[ABC]迎接农历龙年悉尼舞龙需求大增

一个天气闷热的下午，十几名十几到二十几岁的年轻人聚集在悉尼西南部气势恢宏的明月居士林佛寺（Mingyue Lay Buddhist Temple）的台阶上。

接下来的一个小时，他们手持杆子，支撑起一条16米长的舞龙，长龙在他们手中绕圈和上下翻腾。

龙在舞龙者手中上下翻飞，活灵活现。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

这些年轻人的脸上很快开始冒汗，但他们没有时间休息。这支青峰龙狮团（Qing Fong Dragon and Lion Dance Team）正在准备接下来两周的100多场公开舞龙舞狮表演，庆祝龙年的到来。

大部分表演都是舞狮，但今年对舞龙的需求量特别大。

陈先生说舞龙舞狮非常消耗体力。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

位于悉尼邦尼里格区（Bonnyrigg）的青峰龙狮团联合创始人凯尔文·陈（Kelvin Tran）说：“非常辛苦。”

“一天有，比如说，可能有20场表演。”

“我们大约有40到50人，我们会把他们分成三个小组，每组10到15人。”

23岁的陈先生说，舞龙大约需要九个人，成本比舞狮高，所以通常需求量不大。

但今年情况不同，他说，现在他们已经接到了至少12个舞龙的订单。

陈先生说：“舞龙非常、非常特别，也非常重要，因为它象征着今年的主题。”

陈先生说，今年对于舞龙的需求有所增加。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

在舞龙过程中，龙跟随舞球者的“龙珠”上下翻滚，象征龙在追逐好运，但却追不上。

今年的农历新年从2月10日开始，庆祝活动将持续两周。

舞龙舞狮队也将早早出动，悉尼的坎特伯雷-宾士镇（Canterbury-Bankstown）和乔治河（Georges River）等许多市议会都将在本周六举行庆祝活动。

Loading...传承

在悉尼好市围（Hurstville）中心地带，比青峰龙狮团的成员更年轻的一代正在进行农历新年表演。

九岁的海莉·于（Hayley Yu）举起鲜黄色的狮子头，摇动着光彩夺目的鬃毛，在人群中踱步，人们不时拍拍狮头或狮身。

九岁的海莉说舞狮助她建立自信。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

伴随着铿锵有力的锣鼓声，六个孩子舞着六头狮子，为即将到来的农历新年期间的近150场表演做准备。

“这是我们一年中最忙的时候，”儿童舞狮团（Kids Lion Dance）创始人约翰尼·梁（Johnny Leung）说。

梁先生希望他的学员通过舞狮变得更坚韧和刚强。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

梁先生的家族一直在把舞狮传统传授给下一代。

梁先生的祖父于1976年在悉尼唐人街创办了梁祥武术馆（Leung Cheung Martial Arts Academy），他的父亲于1999年创办了柔功门总会（Yau Kung Mun association），梁先生的儿童舞狮团就是柔功门总会的一部分。

舞龙舞狮过程中震耳欲聋的锣鼓声是为了驱除恶魔。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

除了教授舞狮之外，梁先生还希望他的小学员们学会坚韧不拔、持之以恒——他称之为“刚强”。

梁先生说：“我认为这在当今社会非常重要，而年轻人正缺乏这一点。”

“变得刚强确实能让他们为未来做好准备。”

人们给狮子封红包，祈求来年好运连连。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

“当然舞狮只是一种媒介，但我认为舞狮可以学到很多。”

海莉说，在好市围舞狮帮助她做到这一点。

好市围的民众拍拍狮子，沾沾喜气。(ABC Radio Sydney: Declan Bowring)

“在众多观众面前舞狮可以让你更加自信，”海莉说。

“它能增强你的自信，也很好玩。”

青少年的参与

让孩子们参与舞狮有助于让他们尽早接触这一传统。

但是，当孩子们长大成人，开始面对工作、学习和家庭等现代社会的责任时，他们还能保持对舞狮的兴趣吗？

陈先生说，他很想解决这个问题。

他在18岁时与人合伙创办了青峰龙狮团，他知道训练方式也需要与时俱进。

他说，训练应该是自我技巧的提升，而不只是扎“马步”。他记得自己过去在另一个舞狮队扎过“马步”。

陈先生说：“我要保持10、15、20分钟。”

“这样做怎么能提高舞狮水平呢？”

“现在我们训练时，会进行类似于新兵训练营的训练，要提高耐力或增强力量。”

陈先生说，另一个关键是创造一个让学员愿意再来的社交环境。

“每次表演之后，我们作为一个团队都会一起出去吃饭，”陈先生说。

“特别是在我的团队中，人们认为舞狮既是一种娱乐，也是一种健身方式。”

[ABC]迎接农历龙年 悉尼舞龙需求大增

[ABC]迎接农历龙年悉尼舞龙需求大增