要點:
- 治療黑色素瘤皮膚癌先驅的朗格(GEORGINA LONG) 和斯科耶爾(RICHARD SCOLYER) 奪得2024 年度「傑出澳洲人」。
- 尤努平古(YALMAY YUNUPIŊU)、麥基恩(EMMA MCKEON) 和 艾略特DAVID ELLIOTT) 是其他類別的得獎者。
- 獎項於周四（1月25日）晚上在坎培拉舉行的頒獎典禮上宣布。
治療黑色素瘤皮膚癌先驅的朗格教授(Professor Georgina Long)和斯科耶爾教授(Professor Richard Scolyer)之間的共同合作總共挽救了數千人的生命。
現在，他們被宣佈共同奪得 2024 年度「傑出澳洲人」。
周四（1月25日）晚上在坎培拉舉行的頒獎典禮上宣布了今年的得獎者。
READ MORE
【澳洲日授勳】1042澳洲人獲殊榮 女性佔比再過半
身為教師、語言學家、同社區領袖的尤努平古（Yalmay Yunupiŋu）被頒授年度傑出長者，奧運泳將麥基恩（Emma McKeon）獲頒年度傑出澳洲青年，艾略特（David Elliott）獲得年度傑出本地英雄。
澳洲國家日委員會主席福爾曼(John Foreman) 表示 2024 年各獲獎者「代表了我們國家最優秀的人」。
福爾曼說：「他們是我們都可以為之自豪的澳洲人」。
誰是朗格和斯科耶爾？
身為黑色素瘤皮膚癌研究所的聯合醫學主任，朗格教授和斯科耶爾教授是陽光安全和皮膚癌預防的積極倡導者。
雖然不到十年前，被確診患上晚期黑色素瘤就意味著好像被判上死刑一樣，但他們研發出的免疫療法將其變成了一種可治癒的疾病。
2023 年，當斯科耶爾教授被診斷出患有無法治癒的腦癌時，這位專業人士開始將自己代入了病人的角色。
朗格教授和斯科耶爾教授沒有接受斯科耶爾教授的病情預測，反而是根據他們在黑色素瘤研究方面的突破，開始積極發展一系列世界首創的治療方法。
儘管這些治療方法可能將斯科耶爾教授比他的癌症更快結束他的生命，但他們希望實驗性治療能為其他患者帶來改變。
朗格（左）和斯科耶爾（中）是澳洲黑色素瘤研究所的聯合醫學主任。 Source: AAP / Mick Tsikas斯科耶爾教授在領獎時情緒激動。
斯科耶爾教授說:「今晚我作為一名晚期腦癌患者站在這裡。我只有 57 歲，我不想死。」
「我熱愛我的生活、我的家庭、我的工作。我還有很多事情要做和要付出。」
這兩名先驅科學家在獲獎感言中倡導反對大家將皮膚曬黑，而且將澳洲人描述為「黑色素瘤皮膚癌的金牌得主」。
朗格教授說:「說到曬黑，就好像我們是在安全範圍旗幟之外游泳一樣危險。曬黑是皮膚細胞因過度暴露於太陽紫外線輻射而受到創傷。」
「曬黑皮膚對健康絕對上沒有任何好處。我們將皮膚曬成古銅色的澳洲文化實際上正在殺死我們。」READ MORE
【澳洲日授勳】至少6華裔獲頒勳銜 奉獻藝術農業醫學及社區
這位 53 歲的女教授呼籲廣告和社交媒體KOL停止「美化」曬黑皮膚的行為。
朗格教授說:「我們的使命是希望黑色素瘤皮膚癌患者達到零死亡。」
「為了實現這一目標，除了預防之外，我們還需要有針對性的篩查計劃和更多的研究投資 — 這必須成為全國健康的優先事項。」
尤努平古（Yalmay Yunupiŋu）獲頒贈年度澳洲傑出長者
尤努平古(Yalmay Yunupiŋu) 成為阿納姆地東北部 Yirkalala 雙語學校「母親」的旅程始於她開始將社區圖書館的蘇斯博士書籍翻譯成當地的 Yolŋu Matha 語言。
在獲得教師資格後，尤努平古和她已故的丈夫 M Yunupiŋu（以 Yothu Yindi 聞名）開發了雙語教學方法，以加強年輕人對 Yolŋu 語言和文化的了解。
