联邦国库部长Josh Frydenberg说，一个更具攻击性的北京意味着澳大利亚必须接受一项新的国家战略，从而使经济和商业在战略竞争的新时代面对中国的经济胁迫具有更强的韧性。
这项被称为 “中国+”的新方式旨在确保长期调整，使企业实现市场多元化，巩固其供应链，并减少对本国最大贸易伙伴的任何过度依赖。
周一在澳大利亚国立大学克劳福德领导力论坛（ANU Crawford Leadership Forum ）发表的演讲中，财长将说世界被 “战略竞争的回归 “所震撼——他将其描述为 “经济和安全格局的一个决定性特征”。
Frydenberg先生在其演讲稿中说，中国作为一个经济超级大国的崛起 “帮助8亿多人摆脱了贫困”，是 “全球经济增长和繁荣的主要贡献者”。
“但最近，它也被另一个特征所定义，”他说。”一个更加自信和强硬的中国。一个愿用其经济实力作为政治压力来源的中国。它通过‘一带一路 ’等倡议提供经济‘胡萝卜’。而且，它威胁他们所认为的错误行为要承担经济后果。”
Frydenberg 先生将此与冷战时期的战略竞争相提并论，他说，由于中国在全球经济和贸易体系中的融入程度很深，因此 “这次有着重大的不同”。
“在冷战期间，苏联在很大程度上与世界其他国家隔绝，”他说。”它当时没有在其影响范围之外进行贸易或投资。
“这与今天形成鲜明对比。国际货币基金组织估计，中国在全球GDP中的份额将在2021年增加到18.8%，而2001年仅为7.7%。
“现在有近130个国家将中国作为其最大的贸易伙伴。这种经济分量、全球一体化和强势的结合，给世界上许多国家带来了新的重大挑战。”
Frydenberg先生的新的 “中国+”战略下，商业领袖们将更加努力地进行远离中国市场的多元化发展，投资于网络安全和发展更安全的供应链。
尽管他说中国 “最近试图针对澳大利亚的经济”，但他保证本国将始终保持 “坚定地捍卫我们的主权和我们的核心价值观”。
“我们面临着越来越大的压力，要求我们在核心价值观上做出妥协。当我们像往常一样坚守时，我们受到了经济胁迫，”Frydenberg先生说。
“我们的任务是为这种竞争做好准备和管理。而在这个新世界里，经济韧性是关键。对我们的战略利益很关键，对我们的经济利益也很关键……我们的经济和安全利益日益重叠。”
由于中国提出对澳大利亚的14项所谓“罪状”以证明其贸易制裁是合理的，本国的葡萄酒、海产品、大麦和煤炭出口商已经部分或完全失去了他们的主要国际市场。
这些不满包括澳大利亚要求对Covid-19病毒的起源进行国际调查，以及中国政府认为澳大利亚不公平地针对中国企业收紧外国投资制度。
但Frydenberg先生说，出口商已被证明具有 “显著的韧性”，而且”尽管中国采取了广泛的行动，我们的经济仍然表现得非常强劲”。
“中国贸易限制所针对的许多企业和行业也已经成功地将货物转到了其他出口目的地，”Frydenberg先生说。
澳大利亚6月份的贸易顺差达到创纪录的289亿，受到包括铁矿石在内的大宗商品价格创纪录的推动，而中国仍然是铁矿石的第一大客户。
Frydenberg先生还指出，澳大利亚的失业率在7月份降至4.6%——约13年来的最低水平——尽管这发生在新南威尔士州和维多利亚州的Delta封锁的破坏性影响之前。
“一个强大的经济是国家的适应力和战略权重的基础。而且我们强大而灵活的经济对我们的情况很有帮助，”他说。
由于贸易行动所打击的商品，澳大利亚对中国的出口估计在截至6月份的一年中下降了约54亿。然而，在同一时期，这些商品对世界其他地区的出口却增加了44亿。
财长说他 “没有淡化中国行动的影响”，认为北京的贸易行动确实给两国带来了 “损失”。
“他们已经伤害了特定的行业和地区，在某些情况下，伤害是巨大的。然而，到目前为止，对我们经济的总体影响相对较小。这也许让很多人感到惊讶，“他说。
但Frydenberg先生说，这些贸易措施也 “剥夺了中国消费者对澳大利亚优质葡萄酒、海鲜和其他商品的需求”。
“如果允许市场自由运作，我们两国的情况都会更好，”他说。
Frydenberg先生说，澳大利亚企业将 “需要增强他们自身的韧性”。
“许多人为了进入利润丰厚的中国市场付出了努力。这给他们和澳大利亚整体带来了巨大利益。他们应该继续在力所能及的范围内寻求这些机会，”他说。
“但在未来，企业也需要意识到，世界已经改变。而这造成了更大的不确定性和风险。”
“在这方面，他们应该始终寻求市场的多元化，而不是过度依赖任何一个国家。基本上要采取’中国+’战略。
“而且，与政府投资于经济韧性的方式相同，澳大利亚企业也应该如此——从网络风险到供应链以及期间的一切。”
Frydenberg先生说，政府正在采取措施加强经济韧性，企业需要制定自己的长期计划。
“这是我们都需要非常重视的责任，”他说。
财长还说，澳大利亚将”在任何可能的情况下，总是选择伙伴关系而不是冲突”。
“然而，战略竞争加剧是我们面临的新现实，现在和未来都可能如此，”他说。
“我们的任务是为这种竞争做好准备并管理它。而在这个新世界里，经济韧性是关键——对我们的战略利益和经济利益都很关键。”
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
