行的人才能需要以這嚴格的要求來獲得保釋。如果他們能說服裁判官批準保釋，則需要佩戴腳手鐲監視器，該監視器可以使用 GPS 追蹤他們。

家庭與家庭暴力支持服務：
新州家庭暴力熱線 1800 656 463
1800 Respect 國家熱線電話 1800 737 732
生命熱線 131 114
DVConnect 女性專線 1800 811 811
男士轉介服務：1300 766 491
Mensline 1300 789 978
Full Stop Australia：1800 385 578
如果您需要立即護理，請撥打 Triple-0 緊急服務

根據議案，保釋決定將由裁判官判決，令到警方更容易起訴那些秘密監視伴侶，並可能作出暴力行為的嫌疑人。

草擬中更嚴厲的內容是將推翻那些被指控犯有嚴重家庭暴力罪行的人的保釋推定，要求他們「說明理由」解釋不應該被拘留，而不是由控方來證明他們應該被拘留。

目前，只有被控謀殺、性侵兒童和商業規模毒品生產等最嚴重罪行的人才能需要以這嚴格的要求來獲得保釋。如果他們能說服裁判官批準保釋，則需要佩戴腳手鐲監視器，該監視器可以使用 GPS 追蹤他們。

所謂的「嚴重」家庭暴力犯罪，是指受親密伴侶的暴力對待，最高可判處 14 年或以上監禁，包括性侵犯、意圖進一步犯罪導致及綁架。

早前，柯民思曾經提過，要監控數以萬計的家庭暴力嫌疑人是非常困難，所以政府為因最嚴重的家庭暴力犯罪而獲得保釋的人建議使用電子監控。

新州政府宣布了一項為期四年、耗資 $2.3 億澳元的一攬子計劃來打擊家庭暴力。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

隨住Facebook取消對新聞機構的部份支援，如果大家繼續想Facebook收聽同收看新聞及資訊，請Like SBS廣東話節目的主頁。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 09:36:28


重點：在南澳，14歲以下的兒童可能被禁止開設社交媒體帳戶，一位知名法律權威人士將對這項禁令的可行性進行調查。

整體情況：南澳州長馬利瑙斯卡斯（Peter Malinauskas）已任命最高法院前首席法官弗倫奇（Robert French）研究關於該禁令的各種方案。

根據有關建議，14歲和15歲兒童存取社交媒體帳號也須徵得家長同意。

南澳州長馬利瑙斯卡斯（Peter Malinauskas） Source: AAP / Mick Tsikas這項擬議的改革如果實施，將為澳洲首創。此前，西班牙、美國佛羅里達州和德克薩斯州立法限制兒童使用社交媒體帳號。

南澳州長馬利瑙斯卡斯表示：「我們從專家那裡看到了越來越多的證據，證明社交媒體對兒童、他們的心理健康和發展有不利影響。」

其他資訊：大多數社交媒體平台要求用戶至少年滿13歲才能註冊帳戶，但這項年齡限制很容易被規避。

接下來會發生甚麼：弗倫奇預計將研究南澳州政府在該州憲法框架內實施該禁令的法律、監管和技術途徑。
更多內容

「社交媒體」弊多於利？何時才是接觸的最佳時機

【全澳非自願精神病治療】移民可能性較大 亞洲出生者高逾四成

「氣氛並未高漲」：奧運是否在努力爭取觀眾？

澳洲多個城市市民看到地球磁暴引發絢麗極光

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

24歲因心臟病幾乎喪命 康復後立志心臟科醫生救人

【聯邦財案前瞻】查默斯受訪介紹新預算案「救濟」措施

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 08:36:33


2000 年奧運會風靡了整個澳洲，但自此之後，大眾對奧運會的興趣似乎有所減退。

巴黎奧運會將於 7 月舉行，布里斯本將於 2032 年主辦奧運，但澳洲人到時還會感興趣嗎？

「體育大使」播客主持人兼坎培拉大學 (University of Canberra) 教授研究員荷姆斯 (Tracy Holmes) 指，2000 年奧運對澳洲來說是一個高峰。

