新西兰中文先驱网 Sophie 编译 BurgerFuel公司更改了最新的宣传广告和广告语。在一次圣诞节游行中，该连锁店的一辆汽车撞上了一支铜管乐队，让一名伤者的家属因此感到不悦。
这家快餐公司本周推出了新的汉堡套餐Mitsufishi Feed，广告语是“漂移进入夏天（Drifting into Summer）”。
“驶入商店，Mitsufishi Feed为欢乐时光而来……”背景图中包括两辆车，一辆蓝色，一辆紫色。
广告宣传启动后不到24小时，BurgerFuel就将广告上的文字改为“夏季定制（Customised for Summer）”。
此前，11月25日，在奥克兰西区的Avondale圣诞游行中发生了一起事故，一辆涂装了BurgerFuel标志的汽车撞上了舞台附近演奏的铜管乐队的成员。
乐队的一名成员的未婚妻在车祸中被甩到舞台下面，他说最初的口号“用词不当”。
“我完全支持他们卖汉堡之类的，但他们本可以用其他的用语来推销自己的产品，尤其是在发生了那件事之后。”
BurgerFuel的品牌和营销主管Nikki Soons表示，该品牌是围绕汽车文化创立的。
“所有的广告宣传都是提前几个月与媒体一起策划和安排的。我们无意冒犯任何人。”
“由于事件发生的时间较近，我们已经尽一切可能修改这一特定的宣传广告。”
广告专家、The Goat Farm创意总监Vaughn Davis（Davis与BurgerFuel的广告没有任何关系）表示，宣传广告通常需要很长时间才能设计出来，但这并不意味着企业不能根据当前的情况调整。
“在Avondale事故发生之前，Mitsufishi Feed的漂移广告已经策划了很长时间。不过时机很糟糕。”
“除了调整广告内容外，我觉得该公司应该考虑如何对Avondale社区以及当天受伤的人们做出弥补。”
警方证实，对圣诞游行事故的调查仍在进行中，目前还没有逮捕任何人或提出指控。
医护人员在现场对六人进行了治疗。警方说，有五人受伤，其中包括一名成人和两名儿童，他们被从车里拖出来并遭到袭击。
相关阅读：
奥克兰发生圣诞游行事故：车辆撞向乐队，六人受伤
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。
[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
转自新西兰中文先驱网
原文地址：https://www.chineseherald.co.n... | 
