横跨新南威尔士州边界壮观的Murray River，一处繁华的乡下小镇正成为热门的旅游中心；这是澳大利亚人选择更短、更频繁的国内旅行所带来的可喜副作用。
根据旅游预订网站Wotif委托进行的研究，澳大利亚旅行者正在充分利用他们的长周末，全年预定到国内乡村地区的三天旅行，其中一个城镇成为这类旅行的完美目的地。
新州的Albury近日被Wotif评为第六届”年度澳大利亚城镇”，超越塔斯马尼亚州的New Norfolk和昆士兰州的Bundaberg，跻身与去年的冠军Launceston同列。
Historic railway station clock tower at Albury.基于考虑到住宿的可负担性、质量和旅客满意度的标准，这一评选表彰了澳大利亚最好的小地方，使它们能够与一些本国最繁忙的城市分享荣光。
今天的Albury与以前的边境城市大相径庭，以前的Albury主要是作为长途旅行中的一站而闻名，在作家马克·吐温（Mark Twain）和阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）以及军事将领道格拉斯·麦克阿瑟（Douglas MacArthur）和约翰·莫纳什（John Monash）登上另一辆火车之前，Albury的大火车站曾短暂地迎接过这些名人。现在，由于豪华酒店和水疗中心Circa 1928在2019年的首次亮相以及其他豪华接待服务，游客可以探索这个繁华的精品小镇。
Circa 1928. Picture: Sue Davis Photography从The River Deck Cafe和Guinea Street的Norma Wine and Pasta等咖啡馆和餐馆到Murray Art Museum和植物园，Albury有很多事情可以做。
Wotif总经理丹尼尔·芬奇（Daniel Finch）说，2023年，澳大利亚旅行者致力于在本地旅行，尽管国际旅行回归，但这一趋势仍占主导地位。
2023年Wotif澳大利亚年度城镇奖得主
Albury, NSW
Bundaberg, QLD
New Norfolk, TAS
Port Lincoln, SA
Ballarat, VIC
Merimbula, NSW
Toowoomba, QLD
Dunsborough, WA
Orange, NSW
Echuca, VIC
“虽然成本考虑是今年每个人的头等大事，但很明显，旅行者并没有被吓倒，而是优先考虑方便前往的、有着丰富体验的度假地，”他说。
“我们知道，今年有29%的澳大利亚人愿意去新的目的地旅行，以降低成本，通过关注这些实至名归的目的地（所有这些目的地都非常容易前往），我们希望这一奖项激励澳大利亚人探索和联系那些老生常谈的旅游目的地以外的景点。
Wotif收集的数据表明，为期三天的住宿正在成为国内假期的热门，与2021年相比，2022年的需求增长了30%以上。它还发现，49%的澳大利亚人计划进行短期旅行，其中许多人希望留在他们居住的州内。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有)
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