曾任體育記者的荷姆斯說：「我們有出色的運動、優秀的運動員，所有條件都很完美。這絕對是有史以來的高峰之一。我遇過的人沒有一個不是這樣說。這絕對是一個高峰，難以再現。」

據估計，Cathy Freeman的金牌爭奪戰，是澳洲有史以來收視率最高的電視節目。

Cathy Freeman 在2000年雪梨奧運會開幕禮燃點奧運火炬。 Source: AAP / Dave Hunt近九百萬人觀看了這一幕，接近澳洲當時人口的一半。

羅威 (David Rowe) 是西雪梨大學 (Western Sydney University) 的文化研究名譽教授。

他最近到過巴黎，表示這座城市仍未感受到奧運會的興奮氣氛。

他說：「我必須說，巴黎的氣氛並不濃厚，那時是三月底。氣氛仍未高漲，還未開始興奮，但我認為，據以住經驗，會變得充滿歡樂。」

「如果你能忍受監督、人群和治安、花費等等。」
LISTEN TO
點解無人有興趣競逐奧運主辦權？
SBS Chinese
20/07/202105:38Play回說澳洲，荷姆斯稱，有一連串因素影響澳洲人對奧運的興趣。

「視乎奧運會在哪裡舉行，視乎全球是否爆發新冠疫情，視乎經濟狀況，視乎奧運會舉辦的時區，所以，如果在有利的時區舉行，澳洲人都傾向於觀看和支持我們的運動員。」

澳洲國家圖書館 (National Library of Australia) 的歷史學專家漢森 (Guy Hansen) 博士指，隨著娛樂的選擇越來越多，大型活動的已變得不那麼重要。

「相比起只有廣播、電視和報章等大眾傳媒的時代，這些媒體幾乎主導了一般人的認知，（現在的）很可能沒有那麼普及。」

「現在的人透過社交媒體和網絡追尋自己的興趣，意味著你有時可能會錯過一些盛事，但假如有甚麼事情發生了，奧運會就是一個例子，尤其是如果澳洲隊表現出色的話，我認為大眾會變得非常投入。

巴黎奧運吉祥物「弗里吉亞」(Phryge) 的毛公仔。 Source: AAP / PA荷姆斯表示，主辦單位正努力吸引這些流散的觀眾。

「傳統傳媒不再像以往一樣吸引觀眾，但現在的 2024 年巴黎奧運會，社交媒體將有超過 5 億條帖文。如果將所有這些帖文列出來，每條帖文花一秒鐘瀏覽，你要一直閱覽到2040 年奧運會舉行。」

羅威說，一方面奧運觀眾老化，另一方面，亦有很多人努力引起年輕人對奧運會的興趣。

「其中一個想法是引入新的運動 — 巴黎就引入了霹靂舞，試圖吸引年輕觀眾，他們不像之前一代那樣，對奧運會有狂熱的本能反應。」

距離奧運會再次在澳洲舉行，只剩不到十年的時間。

格里菲斯旅遊學院 (Griffith Institute for Tourism) 副院長賓尼 (Leonie Lockstone-Binney) 教授表示，從一開始，布里斯本奧運會的競爭和熱情度就不高。

