
新任中国驻澳大利亚大使肖千如真想看到两国关系的改善,他可以放心地找到肥沃的土壤。
正如总理Scott Morrison在过去两年中多次表明的那样,澳大利亚也同样渴望改善关系,而肖先生在周三抵达后,正确地指出了2022年是北京和堪培拉建立持久外交关系50周年的重要性。

Xiao Qian says ‘the Chinese side always believes that a sound and steady China-Australia relationship serves the fundamental interests of the two countries and the two peoples’.继其煽动性的 “战狼 “前任成竞业领导下形成的紧张关系之后,肖先生会发现,对于他认为中澳关系正处于“紧要关口,既面临许多困难和挑战,也存在巨大机遇和潜力””的观点,受众已有共鸣。
肖先生是一位职业外交官,上一个职位是中国驻雅加达大使。不过早地对他的观点作过多解读可能是明智的。但很难不把他的到任声明看作是迄今为止双边关系可能出现的最有希望的公开迹象。

Indonesian defence minister Prabowo Subianto (left) meets then Chinese ambassador to Indonesia, Xiao Qian, in 2020. Picture: 然而,对于让关系恢复到肖先生所说的 “一个健康稳定的中澳关系符合两国和两国人民的根本利益,有利于亚太地区的繁荣稳定”,任何一方都不应该抱有任何幻想。
总理曾在2020年4月符合情理地呼吁对Covid-19大流行病的起源进行全面调查,这是激怒北京的导火索,而这一呼吁现在仍然和当时一样正当。
澳大利亚在很大程度上经受住了北京对我国牛肉、葡萄酒、龙虾和大麦产业实施200亿澳元贸易禁运的这场无道理且最终适得其反的风暴。然而,在诸如中国贸易部长不回我们的贸易部长Dan Tehan去年1月的来电这一外交上不体面的事件中,可以不断看到两国关系中完全不必要的断裂的深度。
两国几十年来一直是密切的贸易伙伴,对双方都有巨大的益处,两国之间充满矛盾的关系已经成熟到需要新的、明智的和现实的思路,而这种思路不同于成先生和他在北京外交部的“战狼”战友的做法。
希望肖先生的到来至少预示着这种新思路和恢复对话的进程已经开启。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有)
Related
转自澳大利亚人报
原文地址:https://cn.theaustralian.com.a... |