中国的军事卫星遍布整个大陆，密切注视着我们盟国的军事演习。它的武器被调派到全球各个角落，从非洲的刚果共和国到拉丁美洲的委内瑞拉，从亚洲的缅甸到印度尼西亚。
但在过去15年的大部分时间里，中国一直在研发一种不同类型的炸弹，这种炸弹现在变得越来越不稳定，并有可能从内部引爆。
直到最近，中国还被认为是一个经济奇迹，它以人类历史上最快的速度从贫穷的自给自足经济体转变为成熟的全球大国。
但是，伴随着这一变化速度的是历史上规模最大、速度最快的债务积累，这已影响到其经济社会的方方面面。
在过去的几个月里，该国陷入了通货紧缩，进出口大幅下降导致其贸易地位脱轨，外国直接投资急剧下降，曾经在全球舞台上叱咤风云的企业巨头们如今正在舔舐着巨大的伤口，有些伤口甚至足以致命。
雪上加霜的是，中国超过五分之一的年轻人处于失业状态。
对于澳大利亚或本地区来说，这一切都不是好消息。中国主导着我们的贸易和国家出口收入。鉴于我们被视为中国的经济代理，这也是澳元持续疲软的原因所在。
中国日益萎缩的建筑业只是该国经济困境的一部分。(Reuters: Tingshu Wang)房地产泡沫即将破灭
地方政府和普通民众都在为迅速膨胀的房地产泡沫而苦恼，许多人因此蒙受了巨大损失。人们最担心的是，中国风险极高的房地产危机会传染给金融系统，而有迹象表明，这种情况已经出现了。
与大多数金融危机一样，大部分问题都源于债务。但问题不仅仅在于债务的数量。更重要的是债务积累的速度和支出的方式。
中国的债务占其年产值的282%，仅略高于美国占国内生产总值的257%，如果你相信官方数据的话。
然而，其中大部分资金都是自全球金融危机以来积累起来的，越来越多地用于更加孤注一掷的 “刺激经济计划”，这些计划使经济持续增长，但却未能带来足够的回报。
每注入一笔巨额现金，这些项目就变得更加不那么重要了。
在过去的两星期里，全球金融市场一直在徒劳无功地等待又一个项目。
相反，中国政府的沉默让他们目瞪口呆。虽然本周再次降息，这已是本月的第二次降息，但这一行动远未达到大多数分析师所认为的使该国走出漩涡的最低要求。
中国央行出乎意料地小幅降息。(Reuters: Tingshu Wang)日本的殷鉴
如果习近平主席想一窥他所领导国家的经济未来，他只需目光掠过东海，望向他的长期死敌日本。
在过去30年的大部分时间里，日本一直处于衰退之中。但在战后时期，也就是一切都崩溃之前，日本曾经是经济活力的典型代表，它从战后废墟中振作起来，迅速挑战美国的全球霸主地位。
作为一个贸易和制造业强国，日本曾是世界上最富有的国家之一，当时日本房地产也出现了前所未有的繁荣。
20世纪80年代中期，位于繁华东京市中心的占地 1.15 平方公里的静谧绿洲日本天皇住所的价值一度超过整个加利福尼亚州。
高尔夫俱乐部的会员费高达300万美元，日本企业在全球疯狂扩张，从好莱坞电影公司到纽约和新西兰的办公大楼，无不揽入囊中。
然后，一切戛然而止。
日本经济对其东海邻国的未来了如指掌。(ABC News: Jake Sturmer)上世纪80年代末，房地产泡沫破裂，日本股市崩盘，银行系统持续信贷紧缩，导致经济停滞至今。尽管数十年来，日本一直在实施量化宽松政策（日本是第一个实施量化宽松政策的国家）和超低利率。
现在，中国似乎正走在一条类似的道路上。与日本一样，中国的人口结构也很糟糕。几十年前的独生子女政策导致人口迅速老龄化和萎缩，这将使中国不得不加大对养老服务的投资，而其成本将由不断萎缩的劳动力来承担。
但相似之处仅此而已。与民主日本不同的是，中国现在的统治者不仅是一个政党，而且是一个一心想要抓住权力不放的人。
在经历了多年的繁荣之后，习近平不得不应对中国的经济困境。(Reuters: Florence Lo)内部的麻烦
与之前的毛泽东一样，习近平也喜欢简单的口号。
其中最突出的一个口号，同时也是他许多行动的基础，就是他经常引用的“共同富裕”主题。
与之前的西方国家一样，随着国家的发展和新的超级富豪阶层的出现，中国内部的贫富分化变得更加明显。
这究竟是为了在更广泛的人群中更平等地分配财富而采取的善意策略，还是为了确保权力在政治体制的顶端得到巩固而采取的更为阴险的策略，现在还很难确定。
随着前总理李克强等党内竞争对手被免职、前国家主席胡锦涛在全国代表大会上被公开排斥和羞辱以及前外交部长秦刚的突然失踪，近年来对商界领军人物的清洗也在增加。
Loading YouTube content最公开的是阿里巴巴掌门人马云的离奇去职，以及对腾讯和滴滴出行等科技巨头更广泛的打击，这些公司的创始人也因此远离了人们的视线。
对民办教育辅导机构的限制和对医疗腐败的调查接踵而至。
还有房地产。2017年，习近平宣布“房子是用来住的，不是用来炒的”，并实施了一系列被称为 “三条红线”的金融规则，旨在遏制房地产大亨的过度行为。
这一招很管用，也许有点太管用了。房地产价格暴跌，开发商难以筹集到现金，业主因未完工的公寓而蒙受巨大损失。与此同时，通过出售土地获得收入的地方政府也陷入困境。
经过两年在破产边缘的徘徊，中国恒大最近宣布亏损总额达810亿美元，并于上周在美国申请了破产保护。
现在，碧桂园首席执行官杨惠妍正在为生存而战，她曾是坐拥 470 亿澳元财富的亚洲女首富。作为中国最大的房地产开发商，她的公司已无力偿还债务，推迟了筹集现金的计划，并暂停了部分证券交易。
中国第二大房地产开发商恒大地产目前正在美国寻求破产保护。(Reuters: Aly Song)有疑问就忽略它
面对不断上演的戏剧性事件，习近平保持沉默，经济对策平淡，令全球金融市场感到震惊。
青年失业率的增长趋势令人担忧，上周更是创下了历史新高。中国非但没有宣布重振就业增长的计划，反而选择了暂停公布这一数据。
除了国内的债务危机，中国还受到了双面夹击，即中国向150多个发展中国家提供的近1万亿美元的贷款，中国竭力争取这些国家是为了他们的自然资源和政治影响力。
巴基斯坦和斯里兰卡等许多国家都迫切希望免除这些债务。
然而，根据《纽约时报》最近的一篇报道，习近平一直不愿这样做，因为他担心在国内引起反弹。
报道称：“尽管审查严厉，但中国社交媒体上仍不时出现抱怨，称银行本应把钱借给国内的贫困家庭和地区，而不是国外。
“接受这些贷款的严重损失在中国国内会非常不受欢迎。”
民望在一党制国家并不是必要条件。但它确实能派上用场。
Loading...相关英文文章
Posted49m ago49 minutes agoWed 23 Aug 2023 at 6:49am
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