「雪梨那一屆，大家都知道，當時的競爭非常激烈，而在布里斯本，實際上最後幾乎是一場獨腳戲，他們是唯一有資格的競爭者。」

一位最近到訪的遊客表示，巴黎仍未完全感受到奧運會的氣氛。 Source: AAP / Adam Davy / PA雪梨奧運估計耗資了 66 億元。

西雪梨地區Homebush由工業區轉型為體育娛樂區，可容納數以十萬計的人。

賓尼教授表示，布里斯本奧運的舉辦方式有別於以前，國際奧委會稱之為「新常態」。

「這是他們所謂的新常態的一部份，他們知道主辦賽事的成本非常高昂。以往多屆賽事發展的許多基建設施，都變成了大白象，賽事完結後亦沒有被當地社區充份運用。」

2032 年奧運會的原計劃，是重建布里斯本最大的體育場館之一 — 布里斯本板球場（又稱 Gabba）。

但在 （州政府） 領導換人後，該計劃被放棄，現任州長邁爾斯 (Steven Miles) 宣佈重新檢視奧運會的基建設施，建議興建一座全新的體育館。

賓尼表示，政府還有其他方案，又建議對兩個現有場館進行大規模重建。
對於布里斯本主辦奧運會的原因，歷史學專家漢森博士表示，是可以藉此機會向全球宣傳該城市。

「墨爾本和雪梨都是蜚聲國際的澳洲城市。我認為奧運會發揮了很大作用，布里斯本也希望效法。」

荷姆斯表示，奧運會的持續舉行，證明了這賽事的持久性。

「這賽事從 1896 年開始，到了 2024 年仍然在舉行。據我所知，現在已經有 10 個城市申辦 2036 年奧運會了。」

「儘管（奧運）賽事受到很多批評，但它肯定做了一些正確的事。」
更多內容

23名中國泳手在東京奧運前禁藥檢測呈陽性 點解仍可參賽？

澳洲多個城市市民看到地球磁暴引發絢麗極光

「光柱流動」：強烈地磁暴引發壯麗極光 華人天文攝影師分享「追光」建議

澳洲突削減工作假期簽證中國申請？內政部：將進行評估改革

24歲因心臟病幾乎喪命 康復後立志心臟科醫生救人

【聯邦財案前瞻】查默斯受訪介紹新預算案「救濟」措施

【起落架故障】小型飛機盤旋逾兩小時 硬著陸新州紐卡素機場

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 07:37:08


澳洲與中國簽訂自由貿易協定後，從2015年9月起向中國公民開放類別462的工作假期簽證，每年度有5,000個名額。新冠疫情期間該簽證一度關閉，到2022-23年重新開放，增加了三成名額至6,500個，並把簽證審批順序從原本的先到先得改為隨機抽籤。

本年度的名額恢復至5,000個，從去年7月1日起接受申請。然而，早前有中國申請者在社交平台上表示，澳洲政府已多月未有抽籤，亦未有就何時抽籤或是否已結束作出任何通知或解釋。最終所有申請者的抽籤資格都於5月1日到期。

大量申請者在網上表達不滿。在「澳大利亞駐華使領館」官方微博的貼文下，有網民留言：「等了10個月，一個通告，一句話也不說。」「抽不抽請你發個公告通知一下可以嗎？我們有權利知道的吧？」

有人表示，自己的申請系統在去年11月顯示「您的申請會在下一輪隨機抽取」，但之後再無消息，直至5月1日凌晨，系統顯示申請已過期。

有中國申請者在社交平台抱怨澳洲政府沒有及時作出公告。 Credit: Xiaohongshu澳洲內政部回覆SBS中文查詢時表示，截至2024年3月31日，在本年度，中國公民共提交了約1,500份類別462的工作假期簽證的申請，而同一期間，當局已向中國公民批出了約1,656個簽證。

這意味著，本年度5,000個名額只抽取了不足三份之一，而已發放簽證的數字，包含了上年度已被抽中並入紙、但尚未發出簽證的申請者。而聯邦政府的數據顯示，除了疫情兩年，所有年度向中國公民發出工作假期簽證的數量都超過了5,000個名額。

內政部發言人未有回答今年抽籤較少的原因，但引述當局去年12月發佈的移民策略指，聯邦政府即將與州、領地和持份者就移民項目進行諮詢和評估，以「致力於透過移民系統，用新的方式更好地支持鄉鎮地區」，包括探討工作假期簽證的原意。

被問到2023-24年在中國的工作假期簽證申請是否已結束，以及下一年度會否有變，發言人僅回答：「2024-25年中國的工作假期計劃將於2024年7月在新的計劃年度重新開放。更多資訊將適時在澳洲駐華大使館網站和內政部網站上發佈。」

