[ABC] 中国酸辣粉和奔驰汽车同陷“眯眯眼”辱华风波

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2021-12-31 17:36:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 261

中国国货酸辣粉广告上一个模特的长相和妆容近来引发“辱华”热议,包括不少中国官方媒体在内的批评者认为该广告中模特“眯眯眼”的形象刻意迎合西方审美,引发观众不适。


这则争议中的广告是从安徽起家的中国零食品牌三只松鼠在2019年邀请重庆模特菜孃孃(白菜)拍摄的。


#三只松鼠#话题在社交媒体平台上阅读点击达 4.3亿次,在巨大网络压力下,三只松鼠品牌在微博发布帖子道歉,称对“模特妆容不符合大众审美并由此产生不适感”深表歉意,“无刻意丑化”,“并第一时间已进行页面的替换”。


“眼睛小就不配做中国人?”


三只松鼠微博道歉。(Weibo)

不过这并未平息认为产品辱华者的愤怒,而模特菜孃孃(白菜)本人的回应,更加引发了网友的愤怒。


而就在三只松鼠广告争议沸腾的同时,梅赛德斯-奔驰汽车在一则12月25日发布的广告中也出现了“眯眯眼”形象的模特,几天后又删除了广告中的这一形象。


菜孃孃在微博回复中称不知道做错了什么要遭受到这样的网络暴力。


“我是一个很爱国的中国人,如果事事都要上纲上线的话,这就是一个病态了。”


传统审美还是西方歧视


三只松鼠争议广告模特菜孃孃被网友指曾做“拉眼角”手势。(Weibo)

中国党媒《人民日报》旗下微信公众号侠客岛昨天发表评论《为啥要对“眯眯眼”说不》,文章称“‘辱华’这道菜的主要特征就是‘眼睛总也睁不大’的华人。”


侠客岛文章的作认为问题并非模特眼睛小,而是这种妆容背后所隐含的类似西方漫画电影中“傅满洲”这样的负面华人历史形象。


不过在很多认同该广告辱华的网友言论中,很多人并未把焦点集中在妆容上,而是将矛盾扩大到了模特身上,一些极端的观点认为眼睛小并不适合做模特。


模特菜孃孃还被找到此前曾在网络直播中多次做“拉眼角”的手势。这一手势在西方文化背景下被认为是对亚洲人小眼睛的嘲讽,而菜孃孃解释说自己只认为这是舞蹈动作。


和三只松鼠“辱华”广告毫不相关的其他有小眼睛特征的中国模特也遭到攻击,女模特雎晓雯也因兰蔻拍摄的香水广告遭到攻击,中国名模吕燕甚至被一些网友指为“眯眯眼”丑装造型的“开山鼻祖”。


一位网友在网易号的一篇文章中写到:“有的人理直气壮地说,小眯眯眼就不配做中国人了吗,这纯粹是套用了西方僵化的政治正确的概念。”


“我们从来没说过眼睛小不配做中国人,只说过,那小咪咪眼做模特这是在辱华。”


也有不少中国网友对三只松鼠广告是否涉及辱华发出了质疑。


网友特立独行的西西弗在微博上发表文章称“小眼睛符号”成为禁忌是中国人的“自我枷锁”。


“眯眯眼本身属于东方审美,至少在古时是如此,而大眼睛是外来文化灌输的一种审美,”这位网友写道。


广告“辱华”事件


女模特雎晓雯为兰蔻品牌拍摄的香水广告。(Weibo)

奔驰和三只松鼠的两则“眯眯眼”争议先后发酵,而一个月前迪奥(Dior)也因为展出中国摄影师陈漫一组“眯眯眼”照片陷入争议。


在2018年,杜嘉班纳(Dolce & Gabbana )就曾因为使用用筷子吃意大利美食的广告创意被认为涉及种族歧视。


虽然在支持三只松鼠辱华观点一方看来,这些广告背后的含义类似,但作为一家中国企业“三只松鼠”广告的内涵在一些专家看来需要区别对待。


华南理工大学教授周云在一篇文章中质疑这家中国企业辱华的合理性。


周教授称如果这一广告事件发生在国外确实构成了对华人的歧视和羞辱,但在“眯眯眼在中国向来存在感很低”,不应该“轻率地把眯眯眼和辱华划等号”。


Posted43m ago43 minutes agoFri 31 Dec 2021 at 6:53am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址:http://www.abc.net.au/chinese/...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表