尤努平古於 2005 年被北領地教育部評為優秀教師，同時也是查爾斯達爾文大學的榮譽研究生。
尤努平古（Yalmay Yunupiŋu）是 2024 年澳洲年度傑出長者。 Source: AAP / Mick Tsikas尤努平古在坎培拉接受獎項時說:「我成為兩個世界的教學專家，以造福我的人民和社區，同時也支持非原住民了解兩個世界教育的真正意義。」
「這個過程並不總是那麼容易，有很多高山低谷，但正是我對教育的熱情讓我繼續前進。」
自去年退休以來，這位 68 歲的長者一直在向下一代傳授傳統療法。
尤努平古說:「我們有太多的人被診斷出患有慢性可預防疾病，例如腎衰竭、心臟病、癌症和許多其他疾病。我們的人民無論年輕還是年老，都在生病和死亡。」
「不幸的是，西方醫學本身並不能發揮作用，因此我們需要將兩個治療領域結合起來。我們需要理解並尊重 Yolŋu 治療的力量。」麥基恩（Emma McKeon）獲得年度澳洲傑出青年
麥基恩 (Emma McKeon) 出身於一個強大的游泳世家，她的父親、母親、兄弟和叔叔都代表過澳洲參加游泳比賽。
在以微弱優勢錯過獲得 2012 年倫敦奧運會比賽資格後，她暫停了參加所有游泳比賽，但僅僅兩年後，她就在 2014 年格拉斯哥英聯邦運動會上從六場比賽中奪得了六枚獎牌。
2020 年東京奧運會上，她成為第一位在單屆奧運會上贏得七枚獎牌的女游泳運動員，也是歷史上第二位女性奧運選手打破這項記錄。
麥基恩在東京奧運會上獲得令人難以置信的獎牌數量也使她成為有史以來最成功的澳洲奧運選手。
麥基恩獲得年度澳洲傑出青年。 Source: AAP / Mick Tsikas29 歲的麥基恩表示，獲得該獎項她感到「很榮幸」。
麥基恩說:「從我記事起，我就一直在游泳，我從小就受到了一些優秀的運動員啟發，他們在我的肚子裡點燃了一團火，讓我去追求我的夢想，並憑藉決心和努力的力量去做一些偉大的事情。」
「所以從那個年輕女孩到現在，我仍然對我在運動中所做的事情感到瘋狂，我想讓一些青少年們知道我曾經處於與他們現在相同的位置…希望和夢想有一天能做一件大事。」
麥基恩又表示，她希望激勵其他人去追求自己的夢想。
「千萬不要害怕承擔困難的事情，有時設定一些可能令人恐懼但又雄心勃勃的目標 - 這就是我們推動自己實現夢想的方式。」艾略特（David Elliott）獲得年度傑出本地英雄
1999 年，牧民艾略特(David Elliott) 在他位於昆士蘭州內陸的土地上趕羊時，偶然發現了一塊恐龍化石。
這個偶然的發現帶來了更多的發現 — 艾略特和他的妻子朱迪最終創立了澳洲恐龍時代自然歷史博物館。
該博物館首先在艾利奧特家族的土地上經營，他們在那裡進行了挖掘並建立了令人印象深刻的恐龍化石收藏，後來搬到了獲捐贈的土地上經營。
現在該博物館收藏著澳洲最重要也屬於澳洲最大的恐龍化石，並作為古生物學研究和發現的中心。
艾略特獲得年度傑出本地英雄。 Source: AAP / Mick Tsikas艾略特表示，他很榮幸能夠獲得提名。
艾略特接受獎項時說:「我只是代表了很多人的辛勤工作和熱情，我很自豪能成為他們中的一員。」
66歲的艾略特也強調了教育的重要性，並表示他「決心」建造一座與海外博物館媲美的國家歷史博物館。
艾略特說:「建造一座世界級的自然歷史博物館是一項數百萬元的投資，但我向在座的所有人提出一個問題 - 我們的陸地價值有幾多，我們教育孩子的價值又值幾多？」
「澳洲的未來與其過去密不可分，我們的孩子是未來的守護者。他們了解得越多，就越會作出關心。」「對我來說，沒有什麼比這樣更重要的了。」
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