工作假期簽證計劃的網頁顯示，中國的申請因申請人數過多已「暫停」。網頁解釋，「暫停」是出於名額將滿或營運原因，有可能會再次開放。

數據顯示，28個國家中，只有巴西、中國、瑞士、泰國和土耳其的工作假期計劃處於「暫停」的狀態，但除中國之外各國均滿額發放簽證。中國是名額最多的國家，其次是印尼的4,612個，但截至3月31日，本年度已批出7,566個簽證。
相關內容

【移民澳洲】政府被要求修例：年過 35 也可到澳洲工作假期？

【工作假期】部署4年 港人Benson如何用3年玩遍澳洲？

【首個工作假期即成功移民】香港人「一擊即中」有何要訣?

【專家話你知】「工作假期簽證」與 Work and Holiday 簽證的分別

【移民澳洲】工作假期簽證一日批出 冀背囊客紓解人手短缺

【解決勞工荒】工作假期簽證24小時內審批 業界呼籲申請者年齡上限提至50

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 07:36:24


要點

• 強地磁暴引發壯麗極光，全澳可觀測到。
• 地球正在經歷二十年多年以來最強烈的一次地磁暴，太陽正接近11年周期的頂峰。
• 澳洲氣象局太空氣象預報中心在5月13日再次發布極光警報，表示在良好的觀測條件下，高緯度地區可能會在夜間看到極光。

在嚴重地磁暴的影響下，包括澳洲南部在內的全球多地在上週末出現罕見的極光現象。

上周六（5月11日）晚上，荷伯特、墨爾本、阿德雷德等多個城市都可以觀測到絢爛的南極光。然而，由於雲層和降雨，雪梨和坎培拉民眾的觀賞受到影響。

多位華人天文愛好者與SBS中文分享了他們當晚觀賞極光的經驗。
光柱不停流動
華人天文攝影師 Myki Chen（CC-Chen）在塔州的Evandale觀測並拍攝了極光。他對SBS中文表示，這是塔州過去幾十年來最壯觀的一次極光之一。
當時特別明顯，所有人都在喊『我的天』。肉眼能看到很多直衝天際的光柱，不停地流動，顏色也會變換，特別壯觀，特別好看，而且肉眼完全看得到。Myki Chen
Myki 說，他看到極光不停地流動。 Credit: CC-Chen「極光的顏色和它與南北極點的距離有關。像我們這種離南極點比較遠的，就會有很多色彩——藍色、紫色、紅色都有。如果是離得近，比如在挪威看北極光，它更多是綠色。」

當極光活動活躍時，南澳居民周小姐 Jessica 正在露營，在遠離阿德雷德市區90公里的Clayton Bay地區，她人生第一次見到極光，還看到了像「星際列車」一樣的星鏈。

Jessica表示，距離阿德雷德市區90公里外的Clayton Bay，極光主要呈現紅色和粉紅色。 Credit: Jessica Zhou「大約6點半左右，天空就出現紅色的極光，持續了約40分鐘，肉眼看是微微的粉紅色和紅色。」

「上半部是紅色，下半部是綠色，能看到光束在天空中跳動。 」

「我覺得很神奇，有一種宇宙閃爍的夢幻感覺。當時營地裡其他人也看到極光了，到處都是此起彼伏的讚嘆聲。」

Jessica說，上周六是她人生第一次看到極光。 Credit: Jessica Zhou極光是如何產生的？
約翰霍普金斯應用物理學實驗室的伊恩科恩（Ian Cohen）表示，地球正在經歷二十年多年以來最強烈的一次地磁暴，太陽正在接近11年周期的頂峰。而極光是地磁暴的直接結果。

他說：「這是一種與耀斑有關的巨大爆炸，但基本上發生的情況是，太陽的一部份實際上脫離了表面。所以這些構成太陽磁場一部份的等離子體、帶電粒子以及實際上脫離了太陽，進入太空。」

