新西兰中文先驱网 Lesley 编译 英文《先驱报》报道，一位父亲被指控在去Mt Hutt看雪的途中疏忽驾驶，导致两个孩子死亡。
8月5日星期六下午2点46分，Rakaia Terrace Rd上发生了一起致命车祸，急救人员接到报警后立即赶往现场。
19岁的Khatricia Dulay和17岁的Ian Dulay在撞车后死亡。
17岁的Ian Dulay和19岁的Khatricia Dulay在车祸中丧生。图片来源：NZ Herald
他们的姐姐——22岁的Christine Dulay和他们父亲的女友Virginita Torregosa受重伤。他们的父亲 Ghomer Dulay受轻伤。
周五，Ghomer Dulay在基督城地方法院短暂出庭，面临与车祸有关的四项指控。
其中两项指控是以危险的速度驾驶机动车辆，从而导致Khatricia Dulay和Ian Dulay死亡。其余两项指控是他以危险的速度驾驶机动车辆，导致Christine Dulay和Torregosa受伤。
这名46岁的男子将于9月8日在基督城地方法院出庭受审。
Ghomer Dulay早些时候告诉英文《先驱报》，当天，他正带着三个孩子去公路旅行，准备第一次去Mt Hutt上看雪。
“我们很高兴，”Dulay说。
一家人的早晨充满了“欢声笑语“，他们一起做饭，在分居八年后享受着彼此的陪伴。
Dulay和他的女友于2015年搬到基督城，而他的孩子们5月份才刚从菲律宾来到新西兰。
“他们想看看雪。这是他们第一次来这里，我也想带他们去，因为他们很开心，我想让他们开心。”
孩子们的母亲早些时候在菲律宾接受了英文《先驱报》的远程采访，她的一位亲戚在一旁帮忙翻译。
她最后一次见到孩子们是在5月25日，当时孩子们和父亲一起离开菲律宾，准备开始新的生活。
Khatricia Dulay（左）和阿姨Jinena Tats-Quin Abellera。图片来源：NZ Herald
“他们移民是为了有一个更好的未来。他们希望过上更好的生活，所以他们去新西兰住了。”
她说，做出让孩子们离开的决定是“非常艰难”的。孩子们也对离开母亲感到难过，但对未来的生活感到“兴奋”。他们的父亲飞到菲律宾来接孩子们，从2015年起他就一直住在新西兰。
她最后一次与孩子们通话是在车祸发生的前一天。孩子们对自己的新生活 “非常满意”，并且在购物中心度过了一天。
据悉，孩子们到达新西兰后经常给她打电话，向她通报最新情况，还会给她发他们拍的旅行照片。
在旁翻译的亲戚说，这是一起 “毁灭性的”车祸。
“她听到这个消息时非常非常伤心，还说她不能没有孩子们。”
她的孩子们“非常善良、可爱、快乐和慷慨”。
相关阅读：
男子疏忽驾驶致妻女等三人丧命 或将被判入狱监禁
都是疏忽驾驶撞伤路人 新西兰这样对待中国游客和本地人
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。
[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Olaffy)
来源 - 新西兰中文先驱网
转自新西兰中文先驱网
原文地址：https://www.chineseherald.co.n... | 
