[SBS]“我在爱丽丝泉教原住民孩子中文”:当一个工程师与语言教育结缘

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2023-4-13 10:45:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 182

Tim赵有一段特殊的经历——他在北领地的偏远地区爱丽丝泉(Alice Spring)教了八年中文,而在他教过的1000多名学生中,约有一半是原住民。

2008年,本职工作是工程师的Tim来到了澳大利亚。在餐厅、会议中心等地做过各种零碎工作的他,在机缘巧合之下,成为了学校里第一位大陆背景的中文老师。


Tim说,教原住民孩子学中文虽然有充满各种挑战,但这无疑是一个极具成就感的过程。

他告诉SBS中文普通话,让他感到骄傲的是,是两位有原住民背景的学生参加了当地12年级的中文考试。

虽然也许在大城市或许很常见,但在爱丽丝泉,这已经是创纪录的一件事。


他们会与北领地政府合办去中国的游学旅行——而参加旅行的孩子,有些之前从来没办过护照,有些从来没走出过北领地。

“孩子们很激动,带了很多礼物。”他说,“比如一个原住民孩子,他的母亲是当地的艺术家,听到孩子要去旅行,就准备了好多原住民画作,还有一些小的环形标和当地艺术品点的代表澳州特色的东西……带给中国学校里的孩子们。”


“中国孩子可能对澳大利亚有一些了解,但在那时,孩子们都知道《新概念英语》里有一篇关于澳大利亚原住民的文章,其他的就知道很少了。通过这种相互介绍,他们对大石头、对原住民文化,有了更深的了解。”

在旅行中,孩子们会大胆、积极地用中文和当地人尝试对话,还带去了代表澳大利亚原住民的故事。

请听采访:

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。




转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表