極光是地磁暴的直接結果。 Credit: Jessica Zhou這會擾亂高層大氣和地磁場，從而導致帶電粒子發光，並產生絢麗的南極光和北極光。極光的圖案和形狀也由這些不斷變化的帶電粒子流和磁場決定。

美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）此次地磁暴列為最高的G5級。該機構稱，太陽產生了強烈的太陽耀斑，這些耀斑似乎與一個直徑是地球16倍的太陽黑子有關。

科恩警告，在強烈地磁暴的影響下，預計某些地方可能會出現停電，還有可能出現通訊中斷的情況。
下次極光是甚麼時候
儘管此次壯觀的極光活動可能已經過去，但如果您錯過，您不必擔心。 澳洲氣象局太空氣象預報中心網站在周一（5月13日）再次發布極光警報，稱地磁暴正在進行中。在良好的觀測條件下，高緯度地區夜間可能會看到極光。

上週六塔州Evandale的極光。 Credit: CC-Chen新南威爾士大學（UNSW）化學教授施密特（Timothy Schmidt）在The Conversation上撰文稱，太陽正接近其11年黑子周期的頂峰，強烈的極光活動期可能在未來一年左右再次出現。 美國太空氣象預報中心（The US Space Weather Prediction Centre）表示，如果條件合適，通常可以在日落後或日出前觀測到極光，最遠觀測距離在1,000公里之外。
觀測和拍攝指南
對於像Myki這樣的天文攝影師而言，上周六的極光是一次不可多得的拍攝機會。他攜用兩台設備，拍下了近2000張照片。

Myki表示，看到雷射時，無需特別專業的設備，用手機就可以拍下「人生照片」。

「現在手機有內置10秒曝光的拍攝功能，拿一個三腳架或手持，簡單地延長曝光就可以拍到了。」

南澳居民 Jessica就補充說，手機的夜景模式十分有幫助。

「記得打開夜景模式，等待3至10秒，就能拍到不錯的照片。」
為下次極光做好準備？

• 監測澳洲氣象局的太空氣象數據或關注當地社群媒體的預告
  
• 看好天氣，選擇天氣晴朗、少雲無雨的地區，並做好長時間觀測的準備
  
• 使用延長曝光或夜景模式拍攝

- 附加澳聯社AAP報道
READ MORE

【起落架故障】小型飛機盤旋逾兩小時 硬著陸新州紐卡素機場

【高度傳染性！】新州首次在野生蝦群中發現白斑症

【聯邦財案前瞻】撥數十億冀解決住屋危機

女孩害怕發聲：澳洲校園有毒行為惡化

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 04:37:05


新州警方表示，一架小型飛機因起落架發生故障，在新州紐卡素機場 Williamtown 盤旋近兩個多小時，最後
在下午12時18分硬著陸。

現場消息指，當飛機接近跑道時，引擎似乎停止運轉，最終著陸，滑行至停下來。

機上全部人安全。

在機場旁觀的人見到安全著陸都歡呼起來。

消防在現場戒備，警方和緊急救援服務隊（SES） 和救護人員一直在現場戒備。

據了解，機上總共有三人。Credit: The Australian據報該小型飛機是屬於 Eastern Air Pty Ltd，以Eastern Air Services的名義運營，總部位於新州Port Macquarie。

該航空公司主要在新州和昆州運營，使用其地區渦輪螺旋槳飛機機隊，有定期航班。這些航班包括前往 Lord Howe Island 的風景航班，還有觀鯨航班，以及貨運服務。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...

