Paul Keating对英国进行了严厉的抨击，称澳大利亚这个最古老的盟友患上 “妄想症和相关性缺失症”，而且不会被认真地视为印太地区的参与者。
这位前总理说，这个拥有近7000万人口的国家由一个 “不光彩的政府 “领导，并将英国外交大臣Liz Truss——下届首相的竞争者——称为 “精神错乱”。
Keating的抨击是在周末的一份声明中发表的，此前Morrison政府在悉尼接待了到访的Truss女士和英国国防大臣Ben Wallace，因为盟国正在研究对抗中国在本地区的影响。
引起Keating先生最多批评的是Truss女士对《悉尼先驱晨报》（The Sydney Morning Herald）和《时代报》（The Age）政治编辑Peter Hartcher的采访，后者是Keating亲中国立场的强烈批评者。在周六刊登在九号媒体报纸上的采访中，英国外交大臣说，中国可能通过在印太地区的攻击行为来模仿俄罗斯对乌克兰的潜在入侵。
“我不认为我们可以排除这种可能性，“Truss女士说。
“俄罗斯与中国的合作比以往任何时候都更加密切。侵略者正在协同工作，我认为像我们这样的国家有责任共同努力。”
Keating先生说，Truss女士的声明 “简直是精神错乱”。
“不只是不理智，而是精神错乱，”Keating先生说。
“Truss的这段胡言乱语登上了《悉尼先驱晨报》的头版，文章的作者是新闻俱乐部最有名的打手Peter Hartcher。
British Foreign Secretary Liz Truss has copped a particularly harsh appraisal from Paul Keating. Picture: Annabel Moeller“Truss说，中国的这种举动’不能被排除’。
“Hartcher抓住这些转瞬即逝的话语，向《先驱报》的读者传递了中国和俄罗斯正在协同工作的说法，为《先驱报》的标题 ‘中国可能跟随俄罗斯进入战争’ 提供了理由。
“这篇报道的不负责任，以及Hartcher对它的撰写，都令人叹为观止。
“但这也是对《先驱报》在迁就Hartcher的极端和不靠谱的立场方面沦落到什么程度的衡量——尤其是在涉及中国的时候。”
《悉尼先驱晨报》主编Bevan Shields为该报的报道辩护。
“难道Keating先生是在暗示《悉尼先驱晨报》应该忽视英国外交大臣的评论，因为这些评论与他自己的观点不一致吗？”他说。
“Keating先生一再批人而不是问题，所以他最近的言论爆发令人失望，但并不令人奇怪。”
Keating先生说，上周英国部长访问潜在鼓吹的是政府 “不顾一切地 “推动英国成为战略伙伴，帮助遏制中国。
“现实是，在东亚问题上，英国毫无地位。英国在1904年将其主要战斗舰队撤出东亚，并在20世纪70年代的’苏伊士以东’政策中最终将其结束。它就再也没有回来过，”Keating先生说。
“英国患上自大的妄想症和相关性缺失症。
“Truss会帮我们大家一个忙，赶紧回到她那垮掉的、不光彩的政府，让澳大利亚在亚洲找到自己的路。
“习近平本周在达沃斯告诉观众，’主要经济体应将世界视为一个共同体’。
“这种观点并不能同时存在于那种即将采取侵略性军事行动的人身上。”
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
