[CNHD]怀特岛火山喷发22人遇难！这些公司判赔上千万！但尴尬的是…

转自公众号：新西兰中文先驱（ID:Chinese_Herald)

大家还记得2019年怀特岛（White Island）火山爆发事件吗？22人遇难25人受伤，震惊全球。

昨天，奥克兰地方法院宣判，5家单位包括4家旅行社，要赔受害者超过1000万纽币。

01
火山突然喷发22人遇难

怀特岛在毛利语中被称为Whakaari，是一座小型活火山，它喷着白色气团，通常在北岛东海岸小镇Whakatāne可以望见。

长期以来，怀特岛一直被宣传为新西兰最活跃的火山，出现在《指环王》和其他大片中。

在灾难发生之前，它一直是东海岸一个受到游客欢迎的景点。

岛上约70%的火山位于水下，以前游客可以走进火山口一直到火山湖口的边缘，凝视火山内部不断沸腾的核心。

2019年12月9日，从澳洲过来的皇家加勒比邮轮“海洋赞礼号”(Ovation of the Seas)开到陶朗加。

当地旅行社就组织一批邮轮旅客登岛参观。

下午2点多，火山突然喷发，当时岛上共有47人，在两次喷发后，造成22人死亡，其中2人失踪，经验尸官判定死亡。

25名幸存者受伤，许多人伤势严重且严重烧伤，一时震惊全球。

据悉，旅行团里有24名澳大利亚人、9名美国人、5名新西兰人、4名德国人、2名中国人、2名英国人和1名马来西亚人

02
这些公司判赔上千万

2020年底，怀特岛的所有人Buttles家族三兄弟及他们的公司Whakaari Management Ltd）以及多家旅行社，因涉嫌未能充分保护游客和工作人员而于奥克兰地方法院受审。

起初每名被告都提出无罪抗辩，但此后有几名被告改变了抗辩态度，其中对一名被告的指控被驳回。

经过了多年的司法程序，这周一，奥克兰地方法院开始审理。昨天，法官Evangelos Thomas做出判决。

Whakaari Management Ltd被处以 104.5 万纽币的罚款，并被责令向受害者支付 488 万纽币的赔偿。另外4家旅行社中：

1）带领游客上岛的White Island Tours被罚 517,000 纽币，并被责令向受害者支付 500 万纽币的赔偿。

该旅行社是岛上火山旅游的最大参与者。火山喷发时，火山口内有 38 名游客和 4 名工人。许多人死亡，其余人遭受严重烧伤。

2）Volcanic Air Safaris是提供旅游服务的3家直升机运营商之一，被罚款50.6万纽币，并被责令向4名游客和飞行员33万的赔偿；

火山喷发时，该公司是岛上唯一运营的直升机公司。

3) 另外两家直升机公司Aerius和Kahu分别被罚款 290,000 纽币和 196,000 纽币，但没有被责令支付赔偿金。

Kahu公司的飞行员在火山喷发时义无返顾去救人，获得法官的认可，罚金打了75折，只判赔196,000纽币。

火山喷发时，Aerius 和 Kahu 公司没有工作人员或游客在岛上。

另外，一家国有单位也被罚了——GNS Science，类似于中国的地震局。

法官称GNS Science未能向承包商充分传达火山风险。本来要罚90,000纽币，但考虑到该机构早期认罪，并有公共服务记录，给予40%的折扣，罚款54000纽币。

但因为GNS Science是官方研究院，所以这54000纽币要从公共资金支付，相当于是纳税人买单。

03
多家公司都无钱可赔

虽然这几家算下来，要支付受害者家属超过1000万纽币的赔偿，并被罚款约260万纽币。

但尴尬的是，许多公司根本无钱支付。

工作安全局的检察官在听证会上说，涉案旅行社表示无法支付罚款，但检察官认为即使旅行社无法支付罚款，法官也应该处以经济惩罚。

Whakaari管理有限公司作为企业受托人，没有银行账户，因此没有资金可用于支付罚款。

法官表示这不会影响他的判决，他直接向公司所有者Buttles家族发表了讲话。

“作为 Whakaari的股东，没有什么可以阻止Buttles家族付钱履行该义务。”

“我们等着看Buttles家族会怎么做，全世界都在关注。”

而White Island Tours有保险来支付赔偿金，但由于其财务状况，要求免除罚款。

但法官表示“如果该公司确实进入清算，罚款当成债务，留给股东和清算人来处理。”

他说，同样的原则也适用于直升机运营商，虽然他们的财务状况同样薄弱。

唉！