以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
中国如何将美国排挤出南海
2月初，一艘菲律宾海岸警卫队的船只在接近南中国海的一个小哨所时，被绿色激光束击中，使其船员暂时失明。激光来自一艘中国海岸警卫队的船只，菲律宾当局称这艘船当时危险地接近。
几周前，美国军方指责一名中国战斗机飞行员在水道上空的另一个不安全行动——在距离一架美国空军飞机机头20英尺内飞行。
在此之前，11月发生了一起涉及一艘菲律宾船只的事件，该船拖着中国火箭发射的残骸。菲律宾官员说，中国的海岸警卫队部署了一艘充气艇，以切断牵引线并取回该物体。
北京正在成为南中国海的主导力量，每年有数万亿美元的贸易通过这里，在过去的十年中，它一步步地推进这一地位。通过低于挑起冲突的门槛的渐进式行动，中国已经逐渐改变了该地区的地理和力量平衡。
有争议的海域被中国、台湾和东南亚国家环抱，但北京几乎声称拥有全部海域。中国已经把珊瑚礁变成了人工岛，然后变成了军事基地，配备了导弹、雷达系统和飞机跑道，给美国海军带来了麻烦。它建立了一支庞大的海岸警卫队，除其他事项外，还骚扰东南亚国家的海上石油和天然气业务，并建立了一支捕鱼民兵队伍，他们在富饶的渔业水域徘徊，时长可达数日。
美国错过了阻止中国整兵发展的时机，部分原因是它专注于在朝鲜和伊朗等全球问题上与北京合作，并被伊拉克和阿富汗的战争所困扰……点击查看《华尔街日报》的完整报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
李强被确认为中国总理
中国国家主席习近平最信任的盟友之一李强周六被确认为总理，这巩固了习对国家最高领导层的影响力。
李强是前上海市委书记，去年春天监督了该市为期两个月的严密封锁，在中国的橡皮图章议会会议上，他被任命为即将离任的总理李克强的继任者。
TOPSHOT – China’s newly-elected Premier Li Qiang takes an oath after being elected during the fourth plenary session of the National People’s Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing on March 11, 2023. (Photo by GREG BAKER / POOL / AFP)63岁的李强几乎得到了全国人民代表大会2,900多名代表的所有选票，而在这之前，习近平被代表们一致推选为打破常规的第三任国家主席。
周六上午，习近平提名李强为总理的动议在会议厅宣读。
记者们被要求离开会议厅，因为大部分身着深色西装的代表们在一个严密的编排过程中标记了他们的选票。
后来，当习近平将他的选票放入投票箱时，代表们鼓掌，扬声器里响起欢快的传统音乐……点击查看法新社的完整报道。
中国央行行长意外留任
周日，在中国国家立法机构举行的一次会议上，中国出人意料地让央行行长留任——以专注于对抗经济逆风——是次巩固了习近平主席的终身领导人地位。
在北京举行的任命国家新内阁的全国人民代表大会会议上，65岁的易纲被确认为中国人民银行行长，外界原本认为已届退休年龄的易纲先生将卸任。
Yi Gang, governor of the People’s Bank of China (PBC)中国还保留了其他高级经济官员，包括王文涛和刘昆，他们将继续分别担任商务部和财政部部长。
这届领导班子面临着振兴中国经济的任务，去年中国经济仅增长3%，是几十年来最弱的表现之一。前总理李克强在上周日提交给全国人大的最后一份”工作报告 “中，将增长目标设定为 “约5%”，并表示国防开支将提高7%。
中国的住房市场仍然处于低迷状态，该产业连同建筑业占GDP的四分之一以上，自从北京在2020年开始打击过度借贷和猖獗的投机行为以来，中国的房产与建筑业受到了沉重的打击……点击查看法新社的报道全文。
社论：中东合约对美国和以色列不利
沙特阿拉伯与伊朗上周末宣布和解的战略意义，以及该协议对促成该协议的中国来说所代表的非凡外交“政变”，怎么夸大都不为过。七年来，名义上亲西方的沙特阿拉伯是中东地区最强大的逊尼派国家，而支持恐怖分子的伊朗是最大的什叶派国家，这两国之间根深蒂固的敌意分裂了伊斯兰世界。然而，上周在北京进行了为期四天的谈判后，双方同意消除分歧，此举也证实了中国在中东政治中的关键角色地位。谈判的主要议题是双方对也门内战中敌对组织的支持。
Saudi Arabia and Iran to restore diplomatic ties and reopen embassies中国中央政治局负责外交事务的最高委员王毅主持了谈判。放眼望去，甚至在周边地区，都看不到美国的身影。乔·拜登(Joe Biden)入主白宫后，美国似乎正在远离中东。正如全球历史最悠久的防务与安全智库——英国皇家联合研究所(Royal United Services Institute)的迈克尔•斯蒂芬斯(Michael Stephens)所指出的:“这是一件大事，不是因为沙特阿拉伯和伊朗已经重归于好，而是因为美国根本无法做到这一点。变化发生得非常、非常快。”
中国得以通过外交渠道在中东两个最强大的国家之间斡旋达成一项关键协议，其意义确实毋庸置疑。这在很大程度上说明了拜登政府在2018年记者贾马尔·卡舒吉(Jamal Khashoggi)被谋杀后，如何处理美国与沙特阿拉伯及其实际统治者王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)的关系。自拜登抵达白宫承诺孤立沙特以来，他已切断了美国对沙特支持的针对伊朗支持的也门胡塞武装(Houthis)的战争的支持。他还开玩笑说，停止向这个阿拉伯世界最强大的国家出售武器。由于担心美国的支持，这位沙特王储开始在安全方面进行对冲。他向中国示好，以人民币出售石油，还寻求改善关系……点击查看《澳大利亚人报》的社论全文。
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
