美国总统拜登告诉中国领导人习近平，他们有共同的责任确保美中之间的大国竞争不会 “转向冲突”。
在这场备受期待的虚拟视频会议上，拜登利用开场白敦促中国的最高领导人与他一起建立”一些常识性的护栏”，从而让他们的系统性竞争不会引发军事冲突。
“我认为，作为中美两国的领导人，我们有责任确保两国的竞争不会转向冲突，不论有意或是无意的，”他说。
“在我看来，我们需要建立一些常识性的护栏。在我们有分歧的地方开诚布公，在我们有共同利益的地方一道共事，特别是在气候变化等至关重要的全球问题上。”
“这些都不是对我们每一个国家的恩惠……这只是负责任的世界领导力，而且你是一位世界主要领导人，美国也是如此。”
美国总统还明确表示，他将在两位领导人的 “坦率和直接的讨论 “中提出包括澳大利亚在内的盟友的关切。
“我们对我们的人民负有责任，也对世界负有责任，”拜登总统说。
“这也是为什么，我们相信——你和我也讨论过此事——所有国家都必需遵守相同的道路规则，为什么美国总是会挺身捍卫我们的利益和价值观以及我们盟友和伙伴的利益和价值观。”
“如果说过去是序幕，我确信，今天我们将会讨论我们关切的那些领域，从人权、经济到确保印-太自由与开放。。”
US Vice President Joe Biden (right) and Chinese President Xi Jinping toast during a state luncheon in Washington, DC in 2015. Picture: AFP习近平主席在闭门会议前的开场词中说，他很高兴见到他的 “老朋友 “拜登。
中国领导人说，世界上两个最强大的国家需要 “加强沟通和合作”。
“我们应该既办好我们各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任，共同推进人类和平与发展的崇高事业，”他说。
“中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢。
“我愿同总统先生一道，形成共识，积极行动，引领中美关系积极向前发展。”
这次会晤是在中国在台湾附近进行军事升级几个月后举行的。在会晤前一天，六架中国人民解放军战斗机在这个民主统治的岛屿附近进行了飞越。
会晤将为习主席提供一个平台，以抨击作为新的AUKUS安全条约的一部分，美国向澳大利亚提供核潜艇的计划。
这次由拜登总统要求的通话旨在限制两个超级大国之间发生军事对抗的几率，因为多方面的紧张局势都在上升，包括中国对澳大利亚等国家的经济战，中国内部的人权侵犯，气候变化和新冠病毒的起源。
“总统将讨论他与中国打交道的方式，约束竞争，保持交流渠道畅通。这将是实质性的，而不是象征性的，”一位高级政府官员在白宫会议前告诉记者，他承认白宫并不期望有 “具体的成果或结果”。
这次通话预计将持续 “几个小时”，这将是拜登1月份担任总统以来两位领导人之间的第三次对话，也是他们自9月9日以来的第一次沟通——当时美国、英国和澳大利亚之间的AUKUS安全协议出现，在该协议下，澳大利亚将获得核动力潜艇。
“关于AUKUS，我们将看到北京提出来，我不打算预测他们会提出什么。我们当然有可能听到他们在这方面的说法，“一位高级官员说。
鉴于堪培拉与美国的长期军事联盟，以及北京在一年多的时间里拒绝与澳大利亚部长们交谈，在双边关系下降的情况下，澳大利亚政府将对此次会议的结果和要旨颇有兴趣。
“拜登政府并不是想通过双边接触来改变中国——我们认为那是不现实的，”拜登政府的一位高级官员说。“我们将尝试以有利于我们以及我们的盟友和伙伴的方式塑造国际环境。”
这次视频会议是在一周前中国共产党提升习主席的地位之后举行——习主席自2013年以来统治中国，并稳步将越来越多的权力集中到自己手中，这使得中国的外交政策，以及美国对其的理解，取决于与习主席的直接联系。
中国长期以来一直希望将台湾重新纳入中国大陆，继中国在台湾附近越来越公然展示军事力量，使该区域各国政府惶恐不安之后，猜测北京对台湾的意图成为华盛顿最紧迫的关切所在。
白宫最近不得不 “收回 “总统上个月关于美国将保卫台湾免受中国攻击的说法，从而与美国长期以来对保卫该岛国民主的 “战略模糊 “政策保持一致。
这位高级政府官员说，这一呼吁将有助于拜登总统在COP26会议、罗马的G20会议以及早些时候的东盟和四国集团会议上所看到的 “紧张而有影响的外交”，在这些会议上美国一直在发挥其 “最强有力的作用”。
“总统希望[习近平]按照道路规则行事，”一位高级官员说，强调拜登政府 “对中国的行为感到关切”。
拜登总统在奥巴马政府担任副总统期间曾多次亲自会见习近平主席，有一次提到了他们的 “友谊”，而习近平也回应了这种感情，他在2013年称拜登为 “老朋友”。
“让我们把话说清楚：我们彼此都很了解；我们不是老朋友，”拜登在6月作为总统说，这反映出随着这个共产主义国家越来越多地宣称其日益增长的经济和军事力量，两国关系急剧冷却。
在格拉斯哥举行的COP26气候变化会议结束一周后——习主席没有出席该会议——拜登总统打算向习主席强调为削减二氧化碳排放做出更多雄心勃勃的努力的必要性。
“中国在气候变化方面采取大胆行动符合其利益，这不是对我们的恩惠，”这位高级官员说。中国已承诺在2060年实现净零排放，在本十年的后半期逐步减少煤炭生产，而这个时间表远不如其他大多数G20国家那么雄心勃勃。
“中国应该对气候变化采取切实行动，因为这是一场生存危机，这就是负责任的国家所做的事情，”该官员补充说。
这两个超级大国上周出人意料地签署了一份关于气候变化的联合声明——在一场被普遍视为失败的联合国主办的会议中，这对减排倡导者来说是一个难得的亮点——声明中具体承诺跟踪和减少甲烷排放。
“拜登将在当天早些时候签署基础设施协议后参加会议，这是他取得地一次两党重大胜利，[因此]拜登也将是以强硬实力出席这次会议的，”该官员说。
总统将在当天早些时候签署一项近1万亿美元的两党基础设施法案，政府认为该法案对提高美国生产力和保持对中国的技术和经济优势至关重要。
拜登总统多次提到意外战争的灾难，并强调美国和中国有共同利益的领域，例如在领导全球努力为世界接种Covid-19疫苗方面。
“唯一比有意的冲突更糟糕的是无意的冲突，”总统经常说这句话，引用的是他父亲的一句格言。
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