搬砖工
发表于 2024-05-13 04:36:22


要點

• 財長查默斯將於明天（周二）公佈他的第三份聯邦預算。
• 許多澳洲人正生活在生活開支壓力之下。
• 查默斯表示，聯邦預算案將包含「有針對性的紓困措施」，澳洲女性將是「大受益者」。

聯邦財長查默斯（Jim Chalmers）表示，對於生活在經濟壓力壓力下的澳洲人，他的第三份預算案將提供「有針對性的救濟措施」；他稱，在持續的通脹和生活開支危機中，他的政府「能夠做得更好」。

周日，查默斯在接受SBS新聞採訪時表示，周二的預算案將包括「數十億元的救濟措施」，其中包括對於打工人士的減稅措施，這一措施已於日前公佈。
LISTEN TO
通脹有望本年底降至 3% 以下 未來兩年經濟增長調低 0.25%
SBS Chinese
13/05/202407:47Play財長先前接受媒體採訪時也證實，淨海外移民人數將減半，同時政府將向曾經遭遇家暴開始恢復的人，提供進一步支持。

就在4月，總理發出迄今為止最強烈的暗示，將在新公佈預算案中提供另一個能源費減免方案，以幫助家庭和小型企業。
「我們可以做得更好」
上周，SBS新聞採訪了昆州的居民，他們來自財長查默斯的家鄉，有些人難以負擔基本生活費用。

在格拉斯頓（Gladstone）市，一些慈善團體面臨食品救濟需求增加；同時，一些居民也談到，由於屋租飆升，他們不得不住在汽車裡。
當SBS新聞向財長展示採訪影片時，查默斯表示，「有太多人」處於這種情況，因為屋租太高，而住房供應量很少。

他補充說，住屋投資是預算案的「重中之重」。

查默斯說：「我們需要做得更好，我們可以做得更好。」

他說：「除了減免每個納稅人的稅收外，還有數十億元的資金將用於救濟和援助生活拮据的人士。」

周二的預算案將包括93億元的資金，將用於一項新的五年全國協議，針對公屋及廉租屋和無家可歸的問題。

約10億元將用於為逃避家暴的女性和兒童以及年輕人提供危機支持和過渡期住宿服務。

聯邦針對無家可歸者的服務和公屋及廉租屋的撥款，將增加一倍，達到每年4億元，各州和領地也將提供相應的資金。
這筆額外撥款得到房屋行業的讚揚，但綠黨和在野兩黨聯盟作出批評。

上周五，綠黨房屋事務發言人錢德勒-馬瑟（Max Chandler-Mather）表示，與兩黨聯盟執政時期相比，現屆政府沒有為公屋及廉租屋和解決無家可歸問題，提供新的撥款，並稱所宣佈的措施對解決住屋危機「毫無幫助」。

兩黨聯盟房屋事務發言人蘇卡爾（Michael Sukkar）表示，所宣佈的措施未包括新撥款，僅是標誌著現有的國家房屋和無家可歸問題協議的延續。
誰將受益於新預算案？
查默斯說，全澳女性將是新預算案的「大受益者」。

根據SBS新聞了解，預算案將包括提高幼兒教育工作者和高齡服務工作者的薪資。

查默斯表示，政府有薪育兒假計畫中一項支付退休公積金的新政策將耗資11億元。

在政府承諾提供近10億元的額外資金後，曾遭遇家暴人士還將獲得進一步的支持。

查默斯說：「只要女性在我們社會中仍然不安全，那就還有更多工作要做。」

財長查默斯表示，他的第三份預算案將對財政拮据的澳洲人，提供「有針對性的紓困」。 Source: AAP / aap淨海外移民人數會有改變嗎？
查默斯也表示，明年的淨海外移民人數——澳洲入境和離境人數之間的差額——將是去年的一半。

雖然他不願透露確實數字，但他表示，人數減少的部份原因是政府的政策。

他說：「我們已經採取了任何負責任的政府都會採取和應該採取的應對措施，使該計劃盡可能健全和負責任。隨著淨海外移民人數降至更正常的水平，你將會看到這樣做的成果。」
更多內容

【聯邦財案前瞻】撥數十億冀解決住屋危機

澳洲將制定各大學留學生上限 欲擴招須先建宿舍

【起落架故障】小型飛機盤旋逾兩小時 硬著陸新州紐卡素機場

【高度傳染性！】新州首次在野生蝦群中發現白斑症

24歲因心臟病幾乎喪命 康復後當心臟科醫生救人

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag...