事發去年6月11日，涉事巴士載著35名參加完婚禮的賓客在獵人谷（Hunter Valley）失控翻側，車禍造成10人死亡。
現年59歲的巴士司機Brett Andrew Button與檢方達成協議，今日（5月8日）在Newcastle地方法院承認了10項危險駕駛導致他人死亡、9項危險駕駛導致他人重傷以及16項危險駕駛導致他人受傷的罪名。他出庭時啜泣著雙手合十，輕聲認罪。
10項誤殺罪名和25項不當行為導致他人受傷的指控獲撤銷。檢方申請拘押被告，辯方沒有反對。
當受害者的名字和指控在庭上宣讀時，受害者家屬在旁聽席上哭泣。他們出庭後沒有接受傳媒採訪。
其中一位傷者Nick Dinakis其後發聲明，他「非常滿意」認罪結果。「我知道這不是一個可以安撫所有人的情況，但它讓我自己和其他受害者能夠嘗試繼續生活。」
對於撤銷誤殺指控的決定，新州刑事檢控專員（Director of Public Prosecutions）回應：「接受（被告）認罪的決定牽涉到複雜的事實和法律問題，這些決定總是在仔細審慎考慮證據後並根據檢控指引而作出的。」
被告將於5月30日再次出庭，法官屆時將確定判刑日期。
READ MORE
新州獵人谷發生嚴重車禍 至少十人喪生
獵人谷 10 死大車禍 58 歲司機獲保釋已返回家
獵人谷嚴重車禍開審 司機一原因豁免出庭
獵人谷車禍敲警號 一文看清澳洲各地安全帶法規
【獵人谷巴士車禍】警突擊搜查巴士公司車隊涉漏油、安全帶車燈失靈
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
